AISubs v3.7
Hello, everyone! We are AKB48 18th grade students!
Could you introduce yourself, Kohi-chan?
I'm Hime Hatachi, 20 years old, from Hokkaido. I'm Kohina Naita, 20 years old. Nice to meet you!
20 years old!
Now, let's dance to the rhythm and call me "Yuichi"!
Yuichi! Yuichi! Yuichi!
I want you all to love me!
I'm Yui Yamaguchi, 15 years old, first year high school student from Nagasaki Prefecture. Nice to meet you!
First year high school student?!
When I say "what's my name?" say "pass me"!
Okay!
I want you all to love me!
My name is...
Say it!
I'm Kasumin Okudo, 18 years old, from Oito Prefecture. Nice to meet you!
Now, let's announce the title song!
"Ippachi Room" by Ichika Bachi!
This show is a regular show where AKB48 18 year olds challenge themselves with various songs and share their new charms.
However!
Today is our 50th anniversary!
It's been a while!
I'm looking forward to it.
In addition, next week is the first anniversary of the band name, so this week and next week we would like to send you a plan to commemorate the first anniversary.
And this is being archived on the akb48 official live channel. If you missed it and want to see it again, please take a look at the archive.
If you're watching on the archive, we have a live stream every Tuesday at 6pm on showroom, so please check it out!
Please check it out!
How can we participate in the showroom?
You can use the showroom function to throw items or write comments.
The more points you get, the more your characters will show up in front of you, so please throw items and appeal to us!
Shall we read the comments?
Congratulations on 50 episodes!
Thank you!
It's our 50th episode.
How was it?
I don't remember doing all 50 episodes, but I'm grateful for being able to do 50 episodes.
I feel like my body is being pulled in.
Your body is being pulled in?
Is there a heart?
I feel like my heart is being pulled in.
Thank you.
How about you, Pasumin?
I'm grateful for being able to do 50 episodes like you said.
When I first saw you, I thought you were going to do it only for tonight.
I thought you were going to do it only for tonight.
That's why we're able to continue like this.
It's both a relief and gratitude.
Thank you!
Let's start the show and check out the top 3 rankings right away!
1, 2, 3!
SINE! MOMO!
Thank you!
2nd place, Yakisoba-san! Thank you!
1st place, Sekine-san! Thank you!
Thank you for watching "Ippachi Room" 50 times!
To participate in the program, you need to register for a free account.
If you haven't registered yet, please register and participate in the comments and items!
It's time for screenshots!
We'll appeal to the camera for 10 minutes, so please screenshot and spread it on social media!
Please do!
Is there one?
Huh?
Is there one?
This one?
Did you write it?
Huh?
Did you write it?
Oh, I see.
Huh?
Wait, wait.
What's going on?
Wait, wait.
Oh, this is good! This is good!
Huh?
Today, I wrote something different.
I wrote something different.
It took me some time.
I know.
I'm sorry.
I'm going to explain what you wrote.
I wrote something different.
This is cute, so I'm going to use it a lot.
That's right.
That's why it's cute.
What should we do?
Oh, it's 50.
Okay, okay.
Can I say it?
This one?
It's this one.
Okay, it's 50.
Ready, set...
10...9...8...7...6...5...4...3...2...1...
Oh, no! I'm sorry!
I dropped my phone!
Oh, I see.
I dropped my phone!
Is it possible?
If you drop it 50 times, it happens.
Thank you.
It happens.
Well, let's move on to the next question.
Let's do it!
Have you looked back on your life recently?
No.
Recently?
No, I haven't.
But I did.
At Snoopy Museum.
You were there with Sako Yumemi.
I was.
You were doing a rally at X, weren't you?
I was.
You were, weren't you?
I thought you were amazing.
You were cute.
It was fun.
I haven't watched it, but I'll briefly explain it.
You can watch it on TVer.
Oh!
You can watch it!
It's on TVer, so please watch it!
Please watch it!
Well, that's about it.
That's about it.
Well, we'll let you know when it comes out, so please look forward to it!
Well, this is the first question of the day.
Kohi-chan, please.
Here we go!
Yes!
Let's complete the total of 18 videos!
Oh!
There's more?
There's more.
I saw it last time, but it's already like...
Right?
It was a mess.
It was a mess, but...
Right?
Well, let's go and complete it.
It's the last one.
Yes.
It's almost the first anniversary of the show.
So, we've created the relationship of the members we've told you about in this show.
But we'd like to complete it today!
Yes!
Well, first of all, we'd like to confirm what's currently available.
Yes!
It was amazing, wasn't it?
I don't know what's already available.
I don't know what I should confirm, but...
Hey!
What's...
What's increased?
What's...
What's changed?
Increased?
Was there "calm"?
No, it's...
Last time, Azu was "calm" and "soft-hearted"
She did it herself, right?
This is not Hina's arrow.
Azu gave it to me.
soft-hearted
I think she added some more.
She added a lot of things.
Right? I'm "one-sided" now.
What?
I was "one-sided" at first, but now I'm "one-sided".
Congratulations!
So, let's write as much as we can.
Okay.
Do you have a place to write?
What should we write?
I've never seen it before.
Red.
Really?
You know it well.
Really?
I've never seen it before.
What color stands out?
Yellow?
No, it doesn't stand out.
It doesn't stand out.
How about red?
Red?
Red is good.
Red is good?
Thank you.
Red.
Everyone, red.
Do you have red?
No, I'll make it brown.
Who?
I don't know who.
Write as many as you can.
But...
I'm writing them now.
What's "笑" (wara)?
I said "笑" with both hands.
I can't write fast.
I'm not sure now.
What should I do?
Mom.
That's true.
Mom.
What should I do?
Do you have anything?
Do you write down everything once and then say it?
I'll grab one.
Can I write it down?
You said you didn't want to write it down, but you did.
Wait a minute.
Do you want to see it first?
Is it long?
Yes, I wanted to write it down.
It's long.
It has nothing to do with it.
OK.
Do you want to see it first?
First of all, I'd like to say something about me and Hinano.
I can't reach the end of it.
Which one?
This one.
Hinano and me.
We are food friends.
Yes, we are.
I have that image.
I'm not good at inviting people to eat with me.
That's right.
So I can't invite people to eat with me.
But Hinano invites me to eat with her.
Why?
Hinano and I often eat together.
We go to many places for meals.
Even if we are far away, we often meet up for meals.
We are meal friends.
I want to be invited.
You haven't been invited once.
I can't invite you.
Why?
It's difficult to invite you.
Please invite me.
It's easy to invite you.
For me...
For Kasumi...
This red one...
If I invite you for fun, you will definitely say yes.
That's right.
In other words, you will come back?
Yes.
You will come back.
I will never invite you again.
Even if I invite you for fun, I may not be able to invite you.
Really?
Yes.
Some people are cruel.
Recently, Hinano and I often eat together.
We go to many places for meals.
For other AKB48 members?
I can't invite you.
Even if you invite me?
I think you underestimate YUI.
You underestimate me?
I can underestimate you.
Also...
YUI and I eat together only once and that's it.
She won't invite me again tomorrow.
I will make a weird excuse and refuse YUI.
I'll leave it up to you.
It's the worst.
I wasn't going to ask you out that day.
KASUMI?
It's too much.
If you ask me out, I'll say yes.
I've asked you out before.
Let's go to the next person.
It's too much.
Can I ask you out again?
I can't think of anything.
Where did you go?
Let me think.
Is there anyone who hasn't written yet?
It's quite far.
Isn't this place the darkest?
Is it?
What should we do?
Is there anything?
Nothing.
Did you write it?
That's fast.
It's a long way.
A long way.
I don't know which one is which.
I know.
Which one is which?
I'm getting hungry.
What should we do?
Do you want me to show you everything?
Sure.
First of all, Kasumi.
I'm Hina.
Compared to the beginning, we talk a lot.
With Hina?
Yes.
That's amazing.
We've been together a lot lately.
Really?
Are you with her?
We talk a lot.
We lie down and talk a lot.
It doesn't look like it, but we do.
I see.
A new line has been drawn.
Hina is...
Who is Hina?
Oh, Yuna?
I'm Hina from Yuna.
The brown one at the beginning.
She definitely likes me.
I see.
When I'm with Kohi, I feel comfortable.
Kohi fits my personality the best.
She's really appealing to me.
I'm sure you like that.
I like it.
I think it was Nemo's off-shot the other day.
She's always next to me.
She comes up to me a lot.
I'm sure you like me.
I like you.
I'm glad you like me.
I'm confident.
I like you.
I think Hina likes me.
I like you.
OK.
I like you.
OK.
Good.
OK.
You have this, right?
OK, show me.
OK, I'll show you first.
OK.
What Yui wrote is...
Ta-da!
From "kohi" to Yui's...
This red one.
This one.
I think you like Yui.
What?
I just saw it.
I like you for sure.
Why do you think so?
Explain.
The reason is...
You always listen to me when I talk.
What is it?
Well...
But "kohi" always tells me that she likes me.
What?
I don't think so.
I'll be honest with you.
Well...
I don't think so.
In the dressing room, you talked to me.
Of course.
No, I like you for sure.
Yes, you do.
That's...
Ta-da! Isn't it amazing?
It's like magic.
I can't move.
Let's do it on the elevator.
Shall we?
Let's do it.
Like we're going down.
Let's do it.
One, two...
Doesn't it hurt?
Where are you going?
Where are you coming from?
I like it.
It's fun.
Where is it?
Is it up there?
Where is it?
Is it up there?
It's too peaceful.
Wait, you're too childish.
The one that came up.
It's the 50th time.
You're good.
We're on the same page.
It's good, isn't it?
I forgot what I wrote.
What did I write?
Oh, right.
Maybe, maybe.
Something like that.
I see.
It was such a peaceful board.
It's amazing.
You'll know when you see it for the 50th time.
Right?
What?
I don't know what it is.
In the comments, you said you were curious about this and that.
That's right.
So I'd like you to tell me about the relationship between this and that in the comments.
If you have something you're curious about.
Do you have something you're curious about about this and that among the members?
Even you.
I know quite a lot.
But...
People you don't have an image of.
Where is it?
It's coming up a lot.
Yuemi and Yehichi, you're right!
Yuemi and Yehichi...
You don't have an image of them, do you?
I don't have an image of them.
Yuemi and Yehichi...
Do you talk about them?
I don't have an image of them.
I don't talk about them much.
I feel like you're talking about an atmosphere.
What do you mean?
Even if it's not a word...
Yes, yes.
Write it down.
Okay.
No words.
But...
It's like sympathy.
Oh, yeah.
How do you write it?
Atmosphere.
Oh, atmosphere.
Okay.
You're right.
I don't talk much with Yuemi.
In a good way.
The atmosphere.
The aura.
Super power.
They don't talk much in Japanese.
What?
I don't know.
But Yuemi...
They don't speak Japanese well.
That's weird.
Yuemi doesn't talk much.
I think Yuemi doesn't know what Yui said.
They are sisters.
So they don't talk much with each other.
That's right.
But Yuemi...
It says AKB's youngest.
That's right.
I don't know.
I don't know who's the youngest.
That's right.
Is there anyone who doesn't know?
What about Sae and Kasumi?
They are good friends.
Really?
I haven't seen them much.
I haven't seen them much when they are talking.
They are the only ones who don't get along with each other.
Is that so?
Sae and I...
I don't know if there is an episode.
I don't think so.
We talk normally.
That's right.
I went out for dinner the other day.
Really?
When did you go out?
Just you and me?
Really? You and me?
It wasn't just you and me.
You were there, weren't you?
No, I wasn't.
What?
You were there.
Yuna, Sae and Yui...
It wasn't like that.
It was different.
They said it was after the first episode.
It was after the first episode.
That's right.
We went out for dinner.
I see.
Sae didn't hang out with us much at first.
But she invites us a lot.
That's right.
The other day, Yui, Sae and Hina...
They said they would go to Ichigayama.
One of them went home.
Yui went home.
She said it a lot.
One of them went home.
A baby.
It was a baby.
Two of them.
Let's go. Let's go get coffee.
Why don't you go with them?
You want to go, don't you?
Is it a relationship?
It's my personality.
After that, Sae and I went out for dinner.
Two of us...
I'm going to write Chinese characters.
She said, "You didn't come, did you?"
But I was not in a good mood.
I was worried.
You were dragged until the end.
Yes.
You didn't go.
I didn't go until the end.
But...
Are you there?
Is there anything you want me to say?
Where do you live?
We are the oldest pair.
Me and Azu are in our eighteenth year.
We haven't talked much in the beginning.
We haven't talked much.
Why?
Maybe we are both shy.
What?
Where?
You are right.
I have an image like that.
Shy and shy.
But Azu doesn't.
Can't you talk to me first?
Sure.
I will answer you if you talk to me.
Sure.
We haven't talked much in the beginning.
Wasn't it very quiet?
Sure.
We haven't talked much.
Sure.
We haven't talked much.
We used to talk a lot.
That's why we haven't talked much.
Recently we haven't talked much.
Really?
We haven't talked much for three or four months.
Why?
Why haven't you talked much?
I don't know.
Really?
I thought you would tease me.
You thought I would tease you.
You thought you could tease me.
That's why we haven't been talking much.
Recently we bought matching necklaces in Korea.
Sorry, YUI-chan.
I think YUI's image is like that.
YUI's image is like that.
Maybe that image made YUI jealous.
That's cute.
They are cute.
They like to tease people.
They buy necklaces and wear them for a week.
They wear them for a week.
Only 2 or 3 minutes left.
Do we have a replay?
Where is it?
We don't have it.
I haven't seen "Hinano" and "Kasumi" either.
Didn't you say it earlier?
I've been saying it a lot lately.
You saw it, didn't you? We talked about it a lot yesterday.
We went to the park together the other day.
But we only talked about it then.
But we talk about it a lot lately.
Really?
Really.
"Kohi" and "Kasumi" too.
"Kohi" and "Kasumi" aren't...
Aren't they?!
We don't talk about it that much.
We talk about it the most.
By the way...
It's the hottest place.
It's the hottest place now.
It's so hot that you can cover it up.
Really?
It's the hottest place now.
We talked about it like this.
It's been a while since we talked about life in a dark room.
I thought it was a boat.
If "Kohi" and "Kasumi" were on Google Maps, I think they'd be on fire.
Don't you three get along well?
Why are you silent?
We've been friends since the beginning of "Chihou Gumi".
"Chihou Gumi" is important.
We have a bond with "Chihou Gumi".
At first.
I won't say "at first".
We're "Chihou Gumi".
We often went out for a meal together for lessons.
We did.
But "Kohi" and "Kasumi" talked about it a lot at that time.
It's true. We talked about it for the first time.
We should realize our relationship from now on.
At first, we didn't care about it.
I think you like to say that from that moment on.
That's right.
It's time for you to check and comment.
It's amazing.
It's done.
We spent a lot of money.
I don't know what it is.
Please zoom in and look at it, everyone.
It's time for you to zoom in and look at it.
There is also a new name.
That's right.
This is a twin tower.
It's funny these days.
That's right.
It's like this.
I see.
Yes.
It's like this.
How was your first anniversary?
I saw it.
I'm sure you've seen a lot of pairs you haven't seen before.
I hope you'll understand our relationship and know more about us.
Please.
Please look at it carefully.
Yes, please.
Yes.
Is the model okay?
Shall we do the escalator at the end?
Let's do it.
Okay.
Please do the escalator before you jump.
Okay.
Please go down.
Please do it in a row.
Okay.
Then...
I'll go up and go down by mistake.
That's good.
I'm going to do it.
It's okay if you make a mistake.
Okay.
I'm going to do it.
Ready, go.
Where is it?
Where is the bubble tea shop?
Is it a bubble tea shop?
I've never seen a place like this before.
It's the first floor.
It's not here.
Don't cry! Don't be moved!
Let's do one last quiz.
Mogura Quiz.
Put your hand somewhere.
Put it down.
Close your eyes and close your mouth.
Here we go.
Ta-da!
It's here!
It's been the same since earlier.
It's been the same three times.
It's over.
You can also play like this, so please try it.
That's all for the 18th Socans.
Now it's this corner.
Yui-chan, please.
Here we go.
"Look Back Quiz" just before the first anniversary of "Ippachi Room".
It's finally here.
I've said it many times, but it's almost our first anniversary.
We're going to look back at "Ippachi Room" from now on in a quiz format.
Do you remember "Ippachi Room" from now on?
I remember it.
Do you really remember it?
I don't watch episodes without me.
You don't watch it?
I watch it when I have a dream.
What about you, Yui?
I don't watch it.
She's still jealous.
She's so cute.
She's probably saying that, but she doesn't watch it.
Do you watch Yui's episode?
Yui's "Maybe"?
You'll know it today.
She's a little shy.
This is the first episode of "Ippachi Room".
Are you watching the first episode?
Yes.
Here we go.
It's been a while.
Everyone's gathered.
It's been a while.
AKB48 1st Anniversary Showroom Program "borrowed"
You look sleepy.
You look sleepy at this moment.
So, in today's first project, we will hold a presentation competition to decide the program title.
I like it the most.
It's awkward.
I haven't talked about it yet.
I look weird, don't I?
You don't look different now.
Who is it?
You look different.
You don't look different.
You do, but...
I haven't talked about it yet.
What is this?
It's the title.
OK, let's start.
Oh, it's AKB48.
Everyone looks so awkward and cute.
Who is it?
OK, let's start.
Kasumi is also wearing red hair.
Oh, you're right.
Wow.
If you look at it like this, it's completely different.
Global scientist.
What are you talking about?
It's completely different.
Isn't her hair long?
That's right.
Isn't it different?
Isn't it too much?
Too much?
That's right.
It's too much.
It doesn't look like it's long.
Let's get started.
Your bangs are so cute.
I don't know.
What is it?
Doesn't it look like "yankee" even if you look at it?
I don't know.
I don't remember.
Do you remember?
I don't remember.
I don't remember a single word.
What is it?
I feel like I've seen it somewhere.
What is it?
I don't remember it myself.
I remember!
Maybe.
I don't know at all.
I remember!
Give me a hint.
The hint is...
I don't know if you're right or not.
In my guess...
I don't know.
There are 18 researchers.
Are there?
There should be.
Is it long?
It's short.
18 researchers...
Something like that.
Screaming?
I like screaming.
Wait, I don't know at all.
I don't know if you're right or not.
I don't know.
I remember being told that I would never say it.
I think you would say it.
I think it's this.
What is it?
Wait a minute.
Is it right?
I don't remember at all.
This...
It should be right.
18 researchers...
Something like that.
I've been told that I would never say it.
I don't know at all.
Fans, do you remember it?
I wrote it down.
Except for you, I will open it.
Let's go.
One, two...
Ta-da!
AKB48 Researcher Festival!
It sounds good.
It does.
I was into it for a while.
Like English.
Yes, English.
I am AKB48 Researcher Oshaberitai!
Oh, Oshaberitai.
Don't you think so, Yui-chan?
I heard it.
Yes.
Next, we will check your answers in the comments.
I see.
We will tell you what we think.
Is that so?
What?
I don't know. Maybe it is.
It is Yui-chan's channel.
That's right.
It is Yui-chan's channel.
I was about to say that.
Yui-chan's channel.
otaimu
What?
"otaimu"?
Why did you say that?
Wait a minute.
"otaimu"?
I have heard of it.
Wait a minute.
I have heard of it.
What?
I have heard of it.
Wait a minute.
What?
It's Otaimu for sure!
Isn't it Otaimu?
What is Otaimu?
18th grader Otaimu?
It's a waste, isn't it?
Oshabiri Otaimu?
Is it correct if I put "o" in it?
Maybe it's correct.
I forgot to say it with my own eyes.
Let's say it once.
One, two...
18th grader Otaimu!
It's written!
It's written "Otaimu"!
Just Otaimu?
Yes, Otaimu.
Otaimu?
I don't think it's Otaimu.
Otaimu...
I think they put "time" in English.
That's right.
I see.
I put it in because I thought so.
But I don't remember it.
It's not enough.
It's Otaimu for sure!
18th grader...
Oh, it's Omatsuri Otaimu.
It's completely different.
Yes, but it was like this.
Is it correct?
Yes.
Please.
Is it correct?
Please.
It's small, isn't it?
It's cute.
Start, please!
Yes!
Let's say "ready, set..."
Ready, set...
It's 18th grader Otaimu!
Otaimu!
It's funny.
Let's do it.
As expected of a dancing machine.
But Otaimu was in it.
Yes, he was.
What does "change Otaimu" mean?
I don't know what it means.
I don't know what to change.
But it was in my head.
It doesn't change.
It was "change Otaimu".
"Change Otaimu", huh?
But Otaimu was really effective.
Yes, Otaimu was surprised.
There were people who remembered it.
I'm happy you remembered that weird name.
Thank you.
I'm happy.
Let's do the second one.
Yes.
Go ahead.
What is it?
I don't remember.
Can I say it?
You can say it.
Can I say it?
I'm someone who gives me food.
What is it?
Cute.
I'm someone who can make fried potatoes.
Doesn't it sound like you?
I want to be able to talk with dogs.
I want to be able to go back to Hokkaido anytime.
You remember it.
It doesn't change.
I want to eat a lot and not gain weight.
Your hair is not bad.
I want to fly in the sky just once.
I want to talk with snowmen.
What is it?
I did it!
I am really sorry. I don't know.
You are good at it.
I really don't know.
I can't imagine what it is.
What do you want to do?
I don't know.
I am sorry, but I don't know.
What is it?
Can you use magic?
If you can use magic...
What is it?
Are you making characters?
I am definitely making characters.
You always say different things.
You say different things every time.
You are right.
I say different things every time.
What is it?
I think it is this.
Wait, there is something like it.
There is something like it.
What is it?
Is it this?
I think it is this.
I don't know.
What is it? I really don't know.
Okay, I used it.
I used it.
I think I used it recently.
It is hot.
What is it?
Let's say it together.
One, two...
Bye!
I'm a magic that everyone loves me.
I don't think you said it.
You're lying.
It's similar, but...
Going to meet fans.
It's like that, right?
It's not like "I want to do it," it's more realistic.
I'm sure it's different.
Why are you so conscious of it?
Isn't it a lie?
It's like "I'm going to meet fans."
I'm going to meet fans.
I'll say it.
What do you think it is?
What is it?
Do you remember?
I don't know.
Is it realistic?
I'm sure it's different.
I don't remember it at all, by the way.
I'm going to meet fans.
Even now?
You taught me more.
You were passionate.
I want to fix my strange way of running.
That's a recent trend.
It's not like that.
You didn't know how I ran until the sports day.
It's not like that.
It's like this.
You're lying!
You're having fun.
I feel like I can say it.
What is it?
Let me answer it.
It's my opinion.
It's "transparent human".
Is it?
I'm sure it's not.
You said something subtle.
You said "I feel like it".
I feel like it, too.
Let's see it.
Go ahead.
Let me answer it, too.
It's "adult".
This is it!
If you say it, I'll remember it.
That's right.
I can't remember it, but if you say it, I'll remember it.
Even now.
I'll say it now, but in the early days, it was the hottest.
Even now?
It's the hottest now.
Everyone is getting popular now.
That's right.
OK, do this.
Why?
It doesn't matter.
Just do it.
OK.
I don't know what you're talking about.
It's beautiful!
It's different!
I don't know!
I didn't do it!
Do it!
You're too childish!
Do it!
I like it!
Please do it!
I love it!
I like it!
Thank you!
You're too funny!
I laughed because it wasn't funny.
It's not funny!
It was funny!
I laughed.
We were together with 18 people.
It's early in the morning.
Yes.
It's early in the morning.
It's time for us to say goodbye.
We will be back next week as well.
Please look at the archive and look forward to it.
Please do.
Okay.
It's time for us to say goodbye.
I think it's the ending.
What do you think it is?
Maybe it's not.
What?
Do you have an announcement?
Wow!
What is it?
What is it, Yuu-chan?
What is it?
It's not serious, but it's a personal announcement.
Wait a minute.
I will find it.
I found it.
We spent a lot of time on it.
That's right.
Here it is.
We are active on Twitter.
Active?
It's not active.
We would like you to follow us.
Please introduce us.
Kasumi is @kasumin.
This is Kasumi.
And...
What?
Is it Twitter?
Yes, it's Twitterx.
And Kohi is Kohina Narita.
This is Kohina.
And I am @yuichibousenakb48.
Please follow us.
Please.
Please follow us.
This is it.
Can you see it?
Please.
That's it.
It's personal.
It was very personal.
Thank you.
For more information, please check out AKB48's official website.
Please.
Lastly, let's check the ranking.
Yes.
I'm looking forward to it.
That's right.
Yes.
Let's start with 13th place.
Yes.
One, two...
13th place is SUPER STARS.
Thank you.
12th place is SAYAKA. Thank you.
11th place is CUB. Thank you.
10th place is GYOKURYU. Thank you.
9th place is PENNY HIP. Thank you.
8th place is KIM TETSU. Thank you.
7th place is YUKIYO. Thank you.
6th place is WATER MELONY. Thank you.
5th place is YAKI SOBA. Thank you.
4th place is SEKINE. Thank you.
3rd place is BIBIBU. Thank you.
2nd place is TOKYO SWAN. Thank you.
1st place is MOMO. Thank you.
That's it for today's show. How was it, everyone?
It's been a while since we were able to show you a relaxed atmosphere like a regional group.
It was fun.
How about you, MII-chan?
KOHI and MOKUHI talked a lot about YUI.
KASUMI...
Not many comments.
KASUMI's voice was beautiful.
People say that a lot.
Really?
How about you, MII-chan?
How about you, KASUMI?
Me?
It's been a year. I don't remember it at all.
That's true.
It's been a year.
I don't remember it at all.
Everyone is young.
The atmosphere is completely different now.
The length of the hair is completely different.
Everyone's individuality has come out.
And it's not awkward.
That's right!
It was good.
It was cute.
Let's talk about it from now on.
I'd like to talk about it.
The next group of members are...
ARAI, SAI-chan, KUBO, HINANO-chan, SAKU, and MIMI-chan.
Click on the heart mark in the upper right corner so you don't miss our stream.
Please.
That's all for today.
We are AKB48 18th graduate students!
Bye-bye!