AISubs v3.7
Good evening, everyone!
We are AKB48's 18th grade researchers!
Please introduce yourselves!
We are your idols!
My name is Shibuya, I'm from Saitama Prefecture and I'm 18 years old.
I'm Yumini and I'm Yumi Sakoi. Thank you for having me!
If I ask you a question, you have to answer it!
Okay!
Do you like custard? Do you like chocolate?
As expected, you all like...
Red beans!
Thank you!
I'm 19 years old from Tokyo and I love red beans.
Thank you for having me!
I hope you're all doing well!
Don't say that!
I will be your light!
I'm Yuna Akiyama and I'm from Chiba Prefecture and I'm 18 years old.
Thank you for having me!
Thank you!
We will say goodbye to you this week!
Let's do a song title call!
"Ichigama Chika de Zenryoku Ippachu"!
This program is a regular program in which AKB48 self- study researchers challenge various projects and convey new charms.
AKB48 Official Live Channel is also distributing archives.
If you missed it and want to watch it again, please take a look at the archive.
And everyone who is watching the archive!
Every Tuesday at 6 p.m. ... 6 p.m., right?
From 6 p.m. on showroom, we are broadcasting live, so please check it out!
Yes, please!
Yes! Then it is how to participate in the showroom program!
Using the showroom function, you can throw items or write comments!
The more points you have, the more your characters will appear in front of you, so please throw items and appeal more and more!
Please! Please!
Yes! Then let's read the comments right away!
Wow!
Oh! Everyone ...
"Cute"!
Cute?
That's right. Today I'm a little ...
Cute.
I like cinnamon and Mae Mero.
That's right.
Yes, I'm the former melody.
It's just right for me today!
"Good"!
Cute!
Good, right?
Yes.
Wait a minute.
Yes. So let's start the show and read the comments right away!
Yes!
Who is it?
Oh! One, two!
"Three"!
"King" Takasumi-san!
Thank you!
One, two!
"Two"!
Sekine-san!
Thank you!
One, two!
"One"!
Mayumi-san!
Thank you!
If you want to participate in our show, you need to register for our free account.
If you haven't registered yet, please leave a comment or throw an item and join us!
To make it easier for you to spread the word, we will appeal to the camera for 10 seconds during the time limit.
Please spread the word and put #ipojiru.
Today...
It's so cute!
Yumemi wrote it for me!
Good job!
Wow!
It's summer!
It's like "Ippachi Kouriruumu"!
That's right!
Everyone, please don't put "fukouri"!
It's "Ippachi Kouriruumu"!
Please use it!
It's cute!
Please use it!
Okay!
Please put it here!
Okay!
Ready...
Ten!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Bang!
Tower!
Please use it!
Okay!
Please use it!
That's it!
Everyone, please...
Oh!
A tower from Kabu-san is coming!
Thank you!
Thank you, Kabu-san!
Thank you!
Thank you, Kabu-san!
Okay!
Okay, Kabu-san...
Oh!
Thank you!
Okay, everyone, please use the "Hakikatsu Ippatsu Room" and vote for us!
Please do!
Okay, and today's "Ippatsu Challenge" is...
"Kaette Kita Pinpon Dama Slow"!
Okay!
The difficulty of the game changes depending on the number of high ratings of the previous week's show's AKB48 stream!
Okay, I'm looking forward to it!
One person per 100 high ratings will increase!
Please give us a high rating right now!
Please do!
Please do us a favor!
Okay!
We're going to watch the opening segment of "Kaette Kita Pinpon Dama Slow" from last week's show!
Let's watch it!
Yaho!
Umimi!
Yes, I'm Umimi Hana from the 19th period of Research Medicines!
Right, Umimi!
I'm Umimi Hana, from the 18th period of Research Medicines!
Does anyone have any questions?
I'm trying to figure out...
Yes, Meori!
What are you trying to include in your performance today?
Let me know!
Wow, that was serious!
She's so serious.
She's totally different than before!
What should I do? She is my senior after all.
Yeah, she is.
Yeah, she is my senior.
Last week, she was so energetic.
Yeah, she was.
What was her name again?
Sai, Sai, Sai.
Thank you so much.
This is the first time I'm answering a senior-like question.
Yeah, because it's not the usual atmosphere.
Last week's Kohina and Hinano's VTR faces were over.
It's not like it used to be at all.
Like, "Tell me!"
Maybe she's trying to be cool.
She had a little shy face.
I guess we haven't completely melted into each other.
We haven't completely melted into each other.
Let's talk about everything.
Yeah, so, yeah.
What are you most conscious of in the theater?
There are a lot of things, actually.
Yeah.
There are a lot of things.
I'm most conscious of making eye contact with people who come.
And of course, there are people who have their own pen lights.
I make sure to turn on the lights for people who have VTRs.
Well, there are a lot of things, but...
You're embarrassed, aren't you?
But that's right, too.
For people who have their own blue pen lights and for people who support me on my VTR...
I definitely want to give it back to them.
And...
What else am I conscious of in the park?
Oh, yeah.
What am I conscious of?
What is it?
Are you confused?
Yes, what is it?
But there are a lot of things.
Don't forget to change clothes.
You have to change clothes early and do your best.
16 people in the park is enough.
8 people in the park can be a little impatient.
That's right.
What else am I conscious of?
I'm trying to make you smell good to make you feel better.
That's cute.
What am I conscious of?
There are a lot of things.
What is it?
There is something.
I was too confused and I thought it was a cool song.
I thought it was cool, so I didn't laugh at all at first.
That's scary.
I'm often told that I'm scary because I'm not laughing.
I was told that and I thought it was true.
Expressiveness is important, but I think it's not good if it's too one-sided, so I'm careful about how to express cool songs than usual.
There are a lot of cool songs, aren't there?
If you read the lyrics, it's completely different from "kakkoi" and "kashikana".
As expected.
Certainly.
"As"?
I don't know.
Well...
It's amazing.
Why?
I don't know.
I can't put it into words.
I don't know.
But really...
How do you say it?
But really...
Well...
Maybe...
Maybe it's over.
It's quite likely.
Also...
The song that's good, too.
The song we just listened to.
A high quality song.
It made me wonder and it put me into moments.
We will do our best.
We will pierce the hearts of fans.
It is important.
We will pierce.
We don't think it is troublesome.
Don't say like that.
We are geniuses.
It is difficult.
I am happy you think like that.
We will do our best.
We will do our best with you.
We will do our best.
But we got to hear a lot of things.
What else?
We want to cherish every performance.
Some of you are new to AKB48 and some of you are from far away.
We may be performing many times, but we want to do it with fresh feelings every time.
The same goes for skirts and tops.
If you get the tops wrong, you have to be careful.
What do you call that?
What?
You just made a mistake.
I'm sorry.
You just made a mistake.
I'm sorry.
You just made a mistake.
I'm embarrassed.
Did I really make a mistake?
Yes, you did.
I think you conveyed your feelings.
We talked about the same thing.
It's totally different.
Did you want me to say it?
I'm sorry.
I know what you always say.
I don't know what you're talking about.
I know.
You made a mistake in the first half.
The first half is very important.
It's important to change clothes early.
If you don't wear it in the order you wear it, you have to wear it from the skirt.
It's hard.
That's important, right?
That's right.
That's important.
First of all, you put all your clothes in the basket before you change them.
Change clothes early.
It's important to put it in the order you wear it from the top.
If you wear a skirt and a shirt in the opposite order...
It's serious advice for adults.
It's serious advice.
It's important to put it in the order you wear it.
There are also inner clothes.
There are also thin and fine clothes.
Please be careful of that.
You're a senior.
It's important.
Put your shoes in the order you wear it.
Put it in the order you wear it.
Senior, thank you for telling me.
It's the same here.
Thank you.
Wow!
From Jirachi-san and Naachi-san...
Kumaisu!
Thank you!
Thank you very much!
I'm happy.
I'll eat it.
Kumaisu!
It's summer now.
It's summer.
Thank you very much.
Thank you!
Let's do our best!
Let's do our best together!
You two have been on this show before.
No, we haven't.
Really?
Yes, we haven't.
But you've been on this show for the third time.
Yes, we have.
I hope we can be on this show again.
We will tell you our next message at the end of this show.
From now on, AKB48 members will form a group of 18 members.
Each time, we will give you a reward for each theme.
Yay!
Each time you get 5 points, you will get a reward.
It's been a long time since we got 4 points.
Yes, it's been a long time.
For now, let's get ready.
Yes, let's get ready.
Let's get ready.
Yes, let's get ready.
We would like to give you a reward.
But we can't make it come true.
Yes, we can't.
But we can make it come true.
The staff will tell you the percentage.
Yay!
If we give you a good reward, you might get more points.
So, let's give a good reward and do what you want to do.
I understand.
That's right.
Have you decided?
Yes, we have.
There are many things you want to do.
Yes, there are.
But there are many things you want to do.
What?
Wait a minute.
I just thought of one more.
What should we do?
Wow.
Let's do something.
Three?
Yes, up to three.
Yes.
You can say it.
But it's not.
Oh, no.
Let's write it down at once.
Let me write it down, too.
Three?
Yes, up to three.
What kind of project do you want to see?
What kind of project do you want to see? Please let us know in the comments.
I wrote it in a thin one.
You can't see it now, can you?
What should we do?
Wait a minute.
Skydiving?
I want to do it!
My neck is shaking a lot.
Please prepare a helicopter for me.
It's increasing more and more.
Do you know there's something like a skydiving facility?
Is there such a thing?
There's a wind tunnel, and when you go in there, you get blown away by the wind.
I know! I know!
I want to do it! I was thinking about it!
It's like a big bag.
That's why the wind is blowing.
Isn't it a science museum?
I don't know if it's a science museum, but I think there was a research center like that.
It's blowing from below.
It looks like fun.
But you need a sense of balance.
In the end, it's three.
That's good.
I did it.
What do you mean?
From naolingo...
Kumapafe.
Kumapafe sent it. Thank you.
Thank you.
It's cute. All the gifts are cute.
Thank you.
Let's start with Yumemi.
Go to Sanrio Pierdo Land! Climb Mt. Fuji and deepen our bond!
First of all, Sanrio Pierdo Land. I like it very much.
I personally want to go to Sanrio Pierdo Land and introduce the members of AKB48.
I also like taking pictures, so I want everyone to take a lot of pictures.
But there are a lot of people who like Sanrio Pierdo Land.
That's right! Everyone especially likes Otoka.
Even if you are rejected, you will go, right?
I'm sorry.
And Mt. Fuji. After all, we want to aim for the top in 2018.
That's right! Aim for the top!
Climb a high mountain and see a good view. I want to deepen our bond.
I like it!
Yumemi, you went to Sanrio Pierdo Land, didn't you?
But it's Takamizawa, so we'll go to Mt. Fuji.
Wow! That's cool!
Okay, Azuchi-chan, please go first.
Ta-dah! I'm going to eat a big cake!
That's nice!
There are a lot of people who prepare a big cake for me on my 18th birthday or something like that.
After all, if eight people eat it, it will be too much and everyone will disappear in an instant.
Five minutes won't pass, right?
Five minutes won't pass and it will end in an instant.
It's like, "Are you all eating cookies?" It will end in an instant.
So we want to eat a big cake that will fill you up!
That's nice!
We might have this!
We definitely have this!
That's nice!
Let's eat a big cake and have a cake party!
Let's have a cake party!
That's nice!
Yay, yay!
It's a red bean-flavored cake.
I don't like it.
What flavor do you like?
Azuchi-chan?
But if it's a tart, it would be good.
If it's a red bean-flavored tart, it would end in an instant.
I love red bean-flavored tarts.
Let's eat it.
That's nice!
You look a little down.
Let's eat a big cake and have a cake party!
Is there a big cake?
I've never seen it before.
I think there is.
I'm looking forward to it.
Let's eat it.
Okay, Akiyama-san, let's eat it.
Ta-dah!
Oh, there's a lot!
Shopping, bungee jumping, and playing in the ocean!
Yay!
That's nice!
So...
Everyone wants to go shopping, right?
Of course we do!
So...
I'm sure you all like it!
You can buy what you like...
That's true.
And you can go shopping...
I like going shopping with my friends.
While I'm choosing what to buy and getting lost, I like talking with my friends.
I think it's fun to go shopping with everyone.
And...
This is a bungee jumping.
Earlier you said skydiving, right?
And I thought...
I want to bungee jump before I die.
What?!
But it's okay to do it just once.
It's okay to do it just once.
But I haven't really done it before.
So...
I hope I can do it.
If you can bungee jump, don't you think you can do anything?
That's true.
Bungee jumping...
You look like you really don't like it!
I hate it!
You absolutely hate it!
I don't like it!
You don't like it?
I don't like it.
You can't do it?
And you can't do it in winter?
Winter?
Oh, you can't do it in winter.
Is it possible to fly a jet plane?
I see.
You can't do it.
You hate it, right?
You hate it.
I hate it.
Well, bungee jumping is something you want to do.
But it's quite expensive.
It's good.
Yes.
But it's fun to fly it just once.
And the third one is playing with a taekwondo club.
Oh, that's cute.
Do you like taekwondo?
You seem like you like it.
Yes, I do.
I'm serious about taekwondo.
I used to play basketball, but I haven't played it recently.
I want to touch the ball soon.
I want to go see the ball with my friends soon.
I like everything, not just basketball.
You know, we play dodgeball and stuff like that.
I like that too.
I like volleyball, too.
I like baseball, too.
There's a former member of the volleyball club here.
There's another one.
Narita and Hina are also in the volleyball club.
There are a lot of people who can play sports.
I want to play because I think we can have fun.
Sounds fun.
Yeah, like this.
Sounds like fun.
Can we make it come true like this?
Right? I wonder why.
Right?
Is there a percentage?
Oh!
Sanrio Purolando is 30%.
That's surprisingly high.
I can't do it.
30% is high.
Fuji-san is 10%.
I want to go there.
Fuji-san is 10%.
They're shaking their heads.
Fuji-san is probably not 100%.
The cake is 80%.
But it says we don't know if we can hold it for 45 minutes.
But we're good friends, so we can hold it for 45 minutes.
Take off your leisure seat.
Outside?
Inside?
In the air conditioner?
Let's do it like a picnic.
Like a shopping spree.
A big picnic in a shopping spree.
It's hard, isn't it?
Isn't it hard to sit in the back?
We have to take turns.
It's hard to sit in the back.
If we sit together, we can talk about many things.
70% of shopping.
That's quite a lot.
It depends on the project.
But I think it would be fun to do a competition like this.
Please leave a comment.
10% of bungee jumping.
I'm self-sufficient, so I'll do it.
60% of shopping.
That's quite a lot.
That's good.
That's possible.
But I'm looking forward to shopping.
I want to shop.
Please.
Please let me buy clothes.
I want to buy clothes.
Please.
I'm looking forward to it.
I also bought a lot of cakes.
I'm looking forward to it.
I think I can make cakes.
I'm looking forward to it.
Please.
But I still have 4 points.
4 points.
Really?
It depends on us.
Please give us a high rating right now.
Please give us a high rating on YouTube.
Please.
Please give us a high rating on YouTube.
Please.
We have a present for you next week.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
Let's move on.
I have only one question.
That's good.
From now on, we're going to do this.
One-shot poll.
What is it?
We're going to predict what you're going to say.
Please vote for the topic you want us to talk about.
We're going to predict the first and second place.
We have only one question today.
This is the last question.
Here's the first song.
Oh, it's you.
What's your favorite time zone?
I don't have a favorite eight.
Me neither.
If I'm honest, I'd say six.
For me, it's seven.
For me, it's six or seven.
It's late for you to come back.
I'm sure it's six or seven.
Six?
Six is the most common.
Some people like drinking coffee in the morning and relaxing.
For me, it's early in the morning.
This is individual.
Yes, it is.
It depends on whether it's a weekday or a holiday.
That's right.
Well, well.
Well, well, it's general.
It's normal for me to calm down.
That's right.
I'll write it down.
Both of you, please.
It's hard.
First and second place.
Oh, it's only first and second place?
Azu-chan, please listen to me.
We've decided on first place, but second place is hard.
What about you?
I think so, too.
First place is hard for me.
What do you want me to do?
I can't calm down.
What do you want me to do?
Are you always calm?
You're a genius.
They say it's like an onsen.
Can you hear me?
It's like a fantasy.
Fantasy?
That's good.
I think we talked a lot.
Yuna chose first place, but second place is uncertain.
Yuna chose first place.
Yuna also chose first place.
Yuna, did you choose first place?
Yes, I did.
Let's say it together.
One, two...
It's hard to see.
Here's the result.
Please show it.
I did it!
Yume Miye!
Yume Miye is in first place.
She's in sixth place.
From 9pm...
9...
I think it's 9pm to 9pm.
9pm to 3pm.
From 9pm to 3pm in Narawan, it's 23.6%.
Wow, Yume Miye!
I was right.
I was confused.
It's reversed.
Yuna is...
What is "five"?
In the evening?
Yuna is "five".
At 6 p.m. or 7 p.m.?
"Five".
"Five"?
Why?
I thought Yuna would arrive at night.
Yuna arrives at 7 p.m.
I was wondering if anyone was sleeping.
Everyone is awake.
Everyone is sleeping like me.
That's right.
It's 6 or 7 p.m.
Many people stay awake at night.
That's right.
I'm curious about...
If you were in first or second place, which one would you choose?
This one.
This one?
I choose this one.
Does it mean you are in the same position as everyone else?
I feel the same as everyone else.
Yumemi was in first place.
I'm a genius.
Yumemi is a genius.
Genius.
So...
"Bears" are coming in.
Thank you.
Thank you so much.
It's time to say goodbye.
We are Ippachi and Dabi.
Dabi.
The next segment is...
Ippachi Challenge!
We've been waiting for it!
I'm getting nervous.
We have to do our best.
Let's do our best.
We have to do our best.
I see.
This kind of Ippachi Challenge is...
I explained it in the presentation in this segment.
Let's move on to the challenge.
This challenge is...
"Pinpon de Masuro".
In the previous segment, we talked about which one is likely to succeed.
It was a good segment.
It's a challenge again.
The rule is...
All eight of you will throw a pinpon ball into all nine cups.
Even if you hit the same spot, it's invalid.
You can throw a pinpon ball directly or bounce it.
Either is OK.
One challenger is a brother.
With your cooperation, the success rate will increase.
Last week on YouTube...
Yes.
Last week on YouTube, the number of likes on the program changed the size of the cup.
Everyone, please.
Thank you very much.
Let's check the number of likes this week.
Please.
Just a little more!
But...
Well...
Four hundred and thirty-eight...
No, four hundred and eighty-three likes.
Everyone, thank you very much.
Thank you very much.
By the way, which cup is it this week?
This week...
Four hundred?
Yes!
We did it!
That was close.
While we're setting up, let's see how we did last time.
Kogohira's challenge, ready...
Kogohira's challenge!
Is this big?
What was it last time?
This is normal.
It's heavy!
It's double speed.
Kogohira's challenge!
Wait!
Hina-chan, are you okay?
Maybe...
You didn't do it in one go?
Yeah, I didn't do it in one go.
Hina-chan, was it heavy?
It looked like it was the heaviest.
Oh, you did it!
You did it!
You did it, right?
Yeah.
Huh?
Isn't that wrong?
I think it was easier last time!
You did it!
You're right.
You did it!
Huh?
You're doing it again!
Oh!
Huh?
Oh!
So...
The VTR is over.
It's over.
Yes.
But...
How many did we put in? About three?
Yes.
It was a little difficult at first.
But...
But the size of the cup is bigger than last time.
Yes.
Let's do our best.
Yes.
It's difficult not to put it in the same place.
That's right. That's right.
That's right.
Let's do our best.
What should we do in order?
That's right.
Let's do rock-paper-scissors.
Who will go first?
One, two...
Rock-paper-scissors.
Oh, I lost.
Rock-paper-scissors.
It's a tie, isn't it?
Yuna will go first.
Yes, Yuna.
I will go first.
Huh?
Yuna...
You said you would go first, didn't you?
Yes, I did.
Let's lose first.
It's our turn.
I will go first.
Please.
It's a tie, isn't it?
It's a tie.
Huh?
It's a tie.
Is it because you got 400 points?
Wow!
Thank you!
Thank you so much!
Let's do our best!
Where was it?
Here?
It's a tie.
It's hard because you have to put it in a different place.
It's hard.
It's in the middle.
My heart is pounding.
You have 9 points, so you can do it.
I can do it!
Which one do you think is better?
I think it was better to put it in a different place.
You have 9 points, so it's okay.
I think it's better to put it in a different place.
Can I go first?
Let's go.
Let's go first.
Which one do you think is better?
Let's go again.
Which one do you think is better?
Are you practicing now?
No, it's real.
It's real, everyone. It's real.
I thought it was practice.
Everyone, it's real.
There are two.
Five?
Three more.
The last one.
Wow, there are two.
It's pretty good.
We can do it.
Let's do it, Yumemi.
This looks like the hardest one.
Didn't you contribute a lot?
It's my first time.
It's pretty good, isn't it?
It's good.
I did it.
Then, battle touch.
Battle touch.
It's Yumemi's first time.
Let's do it.
One, two.
It's good.
Wow, you did it.
You did it.
It's good.
You can do it.
There is one more.
Wow, you did it.
You can do it.
That's amazing.
You can do it, Yumemi.
Please do it.
Thank you.
How many are left?
Four.
You can do it.
It's good, Yumemi.
Wow, you did it.
You did it.
Wow, you did it.
Isn't this the last one?
It's over.
But you did it.
No, I can't do it.
You did it.
Wow, you did it.
Yumemi, you did it.
No, I can't do it.
Yumemi, you can't do it.
You can do it.
It's amazing how you did it with only one chance.
Yumemi, you are talented.
She is.
That's amazing.
Three pins are in?
Three pins.
It's a little different.
Let's get it over with.
I'm sure you were in the ping-pong ball.
I'm sure I'll be okay.
Let's do it in two.
Two pins in front of you.
You're pretty relaxed.
Can I do a bounce around here?
Yeah.
You can do it!
I have a ball, so pass it to me.
You can do it!
I'll do it!
It's close!
It's pretty good!
It's okay!
One more!
You can do it!
It's okay! One more!
You're good!
You're really good!
You're good!
You're really good!
One more!
You can do it!
I'm sad!
It's okay!
We have another week.
That's right!
We have one more!
We can do it!
You're good!
There's a lot of Azus in it.
But it's not over yet, everyone.
There's still three more?
There's still three more next week.
You're doing well.
You might be a genius this week.
You were a genius this week, everyone!
Thank you, everyone!
Thank you!
I'm getting carried away. I'm sorry.
So that's it.
It's a one-shot challenge.
It's amazing, isn't it?
I'm glad you liked it.
It's all thanks to you.
Thank you!
Thanks to you, I'm so excited.
Thank you!
I'm glad you liked it.
I'm really glad you liked it.
Hurry up and come down.
What should I do?
You've been saying it all along!
I'm glad you liked it.
So the result of this week's challenge is...
I got...
Two.
Yes, that's right.
And you got...
One.
Oh...
Three?
No, you got three, but you only got one.
I think I got three.
Yes!
You did well!
Everyone, you did a good job!
So that's it for today.
Next time, we'll be back with "pon pon ta ma su rou".
The size of the cups will change depending on how many likes we get.
Everyone, please give us a lot of love for the archive.
That's it for "ippa choice"!
Thank you!
It's really good when you get more than 400 likes.
It's really helpful.
Thank you!
Yes, with that said, it's a quick ending.
Yes!
This week, especially, the CD will be released, right?
Yes, that's right.
17th?
17th.
July 12th.
Next week?
Huh? This week?
No, it's next week.
Next week, next week.
Next week.
Next week!
Everyone, look forward to it!
It's still hot, isn't it?
Yes, but that's already...
It's already...
Ah, yes, yes, yes.
Various evil eye...
Evil eye...
Yes, the event is...
Yes, it's already...
Lots of it.
It's already announced on the official website, so everyone, please check it out!
Please do!
Yes.
With that said, let's check out today's ranking!
Yes.
Yes!
With that said, let's start with 13th place!
Yes!
One, two...
Daisuke-san! Thank you!
One, two...
12th place!
Yuta-san! Thank you!
One, two...
11th place!
Yakisoba-san! Thank you!
One, two...
10th place!
Ai-ai-san! Thank you!
One, two...
9th place!
Kai-chan-san! Thank you!
Thank you!
One, two...
8th place!
Takafumi-san! Thank you!
One, two...
7th place!
Sekine-san! Thank you!
One, two...
6th place!
Hirachi-san! Thank you!
Thank you.
One, two...
5th place!
Kano-san! Thank you!
One, two...
Yoi! Nao-ringo-san! Thank you!
One, two...
Sai!
It's Yoi!
One, two...
Yoi! Kikugoro-san! Thank you!
One, two...
Sai! Mayu-san! Thank you!
One, two...
The ranking has changed!
That's why...
The ranking has changed.
Did Kano-san read it?
Kano-san read it.
One, two...
Yoi! Nao-ringo-san! Thank you!
One, two...
Yoi! Nao-lang-san! Thank you!
Thank you for your support this week!
That's why...
That's all for today's show!
It was fun and the one-shot challenge went well.
I'm glad!
Fuji-san might come true.
That's right, Yui worked hard.
That's right, Fuji-san might come true.
Fuji-san!
Let's start shooting and send messages!
Please do!
What should we do?
Since summer is starting, should we do summer themes?
That's good!
Summer...
What should we do for summer?
Summer festival...
Something you will definitely eat!
That's cute!
Let's do that!
Hello, everyone. I'm Yumi Sato. I'm Azuki Yagi. I'm Ina Kiyama.
What do you always eat at the summer festival? Please let us know.
Thank you!
Please let us know.
What about you guys?
We always eat shaved ice.
You guys always eat shaved ice?
It's so good.
First of all, andamen.
What about you, Akiyama-san?
What?
Both of you are so far apart.
What do you eat?
Ichigo-amen.
Why do you drink it?
Ichigo-amen was really popular at that time.
I've been eating ichigo-amen since I was little.
I've been eating it a lot at festivals.
I love ichigo-amen so much.
I still eat it even now.
It's good, isn't it?
Do you eat takoyaki, too?
I'm looking forward to it, too.
Next week's members are Arai Sai-chan, Kudou Kasumi- chan, and Yamaguchi Yui-chan!
That's all for today!
This has been AKB48 18th Laboratory Tournament!
Thank you for watching!
Bye-bye!