AISubs v3.7
Now, let's start the preliminary round of "Senkai Charaoke Densetsu" Season 1.
Let's watch the first round.
HADOU...
FIGHTO!
HADOUBALL recovery time is 2 minutes.
Let's start!
No way!
I can't believe it!
How can you do that in such a sunny day like this?
That's terrible!
Hey!
I can't believe it!
That's weird!
You can't do that!
I'm here to win!
Now, let's start the first game of the third round.
Let's start!
Now, let's start the first game of the first round.
Let's start!
Kado...Fighto!
Again, AKB48's leader is Hinata.
Hinata's first match was against AKB48's 3rd match.
This time, Hinata played a proactive role.
Kado said he couldn't hit Hinata because of the smoke.
30 seconds have passed since the match began.
Hinata's first hit was late.
No! No! No!
It's OK! It's OK!
Nagatomo drew 4 critical hits.
Start retrieving Hadou Balls!
Thank you.
Thank you!
You're kind.
Thank you!
I won't leave you any balls.
You should have left some balls for this match.
But we had a lot of balls in the first match, so we won.
We'll have less balls than usual.
We took good care of the first match.
Thank you.
Today's match is the first round of the overall championship.
We want to win this and have a direct match.
Thank you!
We don't want to gather people like Kuro.
Thank you!
Zun is getting a lot of balls.
Thank you!
I'm happy!
Thank you!
At the end of the match, when it's time to get the balls back, please don't give up.
Thank you!