AISubs v3.7
Good evening, everyone! We are AKB48's 18th grade researchers!
First of all, could you please introduce yourselves?
I'm Hottohitoiki, a singer from Hokkaido, and I'm 20 years old. I'm also Kohiko and Narita Kogina. Thank you for having me.
20 years old! That's right.
Now, please call me "Yuichi" according to the rhythm!
Okay!
Yuichi! Yuichi! Yuichi! Yuichi!
"Yui" means "me", so I want you to love me.
I'm from Nagasaki Prefecture and I'm in my third year of middle school...
Oh, it's already April!
Yuichi! Yuichi! Yuichi!
I'm from Nagasaki Prefecture and I'm 15 years old. I'm Yuichi and Yamaguchi. Thank you for having me!
Yuichi!
Okay! If I say "leave it to me", please say "Sae"!
Okay!
I want to color everyone's hearts! Leave it to me with a smile!
Sae!
Thank you! I'm Arai Sae and I'm 18 years old and I'm from Tokyo. Thank you for having me!
Sae-chan!
Today is the special recording of "SHOWROOM" in spring.
The studio is also decorated like spring. It's like a picnic.
It's like a picnic mat.
What are you wearing?
Yui-chan, what are you wearing?
Yui-chan, I'm wearing a headband and water.
Wow! Luxurious!
And I'm wearing a white ribbon with coffee on it.
It's cute, isn't it?
I'm wearing it like this and my favorite is this hair-like pink.
And I'm wearing gloves.
Oh, you're right!
And this matching one.
Wow!
You're wearing it!
I'm wearing it!
It's luxurious!
It's too luxurious!
Sae-chan!
You're wearing it on your ears.
It's cute! It's like an animal.
It's cute!
I'm wearing coffee and a ribbon.
It's cute!
It's completely different.
Let's choose the title song!
Let's do it!
Ichika Machikata Zenryoku!
Ippachi Room!
This program is a regular program that AKB48 October issue researchers try various projects and convey new charms.
Yes.
It's being archived on the AKB48 official live channel.
If you missed it or want to watch it again, please check the archive!
Yes!
Everyone watching in the archive!
It's live on showroom every Tuesday at 18 o'clock!
Please join us!
And this is how you can join the showroom program!
You can use the showroom function to throw items or write comments!
The more points you have, the more your characters will appear in front of the row, so please throw items and appeal more and more!
Yes!
Let's read some comments!
Yes!
Good evening!
It's my first time meeting you!
Nice to meet you!
Yukubari Yuichi kawaii!
Yuichi kawaii!
Kawaii Yuichi!
Congratulations on your middle school and high school graduation!
Thank you!
I graduated from high school and Yuichi finally graduated from middle school!
Congratulations!
Wow!
You've grown up a little by little.
But you're already 20 years old!
Yes, I am!
I'm happy!
Everyone took a step up the stairs of adulthood!
You're already graduating from middle school and high school, right?
Of course!
It's frustrating!
I can't keep up with you!
Everyone, thank you so much for your congratulations in the comments!
Thank you!
Yes!
Let's start the program and check the top three rankings right away!
Yes!
Excited!
Yes!
Let's start with third place!
Third place!
Sekine-san!
Thank you!
Let's go!
Second place!
Makoto-san!
Thank you!
Let's go!
First place!
German melon bread-san!
Thank you!
Yeah!
Yes!
To participate in the program, you need to register for a free account!
If you haven't registered yet, please register and participate by commenting or using items!
Please!
And! This week is a special plan for SHOWROOM Haru!
What is it?
For the top 3 people in the final ranking, we will give you a book in the classroom!
The order of reading in the ending will be the final result!
Yes!
Yes! So, first of all, I would like to turn off the screen time here so that it is easy for you to spread it out!
Yes!
We will appeal to the camera for 30 seconds, so please spread it out on social media!
Please!
Then let's do a Haru-like pose.
Oh, a Haru-like pose?
OK!
Ready, go!
Ten!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
Yes!
For the X-day post, please use the hashtag #OneshotRoom.
And for today's "one shot challenge"
Last week's YouTube archive received high ratings and the difficulty will change!
Wow!
Really?
Yes!
A new challenge will start from today, so if you haven't liked it yet, you can do it now!
Please!
It's difficult!
I want to go home!
Let's talk about recent events.
Recently,
the fan meet-up is coming up.
That's right!
Lessons are starting.
What will we do?
We'll prepare for it.
We'll do a lot of things!
That's right.
That and...
You look like you're looking forward to it.
I'm really looking forward to it!
Please look forward to it!
We'll announce it in the ending!
Yes!
And now, it's time for a special program for the showroom!
Then, Kohi!
Please tell us about the title!
It's "Let's get excited by singing in the spring!"
You sound energetic.
Today's video is about AKB48's "Let's get excited by singing in the spring!"
The singing will be one chorus, but you'll be able to hear all of us singing.
I'm looking forward to it.
It's rare for us to have a video like this prepared for us.
It's our first time doing a video like this together.
I'm looking forward to it.
I'm nervous.
By the way, do you like karaoke?
Do you go there?
I don't go there that much anymore.
Really? Did you go there before?
Yes.
I see.
I think a lot of people like singing.
It's fun.
There's also Utahime in Hokkaido.
She's a pressure.
Utahime in Hokkaido.
But today, Saito and Yuichi...
Yuichi, too?
Thank you for coming to pick me up.
Thank you.
We're all good at singing.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
We're going to use DUM's karaoke sound source for our singing.
First comment.
Thank you for your cooperation.
Thank you.
Let's get started.
Who will go first?
What should we do?
Hurry up.
Coffee is the last one.
Which one?
Whichever is fine.
What should we do?
Let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Should I go first?
Yes.
I will go first.
From Sayuri?
From Sayuri.
I'm excited.
What did you choose?
I will sing "no matter what" by Noni come true.
I'm nervous.
Please move to the stage.
Move to the stage?
I'm here.
I got it.
I'm nervous.
Thank you.
Did I get it?
Yes, you did.
Wow.
It's karaoke.
I'm nervous.
Wow.
It's like a real stage.
Wow.
I'm nervous.
Are you ready?
I'm ready.
Sayuri Arai, please.
How many times have I wiped my tears that come up?
The words I want to tell you will reach you, won't they?
Even if you get angry at someone or something, if you don't have an exit...
As many times as you like, as many times as you like, as many times as you like,
I'll stand up and call you.
Until your name and voice change,
even if you're frustrated, in pain, and you try hard but there's nothing you can do,
I'll remember you.
Even if you get tired of not being able to do it ten thousand times,
something might change on the first ten thousandth time.
I'm nervous!
It's over! I'm nervous!
Manager, can we have a beer, please?
I'm nervous!
Your voice is really clear, isn't it?
Really? I'm happy.
I spoke with this microphone.
Really? Really?
Why did you choose this song?
This song makes you feel cheerful.
I think spring is a season when you meet and say goodbye and start a new challenge.
I was encouraged by this song and I sang it with the thought that we should stand up again and again for our friends who are working hard with us.
That's nice!
I'm glad you like it!
I like San-chan's voice because it can't be imitated. I like it because it conveys the purity of San-chan's voice.
I'm glad you like it!
Was the mirror ball spinning while you were singing?
Oh, you guys were dancing! Thank you! I'm glad you all got excited with me.
Karaoke is fun!
Shall we move on to Yui-chan?
The song I chose is Aimyon-san's "Spring Day".
It's here! "Spring Day"!
It's here!
It's the only one!
Aimyon-san sings it a lot.
When I heard you sing it before, you were very mature and had a different kind of singing voice.
What is this? Oh, oh, oh...
It's okay if it sounds weird.
What is this? Oh, oh...
It's okay if it sounds weird.
Please sing it for me!
The platform of the battle drama we watched together,
The silver countermeasures,
Memories of stories and memories of pasts,
On the bench we pushed,
We swore to each other that we wouldn't see anything in the future.
The trees and cats, held back by the cold,
Are like us, shaking their bodies
To make the buds bloom.
They're smiling so nicely, don't rush.
Someday they'll become bouquets of flowers for us.
Until then, wait for me, okay?
From now on, we'll spend our development together.
While conveying our minimum love,
What kind of future awaits us?
If we share your strength and my weakness,
I wonder what amazing things will happen.
Look, I'm already this happy.
Someday we'll be alone, someday we'll be together.
Let's increase our love.
Yeah!
Thank you!
Cute!
Yui-chan, you're good at singing, aren't you?
Right?
How was it?
It was cute and good.
Really?
It was wonderful.
Thank you.
It's like you're holding a mic with your hands.
Right?
I have to do it properly as an idol.
Cute!
I thought it was wonderful.
It was cute.
Why did you choose this song?
This song is...
It's spring now.
The song "Spring Day" is also in it.
Also, I like the tune of the song and I listen to it a lot.
You mentioned it earlier, but I sing it a lot in karaoke.
That's why I chose it.
You were really good.
It was wonderful.
Really?
Yeah, Yui-myon is the best.
Yui-myon?
Yui-myon is the best.
Should we do activities in Yui-myon?
In Yui-myon...
Can we do that?
Yui-myon is...
Yui-myon is the best.
Right?
Yui-myon...
Thank you.
It was fun.
It was really good.
It was fun.
I could tell you were having fun.
Really?
I also enjoyed it.
It felt like I was doing a concert alone.
It was nice.
Lastly...
The last one is...
Narita Coffee is good.
Narita Coffee-ner is good.
What song will you sing, Zakuci?
I will sing "To the Future" by Kiroro.
Kiroro?
I knew it!
Should I borrow your gloves? I'm nervous.
It warms you up.
Doesn't it?
It warms you up, doesn't it?
It warms you up.
Put on your costume.
It's definitely for your right hand, Yui-chan.
Really?
I put it on my left hand.
Kahi-chan's song.
I'm looking forward to it!
Kahi-chan, look this way!
I'm nervous!
I'm nervous.
Are you ready?
Yes.
Please listen!
Go ahead!
It makes me feel sad.
Look at your feet. This is the path you walk on.
Look ahead. That is your future.
My mother gave me a lot of kindness and love.
Ah, the dream and repetition of that time are still young and don't know any meaning.
You held my hand like that and walked with me.
I'm afraid it won't reach you because you're so far away.
But I'll keep chasing my own story, so I don't want to give up.
When you feel anxious, you hold my hand and walk with me.
Sometimes I don't like that kindness, and I can't be honest with you.
Look at your feet. This is the way you walk.
Look ahead. That's your future.
I'm nervous!
It was wonderful!
It was like the ending of a program.
It's the best ending, so let's end the program like this.
No, it's too early.
It was really wonderful.
Thank you very much.
I'm glad.
I'm happy to sing.
Some people say it's the best.
I'm happy.
I've always wanted to show you my solo song as soon as possible.
Many people have told me they want to hear my solo song.
I never thought I'd be able to sing in this great room.
I'm happy. Thank you very much.
It was really wonderful.
By the way, why did you choose this song?
Recently, my favorite idol is covering this song.
When I listened to it, I thought it was a song that showed my personality the best.
It's hard to say, but it's a song that shows my personality.
I wanted to sing this song in my own way, so I sang it.
It was wonderful.
There were a lot of coffee.
Really?
We worked hard while we were singing coffee.
You two were showing off.
It was really wonderful.
It was wonderful.
All three of you sang and gave me a lot of applause, didn't you?
Thank you.
Who will sing in the next one-shot room?
I'd like to end the member announcement.
Let's get excited with spring songs!
Let's move on to the next corner.
Yuichi, please.
Let's make a group picture of 18 members.
In one month, the program will start its first anniversary.
That's fast.
We would like to make a group picture of each member again.
According to the program, there is a time limit.
At 18:28, the program will be forced to end.
Let's move on to the next corner.
Let's write down what we want to write first.
There is no middle part, right?
No.
Who is in the middle?
Who is in the center?
It's difficult.
Let's write down everyone's name for now.
How can we do it?
There is only a little left.
Let's write "18" in the middle.
How about "17"?
How about "18" in the middle?
Let's write down everyone's name first.
How do we write it?
Let's write down everyone's name first.
That's right.
Thank you.
It's hard to see.
How about "17"?
"17".
How big is it?
It's big.
It's hard to see.
It's good.
It's cute.
The way you write "17" is cute.
17
"Ehina"...
"Yumemi"?
"Yumemi"...
What was it? "Kohi"?
"Kohi"? "Kohi"
"Azu"? "Azu", "Azu", "Azu"
"Yui"! "Yui-chan", where did she go?
"Yui" went up there.
I wrote it, I wrote it.
"Yui-chan", is it finished?
Do you want me to round it up?
Do your best!
If you write my name, it's over.
It's okay, you have 2 minutes.
2 minutes?
It's difficult.
For now, I wrote my name.
Where do you want me to start?
"Yumemi"?
"Kohi"?
It's okay, write it.
It's difficult, I want to write a lot.
Write more and more.
It's everyone!
"Yumemi", I like you!
It's everyone!
It's my "Yumemi".
It's "Yumemi".
What do you want me to do?
Do you want me to do it?
Let's see.
"Yumemi"?
What?
I see. Is this a group picture?
Is this a group picture?
Yui likes Sai-chan.
I'm happy.
I did it. I'm happy.
I have to put in gloss, too.
She put in gloss for my heart.
Yui drew this for me.
"Kuihinbou" and "heart".
Yui likes Sai-chan.
I'm happy.
I'm happy. Thank you.
Can I have Sai-chan's autograph?
Where is it? Is it here?
I'll draw it.
I did it.
What should I do?
I want an answer.
Do you want me to draw it for you?
No.
What should I do?
I'll draw it here.
Wait a minute.
Okay.
What is it?
I see.
I think Azu will like it.
Okay.
Azu's answer is...
Unexpectedly reliable sister!
Unexpectedly, right?
Azu is a reliable sister!
Wow, that's great!
Yay!
So...
Is it already time?
It's early!
It didn't take long at all!
It took a few weeks.
Until this countermeasure is completed, please look forward to next week!
Yes, it was fun, though.
I'd like to leave the rest of it up to the members of the next episode!
That's all for this week's "SO KANZU"!
It's too early!
Yes.
However, we'd like to move on to the next segment right away!
Yes!
Yes, it's a lot of excitement, isn't it?
So, Yuichi, would you like to say the title again?
Yes!
"One-shot Challenge"!
Yay!
Yes!
In this segment, in order to deepen the unity of the members of the 18th season,
we are doing various challenges with various themes!
Each time you get 5 points, you will be given a reward plan!
Wow!
Currently, we are in the middle of a challenge for a new reward, and now we have 4 points!
That means you can go to the reward plan with one more point!
It's almost there!
Yes, and a new challenge will start this week!
Yes!
Since April 18th is "Memorials and Ruins International Day",
we will be doing a quiz about Japan's world heritage sites,
which will be located in Japan's domestic world heritage sites!
Yay!
Youngsters, what is this?
Here is how it goes.
If you answer within this photo, you will be given choices to answer.
Even in this challenge, there are more hints depending on the number of posts received on archives on YouTube!
Every 100 photos have a hint per phrase.
Please answer.
When you answer, we play a one-off challenge!
You can't misinterpret our answer!
Yay!
Wow!
I don't know anything.
It said "end" just now.
End?
End.
I really don't know anything.
If you like this video,
it will be easier for you to understand.
Please like it!
We can make it!
Please!
Right now!
Please!
I really don't know.
One more station!
Please!
But only that part is not enough to know.
Let's do it again.
Please!
We will be on the thumbnail, won't we?
Thumbnail!
You are...
You are the idol!
Idol! Idol!
Ten seconds!
One, two...
Ten!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Zero!
Minus one?
Minus two?
Can we do it?
Please!
The highest rating is...
374!
There are three hints.
I don't know what it is.
Who will go first?
Anyone confident?
No one.
Honestly, no one.
Let's decide by rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Let's start.
Which one will you choose?
I want to see all of them.
Each hint is different.
This is bad.
If you say which one you will choose, you will get a hint.
I see.
I will choose number three.
I was born on March 3rd.
A woman who was loved by three people.
That is...
What?
Ta-da!
Hint one.
Here it is.
Natural heritage.
I know what it is.
Hint two.
What?
What does "kikinoe" mean?
This is not Japan, is it?
I see.
I don't know what it is.
What?
I can't see it.
What?
Right...
I can't see it due to the watch.
Do you know it?
Menashigun
What is it?
What is it called?
What? "Sharigun"?
I don't know what it means.
What is "Menashigun"?
What?
Shasharigun
That is where it has a leap.
"Menashigun"?
Have you ever heard it?
Yes, we have.
That's amazing.
Right?
That's amazing.
Yes, it is.
I don't know what it is about, but is everyone okay?
Right...
There are two of them, right?
Yes, there are.
Where is Minashi-gun?
I don't know.
I know Shari-gun very well.
Wow!
It's in Hokkaido, right?
It's my hometown.
What? Your hometown is Shari-gun?
It's in this lake.
Wow!
I don't know. I'm scared.
I think it's right.
One, two...
Shiretoko.
Is it in Hokkaido?
Shiretoko...
Oh, it's Shiretoko.
What's the answer?
I'm scared!
The situation is scary.
Shiretoko.
I can go back to Hokkaido now.
So,
Mohi is correct!
Yay!
I'm glad.
I didn't know that.
It's amazing.
I'm glad it's in Hokkaido.
It's amazing.
I don't think it's a clue.
I didn't know.
If you didn't know Shari-gun, you wouldn't know.
Let's go, Sae-chan.
Which one should I choose?
Shiretoko.
Which one do you have?
Oh, this one.
Let's go with number three.
Okay, then.
I'm 18 years old until October 5th.
So, I have two "one"s.
So, I'll go with "one".
I see.
You're 18 years old.
I see.
One.
Okay, I'll give you a clue.
I know it!
I know it.
Okay, I'll give you a second clue.
What?
I don't know.
Okay.
Oh, I know it!
I know it!
It's "fufusugi".
You don't know it, do you?
I know it!
It's "fufusugi", right?
It's "fufufu", right?
It's "fufufufu", right?
It's "fufufufufu", right?
It's "fufusugi", right?
Okay!
Can you guess it?
One, two, go!
Yakushima!
This is it!
Yakushima!
Yay!
I knew it!
We got it right!
At first, when we saw the video, we thought we might be wrong.
But thanks to the hint, we were able to get it right.
I'm glad!
We know all of the hints, but we don't know the 4 letters.
What are the 4 letters?
Katagojima prefecture.
It's difficult.
This challenge is quite difficult.
It's impossible!
But you two got it right for now.
Yuichi, this way.
This way?
I'm going this way now.
What? Stop going this way!
Yuichi, I'm looking forward to it.
Of course!
Good luck, Yuichi!
Yuichi will be doing the last challenge.
This is bad!
Which one will you do?
Is "nana" made of stone?
What is "nana"? I really don't know.
It looks like it's from a foreign country.
That's true!
Is it all Japanese?
It looks like it's made of brick.
It's all Japanese.
It's very Japanese.
Is it horizontal?
This is bad!
Can I see it?
What?
If you choose six, it's natural heritage.
That's a hint.
Which one is the easiest one?
I don't know.
Two or four are like buildings.
What about five?
Two, four or five?
Five?
I don't know.
Yui is thinking about two or four.
Yui, when and where were you born?
March 8th.
How old are you?
I'm 15 years old.
Then...
What should I do?
Choose a number you like.
I'm excited.
Eight out of 18.
Are you going to choose eight?
Stop it!
Choose two.
It looks like it's made of stone.
Choose two.
I'll choose two.
By the way, is it all Japanese?
Yes.
It's written in Japanese.
Okay.
I'll choose two.
It's a hint.
Please show me.
What?
Isn't it natural heritage?
It's a driver.
I see.
Please show me the second one.
What?
Why is it a tower?
A tower and a tower.
You can't find a horn.
It's difficult.
The last hint!
We definitely won't know it!
I don't know it!
It was completed in 1950.
It's difficult!
I've heard of this.
Really?
It was passed down in a family.
It's in Tokyo, isn't it?
Japan.
That's right.
Okay, okay.
We're in a pinch.
In 1950...
- Yuu-chan, can you give us a hint? - The hint is too little.
I want you guys to give me a hint, too.
- Yuu-chan, you can't do it. - The comments are gone.
This is impossible.
Yuu-chan, you can't do it.
I can do it if I'm the only one.
Which prefecture is it?
- Huh? - Huh?
I know the name!
- Really? - It's a temple.
It's a temple.
I know the name of the temple.
Shouldn't we write it like that?
- What do you think? - Do you know the name of the temple?
- It's okay if you don't know. - Yeah.
Huh?
- The famous temple's name? - Okay.
Should we write it?
Should we ask what prefecture it is?
Do we know if we ask the prefecture?
That's true.
Huh?
Okay.
Earlier...
Earlier you said...
While you were studying...
You said, "Yeah!"
Okay.
I'll say it.
- Remember it. - Can you do it?
Remember it.
It's...
It's a circle.
Wait, wait.
- Huh? - I'm scared.
- I'm scared of Japanese.
Are you trying to answer with a picture?
Okay, okay, okay.
That's...
You don't have to open it.
- You don't have to open it. - You don't have to open it.
Wait, I think I know it.
Isn't it this?
Wait, let me try it.
But if I get the kanji wrong, is it wrong?
I can do it, I can do it.
It's right, it's right, it's right.
The atmosphere is right, the atmosphere.
It's a little different, though.
I said it's wrong.
I don't know, I don't know, I don't know.
It might still be right.
Hey, what is it?
It's okay, it's okay if you get the kanji wrong.
Isn't it this?
Yeah, I think it's fine.
I don't know anymore.
Okay, I'm done!
Okay, please give me the answer!
Ta-dah! Horyuji!
How is it?
The answer is...
It's in the social textbook.
Oh, and the answer is...
I did it!
It's a little different, though.
I did it!
I did it, I did it!
It's a little different, but what is it?
Is it the correct answer?
The answer is...
Origano!
You did it!
You're the best!
I did it!
I did it! I did it!
It's a little...
It's a little different, though.
No, it's almost right.
I did it!
You're the best!
Wow, but you got it, didn't you?
I got it.
You're great.
I've been there.
Right?
I've been on a school trip.
I feel like I've been there, too.
Right?
It's famous, isn't it?
Right?
It's Osaka, isn't it?
Oh, I see.
Sorry, can we continue?
No, no, not at all.
Yes!
It's cute.
It says "heart" in the book, right?
Right, right, right.
Yeah.
So...
All three of you got it right!
You're the best!
I'm glad!
I'm glad you got a good start!
I'm glad, I'm glad.
We're all done.
Next time, we're going to get more and more hints from the YouTube Archive.
Please give us a lot of likes!
Please!
I've been worried about the members since then.
There are around here.
The house is around here.
It went up, didn't it?
It went up just now.
The direction was a little different, though.
If you have 10, it's easy to answer. If you have 100, it's easy to answer.
100 more?
It seems that if you exceed 400, it will be much easier to answer.
No, it seems so.
It seems so.
Everyone, please give us a high rating!
Please!
That's it for the one-shot challenge!
Yeah!
I'm glad!
Everyone was perfect.
Well, well, well, let's do that.
Yeah, yeah, yeah, that's it, that's it.
Yes, it ended in a flash.
It's fast.
Announcement.
That's right.
The final acceptance of the handshake event will be held in three days.
Please register so you won't regret it.
Everyone, please come. We'll be waiting for you.
We'll do cosplay of everyone's colors.
We'll do things like this.
You can directly talk about it.
Yes, you can talk about it.
It's online too.
If you want Yui-myun to sing...
Yui-myun, sing!
I'll sing just for you.
I'm Yui-myun, so I'd be happy if you called me Yui-myun.
Kohi will sing too.
Kohi-myun.
I don't like it.
Kohihi.
I'm a fan.
Kohihi.
I'll change my name to Kohihi.
I think everyone will sing.
Please come.
We'll do our best.
Yes.
And we'll have a fanmeeting soon.
We'll do our best.
Yes.
For more information, please go to AKB48's official website.
Then, this week...
It's time for the winner announcement.
We'll do the countdown for 5 seconds.
1, 2...
5...
4...
3...
2...
1...
Minus one.
Zero!
Yes.
From now on, you won't receive any gifts from 10th place.
So, please keep that in mind.
Yes.
Then, let's check the rankings.
Yes.
Let's start with 13th place.
1, 2...
13th place is Masakazu-san.
Thank you.
1, 2...
13th place is Sekine-san.
Thank you.
11th place is Koji-san. Thank you.
10th place is...
10th place is Yukia-san. Thank you.
9th place is Akane-san. Thank you.
8th place is Bibibibi-san. Thank you.
7th place is Kim Tetsu-san. Thank you.
6th place is Kako-san. Thank you.
5th place is Watermelon-san. Thank you.
4th place is Yuichi-san. Thank you.
3rd place is Shokpan-san. Thank you.
2nd place is Makoto-san. Thank you.
1st place is Melonpan-san. Thank you.
That's all for today. How was it?
Did you have fun?
It was fun.
It was like a quiz.
It was like that.
It was fun.
It was late. Is it already time?
It was really early.
I think it's only been 10 minutes.
I think so too.
It's past time.
It's past time? I'm sorry.
It's fun like this.
Thank you for your comments.
Next week's "Ippatsu Room" will be canceled due to a fan meeting at the 18th Research Institute.
Next time is April 16th. The members are Yuna Akiyama, Kasumi Kudou, and Hinano Kubo.
You have to sing and do challenges, but I hope you'll do your best next week.
And to make sure you don't miss that stream, click the heart mark in the upper right and subscribe to our channel!
Please also like and comment on our YouTube channel!
That's all for now!
We are AKB48 18th Research Institute!
Bye-bye!