AISubs v3.7
AKB48
AKB48 AKB48
AKB48
What are you going to do today?
Today, I'm going to be taught by one teacher.
Then, I'm going to be taught about two or three times.
For example, I'm going to be taught if there is anything wrong with the formation film.
Also, I'm going to be taught if the series is correct or not.
I'm going to be taught how to correct those details.
This is my lesson.
I'm going to be taught.
What? The second line is "ni", isn't it?
It is.
Then, let's do this and this.
What? The second line?
The second line is "ni".
The second line is always like this.
What?
It is said like this.
I heard that it is bigger than this.
Really?
It is bigger than this.
The second line is "ni".
The first line is "ma", "in", "de", "mo", "sha".
Let's do it in a lame way.
"ma", "in", "de", "mo", "sha".
"sha" is like...
"ma", "in", "de", "mo", "sha".
"sha" is like...
I'm not good at it.
"in", "de", "mo", "sha".
I'm not good at it, either.
"sha" is like...
"sha", "in", "de", "mo", "sha".
"sha" is like...
Thank you.
Sorry for keeping you waiting.
I'm totally fine.
How is it?
I can do it.
It is really fun.
I love it.
It looks fun, but I think I'm getting used to it.
Really?
I'm glad you like it.
There are four types of poses.
It's different for everyone.
We all do it together.
Yes, we do it together, but...
Do we have the same pose?
How do you feel about your first week of performance?
Are you nervous?
I'm nervous.
I'm worried if I can be as fresh as the seniors.
We're practicing hard like this.
I'm worried if we can do it.
I'm as nervous and anxious as I was at the premiere.
How about you?
I'm more anxious than I was at the premiere.
Do you feel anxious about singing or dancing?
I'm too nervous.
Do you feel anxious about dancing or singing?
I'm anxious about everything.
We practiced a lot for "Tadaima Renaichuu" song.
But sometimes we make mistakes.
I think it's difficult.
How do you feel about your first week of performance?
What are you saying?
But...
Yes, but...
Then, it's too late.
It's too late.
It would have been faster if it was filmed.
It's late.
One?
It's pretty late.
Maybe.
Then...
It's "ryu-ryu-ryu".
"Ryu-ryu-ryu"?
It's always...
Oh! That's true!
It's always...
But I think everyone was singing until then.
Yes!
Yes, I think so.
You mean I was different?
No, you're wrong.
It's a lie.
I'm looking back, and the people who are looking back are doing it at full tempo.
Isn't it?
But it's right.
But you were doing the face.
I don't have a face because I'm late.
- Like this? - Yes.
But you were doing like this after you put it down.
And you were doing like this and like this inside.
But you were doing like this.
I was raising it and you were doing like this right after you put it down.
I don't have this.
I see.
It's been a week since you started performing in theaters.
How do you feel?
There are a lot of songs.
The positions, lyrics and dancing.
There are so many things I remember.
I have them in my head for now.
But I don't know what I should do from now on.
It's all messed up now.
But the actual performance won't wait for me.
So I'll practice as much as I can.
And I'll do my best not to worry during the actual performance.
I used to say "I'm looking forward to it".
But now I'm more worried than looking forward to it.
I have the choreography and everything in my head.
But I'm not in a position where I can dance with confidence.
So I have to be confident every week.
And I have to study how I look.
And I have to do a performance that will satisfy you.
So I'll do my best.
I don't know what I should say anymore.
And I'll remember it later.
But I'm more nervous about what I can't do well than what I can do well during the actual performance.
So I'll practice as much as I can.
How much did you focus on one song?
We work hard on several songs, but we don't have much time for one song.
It's a luxury for us.
It's interesting.
We are interested in that kind of music.
At that time, we didn't have much time for one song.
We don't have much time for one song now.
Isn't it amazing?
Yes, it is.
It's amazing.
It's amazing, but we may not have enough time for one song now.
That's why we don't have much time for one song now.
It's amazing.
Yes.
Do you have a favorite song?
"First Love" by 7:12 is my favorite song.
The song is cute and it's my favorite song.
The choreography is easy, so I want you to pay attention to their facial expressions.
I want you to pay attention to "Love Chase".
"Love Chase" is about a leopard and a deer eating beef.
The song is about that image.
I hope you will pay attention to it.
No, it's not like that.
I think Meimei's height is always low.
Meimei is cute.
Yes, Meimei is cute.
She is shaking her body like this.
Meimei is cute.
She is alive inside.
Yes, she looks like Asahi inside.
She looks like Takeo-san inside.
Yes, she looks like Asahi inside.
But when I look in the mirror, I'm like "what?"
She is cute.
I don't like her inside.
I don't know what she is like inside.
But she doesn't look like a human being.
And she doesn't have a face like Meimei.
I like her inside.
But I like Takeo-san.
She is cool.
Yes, she is.
Junon-san is really cool.
Do you know how to punch?
No.
But you can do it like this.
Like this?
Yes, you can do it like this.
Like this?
Yes, like this.
Like this?
Like this.
Oh, oh, I'm sorry.
Like this?
Oh, I got it.
You put it like this.
Yes, you put it like this.
Where is "Q"?
This is "Q".
Can you do it like this?
Like this?
Wow!
Like this?
Wow!
You can do it like this.
Oh, and Meimei, you can do it like this.
Like this?
What?
Can you do it?
What is it like this?
Like this.
Like this?
Faster.
I will get tired.
Can you do it one more time?
It's not like that.
It's like this.
Like a carnival.
It's like a horse race.
But it's like walking in a park.
But it's like a playground.
This is more like a park.
We'll do our best.
Thank you for your cooperation.
Can you come a little closer?
It's like a house.
Ido, Ido
Oh, I forgot the nuance of "Ido, Ido"
You don't stretch your elbow completely.
You stretch it here, but you don't stretch it here.
Ido, Ido
Yes.
The ultimate combo is...
Yes.
It's already in today's live, but...
Yes.
I want you to combine your facial expressions a little more, so...
Yes.
Once it's in, how can I say it...
The facial expressions you're looking at now are...
"Funny song" is "Laugh"
"This kind of song" is "Smile"
There are only these two kinds of songs.
For example, even among songs that are not so funny songs like this...
I want you to do it up to the point of what kind of facial expressions you make.
Yes.
Once it's in, I'd like you to study it a little more.
Yes.
Also, "Ido" is quite heavy.
It's written like "Ido", so...
That's the same thing.
Of course you do it properly where it's in...
The less it's in, the more you can show it properly.
You can show it just by walking.
I'd like you to practice "Ido".
Yes.
Congratulations!
Are you nervous today?
Yes.
What are you worried about?
I've done my best so far, but I'm worried a lot.
If I show my anxiety, I think I'll be a bad dancer.
So I want to be confident and believe in what I've done so far and do my best.
Until now, "gingham check" was one song, so we practiced together on our days off.
We had a lot of time, so we were more confident than this time.
This time, I've been working for a long time since I was announced, so I don't know how much I can practice.
I'm not good at using it.
I've been thinking about it myself.
I've been working hard from morning to night on my days off.
I'm not sure if I can do it.
As I said earlier, I was in shock in the morning when I couldn't do it as I thought I could.
I'm worried about how I can do it with my seniors.
I practiced a lot at home, but I'm worried about many things.
When I was dancing, my position was a little off, so I'm a little worried.
I'm not nervous, so if I make a mistake, I'll correct it.
If I make a mistake, I'll look like a loser, so I want to calm down and perform.
I have something to say.
When other members check their own moves, I say, "Let's do another song."
I feel like I'm doing it on my own.
Everyone is doing their best and seriously, so I'm a little nervous.
I can really feel that everyone is doing their best and seriously.
I want to do my best so that we can perform and debut on our own.
We talked about who will leave and who will stay.
As a result, everyone ran away.
We worked hard for a week.
It's fun.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
The list is much more detailed than a week ago.
A week ago, we couldn't release it in front of our fans.
But after two days, when I saw everyone's list,
I was able to confirm that it would increase just by raising awareness and determination.
I want you to work hard for another week.
I hope you will continue to work hard for AKB48.
Yes.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
How do you feel now?
I was very nervous and made a lot of mistakes.
In this nervousness, I was going to do my best, so it was decided that all five of us could go out safely and now I'm relieved once.
But it's only been a week so far, and I'd like to do my best to reduce my mistakes even if I'm a little nervous.
I thought it wouldn't work, but when I heard that the song would continue, I thought I'd enjoy it.
I was doing it while looking at it, and it got more and more fun, so I'm very happy that it can be done in the actual performance.
When I heard about it, I was asked to debut in the park as soon as possible, and I was looking forward to it.
I was really looking forward to it, and I'm really happy that we can do it in a week.
In one week, I want to do my best and get closer to perfection.
From today onward, I and probably everyone will do our best in a week.
We all did our best, so today we were a little nervous and we made mistakes, but after all we did it seriously, so the five of us were able to debut on the 19th, and it led to the result, and after all it's not just me, everyone is doing it seriously, so I'm not alone, so I'm going to do my best, I think like that.
I really like all the songs we play in this park.
All five of us worked hard and practiced a lot for this week, so I'm really glad we were able to debut on the 19th.
We practiced a lot, but sometimes we made mistakes because of nervousness, but I think we'll be more nervous in the actual performance, so I want to practice more for another week.
I'm glad I did my best.
At first, I couldn't do all the steps, but everyone taught me and complimented me like "Teacher, you're proud of yourself now, right?"
But recently, I'm glad I did it.
I heard advice from my seniors, and I want to complete it as a performance for the fans who love me, not just for myself.
We've been practicing together for about a week, and I've learned a lot from it.
I think we can dance better today than we did in the beginning, and I think we've learned a lot of things, but I'm glad I was able to remember it.
We were able to do it better than we did a week ago, and it was amazing.
If you don't know something, you can actively ask me "What should I do here?"
I'm not good at talking either, but you can ask me like this, so I think it's a good feeling.
We can't lose, can we?
No, we can't.
You're in a hurry.
I'm not good at it either, so I realized that I had to practice for a week.
Until the 10th.
I'm going to perform on the 10th, so I'm going to do my best.
Like a senior.
I'm a senior, but as a person.
As a senior.
Yes.
Let's practice.
Yes, let's practice and do our best to show you our performance.
I'm leaving on the 19th.
I'll do my best, so please support me.
I'll do my best.
It's been a while since you were able to perform in front of an audience like this.
Yes, I was very nervous.
But I was excited and excited at the same time.
I had a lot of thoughts and thoughts about whether I was dancing wrong.
First of all, I was able to do it because I wanted to enjoy it.
It was great to be able to enjoy it.
I'm looking forward to it because I think a lot of fans will support me.
I was very nervous when I stood on the stage.
My legs were shaking.
When I first saw the lights in front of me, I had a lot of fun.
I was able to perform from the outside.
I had a lot of fun.
If you don't enjoy it yourself, you won't be able to enjoy it.
I will do my best to perform with as much energy as I can.
I will do my best.
Until this day came, I was looking forward to it the most.
When I actually stood on the stage and performed with a lot of cameras, I was nervous.
The first thing I can do is to enjoy it.
I'm thinking about what I can do so that you can know me better.
Some of the people who took the video were very happy.
I was very happy, so I hope I can perform in front of my fans and everyone more than I did at the Demetroson performance.
I was a little too nervous, but I think it was a lot of fun.
As I said to my seniors earlier, I still have a little confidence in me.
I want to deliver my feelings to everyone who came tonight.
I want to be in perfect condition with a smile and respect for everyone.
For the first time in my life, I performed in front of a crowd of people who saw me for the first time.
I was a little more nervous than I was at my pre- concert performance.
Even so, I did my best to perform in front of a crowd of people who saw me for the first time.
Today, I performed in front of a crowd of people who saw me for the first time in my life.
I want to do my best so that my fans can enjoy it.
I'm back at Reiaichuu Park! Let's go!
Thank you for coming today!
Thank you!
Thank you, Ms. Yoshida!
Please continue to support the mid-level researchers and AKB48!
Thank you!
Thank you for your hard work!
How was it?
Since the rehearsal, we've been working really hard.
We were excited and nervous at the same time.
Ms. Yoshida asked me a lot of questions and I was happy.
Seniors are nice.
I've been practicing with the mid-level researchers every day.
I was happy and moved to stand in the theater with them.
I was moved and happy to stand in the theater with them.
I remembered my first day and I was nervous.
But compared to my first day, everyone is doing a great job.
We'll be performing together more and more.
I'm really looking forward to growing up, and I feel like I can't lose. I'd like to show you a good performance as a senior.
How did you feel about your growth until your debut?
You're growing up a lot.
To be honest, I was worried at first.
It happened all of a sudden, didn't it?
It happened when I thought about it, but it was done properly until the day.
The quality is getting better and better day by day.
Also, theaters are crowded.
For example, in the first song "Tadaima Renaichuu", everyone had a hard time counting, but it was all done perfectly, so it was a success.
You asked me things I didn't know, and when I was pointed out, you took notes and absorbed everything. I thought you had a great attitude, and I was once again attracted to the feeling of being a pioneer.
How do you feel about your debut?
I'm really looking forward to this day.
But only half of it.
I'm worried about how what I've practiced so far will come to fruition in the actual performance.
When I left the stage, I thought I might run away because I couldn't see around me.
But when I look at the fans' faces, penlights and fansigns, I'm very relieved.
I want to enjoy it and liven it up.
I was able to end the day with a lot of fun.
Before it started, I was very anxious and nervous, and my legs were shaking.
But when I saw the fans sending me a lot of penlights, I was a little more relaxed and able to enjoy standing on stage.
Thank you very much.
I was very nervous and practiced a lot, but it didn't go as I thought it would, and I was a little frustrated, but I was really happy that more people were warmly watching and cheering for me than I thought, and I was about to cry from the beginning.
I think I'm finally on the starting line now, so I'll do my best to grow from now on.
I've been looking forward to today for a long, long time, so I'm really happy to be able to appear in "Love In Progression" with all five junior high school students.
I was really happy to see the fans call my name "sally" and wave their penlights. Thank you very much.
I was full of anxiety and honestly, I wasn't sure if I would make it on the day, and there were a lot of things that I couldn't be positive about, but everyone supported me and gave me a lot of advice when I was worried, so I'm glad I was able to do this with all my might today.
The costume you're wearing now is only for the 12th grade.
That's right! Yellow! I thought it was cute, and I was secretly expecting what color we were wearing when I saw our seniors wearing various colors, so I'm really happy that you chose a color that suits our image.
Thank you!