AISubs v3.7
"Member Summary"!
Yay!
This segment is about what kind of relationship a guest member has in a group while making a summary.
I hope you'll make a summary for us this time as well.
Yes! I'll make one.
I'm happy.
What should I do?
Should I choose myself first?
Yes, you should choose yourself first.
Oh, this is...
Last time I was here...
Ahaha!
Yes.
It might be in the way, but...
No, no.
Should we connect?
Yes, we should connect.
Then...
I'll choose myself.
Do you have it?
Oh, your hair is long.
Oh, my hair is long.
Right? It's long.
Yes, it is.
Huh? It was long.
Yes!
I always had a short image of you.
That's right.
It was pretty early on.
Yes!
Then, around here...
Sae-chan...
Yes?
Who are you close with?
Really?
I don't know anyone.
Then, who are you close with?
Yes.
Huh?
No one?
Huh?
Oh, there she is!
There she is!
This is who I'm close with.
Oh, really?
Yes.
We're close.
Oh, I see.
Yes.
Kubo-chan?
I really didn't know.
We're in the same class.
Yes.
And we're also in different groups.
That's right.
Yes.
We're close.
Huh?
Yes.
That's nice.
We might be the closest group.
Oh, really?
Yes.
When we rehearsed for "HARUKON" at a big venue, were you two sitting next to each other?
Oh, we were!
Huh? And I was on the desk next to you.
Oh, you were there!
I was there!
Right?
But...
It's true. You were lined up.
We're close, but we fight a lot.
Huh?
We always debate.
Debate?!
We also debate.
Debate?!
Huh?!
We always debate together.
Yes.
When we're in the same class, people always tell me, "Yui! Yamaguchi!" and "Don't fight!"
That's scary! A girl debating!