AISubs v3.7
Let's get started!
Let's go!
I'm scared!
Let's go!
Alright!
Let's go!
This is the first and most competitive match.
Heart...
Fight!
Let's go!
This match is going to be played by a professional singer, Believe.
Yama-san is pushing forward!
Her life is running out!
She's holding it back calmly!
Her life is running out!
Is this a little painful?
Move! Move!
You only have one life left!
She's using a shield to protect her life!
Your recovery time is 2 minutes!
Start your recovery!
I'm going to start now!
Currently, I'm in first place in the previous rankings.
I'm in first place in the previous rankings.
Why don't you wave at me?
She's putting her hand in her pocket!
Why?!
Wave at me!
Why did you wave at me?!
Are you going to change your mind?!
The video is about AKB48's debut in Seoul, Korea.
AKB48's debut in Seoul, Korea.
If you can spin the DD stone, please spin it for him.
I'd like to start now.
First game, please!
The first game of the final round. Let's go!
It's starting!
HADO... FIGHTO!
But she's fine! She's fine! She's fine!
She's got it! She's got it!
Nice!
That's awesome, Komi!
I don't want to play the penalty game!
Awesome! Awesome!
She's losing it! She's losing it!
Can she make it?
She's trying! She's trying!
The time is...
Two minutes!
Start the countdown!
Go!
Thank you! Thank you!
She's good!
She works!
The winner of the first round is...
Komi!
Thank you! Thank you!
Thank you!