AISubs v3.6
- Good morning. - Good morning.
I've seen your Weverse and stuff like that.
Do you get a lot of Korean fans
and do you learn Korean?
I've always loved "Eyes One" and I fell in love with it when I saw you.
At the time, we were doing a live broadcast
and we didn't have subtitles in real-time, so we didn't know what you were saying.
So I watched the drama with subtitles and remembered it before I knew it.
I think you're in a normal conversation with your fans.
I talk to my fans in Korean
and send them autographs in Korean.
Have you ever been to Korea?
Not once and I've never been abroad.
- You've never been abroad? - No.
Do you ever want to go?
I've always wanted to go since high school.
I want to wear Korean clothes.
And when it comes to Korea, eating and walking is very popular.
There are main eating and walking spots in Myeongdong and Ganjang Market.
Eating and walking there has been famous since high school.
There are a lot of cafes with a lot of decorations.
I want to go to a fancy cafe like that.
Now that we've talked about it, you know a lot about Korea.
And you know what you want to do.
And you've learned Korean, too.
Do you want to go to Korea?
What?
Do you want to go to Korea and film a vlog?
I want to go.
I'm surprised.
Let's do our first Korean video ever.
Thank you for your cooperation.
Ta-da! Oh, it's reflecting.
There's an airplane here.
We're at the airport.
I'm going to get on this plane and go to Korea.
Let's go!
I'd like to return this to Won.
It's 17,000 won.
I arrived in Korea safely.
I'm going to the city of Korea now.
I'm going to a Korean-style restaurant now.
I'm going into a famous Korean-style restaurant.
Ta-da! I'm here!
This is Yakson Myung-ga.
I'm here. I'm going to go now.
I heard that a lot of Japanese people come to Kushi Sonninjin.
It's all about face management.
It's like face management.
I wanted to take care of my face, too, but I have the next shoot, so I only have my shoulders and neck today.
Recently, Honda's graduation performance and graduation concert have just ended, and a new performance is about to begin, so his shoulders should have been really stiff.
I don't want you to say it's not that stiff.
Yes, it's over now, but I'm wearing high neck today, so I don't know the difference between before and after, but I came here as soon as I arrived in Korea, so my neck is really stiff.
I had a little headache, but it felt really good and my pain was gone.
There are a lot of Japanese people, so if you're interested, please come and see.
I came to the market.
It's not an exaggeration to say that it's the place I wanted to come to the most in Korea, but there are a lot of food shops.
Then I'd like to eat and walk here.
There are various menus.
I'll have two.
I got one.
I'll eat it.
It's crispy.
Is it freshly baked?
Yeah, it's hot.
Fruit juice.
There are a lot of living octopuses.
There are a lot of people.
It smells great.
Wow, sundae!
I'll buy it.
Wow, Koreans are after food.
Next, I came to buy the famous Munhak Jjimdak in Kansas Town.
It's a very famous restaurant, so I definitely wanted to come.
I just found it, so I'd like to buy it.
I bought it.
I don't think you can eat it from the inside if you buy it outside.
I'm going to eat it at the restaurant.
I'd like to eat this.
It looks like this.
I'll try it.
It's delicious.
It's a very famous restaurant, and if you go somewhere in Korea, you'll definitely recommend it.
It's called Panjangsi.
It's a special kimbap.
It looks delicious.
There were a lot of things I wanted to eat.
I'm full in one day.
I just came to the convenience store CU in Pyongyang, Korea, and got juice.
There's a very fancy cafe around here.
It's just outside of Panjangsi.
There are a lot of cute shops.
This time, I came to a yogurt shop recommended by Honda.
Actually, it's a shop where Honda and Minju came, but it was recommended, so I came.
There are a lot of menus like this.
It was recommended by Honda, but I wonder if I should ask the same thing as Honda.
I came here because Honda and Minju came to my father's school, so I'm sure there are a lot of things that I'm particular about.
Thank you.
Thank you. Thank you.
I got a service. Strawberry.
I got a strawberry service.
This is orange, kiwi, banana, strawberry and coconut.
It's my first Greek yogurt.
Thank you for the meal.
It's delicious and hard.
It's like cream cheese.
The texture is like cream cheese and it's delicious.
This is the smallest size, but it's quite voluminous.
Thank you.
Thank you for the gift.
Thank you.
Thank you for the meal.
I came to a grocery store.
I'm going to have dinner here.
It's delicious!
It's thick and I can't stop eating it!
It's delicious!
I really can't stop eating it!
I just finished eating my dinner and it's already night.
I'm going to get on the cable car and go to Namsan Tower over there!
I came up to the base of Namsan Tower.
It was shining and I wanted to come because I often watched Namsan Tower in dramas, so I'm happy to be here.
And on the other side of Namsan Tower, the night view is spreading like this.
It's very high and I'm afraid of heights, but it's a night view that doesn't bother me.
Wow, it's so beautiful, isn't it?
I enjoyed Korea all day today and all the food was delicious.
And the staff in Korea are very kind.
It was my first time overseas and of course it was my first time in Korea, but I still like this place.
Of course, there are a lot of K-pop idols and various idols now, but I hope we can spread AKB48 even in Korea.
I will study Korean a lot in the future and do my best.
That's it for today.
Good-bye.
I was talking about going, so I would like to go today
It's amazing, the appearance is very retro and very cute
It looks like a curtain like this and it's cute, so I would like to go in there
.
(I'm full now)
I'm full now and I'm very satisfied.
I talked about it last night.
I still have some regrets.
I'm in Korea, but I can't do anything as an AKB48.
I want to do an event as an AKB in Korea and interact with fans.
I'm looking for a venue for a fan meeting.
I'm going to look for a venue for a fan meeting now.
Korean idols often find places where events are held.
I happened to be able to look down there today.
I'd like to take a look down today.
I'd like to go inside now.
Wow, that's amazing!
It's a huge hall.
Ta-da!
There's a monitor and a stage.
Ta-da!
It's like this!
Wow!
Look at this!
Wow!
It's so wide!
I think I can do a 50-meter song here.
It's like this!
This is what the audience looked like from the stage.
Wow!
I like it a little bit.
It's like a venue for a live performance.
I heard that other K-pop idols are doing it, too.
There are a lot of seats like this.
Unlike the seats you always see in theaters,
I think a lot of people will be able to see it.
I don't think fans can see it very well.
The stage is like this.
But it's pretty close from here to the back.
I like it here.
I'd like to sign a contract here.
Let's go!
I would like to have a fan meeting here in April!
So, I have safely signed up for a fan meeting venue!
It's amazing, I've already signed up for it on that day, but
everyone, let's meet at the venue of the fan meeting!
So, I'm hungry, so I'd like to eat lunch next!
I'm going to eat the food that just arrived.
It's so cute.
I came to eat.
It's an object.
There are many writers whose Korean is their motif.
I'm going up to the second floor.
It's so cute.
Key chain.
I like this kind of key chain.
I like this kind of sunshade.
It's so cute.
Wait a minute.
Isn't it so cute?
Key chain.
It's so cute.
I'm going to buy a key chain.
It's so cute.
I'm going to buy it.
Wait a minute.
There's a character I like.
It's a famous character in Korea.
You can put a wappen here.
It's been popular lately.
I wanted to do it, but I don't have much time.
I'm sure I can do it.
It's like a cartoon.
I don't know who is who anymore.
I'm tired.
Yes, I just finished shopping and bought a lot of souvenirs for myself and my 18-year-old self.
With this, my one night and two days of Korean travel will be recorded, so I would like to head for the airport.
Yes, I arrived at the airport on my way home.
So, my one night and two days of Korean travel is over, but I ate estee, yogurt, and meat.
I was able to eat a lot of Korean food that I could enjoy, and I was able to shop a lot at the end and buy a lot of souvenirs for my 18-year-old self, so I was really happy.
Also, I was able to make a fan meeting contract and a venue contract, so I was really happy.
So, I'll be back in April, so let's meet at the fan meeting!
Japanese fans, too, go left with your Korean fans!
I'll be waiting for you! See you! Bye bye!