AISubs v3.7
Here we go!
AKB48's Hokkaido-born members' first ever AKB48-like Hokkaido Summit!
In this stream, we'll be hosting it with AKB48's Hokkaido-born members!
Okay, let's get started with introductions!
I'm Narita Kohina from Hokkaido. Thank you for having me!
Koi-chan!
I'm Koua Mokokone from Hokkaido. Thank you for having me!
Konkon!
I'm Mizumiko and Mizushima Miyu from Hokkaido. Thank you for having me!
I'm Kaamura Yui from Hokkaido. Thank you for having me!
Yui-chan!
AKB48's Hokkaido Summit is a special broadcast, isn't it?
Yes, that's right. Originally, this broadcast would have been broadcasted on the 72nd episode of "Iina Laboratory", a 17-episode Kammuri program broadcasted on Nico Nico Channel Plus.
However, due to the influence of the current Nico Nico service's large-scale server attacks, the 72nd episode was postponed.
As a special broadcast this time, AKB48's Hokkaido Summit will be held on YouTube!
Yes, "Iina Laboratory"'s 72nd episode will be broadcasted separately, so please look forward to it!
Yes!
With that said, I'm not AKB48's Yui-chan anymore, so Yui-chan, thank you in advance!
Ah, this is me, isn't it?
That's me!
I wonder why...
You're my senior!
No, I'm the oldest and I'm a senior, so I'm full of motivation for today's MC.
My voice is also a little... I've been practicing vocalization...
Oh, vocalization practice!
Um... I wasn't Miyu.
I've been getting a lot of comments saying, "As expected, it's Kohi-san's voice."
Why?
Really.
Why?
As expected, it's me, so I'll be in charge of MCing today!
I'm counting on you!
However, I'm not alone, so I'd like you to help Tenno Koi-san!
Tenno Koi-san, please!
Yes, I'm Tenno Koi! Thank you in advance!
Thank you in advance!
With that said, we'd like to start the first AKB48-like Hokkaido Summit, but...
In the first place, everyone, do you know what "summit" is?
I know!
Oh, you do?!
I know!
How about you, Kawaii-chan? Do you know?
Eh... I've heard of it...
Really?!
But I don't know the details...
That's right!
It's difficult, isn't it?
Then, Kokko-san?
Eh... I saw this and looked it up...
Oh! You're amazing!
Amazing!
You're amazing!
You looked it up and came here...
You're a very capable person!
Even though you're a senpai!
Then, lastly...
Of course you know about Kizushima-san, right?
Of course!
She's been alive for 20 years now.
Then, can you answer it for me?
Summit
Oh!
How about you, Tenno Koi-san?
That's right!
"Summit" and "summit" don't match...
But "summit" and "summit" have that meaning...
So, it's also used in the main meeting...
I see...
I want you to know about it...
Like "news"...
You know about it, don't you?
Amazing...
When I was living in a share house...
I've never seen me watching the news...
That's right...
It's a kind of shadowy effort, isn't it?
Oh! As expected of you, senpai!
Did you read it?
Did you know?
Did you read it?
So, today...
On behalf of Hokkaido...
We're going to improve various issues.
Yes!
Then, let's get started!
The first issue is about "Hokkaido love".
Oh! "Hokkaido love"!
Do you have "Hokkaido love"?
We do!
Oh! Do you have it?
We do!
Oh! I couldn't hear you!
Are you okay?
Do you have it?
Yes!
I think it's natural for Hokkaido people to melt...
But...
The staff who have nothing to do with Hokkaido created the issue...
So...
It may be a little different from the common sense of Hokkaido...
But...
We will melt!
Right?
I'm a little anxious...
But...
Hokkaido people...
Hokkaido is wide...
That's right!
Hokkaido can't be identified...
That's right!
Really...
But...
We will melt...
Are you preparing general common sense?
I believe it!
Let's do it with faith!
That's right...
Have you talked about doing Hokkaido quizzes?
I guess you haven't...
Try again!
One more time!
You look desperate!
You look angry!
You look frustrated!
It must be hard...
Let's try hard!
No one thinks it's a given phrase...
That's right!
We would like to have Hokkaido quizzes so we can confirm your Hokkaido love!
Let's have Hokkaido quizzes so we can confirm your Hokkaido love!
Hokkaido Quiz.
Hokkaido Quiz is amazing.
So, let's get started.
I'm Tenno Koi. Nice to meet you.
All right.
Misashima-san, you look like you're having a lot of fun.
I'm having a lot of fun.
Aren't you the host of the show?
I was doing it when I was doing it.
I wasn't assigned to do it, so I was just having fun.
That's right.
Well, I guess you're right.
Why?
Anyway, let's get started with the Hokkaido Quiz.
All right.
Please think about it.
All right.
Let's do a pattern.
I can't see the answer in the comments.
I see.
All right.
I can't cover it up anymore.
That's right.
It was a miracle.
Let's move on to the first question.
Here's the first question.
Which of the following does not exist in Hokkaido?
1. Momiji.
2. Tsuyu.
Is this how you say it?
2. Tsuyu.
3. Moushobi.
Is this something like "2"?
That's right.
"Moushobi" is above 35 degrees Celsius.
The areas where we've lived in Hokkaido are quite different, so I feel like we might change.
- Have you written it down? - Yes, we have.
Let's see the answer.
One, two...
Number two, number two, number two...
Let's see the correct answer. The correct answer is number two!
- Hokkaido doesn't have rainy season, right? - No, it doesn't.
- It doesn't. - I didn't know it didn't have rainy season.
- Eh?! - Eh?!
- On the contrary... - On the contrary...
- It doesn't feel like "what?" - It doesn't feel like "oh, it's rainy".
It was hard for me to know about the existence of rainy season.
- But I've never felt like "oh, it's rainy" when I came here. - No, you haven't.
- That's right. - It's like "oh, it's raining".
- It's just like "oh, it's raining". - Has it rained this year?
- It hasn't rained yet. - Oh, it hasn't rained yet.
The rainy season is just around the corner, so I think it's about time for it to stop raining.
- Kayamana-san, did you get this? - Yes.
- Did you get it? - I got it. - Of course you did.
- Yes. - But I was just curious about one thing.
- Excuse me. Mizushima-san, what's that thing on the bottom right? - Hokkaido!
- It's like... - A fake monster. - It's Hokkaido. - Hokkaido? - Yeah.
- Is this Hokkaido you mentioned earlier Hokkaido? - No, I've never seen it before. It's like an unidentified creature.
- Kohama-san, what do you think this is? - I can see it a little. - She's kind.
- I think we can go with this. - Which one do you think it is? - It's more than before. - It's more than before. - It only looks like a monster ship.
- But you know, social notes are like this. - What do you mean? - I don't know. - Let's move on to the next question. - Okay.
- Here's the next question.
- What is Japan's northernmost city? - Huh?
- Isn't it a lot? - What do you mean? - It's not a lot. Cities don't move every day.
- The northernmost city? - Yes, Japan's northernmost city.
- Which one is northern? What was it? I forgot the name. - You forgot the name?
- But this is what I remember. When I saw it, I thought, "Oh, that's why it's not Hokkaido, but I know the name of the city." - I'm sure you know it. - Huh? I only know "city."
- By the way, viewers of everyone's comments, is there anyone who knows?
- I feel like I know when I hear the first letters. - Isn't it like that?
- I don't know if it's a city or a city. What is it?
- But it's a place with a sign, isn't it? - I don't know.
- I don't know much about cities. - I feel like it's a place with a sign.
- I don't know kanji. - But it doesn't have to be kanji.
- Isn't it Hokkaido? - Wait, what is "city"?
- I know it's over there. - It's over there, isn't it?
- But you said it's in the far north.
- If it's over there, it's not in the far north. - But it only says "capital" in the far north.
- "Capital" in the far north... - I know what you're saying!
- I'm sorry, I'm sorry. "Capital" is Tokyo. - That's true.
- "Capital" in the far north is Tokyo. "Capital" in the far south is also probably Tokyo.
- Only the most famous places in the far north have come up now. - That's right.
- Well, let's guess and draw. - Shall we go with this?
- I don't know either. - But I'm sure you'll know if you ask.
- Have you already drawn it, Mizushima-san? - Huh? I didn't know, so I drew it a little early.
- That's right. If you don't know, you won't know no matter how much you think about it.
- It doesn't change whether you draw it early or later.
- What about you, Kawano-san? - I just finished drawing it.
- You drew it slowly, didn't you?
- It would be interesting if you drew it at the same time. - Kawaii.
- Mizushima-san? - Kawaii.
- What was "city" again? I just finished drawing it. - You're lost there.
- I don't know. I don't know. I don't know either. I don't know. I don't know.
- It can't be helped if you can't explain "city". Let's see your answers.
- Ready, set... - Ta-dah!
- Wakkanai, Sapporo, Asahikawa city, Kitami city.
- Do you know Kitami city? - Yes.
- Thank you. - I know it.
- The correct answer is... Wakkanai city!
- Wow! - Wow!
- You did it! You did it! - Narita-san, your answer is correct.
- It doesn't look like it at all, though. - It can't be! It can't be!
- It's in the middle!
- It can't be! - Eh? Konoha-san, what's wrong?
- It's true, it's in the middle...
- That's right. Sapporo is easy for us to tell what's in the middle.
- Narita-san, you did a good job with this one.
- I noticed that the top one was Wakkanai, but I've never heard Wakkanai city before.
- Ah, I see, I see.
- Since I'm the 3rd in IQ among the 18th generation... - Oh, is that so?
- I want to protect myself first.
- Narita-san, I have an announcement for you.
- The person next to you is the 1st in IQ of the 17th generation.
- Wow! I didn't know that!
- I see! - I see!
- I'm looking at you, Leo! - The person next to you is... What was your previous IQ test?
- 4th or 3rd? - That's right, 3rd or 4th.
- Ah, but it's fine. I think I'm under the 18th generation.
- Hey! Hey! Don't make fun of the middle generation! Seriously!
- By the way, is there a 19th generation IQ? I don't know yet.
- I don't know yet... - But I think Sunny-chan is really smart.
- She's the youngest. - Is that so? - That's right.
- Kano-san, if you had that IQ, how high do you think you could go? Among those five people.
- 3rd... - Oh, you're already in the middle.
- But Yui-chan is also smart. - Oh, you're right.
She's humble.
- She's humble and cute. - She's humble and cute.
She probably can't say that people around her are stupid.
- She's kind. - She's kind.
- Let's move on to the third question. - Okay.
- Next is the third question. - Okay.
Here it is.
What kind of meat do you call "yakitori" in Hokkaido?
- Huh? I only know this one. - In Hokkaido?
- I don't know what "yakitori" means. - But it depends on the area.
- I think it does. - I don't know.
- Maybe it doesn't depend on the area. - Really?
- Huh? - I'm sorry. I'm panicking right now.
- I don't know what it means. - Isn't "yakitori" common in all countries?
- It's not common. - Huh?
- I don't know. - It might depend on the answer.
- Huh? - "Yakitori" is...
It's different from what I know in Tokyo.
- Then "mizushima" might be correct. - I see.
Does it depend on the area?
- I said "meat"! - No, you didn't.
- Huh? I don't know what it means at all. - No, you didn't.
- I said "meat"! - I don't know what "yakitori" means.
- I don't know. - I said "meat".
- I don't know what "yakitori" means. - Huh?
- I don't know what "yakitori" means. - "Yakitori"? What does it mean?
- This is an advantage for me. - I don't know.
- Did you write it down? - Yes.
Let's see your answers.
"Tori", "tori", "buta", "tori".
- The answer is "buta". - What does it mean?
- "Yakitori" of "buta" meat? - Ms. Mizushima, can you explain it yourself?
"Yakitori" doesn't have a lot of "tori".
I don't know. I'm sorry if I was wrong.
"Buta" is popular, especially "muroran".
"Muroran" is famous for "buta" meat.
- But there is a store called "Hasegawa" in my hometown. - It's a very specific store.
There is a "buta" meat lunch box even though it says "yakitori" lunch box.
Everyone, please eat it.
"Yakitori" means "buta" meat.
I was surprised when I heard "tori".
- How about you? - "Buta"?
- Have you heard of it? - No, I haven't.
- Isn't "buta" meat sold in food stalls? - "Tori" meat?
Maybe.
- "Tori"? - "Tori" image.
"Yakitori" means "buta" meat.
Even though it says "tori"?
- What do you think about it? - I like it.
Is there anyone from Hokkaido?
Is it okay to say that?
It's okay.
It's difficult.
Yes, it is.
Why couldn't I get it?
It wasn't like "it's cheap and you can sell it".
I forgot what 8 points are.
8 points? 6 points?
It's said that it's said that way.
Oh, is that so?
Oh, how is it?
For example, like Murolan.
Yes, Murolan is certainly...
When I went to Murolan, I ate it.
For me, Murolan is pork.
It was delicious.
Hokkaido is wide.
Yes, it is.
It's difficult.
Let's move on to the next one.
Okay.
I'm excited.
But I'll say it now.
No, no, no.
It's not like that.
I'll say it now.
Miyu got 2 points.
Oh, really?
Huh? 2 points?
Really?
How many points did you get?
I got 3 points.
Huh? 3 points?
Oh, 2 points.
Oh, it's the same.
It's the same.
Are you kidding me?
I was surprised.
I thought it was 1 point each.
2 points.
Who got 2 points?
I don't know.
1 point, right?
Huh? 2 points?
Huh?
I don't know.
Huh?
I don't know.
Whatever.
But it's the same.
1, 1, 1.
I don't know anymore.
I was surprised.
Let's move on to the next question.
What is the capital of Hokkaido?
Huh? What is that?
You might not know the capital.
What is it?
It's like the prefecture, city and land.
I don't know the kanji.
Prefecture.
Capital.
Prefecture.
Capital.
It's difficult.
Capital.
It's difficult.
Is it difficult?
It's a common sense question.
I think so.
As expected of the president of Hokkaido.
I think I'm a common sense person.
Where is Tokyo island located?
It's in Shinjuku.
Shinjuku island.
It's interesting.
That's it.
It's a report.
Ms. Mizushima and Ms. Namio.
Oh, you said it.
What were you doing?
Swimming.
It's completely different.
Let me write it down.
I don't know.
I wrote it down.
I enjoyed writing it.
I wrote it down and finished it.
Let's see your answers.
Sapporo, Sapporo, Sapporo, Ishikawa.
The correct answer is Sapporo.
Kohana-san, please explain it.
Ishikawa? Wasn't it Ishikawa?
Isn't it Ishikari?
You wanted to write Ishikari?
I thought it was Ishikari.
Is Ishikari a city?
I don't know.
Even if it's Ishikari, it's correct.
I thought it was Ishikawa.
I didn't know that the capital of Hokkaido is Ishikawa.
I thought it was a terrible mistake.
It's Sapporo.
If it's Sapporo, you knew it.
Why did you decide to write Ishikari?
I didn't know.
Let's see the next question.
What is the bird called "snow fairy" that only lives in Hokkaido?
What was it?
I forgot the name!
If it's a picture, I'll draw it.
No, it's not a picture.
I'm asking for a bird's name.
Isn't it a sock?
Ai-chan liked it a lot.
I drew it.
Everyone drew it.
Let's see everyone's answer.
Shimaenaga, Shimaenaga, Shimaenaga...
Everyone is correct!
Of course it melts.
It's like a domino effect.
But I don't think I've seen it in Hokkaido.
Do you have it?
I've never looked at it like that.
That's right.
I've never seen a bird flying like that.
Huh? What's that?
What's that?
I've never heard of it.
Really?
When you look at it, you're like "Oh, it's a pigeon!"
I don't think so.
Where is it? Is it in all of them?
Maybe it's in the north.
I think it's in the north.
It's like a feather or something that looks like it's integrated.
It seems like it.
That's what they say.
I might have seen it unconsciously.
Shall we move on?
Yes.
Here's the next question.
What kind of food is 'zangi'?
How do you explain it?
What kind of...
How do you explain it?
What kind of food...
From the process...
Is it a noun?
No, it's a noun.
"Zangi" means...
This is it.
A lot of people ask you about "zangi" in Hokkaido.
A lot of fans ask me about "zangi".
Really?
A lot of fans ask me about "zangi" in Hokkaido.
Every time I explain about "zangi" in Hokkaido, they ask me what "zangi" is.
It's natural for us to ask about "zangi" in Hokkaido.
What is "zangi" in Hokkaido?
Is it "equal"?
It's not "equal".
That's amazing.
Kohama-san and Kawama-san, what is "equal" in Hokkaido?
I'm anxious.
Are you sure?
Yes, I think so.
Let's see.
One, two...
"Karaage", "karaage", "karaage"
That's right!
As I said, "karaage" is "equal".
Everyone, you are correct.
Yay!
But it's not "karaage", is it?
That's right.
I heard that the flavor of "karaage" is a little different.
That's why I said it's "equal".
However, "karaage" is "equal".
Let's move on.
Here is the next question.
What does "ruibe" mean?
"Ruibe"?
It suddenly became quiet.
"Ruibe"?
It's Hokkaido, isn't it?
It seems like it.
It's not a mistake of ROYZ, is it?
On the contrary, I don't know what "ROYZ" means.
What?
Is there anyone who doesn't know what "ROYZ" means?
I should have answered this question correctly.
I don't know what "ROYZ" means.
What?
Do you know what it means?
It's a waste of time.
I don't know.
Do you know what it means?
Yes.
Do you know what it means?
Yes.
Do you know what it means?
Yes.
Is "ROYZ" a confectionery store?
Is it?
Is it chocolate?
Chocolate?
Wait a minute.
But it's "Ruibe", isn't it?
It's not "ROYZ" anymore.
It's not "Ruibe".
I don't know what it means.
What?
I don't know.
What? You don't know what it means?
I've never heard of it. It's not common in Hokkaido.
Hokkaido has strong cuisine.
What? Cuisine?
You've heard of it.
I've never heard of it.
I've never eaten it.
I've never heard of it.
It's a dog food.
Have you ever eaten a new version of it?
I've never heard of it.
It's already out there.
What? I don't know.
I've never heard of it.
Can I guess?
Of course.
Can I say that food didn't work?
Of course you can.
I don't know anything about food.
Of course you can.
It's not coming up?
I really don't know.
Let's open it.
Okay.
Wait a minute.
Give up.
Oh, Kohama-san is smiling.
Did you know?
Yes.
It's a lie.
What?
She's so fast.
I don't know, so please forgive me.
You're lying so naturally.
I was surprised.
I don't know.
Did you open it?
I did.
Do you have confidence in yourself?
Not at all.
But you didn't lie about it.
Let's open it.
One, two...
"Duck meat", "Lumoi cuisine", "Fried rice", "Ruiwa Tomoi is calling you"...
Why are you so quiet? "Ruiwa Tomoi is calling you"!
- Because it's Hokkaido dialect. - I see. - Because it's "Ruibe".
- Oh, I see. "Ruibe Tomoi is calling you"! - It's different! It's all different! - What is it?
- The answer is... I'd like you to say something about fish cuisine.
- It's like a fish that has melted. - Is it "chanchanko"? - I don't think it's "chanchanko". - It's like a fish that has melted?
- It's like a fish that has been frozen and eaten raw. - Oh... - That's the local cuisine. - Oh... I didn't know that!
- It's like a fish that has been frozen and eaten raw. - I didn't know that! - That's "Ruibe". - I learned a lot!
- So I'd like you to say "Ruiwa Tomoi is calling you"! - I think I could have said it. - So I'd like you to say "Ruibe Tomoi is calling you" to get the "Ruibe" in front of you.
- What did you say, Kawano-san? - It's "shikano" in Japanese. - Oh, "shikano" in Japanese.
- And you, Kawano-san? - "Chaahan" in Japanese. - Why "chaahan" in Japanese? - Why "chaahan" in Japanese? - Why "chaahan" in Japanese? - Where does "chaahan" come from?
- Why do you think "chaahan" is in Japanese? - I think it's a dish made with rice. - Does it mean "Ruibei"?
"Rice" as "rice" mean "rice" or "rice" as "rice" is Japan, "rice" as "rice" is US, don't you think so?
I don't think so.
Probably just assuming that you and I end up speaking Japanese.
I heard "米" in Hokkaido and got convinced like that.
I see. "米" as "米" and got convinced like that.
It means "tea" in music.
Alright. Let's continue to our question paranormal.
From now on, it will be Hokkaido's Nandoku Kanji Quiz.
Hokkaido has a lot of difficult names and kanji.
Please read this out loud.
Here is the first Nandoku Kanji code.
I've never seen it before.
Wow.
This is the Kanji.
It's cute. I didn't know there is such a cute place like this.
Is this "C"?
This is the name of the place.
Wow.
No one is trying to write it down.
This is a quiz.
"Nandoku" in Hokkaido?
What is it? I've never seen it before.
Will I know if I ask?
That's why Hokkaido is...
Cute.
There is a name of the place.
There is also a station with this name of the place.
No one is trying to write it down.
How do you read it?
I don't read it as it is.
It's difficult.
If you read it as it is, it's not a problem.
That's right.
What did you do, Arakawa Mari-san?
I've never seen it before.
What about you, Kumamoto-san?
It's difficult.
Thank you for your simple impression.
I've never seen it before.
You said you've never seen it before.
I was looking at the comments of "sonarand" and "ekiben" has been loved by AKB48 fans for a long time.
There are still things I don't know.
I don't know.
Do you know "ibasate" too?
Yes, I know "ekiben".
It's difficult.
Did you write it down?
Yes, I didn't know it.
Then let's write it down for everyone.
One, two...
"makkoi", "bore", "ubu"
"makkoi"?
"hare"?
"hare".
"haha", "re", "hen", "hen", "hare".
I see. New words have been born.
They are all new words.
Kushi-chan, is it correct?
It's definitely wrong.
The correct answer is...
"bokkoi".
I knew it! I've heard of it.
I've never heard of it!
You've heard of it?
Yes.
Then why didn't you write it down?
I'll read it for you.
"bokkoi".
"bokkoi"?
I'll read it for you.
It's your answer, Kushi-chan.
What?
It's different.
It's quite different.
It says "makkoi".
"bokkoi".
"bokkoi"?
Oh, it said "makkoi"?
Isn't it wrong?
"haha", "re", "hen", "re", "re".
I was surprised.
You were looking at something of a different dimension.
Isn't it wrong?
For a long time...
Oh, Kushi-chan is correct!
Kushi-chan is correct!
When I saw it, it wasn't correct at all.
"haha", "re", "hen", "re", "re".
I was surprised.
What were you looking at?
I was surprised, too.
You're lying!
The answer is "bokkoi".
"bokkoi".
Let's move on.
The next word is...
This word.
What?
bokkoi
What is it called?
I don't know.
Is it a name, too?
It's a name, too.
Basically, every word is a name.
Huh...
I wrote a name that seems to exist.
That's true.
Yes, yes, yes.
Because I don't know anymore.
I really haven't heard of it.
There are so many cities I haven't been to.
That's right. If you ask about anything other than Hokkaido, it's not Hokkaido Quiz.
That's right.
Can you tell me where it is?
That's right, that's right.
Where is it?
It's north of Hiroshima.
It's not there now, but it's near Escofield.
Then it's closer to the city than I thought.
That's right.
I don't know.
Did you write it down?
Yes, yes.
What's wrong, Kano-san?
Yes.
You were laughing. Are you okay?
Yes.
That's good.
Let's see. Let's see your answers.
Here you go.
Ta-dah!
Wako, Lingatsu, Linetsu, Lin...
There are two Lingatsus!
Wow.
There are two Lingatsus.
What about this one?
This one might be right.
The answer is...
Oh, I'm sorry. I didn't say the answer.
The answer is...
Watts.
Watts?
It's called "Watts".
Watts?
I've never heard of it.
It's north of Hiroshima and it's called "Watts".
Watts?
When you think about it...
Isn't it "Watts"?
It's called "Watts" parking area or parking area.
I've never heard of it.
I like it.
I think it'd be fun to walk around parking area in Hokkaido.
What kind of walk?
I think it's really far away.
I think it'd be fun.
Let's move on to the next question.
You haven't heard of it at all, have you?
I've never heard of it!
Let's move on.
Here is the next question.
I think I've seen this question before.
I'm sure you'll know if you hear it.
I've seen something special like this before.
Wait a minute.
Is it wrong?
Which one?
Something like this... What was it?
Something like this?
I don't know.
Something like this...
What kind of thing is it?
What's wrong with you two?
Is it easy to understand what kind of thing it is?
I don't know.
What kind of thing is it?
Is it right?
I think it's like this.
I don't know if it's right.
If you have the same answer, it's amazing.
I don't know if it's like this.
What about you, Kohama?
I somehow wrote it.
You somehow wrote it.
I'm sorry.
You somehow wrote it.
What about you, Narita?
I don't know.
But I think it's like this.
Something like this?
Let's take a look at Narita's answer.
Here you go.
Botocinep
Boto
Botocinep
Boto
Botocinep
That's weird.
Is that kind of members "boto"?
Botocinep
Is it "boto"?
No, it's not.
The answer is "osirabetsu".
Where is "nep"?
"Nep" doesn't exist.
Isn't it "otoinep"?
I've never heard of it.
"Otoinep" is...
I think Mizushima-san mentioned it in the Hokkaido Quiz.
It's "p" of "onpu".
I think Mizushima-san mentioned "otoinep" when we did it at the Indian Research Institute.
It's not "nep".
The answer is "osirabetsu".
"Osirabetsu".
Where is it?
"Osirabetsu" is "hirougu".
Is it?
I think it's quite far from "osirabetsu".
I really don't know it.
"hirougu" is "hirougu".
It doesn't match at all.
I don't know it.
You can't solve "nandokanji" at all.
I don't know it. Hokkaido is amazing.
Let's move on to the next "nandokanji".
Here it is.
Is it that one?
Is it?
Do you know it?
Is it that one?
It's different from "omotenantan".
"tomrina" might be different, too.
Is it this one?
I think it's different.
This is also a unique way of reading "nandokanji".
How many letters is it?
You can't say it.
How many letters is it? Three letters?
You can't say it.
"kanji" is different from "omotenantan".
"kanji" is different?
"kanji" is different from "omotenantan".
Did you get "kanji" wrong?
You got it right.
I don't know it.
I don't know it, either.
It's a little difficult.
Are you okay?
I don't know. I've heard of it, so I'll write it down.
I don't know.
It's like a poem.
Poem?
If it's a poem, it's definitely not it. It's a butterfly.
It's not a butterfly.
Let's see the answer.
Here's the answer.
I didn't write it down.
You didn't write it down? Write it down!
Okay!
"Misora", "mikasa", "mihoro", "biei"
Oh, I see.
Wait, isn't it "kocchan"? "kocchan" or "kocchan"?
Huh? Is that right?
The correct answer is...
It's "misora"!
"Misora"? "Misora"?
The correct answer is...
"bibai"!
Huh?
Isn't it "kocchan"?
I don't know what you're thinking.
Why are you so confident?
It's "misora"!
I'm surprised.
Isn't it "misora"?
I've heard of it before.
Isn't it "kocchan"?
The answer is "bibai".
Huh? I've heard of "bibai".
It's "bibai".
If you say it, you'll know.
It's actually in the middle of "kocchan".
What's up with that?
Don't say it so confidently.
That's right. I'm surprised.
"kocchan" is "misora"!
It's completely different.
"bibai".
I've heard of it before.
You love me so much.
That's not it.
The next one is...
This is the last "nandokkanji" quiz.
Here is the next "nandokkanji".
I've never seen it before.
You know everything!
Stop it!
It's not common sense.
Not at all!
Since you're in Hokkaido,
it's important for you to know where you are.
What's that? How do you read it?
That's a quiz. It's a quiz to guess how to read it.
I don't know if it's connected or not.
It's not connected.
Does it exist as a kanji?
It exists as a kanji.
I don't know anymore.
Don't you know it?
If you don't know it, let's write it.
I wrote it.
What's wrong with your face, Amara-san?
I don't know.
Hokkaido is amazing.
It's a pride.
Hokkaido's pride is where there are many difficult kanji.
Do you know it, Kuwama-san?
I wrote it.
Thank you for writing it.
Let's see your answer.
Here it is.
Hitomoichigoichimonichimonore.
It's like "ichimonore" instead of "ichigo".
Do you think there is an answer in this?
I don't think so.
The answer is...
"ichiyan".
"ichiyan"?
Where is it?
"ichiyan" is...
"yan"?
It's in Fukagawa city.
It's in the center of Fukagawa city.
I didn't know it.
Why don't you call it "yan"?
It's called "yan".
"ichiyan" is in the center of Fukagawa city.
It looks like my house.
I was sleeping when I was traveling in Hokkaido.
I was sleeping without looking at the letters on the ceiling, and it turned out like this.
Where were you sitting?
Behind the car.
Oh, I'm glad you were sitting in the passenger seat.
You shouldn't be sleeping in the passenger seat.
Next up is a dialect quiz in Hokkaido.
Here we go!
Leave it to me!
Oh, you're suddenly responding to me.
Are you okay, Okamura-san?
Yes.
Are you okay, Okamura-san?
I'm not okay.
It depends on the area.
Thank you for being honest. You're not okay at all, right?
I see. Let's do our best.
We'll do our best.
Here's the first question.
Oh, I know it.
Huh? I don't know it.
choppin
I don't know if it's a hint or not.
"choppin"?
Is it okay to write it like this?
Should I write it big?
I want you to write it big.
My grandma used to use it.
Oh, I see.
I was in a place where there was no dialect at all.
I don't know.
I'm in a place where there's no dialect either.
What about you, Kohama-san?
Me too.
I think it's the same for everyone.
What about you, Mizushima-san?
I think I'm really good at speaking.
Oh, I see.
Do you know why?
I don't know.
Then this might be Mizushima-san's advantage.
All right!
Why didn't you talk to anyone in the dialect quiz?
I didn't know.
I didn't know either.
I thought I had a chance.
I didn't know.
Then let's take a look at your answers.
Here you go.
"Elegant", "a little", "lock", "lock", oh, you're right.
"Tojimaru", "lock", then you're right.
Oh! You said you were going to ask me, didn't you?
Yes.
Why?
Well, I thought your dialect was cute, so I looked it up.
Oh, I see!
I've never used it.
But you knew it because you looked it up!
Then you're not going to be in trouble!
Did you write "I'm Kohama"?
Have you ever heard of "chotto"?
It might be cute.
Have you ever heard of it?
No.
Oh, I see.
What was it? "johhin"?
"johhin"?
It sounded like "ojohpin".
ojohpin
I see.
You don't have to mention it.
It sounded like "ojohpin".
I see.
But you two are correct.
Kano and Kano are correct.
I'm happy.
Let's move on.
Here is the next dialect.
"hohain".
What does it mean?
Wait a minute.
I knew it.
You knew it?
We were talking about the past.
You don't know it now, do you?
What do you want me to do?
It's scary.
But it's not scary.
Oh, I see.
I know how to use it, but if you say it's okay, I'll just use it as it is.
What should I do?
Let's write it like how you use it.
Maybe that will add nuance.
We use it in talks and handshakes.
Did you know about it when you looked it up?
I don't remember.
I might know it.
You know about it?
Yes.
You know about it.
You're totally confused, but you've never seen it or heard of it.
Yes.
Right?
I wonder when it was.
I want to remember it.
AKB48 uses it in talks and handshakes.
But I think you're right about the nuance of it.
It adds nuance.
Is it how you use it?
What if it's not?
I'm embarrassed.
I don't remember it at all.
What kind of talks and handshakes do you use it in?
I think I use it a lot.
Maybe.
I see. It's different from the area.
It's definitely different.
I think Narita is right about it.
Am I right?
I don't know anything about it.
Let's write something like it.
Did you write it?
Yes, I did.
You did?
Yes.
I'm sure it's different, but I wrote it.
Oh, I see.
I'm sure it's different.
Let's see what you wrote.
You wrote it.
Let's see it.
Here it is.
Go ahead.
What is it?
"Katanaru" "itai" "okkanai" "ippon" "ippon"
It's like "I feel tired."
The correct answer is...
Tiredness
So, Narita's way of using it is correct.
not in good condition
Scary
It may be similar with Mizushima's way of using it.
Like this...
Yes, it's like "tiredness in good condition"
So, Mizushima's answer is correct.
It may be similar or different, but it's like that.
So, Narita and Mizushima's answer is correct.
Yay!
By the way, Kohama's answer is...
It's like "name" (way of saying)
So, I chose this one.
I see, "scary"
It may mean "as it is"
"Scary" and "Tired"
"Not tired" is "tired"
It's "as it is"
What about you, Kohama?
It's like...
Body is broken
Oh, I see!
You said "hardened"
hardened
Scary
It's scary when it hardens
Scary
But, Narita's answer is correct.
I think it's like "疲れ" (tiredness in good condition)
"Physical fatigue" (tiredness in good condition)
It may mean like "疲れ" (tiredness in good condition)
So, this is the last one.
The last question.
The last one is "Dialect Quiz" (language quiz)
Here it is.
I got it.
Wow, you're good at it.
But, I don't know kanji.
Oh, my god!
I don't know kanji unless I study it.
It's like "famous"
Oh, my god! Is it "famous" or "hardness" in kanji?
It's like "famous" or "hardness in kanji"
What do you think?
So, did you get it right?
Yes!
Let's see your answers.
Here you go.
"Exchange" "Give" "Exchange" "Rent"
You got it right.
The correct answer is...
exchange
Yes!
So, Narita and Mizushima got it right.
Both Kohama and Kano were close.
They knew the nuance of it.
I knew "give" but "exchange" didn't come up.
I see.
I didn't know "borrow" came up.
"Borrow" and "Borrow but don't come there"
"Exchange" came up!
"Exchange" didn't come up.
"Give" and "Borrow" came up.
So, "exchange" came up.
What a shame!
So, it's over.
Oh, it's over.
Now...
Let me answer first.
Yes, please.
The winner of "Hokkaido Hokkaiz" and "Hokkaido Queen" is...
Mizushima!
Yay!
I'm so happy!
Well, everyone, the difficulty level was terrible, but other than that, the dialect was pretty good, and Mizushima's dialect was pretty strong.
Certainly.
I've heard it since I was a kid.
I see, I see.
The dialect is pretty strong.
It's strong.
Well, there may have been a difference in regions.
Yeah, but it's not particularly strong.
That's right.
Even when I'm talking to you, there are times when I don't know.
Oh, that's right.
It's like, "Where is that?"
"What?" Like, "Huh?"
There were times when I laughed a lot.
That's right.
Kamura-san, from now on, since you're researching dialects,
Yes.
don't you think you'll be asked, like, "Is there a dialect because you're in Hokkaido?"
Do you have any words you're trying to say right now?
Is there a dialect in Hokkaido?
Menkoi.
That's a simple one.
Menkoi.
Huh? What does "menkoi" mean?
Kawaii.
Menkoi.
Because it's cute.
Does it mean "memes"?
Memes.
And with that, that's all for this segment.
Thank you for listening.
Okay, let's move on to the next segment.
The next segment is "Snow Fairy Questions."
Oh? What is this?
It's not "Snow Fairy."
No, it's a little different.
Yes.
According to "chimata,"
does everyone know that "kokko" and "kawaii" are talking about being similar?
That's true. A fan of mine told me.
Oh, really?
That "kokko" and "kawaii" are like the second "kokko."
Wow!
We talked about it at a handshake event.
Wow!
What about you five? Have you ever been told that?
Huh? But like...
I've seen it before, but I think we have a lot in common.
I'm a little curious.
Wow!
That's true.
I think you two have a little bit of a serious atmosphere.
In addition, I heard "kokko" say "talk" at IINA Laboratory this year because she wanted to do her best.
Is that true?
Huh? Did you say that?
I think you said it.
Huh?
I don't remember.
I'm sure you said it.
Did you say it?
I heard you say it.
In this video, "kokko" and "kawaii" will do their best to talk.
Wow!
I wonder how it will turn out.
I'm a little nervous, but I hope you viewers will keep an eye on us.
We have prepared some talk themes for "kokko" and "kawaii."
If you have any problems, please talk about them along with this talk theme.
Now, Yui-chan and I will switch places.
Let's go.
Let's switch to "kawaii" first.
Wow, Mimo looks like she's going to faint.
The comments are amazing.
When you two are talking and talking, there are a lot of anxious comments.
Toma-san, you're not like that, are you?
Yes.
I can do it, right?
Yes.
Now, I'd like to leave it up to you, Kokko-san.
Now, I'd like to introduce "Kohamon Kokone" to you.
Now, we're going to perform "Kokko's Room".
Kokko-chan!
Today's guest is Yui Kawamura, who is in her 19th year of research.
Nice to meet you.
Is it okay now?
Nice to meet you.
What is it?
There are still a lot of things about Yui Kawamura that we don't know about her yet.
So, we're going to ask her some questions this time.
Yes.
Kawaii.
What should I say?
Anything.
I'm happy.
Kawaii.
Yes, I'm happy.
What is it?
Do you like any food?
My favorite food is strawberries and beef tongue.
I like strawberries.
I've heard of it before.
Really?
What do you like about strawberries?
I like everything.
Then...
Don't use it.
What?
Don't use it.
What is your favorite part of Hokkaido?
What? Hokkaido?
It's the same.
It's the same?
The theme of the talk is "cunning", isn't it?
I have to pull it out of here.
I'm surprised. You suddenly started cunning.
That's difficult.
It's difficult?
Please pull it out.
I'll pull it out.
Let's close the script.
Because I asked you about food.
Then...
Yes.
What is your favorite clothing brand?
My favorite clothing brand is...
Finto.
And Nice Club.
It's the same.
Nice Club.
It's true.
Finto.
But you're wearing a lot of cute clothes.
I like cute clothes.
I'll look it up.
Please do.
What about me?
I don't know.
But I like...
I like Nice Club, too.
And...
I like Darling.
I know.
It's cute.
Please look it up.
I'll look it up, too.
What?
Is this the second interview?
It's the second interview.
Yes.
What do you like?
What?
I like you, Haru.
It's the same.
Really?
You have a lot of feelings.
What?
I don't know.
It's like...
I don't know.
But I like you, Haru.
Yes.
It's like...
Yes.
It's getting warmer and warmer. It feels good.
It feels good.
Are you going to see flowers or something?
I went this year.
I think I saw something.
Really?
I saw a picture. It was cute.
I'm happy.
Then let's go next time.
Let's go.
Can you hear me? Can you hear me?
Can you hear me?
Yes, I'm fine.
But one second feels like ten seconds.
Yes.
It's mentally and physically.
We're like this.
What sports do you like?
I don't like all sports.
You don't like all of them?
I like watching everything.
I know. What do you like?
I know.
I like baseball and soccer.
Baseball?
Do you like it?
Yes.
What do you watch?
I watch basketball and ballet.
I see.
But somewhere...
It's different.
Can you do it?
No.
I can't do it at all.
But I saw a video of the audience.
Really?
Your body is so soft.
It's amazing.
Right?
Listen to me!
I can't do it!
Then why did you audition for AKB48?
I've always liked AKB48.
That's why I auditioned for them.
(laughs)
"Issho" (same)
(laughs)
"Issho" (same)
"Jibun no" (my own)
Isn't it difficult?
It's difficult.
"Jibun no" (my own)
Is there anything?
It's difficult.
It's difficult, isn't it?
What is it?
Is there anything?
(laughs)
Appeal.
When I auditioned, I was asked what I like about myself.
I couldn't think of anything.
It's difficult, isn't it?
It's really difficult.
I know.
I'm still thinking about what to do.
It's certainly difficult.
Eh?
What is it?
Appeal?
"Eh?" What is your answer?
"Eh?" My own...
"Eh?" But...
What is it?
Is there anything?
(laughs)
"Eh?" But it's difficult, isn't it?
It's difficult.
Wait, this is...
I couldn't think of anything.
(laughs)
There's a lot.
I've heard of this one.
This one.
Ah, you've said it?
You've said it.
This one.
Ah, you've said it.
I've written it.
Maxcott.
(laughs)
I'm sorry.
The senior I admire is Mr. Oguri.
What do you like about him?
I respect him for shining and evolving all the time.
That's amazing.
I haven't talked to Mr. Oguri at all.
I took a picture with Mr. Oguri before.
Mr. Oguri took a picture of me taking a picture.
So I want to get along with him.
I want to talk to him.
I understand you.
Thank you.
What is your favorite AKB song?
I like "gomen ne, suki ni natchotte".
That's nice.
I understand you.
I like "gomen ne, suki ni natchotte".
That's nice.
I like it.
I like cute songs.
I like it, too.
Me, too.
What is your favorite AKB song?
Senpai, I want to get along with you.
But I wrote it in the movie "Detective Conan" before.
Your face is...
Oh my god!
Really?
Yes.
Let's get along.
We are of the same age, aren't we?
Yes.
So I'm a little worried.
Hang in there!
Let's get along.
Please.
Hang in there!
Well...
What should I say?
Well...
But you know...
But...
Thank you.
Thank you!
I was surprised and laughed!
Thank you!
Are you all right?
I did my best!
Well...
Did you get all the points?
Yes.
You used up all of them, didn't you?
We spent a lot of time.
We used up all of them in one turn.
Is it okay for me to end it here?
Are you all right?
I learned...
I learned a lot.
That's good.
Konoma, are you all right?
Yes.
I learned a lot about you with this question card.
I'm satisfied.
That's good.
I was worried about you.
Me, too!
How about you, Kawaii-chan?
No, no, no.
It's not dangerous at all.
Did you have fun?
Yes, it was fun.
I hope I can talk with you more and more in the future.
I'm glad you said that.
By the way, you said you wanted to get along with me, didn't you?
What do you want me to call you?
I want you to call me by an easy-to-read name.
If you call me by an easy-to-read name, I'll call you "Kohama-san".
Well...
So...
Cute!
Let's say it, then.
It's difficult, isn't it?
At first, it's Kohan.
Koko-chan.
But if you get used to it...
If you get used to it, please.
A matchmaking?
I was surprised.
You're talking to a stranger.
It's funny!
The talk is difficult.
It's like one question and one answer.
I just saw the comment.
It's hard to spread the talk.
It doesn't end with one question.
I know.
It's difficult, isn't it?
But you did your best.
As I said before, it's difficult to spread the talk.
What's your favorite song?
What do you like about it?
What did you like about it?
It's important to spread the talk.
Can you do it next time?
You learned something, didn't you?
Yes, I did.
Do you want to do it again?
That's enough.
Don't you want to do it again?
But it's difficult.
But you might be able to do it soon.
But I learned how to spread it.
Will you do it again next time?
That's a little...
There's a lot.
So, please pay attention to their cooperation.
Let's do it.
That's all for "Snow Fairy" questions.
Let's move on to the last question.
The last question is...
Are you connected in your hearts as members of Hokkaido?
Are we connected?
I'm worried.
AKB48 members from Hokkaido have a strong impression of Nagisa Sakaguchi.
But now, there are four of them.
If you think about local members, I think there are quite a lot of four of them.
Those four are from the same prefecture, and I think their hearts must be connected.
If you have work in Hokkaido in the future, you have to get along with them and connect with them.
If we were in a hotel room with four of us, I don't think we'd be able to talk at all.
But we live apart from our parents and friends, so I think we have a connection.
We have to help each other.
I'm sure we do.
I believe we do!
So today, we're going to see if the four of us are connected by playing an "Ishin Denshin" game!
"Ishin Denshin"!
Okay, let's start with Tenno Koi!
Yes, thank you for having me.
So what kind of game "Ishin Denshin" is...
It's a game where you have to do a certain gesture for a given topic.
For example, if you say "baseball pose"...
One, two...
I'm not doing it!
You're zoning out!
Narita-san and Misashimo-san just got together.
Now that you're all here, let's play "Ishin Denshin"!
We're going to play a few of them, and we're going to see how many of them are correct.
If you're from the same prefecture as us, it's only natural that you're all here.
Are you confident you can do it?
I think it's possible.
One of you said "no".
You said "it's possible", but you said "no".
Did you find out?
It happens.
It happens, doesn't it?
It happens.
I'm really nervous, but will it be okay?
These two seem like they're going to do something funny.
That's not what we're doing.
Good luck!
Let's do it! Everyone, please get ready!
I'm nervous.
I'm nervous. I can't hear you four.
Everyone, are you ready?
Yes!
Then let's do it more and more.
Yes!
We just have to match it.
Everyone, are you confident?
I'll do my best!
Yes, let's do it right away.
First of all...
Since you're an idol, let's do a handshake pose.
Let's do it.
One, two, three!
This is the correct answer!
Yeah!
Of course! It's easy here, isn't it?
But this person might be like that, and this person might be like that, too.
That's true.
It's natural for everyone to get it wrong, isn't it?
Yes!
That's right.
It's sad if you get it wrong all of a sudden.
Kaoru-san, are you okay?
Yes!
This is the only answer you had?
Yes!
Let's do it more and more.
Next...
Boxing!
Let's do it.
One, two, three!
Oh!
Is this a fighting pose?
Get ready.
Yeah, it's a fighting pose.
Get ready.
It's a fighting pose, isn't it?
Yeah, it's a fighting pose.
Then, is this correct, too?
Yes!
As expected of Hokkaido people!
Isn't it good? It's amazing!
Is this correct, too?
Isn't it good?
Let's do it.
This might be correct, too.
Next...
Karate!
Huh? Karate?
One, two, three!
Karate?
Oh, it's a little weird. Let me tell you a few things.
First of all, Mizushima-san, what is it?
Karate?
Yeah, I see. That's why I took a fighting pose again.
Well, for some reason, it's right on the left and right, but for some reason it's right on the camera, but what is it? Is it an Ultraman?
It's Karate! What are you going to do with this?
So what are you trying to do with it?
It's better than that, isn't it, Mizushima-san?
Well, it's one of the forms of Karate. There are also horizontal forms like this.
What is it, Mizushima-san?
It's a male.
Oh, it's a male!
There may not be much love for males in Karate.
Oh, my God!
Isn't the easiest thing to understand is that you like sacred swords?
What is it?
Do you like sacred swords?
This?
Yeah.
It doesn't focus at all.
Karate?
I think there's something like this, too.
I thought so, too.
It's like a sword.
Oh, Karawari?
Did you do it with that impression now?
Kawamura-san and Narita-san.
Karawari?
It looks like a sword.
I'm sorry, but it looks like a sword.
It looks like a sword.
Too bad! I thought you'd succeed in everything.
Next, next!
Let's continue.
Yes.
Oh, everyone, it was Hokkaido. I forgot about it.
This will definitely suit you, right?
Dr. Clark.
Oh, here it is.
Did you come to see it?
One, two!
Huh?
This is it. This is it.
It's not this one. It's this one.
No, no, no.
What about Kawamura-san and Mizushima-san?
Dr. Clark.
An elephant.
An elephant's pose.
Five years old.
Why are you two holding hands?
What is "Clark Hakase"?
What?
Don't you know "the prince of youth"?
I know.
He is that person.
This?
The famous person of Hokkaido.
I didn't know.
Wait, what about Gohama-san?
Hakase...
Isn't he some kind of idol?
I don't think Hakase would hold hands like that.
Earthquake.
Yes.
By the way, this is not a hand like this.
It's not a finger, is it?
Yes, it was like this when I went to see it.
I thought it was like this, too, but it was like this.
Besides, you two don't know, so you don't have to hold hands on your waist.
Just put your hands like this from the front.
Did you know it was a hand like this?
No, I've been there, too.
As expected, you know.
Gohama-san didn't know.
This is it, right?
Why is it in front of you?
It's like a dance.
I think so, too.
Let's go together next time.
Where is it?
Hitsujigaoka Observatory.
Where are we going next?
Sapporo?
Sapporo, huh?
Certainly, Gohama-san's pose is like a daily police chief.
Certainly, it may be like that.
Cute.
Let's move on.
Next is "commander".
Oh, I think this is right.
Let's go. One, two...
Oh, I want it a little...
I want it a little...
Narita-sama, you know it, right?
Commander.
The rest of you will hold your fingers like this.
Kindergarteners!
Because you don't have one when you don't have a commander.
You have two when you don't have a commander.
What did you say when you don't have a commander?
One.
Isn't it two fingers?
It's two.
What is it?
I'm sorry, I don't know what you're talking about.
It's one, right?
It's one.
You need two now, right?
No!
What?
I need two, but I'm putting out one finger.
I've never seen you put out more than two fingers.
That's why it's one.
What do you mean?
I want to know what you're talking about.
Kaora, do you agree?
Yes.
It's one.
Kouma, do you agree?
Yes.
Since you have all three of them, the problem is that Narita is wrong.
But...
This is definitely common sense, isn't it?
Narita knows better.
Hey!
That's right.
It's both hands!
Both hands...
Do you command with one hand?
What is this?
It's like a crescendo.
Is it one hand?
It's one hand.
You know what I'm talking about.
I see.
I know what you're trying to say.
I see.
All three of you are correct.
But it's almost correct.
We're all correct!
Let's move on.
Let's say "cameraman."
One, two...
Why are you crouching...
That's correct!
That's correct, but...
It's amazing how you crouch and drop like that.
That's right, Kamura.
I always had that impression.
Yes.
You have such sparkling eyes.
Did you have that impression, too, Kamura-san?
Yes.
But you did a good job.
That's how you came up with it!
Isn't it good?
Let's continue.
Let me say it first.
Rikishi.
Let's say it. One, two...
That's good!
Kohama-san gave you a hint earlier.
You did a good job!
Thank you.
As expected of you.
Your hearts are connected.
Let's continue.
Ninja.
Let's say it. One, two...
You did a good job!
I did it!
I thought "shuriken" and "ninja running" would be different, but...
In Hokkaido...
In Hokkaido, "ninja" is like this.
In Hokkaido, it's like this?
Is that the general knowledge of Hokkaido?
Yes.
I see.
I'm looking forward to it.
Me, too.
Let's continue.
Oisshasan.
Let's say it. One, two...
What?!
Wait, wait, wait.
It's a little off.
I just saw it.
I was surprised.
It's a little off.
But it's a supernova.
Oh, I see.
Like a surgical pose or something like that.
I see.
I've only seen this in Hokkaido.
Hokkaido doesn't do this.
Hokkaido doctors solve it with supernova.
It's amazing.
This is amazing, everyone.
It's amazing.
Let's continue with this.
Next is "gorilla".
Let's go. One, two...
Kono-san, did you do some cunning?
Huh? No, I didn't.
I was surprised.
I didn't expect you to doubt me.
I was surprised.
Well done! You've got it all together.
Kono-san, you're amazing!
Isn't it easy?
It's easy, isn't it?
I mean, it's obvious that you've got it all together.
I see.
I want you to get it all right.
I want you to say, "It's amazing, Hokkaido doctors."
Yeah, yeah.
It's not that hard.
Next is "rocket".
Let's go. One, two...
I can't go back by myself anymore. This is also correct! Everyone, you're amazing!
It's amazing!
Isn't it okay?
It's amazing. You're determined.
I'm really determined.
It's obvious.
Let's continue. Next is "bike".
Let's go. One, two...
You're riding a bike, right?
Narita-san, have you ever ridden a bike?
No, I haven't.
Wow, you're getting taller by yourself.
But this is also correct.
Wow, everyone, this is easy.
Let's move on to the next one.
Train.
Let's go. One, two...
You're sitting alone.
It's been three years, but you're still sitting alone.
It doesn't stand in Hokkaido.
That's true.
There's no one until it stands.
It doesn't stand.
It definitely doesn't stand.
The three of you...
The three of you got caught in a fishing boat and are stuck in the present.
Have you been stuck in the past?
It's too early.
There's no one in Hokkaido, so you're going to sit down.
That's true.
Have you forgotten about that, everyone?
Every day. That's true.
Everyone is used to standing on the train.
But Narita-san remembered about that time.
That's right. I remembered about Hokkaido and sat down.
This is what happens in Hokkaido, but in terms of games, Narita-san is the best.
Let's sit down alone.
Let's move on to the next one.
Table tennis.
This is also easy to understand.
Let's go. One, two...
Even though I did it yesterday, I'm sweating like "sss".
Is it obvious?
It's a little different.
It's not "sss".
But everyone, is the angle different?
Yes.
What are you trying to do with this?
Serve?
Hit and serve.
What about you, Mizushima-san?
Throw and serve.
What about you, Komama-san?
Throw and serve.
That's right.
Are you ready?
We are ready!
You can do a lot of things.
Hit and serve.
I don't know if it's a game theory or not.
What do you think of serve?
Do you know what serve is?
Yes.
I'm glad you know it.
Next one is...
Body guard.
Are you ready?
Komama-san,
you were about to turn your palms over.
You were about to turn your palms over.
Anyway, you are bodyguarding.
I didn't know that people in Hokkaido have the same way of thinking.
You are right.
Next one is...
Model.
Are you ready?
Only one person is doing it.
You are like a person who is in a line.
You are like a person who is in a straight line.
I'm sorry.
I'm like you.
Did you do something wrong?
No.
What did you do wrong?
I was...
I see.
I was embarrassed.
That's why you did it?
Well...
Thank you for watching!
What about the rest of you?
Model pose.
Yes, yes, yes, yes, yes.
But isn't it amazing to do this?
Well, it's true, it's true.
There's a lot of things you can do.
It's true, it's true.
That's right.
Everyone was like this.
But if you try a little harder, you'll get better.
In a straight line.
Then when you hear the principal's talk...
Really.
Don't take a break, don't take a break!
Oh, I see.
Be careful.
Shall we go to the next one?
Next up is...
Free eyes.
Let's go.
One, two...
17.
Are you okay?
Huh?
Which one is this?
Narita was really excited about it, but...
This is...
Kamura-san and Narita-san, which one is the correct answer?
This one.
That's what you're holding, right?
This is it.
That's it?
One, one.
It's like you're at the top.
It's like you're at the top and you're like, "I got it."
It's like, you know...
It's rough.
It's like you're at the top and you're like, "I got it."
You're holding it like...
And...
You two are not doing a model pose.
A model pose...
Free eyes definitely don't do that.
Definitely...
Mizushima-san, you too.
Everyone does this.
Why are you posing like a model?
Isn't it like this?
It's green, right?
It's here, right?
I don't know.
It doesn't look like it.
But, but, well, well, well...
Is it right? Is it right?
Kohana-san, did you point your finger like this?
Something like this...
Ah, that's right. What you're doing is right.
Then we'll give you the correct answer.
Thank you very much!
It's good, you're doing well!
You're doing really well!
Your Japanese is pretty accurate.
Shall we continue?
Next up is...
Guitar!
This is also correct, of course.
Let's go. One, two...
Yes, yes, yes, yes, yes, yes...
I see, there's a lot of difference in left and right.
Well, you can't hear it.
You can't hear it, right?
Shall we continue?
Next up is...
Monkey-san!
Let's do it. One, two...
Eh?
Kohama-san, I've never heard you say "oi oi oi" like that.
It really hurt!
You said "oi oi oi" like crazy.
Are you embarrassed?
No, I'm fine.
But it's true that you said "oi oi oi" at Osaru-san, right?
I wish Kohama-san would do it, too.
It's nostalgic!
Um, I mixed it up.
Mixed it up!?
I see, you're a gamer!
Mixing it up is fun, isn't it?
But I wish Kohama-san would do it, too.
This is nostalgic.
That's right!
There might be people who don't know it, so tell them about it.
What does "monkey" mean?
Why did you like it?
I was good at impersonating monkeys, so I was doing it.
That's right.
I wish you'd done it with this, but...
You're impersonating Kawamura-san!?
It's similar!
You noticed it!
You noticed it, right?
What are you good at impersonating?
Impersonating monkeys...
No way!
You know it! Thank you!
You know it!
What are you really good at?
Nothing.
That's right.
You just did one, right?
Yes.
What are you going to say next?
I'm good at impersonating monkeys.
That's right.
Kohama-san was impersonating monkeys with this, too.
It evolved.
It evolved!?
It got better!
This is what monkeys do.
Next up...
This one's easy, too.
Lion!
Let's go.
One, two...
Ah!
Yes, yes, yes.
This one's good, too.
Yes, we did it.
Let's go with the animal series. It's easy to guess.
Let's go with the animal series.
It's an elephant.
Let's say it. One, two...
Koho-san, are you watching something?
A nose.
A nose?
Koho-san, are you watching something?
Are you checking your eyesight?
Don't give up so easily.
Don't give up so easily and say "I'm a nose."
It's not white or black. I'm a nose.
You increased it.
Why did you increase it?
Because you're a nose.
Can I change it?
You can't change it!
Well, you're both noses.
Yes.
Naito-san, what did you see?
A nose.
A nose?
That surprised me.
I thought you were praying.
Let's go with the next one. A giraffe!
One, two...
First of all, what are you doing, Naira-san?
I'm stretching my neck.
If you do your best and stretch your neck, your toes will stand out.
What about you, Kohama-san?
My tongue.
Oh, you're expressing it with your tongue.
I didn't think you would express it with your tongue.
So you're expressing it with your long tongue.
Yes.
I see. What are you eating, Misashima-san?
I'm eating grass.
It's like the end of my tongue and the middle of it.
Oh, you're expressing it with your tongue.
Yes.
You're expressing it with your tongue.
What about you, Kawamura-san?
My neck and my face.
Yes, yes, yes.
Both of you are like me.
Like you, Kawamura-san, you're like a giraffe when you stretch your neck.
What about you, Junna-ike?
I heard you have a giraffe with a long tongue.
A giraffe with a long tongue?
Yes, yes, yes, you're right.
Junna-ike's giraffe has a giraffe with a long tongue?
Yes.
What about you, Narita-san?
My neck.
Your neck, right?
You have a strong impression of your neck, don't you?
Your neck and your face are separated.
The difference in trees?
What do you mean?
Trees? There are 17 trees.
I entered early, so it's like starting from the bottom.
Okay, let's go to the next one.
You're staring at the person next to you.
Was it fun?
I'm glad.
I'm scared.
Let's move on.
Lazy person.
One, two...
Kobo-san, what's wrong?
I'm lazy.
Kobo-san is lazy.
Kobo-san, what are you doing?
I'm lazy.
What should I do? I'm lazy.
What about you, Kawamura-san?
I'm hanging on a tree.
What about you, Mizushima-san?
I'm hanging on a tree.
I don't want to do it either.
What about you, Naito-san?
I'm hanging on a tree.
What about you, Momo-san?
I'm lazy.
Some of you are really lazy.
But you, Naito-san, Mizushima-san and Kawamura-san are mostly correct.
In life, it's not about getting it right, it's about getting it right.
Let's move on.
Next up is "firefighters".
One, two...
Narita-san and Mizushima-san are similar.
"Horses".
What about you, Kawamura-san?
I'm a horse.
Oh, you're a horse.
And you, Kawamura-san?
I'm a horse.
Oh, you have a strong impression of horses.
Let's move on to "occupation series".
Okay.
Next up...
What about you, Naito-san?
I have nothing to say.
Let's say it together.
I'll say it right away.
"Police officers".
One, two...
Don't give me such an easy question.
Don't pressure me.
I think it's difficult.
I'm from Hokkaido.
Oh, you're from Hokkaido.
Are you confident?
Yes.
Cooking!
One, two...
Narita-san and Kawamura-san have knives.
Yes.
Mizushima-san has...
A frying pan.
No, with both hands.
And...
Kono-san?
With both hands...
Wow!
With both hands...
How do you fry it?
How do you do it?
I don't know.
Do you fry it with both hands?
What's this?
Like shamochi or something...
Do you hold it in both hands...
And fry it with both hands at once?
I don't know.
What's "ufufu"?
Wow!
Koko-chan is...
A lot of things.
I make a lot of things.
Because you make a lot of things?
You look like a middle-aged woman.
Yes, I do.
I hold it in both hands.
I see.
But you're frying it...
A frying pan...
You're frying it...
Why do you fry a gun barrel?
I do fry it.
Then let's continue.
Then...
Sometimes you do that.
Sometimes you don't.
Then, a volleyball!
Okay.
Let's go. One, two...
[Playing volleyball]
Don't fix it!
[Playing volleyball]
Don't fix it!
Three of you defend and one of you attack, right?
I feel like I should attack you, Kohama-san.
Did I attack you?
Did you attack me?
You did, didn't you?
You attacked the person next to you, didn't you?
You said you were a receiver, didn't you?
Yes.
You said you were a ballerina and you were a receiver, didn't you?
Yes.
Well, both of you are ballerinas and you're an attacker.
But it didn't work out for you.
I think you're an attacker in Hokkaido.
Don't make it sound like you're a minister or something.
Our Kohama is an attacker in Hokkaido, isn't it?
No, it's not like that.
Let's move on.
Next up is "laundry".
One, two...
This is...
This looks like something other than you, Mitsushima-san.
But I'm probably thinking about the same thing.
Same thing?
What is it, Kawamura-san?
I have laundry.
Oh, you do?
I do.
Do you really...
You're lying, aren't you?
You just said you do, didn't you?
What is it, Naito-san?
I hang it up.
Oh, you hang it up.
What is it, Kohama-san?
I have it.
See, you don't have it.
Don't lie!
What about you, Mitsushima-san?
I have it.
Oh, you do?
What about you, Kawamura-san?
I have it.
It's the first time I've heard someone say "I have it".
It's like you're remembering which one you were until you said it.
Washing my face?
Grandma?
Did you wash your grandma's face?
Okay, let's go.
"Momotaro".
One, two...
Am I wrong?
You're not wrong.
Kohama-san, look at the others.
You're not wrong.
Which one do you want me to say?
I haven't seen it.
You haven't seen it?
Okay, okay, okay.
Is it "Momo"?
It's "Momo".
Naito-san, is it broken?
It's broken.
It's already broken.
Let's move on.
Yes.
"Setsubun".
One, two...
This means that Kohama-san is wrapped in beans, doesn't it?
"Oni wa soto".
No, Kohama-san is right.
"Setsubun" is either "oni" or "beans", so Kohama-san happens to be wrapped in "oni".
Am I always the "oni" role?
Is that true?
I'm always the "oni" role.
You're the "oni" role, aren't you?
You're in charge of "oni" in Hokkaido, aren't you?
Kohama-san, you have something amazing on your left hand.
What is it?
I'm wrapped in beans.
You're wrapped in beans with care, aren't you?
Did you make me look straight?
Yes.
I see.
Who do you wrap beans with?
I wrap them with "oni".
I see.
That's funny.
Let's move on to the last question.
It's the last one.
The last question is...
"hikouki" (airplane)
Let's go. One, two...
It's a little...
It's a little forward.
But it's correct!
Why is it a little forward?
It's like a plane.
It's like a plane going forward.
This is amazing, Team Hokkaido.
It's amazing.
It's a great unity.
We've been working together for a long time, but we have a high degree of unity.
It's amazing.
I don't know if what I'm thinking is the same or if my abilities are the same.
I don't like it.
What?
I don't like it.
What is it, Karita-san?
I don't like it.
I'm with Mizushima-san.
Why?
I don't like it.
I don't want Mizushima-san to judge me.
I don't like it.
I'm with you.
I really don't like it.
You don't like it, do you?
Let's pose like Mizushima-san.
One, two...
It's the same.
Mizushima-san does it like this.
I know.
You were looking at Mizushima-san just now, weren't you?
How was it, everyone?
It was fun.
I'm glad there wasn't anything weird.
There wasn't much weirdness.
There was a little bit of weirdness.
But it's almost the same as I was thinking about it.
I think that's what people in Hokkaido think.
There were researchers like that.
We grew up in the same environment.
Are you talking about the opposite version of "celery"?
What?
I can't hear you at all.
Are you a senior student?
No, it's not like that.
It's the opposite version of "celery" because the environment we grew up in is different.
I'm sorry for causing you a lot of trouble.
That's all for today.
Oh no!
I'm going back.
Oh no!
I'm sorry.
That's all for today's Isshin Telecommunication Game!
How did you like our first Hokkaido Summit, everyone?
I hope we get together like this again to discuss Hokkaido.
How about you, Kawaii?
It was our first time getting together as four members of Hokkaido.
It was a lot of fun.
How about you, Hokko?
It was great getting to know more about Hokkaido and Kawaii Yui-chan.
It was a great opportunity for us to get to know more about Hokkaido.
Let's continue to liven up Hokkaido with the four of us!
Let's do our best!
Finally, we have an announcement from AKB48.
We are currently accepting applications for the AKB48 20th Anniversary Audition.
Entry period is July 7th, Sunday, 23:59.
For more details, please visit the official website.
It's been a while.
The 20th Anniversary Audition has been decided.
Thank you for the sponsorship.
The 20th Anniversary Audition has been decided.
We entered two years ago, in 2017 and 2018 and 2019.
How did you feel when you accepted the audition?
I'm sure some of you are wondering how you felt when you entered the audition.
How did you feel when you entered the audition?
Who wants to go first?
Latest?
Old?
Let's go with the oldest one.
Let's go with Mitsushima.
I knew about auditioning since it was announced.
I've always loved AKB.
AKB is the only group I've been a fan of and supported in my life.
I've wanted to join AKB since I was in elementary school.
But I'm from Hokkaido and I'm moving out of Hokkaido.
I thought I couldn't do it.
But I auditioned at the right time.
But I don't know if I should audition or not.
I've been wondering whether I should audition or not until the last day.
I don't regret auditioning.
But I think I should audition.
I don't think I would know if I auditioned or not.
But I think I should audition.
I'm glad I auditioned.
My life is shining now that I'm an idol.
If you have courage and audition, a fun world will wait for you.
Let's audition and do our best.
I'm waiting for you.
I used to like idols.
I used to watch them on YouTube and on TV.
I found out about auditions on YouTube and had a lot of trouble.
Some auditions are from Hokkaido.
People from rural areas sometimes have trouble.
I wanted to be like them.
I was not confident, but I accepted auditions.
People who are confused should definitely try auditions.
I think your life will change.
If you are confused, please accept auditions.
Unlike the two of you, I didn't dream of becoming an idol.
I like music and I was interested in the industry.
When I saw the advertisement for the audition, I was interested in it, but I didn't want to take it.
I've always had a presence in my heart.
I thought I'd apply for it the next time it came out.
At the last minute of the last day, I happened to see the advertisement and thought it was fate.
I'm the same age as Mizushima-san, but I came in a year later.
Mizushima-san, I think it was the timing of your promotion, but it's been a year for me.
You have to leave Hokkaido for your current life.
I had a lot of anxiety about whether I could leave my current life behind.
I don't think you'll know unless you try everything.
There are members who have been through a lot of things.
If you have any problems, we'll listen to you a lot after you pass.
If you're confused, please open it.
Would you like some water?
I've always loved idols since I was a kid.
I've always wanted to be an idol, but I feel like I can't be an idol.
I wasn't confident in myself, but I took a step forward and auditioned.
I'm here now, so if you're confused, take a little courage and audition.
I'm really looking forward to seeing who will join us.
But you all want juniors, don't you?
I want it.
What?
I want it.
That's right.
You want it, don't you?
I'm not crying.
If we have a lot of juniors, we can work together and grow together.
I'm definitely waiting for you.
It's fun.
I'm really looking forward to seeing who will join us.
I'm waiting for you.
You should definitely be brave and take it.
I thought I wouldn't pass, so I took it from the beginning.
I don't think it's bad, but I think it's okay to feel like you're going to take it for now.
But I think I can do my best.
What should I say? Do you know what I mean?
I think you're the only one who doesn't know.
I think you need to be prepared for it.
There's a lot of tough stuff and a lot of hard stuff, so I think you need to be prepared.
But when you take it, you get confused and you don't have confidence.
I think it's okay to feel like you're going to take it for now, so I'm waiting for you.
It's okay.
You've had a lot of experience.
I didn't do anything.
I've never learned to dance or sing.
I've never learned to sing or dance, but I've grown up.
I can dance and sing now.
I didn't have any experience, but I think AKB takes care of their individuality.
I'm good at singing and Korean.
I think you'll be able to connect it to your job and get a lot of support from your fans.
There are a lot of skills I've found since I came in.
Please try it.
At first, you were good at dancing. How is it now?
I've never done it before.
At first, I was very late.
But as I did it more and more, I learned it faster than I did at first.
Even if you've never done it before, you can do it.
It's important to have good physical strength, isn't it?
That's right.
For more details about AKB48 Secondary Audition, please check out the special website of AKB48.
Please do. We'll be waiting for you.
The first AKB48-style Hokkaido Summit ended in no time.
It was fast.
It was really fast.
It was fun.
We were able to talk about a lot of things with four people we've never talked about before.
I'm glad you could see it like this.
Thank you.
I personally want to do something like this with members from Hokkaido.
I want to perform good songs and go to events.
I hope we can do something together in Hokkaido.
I want to work together and do my best in the future.
I want to liven up Hokkaido.
This was the first AKB48-style Hokkaido Summit.
Bye-bye.
Thank you.