AISubs v3.6
[music]
Good morning.
Isn't it warmer than yesterday?
There are a lot of circuits here.
But I think it's better than yesterday because the wind doesn't come in much.
Isn't it amazing here?
It's amazing.
It's an old place.
Yes, it is.
It's old.
Isn't it like that?
Is it that high?
Oh, it's coming out, it's coming out, it's coming out.
It's not the same at all.
Decaribon.
Yes, it's Decaribon.
Isn't there a lot of Decaribon tattoos?
There weren't any idols.
Yes, yes.
There are a lot of Decaribons.
Yes.
It suits you.
It suits me.
Water.
Hello.
Day 2.
Day 2!
I'll do my best.
Cute, Yuki-chan.
Today, the dance part is over, so it's a little difficult.
When do we say goodbye and dance?
I'll do my best.
It's a little difficult.
Cute!
What was that?
Cute.
Is it leaking?
Shadow.
Yuki-chan is sleeping.
Good morning.
Good afternoon.
Where are we now, Ms. Yamauchi?
We are in a cave.
She is making it easy for me to use it.
We are in a cave.
It's amazing.
I didn't know there was a place like this.
It's amazing.
It's mysterious.
Yes, it is.
It's beautiful.
It's worth it.
It's just a light.
What?
It's the sun.
It's not that beautiful.
It's not the sun.
The sun is there again.
It's crossing the sea, but it's not moving.
I thought it was the sun, but it's not.
Ms. Yamauchi.
It's amazing here.
How far is it?
It's mysterious.
Ta-da!
What is your favorite ribbon point?
Most of my outfits are ribbons.
Yes.
One, two, three, four...
Yes.
Five.
Yes.
Six.
Seven, eight.
Nine.
Ten.
Eleven, twelve.
You're right!
My ears are also ribbons.
And thirteen.
Fourteen, fifteen.
Legs.
Fifteen.
You're right!
Isn't it amazing?
It's an outfit for you, Zuki-chan.
It has a lot of ribbons.
My favorite point is ribbons.
Oh, cotton is coming out.
Monaca's...
I don't like it!
It's cotton.
It's here.
A YouTuber.
What is it called?
It's a down coat made of cotton.
Yes.
It's a very good cotton.
Please tell us your favorite points of Manaka.
My favorite point of Manaka is her costume.
But you all have a lot of it.
The shape is different for each person.
It's a great picture.
I like this picture.
I want this picture frame.
It's cute.
The hair accessory is cute, too.
It's a normal hair accessory with flowers sprinkled on it.
It's so cute.
I'm wearing it as a fake.
I just got a bunch of it.
Which part?
Wait a minute.
The cotton...
It's over.
We're in the mountains of Tochigi.
I don't know where we are.
My cell phone is bad.
It seems like we're shooting in a dazzling place like this.
Here it is.
I'm the only one in the picture.
It wasn't dazzling at all.
That's great.
But I'm shooting here.
Can you see it?
The goat.
The goat is shooting next to a truck like this.
I don't think you can see the truck on the camera.
I think this will be sold.
It's amazing.
Behind the shooting.
Next to a truck like this.
The shooting is done using the shadow of the truck.
So the truck is very important.
It's over.
It's amazing, isn't it?
AKB's scene is like this.
That's all.
From the mountains of Tochigi,
Granol sent it.
Thank you.
What are you waiting for now?
We are now in Shichiru.
We finished shooting in Azuan.
We are now in Mizushima.
We are waiting for Mizushima.
Oh, you are doing peace sign.
It is dazzling.
The weather is really good.
It is the best.
Have you finished dancing?
Yes, we have finished.
We have finished dancing.
I am glad.
It was fun.
Which part of dancing do you like?
Which part?
Which part do you like?
Which part do you want us to look at?
Well...
But, in the second chorus,
you did like this.
Yes.
It was like looking at a camera.
It is cute.
It's my first time.
They said it reminds them of Kashiage.
There are many fancy places.
Yes, it could be right.
Because it reminds them of Yukirin, they said so.
They said it reminds them of Yukirin, they said so.
It reminds them of Yukirin, they said so.
Here and so...
Why?
My little finger is bent.
Now, Yukirin-san's "why"
- Bye-bye. - Bye-bye.
- Hi, I'm Miyu Mizushima. - Mizumi-san!
Azu-chan is here.
It's our second day of MV shooting.
Since it's our first MV work as a selection,
I thought I was in the right place.
I'm a little nervous.
But it's fun and I'm happy.
A lot of emotions have sprung up in the last two days.
After shooting the MV, I thought this single was finally starting.
I want to do my best not to end it in one shot.
I learned a lot from my seniors today.
I hope I can pass this on to others.
I'm very serious.
I feel like I'm in the selection.
Fun and happiness have sprung up.
A lot of emotions have sprung up.
It's been a very fulfilling two days.
I'm looking forward to it. I'll do my best.
Bye-bye.
Is the camera this way?
We're heading out.
It'll be over in a little while.
It's over.
It's cute.
You say it all the time.
Don't you say it every day?
It's really cute.
How is it?
It's fun.
The costumes are cute, too.
It's so cute.
It suits you.
It's purple.
Oh, it's true. There are pink and purple.
It's cute.
Oh, it's here.
It's cute.
But it looks like you.
It's cute.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
Me, too.
Oh, by the way, there's one more scene, right?
Oh, isn't there?
There is.
I'll do my best.
Hello, this is STORM MIYU.
I just finished shooting a photoshoot.
I'm having a lot of fun.
It was very cold yesterday, but it's warm and a little hot today.
Then I'll go over there.
Everyone is taking pictures, so it's easy.
Did you have lunch?
I'm going to eat now.
I'll eat.
Bye-bye.
It's from one and a half o'clock.
That's right. It's pretty soon.
I'll eat.
See you.
Bye-bye.
Hello, everyone. I'm MACHI MIZUKI.
Yes.
Amazing.
Zucchi's solo...
Solo...
Solo shooting.
Solo talk.
Relaxing solo talk.
Now it's the second day of shooting the music video.
The dance scene?
I finished shooting the dance scene of the second chorus.
That's right.
It's amazing.
It's cold even on the second day.
We're all doing our best.
I found a member I know.
I'd like to talk to her.
Rumi Granoh.
Did you call me out of the blue?
I was shooting by myself.
What was Zucchi talking about?
Zucchi, what are you talking about?
It's the second day of the concert.
I finished shooting.
I'll explain it to you for now.
I found you.
Did you call me out of the blue?
Isn't it short?
You can talk to me alone.
I found you earlier.
I found you right away.
This camera is probably showing you a lot.
I've been watching you since yesterday.
You said you were my lover.
I was watching you.
I'm in love with you.
I broke up with you.
I broke up with you yesterday, too.
I was rooting for you.
Why?
Did you eat lunch box?
No, I didn't eat it.
You were wearing lunch box.
I took it.
Is it one kind of lunch box?
It was one kind of lunch box.
That's great.
I was wondering.
What are you wondering about?
The color of the rubber band of the lunch box was different.
Are you kidding me?
There are a lot of Japanese stories.
I was wondering about that, too.
What color were you wondering about?
I was wondering about pink and yellow.
Pink.
Yellow.
I thought it would match with our outfits.
Pink.
I was wondering about it.
But we chose yellow this time.
There were many colors.
There was purple.
Then I will wear purple.
That's right.
On a cute purple bed.
On a purple chair.
So.
We are going to have lunch now.
That's right.
Let's eat.
We are going to have lunch now.
Let's eat.
OK.
Today is the second day of MV shooting.
Look at this!
My outfits!
I'm happy!
Each of you has different sleeves.
My sleeves are open.
My ribbon is green.
Pink and green.
It's a cute combination.
This song is my first choice!
I'm very happy!
It's Yuki Rin's graduation song.
There were parts where we danced in order.
I was watching her dancing.
I thought she was an idol.
I thought I should imitate her.
Yuki Rin was born many times yesterday and today.
Yuki Rin is so cute.
I have many memories of her.
This song is my first choice.
I want to sing it carefully.
As my first choice,
I participated in a MV of an AKB song for the first time.
Once again, I'm happy to stand where I've been aiming for.
I'll sing this song carefully.
It's only been a while since I started dancing.
I'll dance more and more.
I want to imitate myself and myself.
I want to imitate Yuki Rin.
I want to dance like her.
I want to express myself like her.
I want to find out what I want to do.
I'll do my best until the end of the MV shooting!
Bye bye!
I have glitter here.
Thank you very much.
Is it difficult?
Yes, it is.
Thank you very much.
It's done.
Thank you very much.
I had a valuable experience.
It was fun.
I will do my best for this single period so that I can participate again.
YUNA is here.
It's fun, but it's over.
It's fun.
It's been a while since I wore this costume.
How was it?
It was fun.
I was nervous at the last scene.
I'm close to you.
It's an important scene.
They put me on.
They checked me.
It was a good scene.
They gave me a lot of advice.
They told me to shoot us well.
They gave me a lot of advice.
They asked me a lot of questions while I was sitting.
I learned a lot from them.
They gave you a lot of advice.
I learned a lot from them.
It's a valuable experience.
It was fun.
I learned a lot from you.
What did you learn?
First of all, maintaining your body shape.
Idols are important.
What about you, Yuna?
I learned how to say "cutie phrase".
You haven't done it before, have you?
No, I haven't.
I learned how to say "cutie phrase".
It's such a wonderful music video.
Please watch it!
It's my first time.
Thank you for watching.
Bye-bye!
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- We had a lot of fun this time. - Thank you for your hard work.
- How was it? - I was really nervous, but it was a lot of fun.
It was fun for me, too.
- It's been a while since we had fun like this. - Yes.
- We shot a music video together. - Yes.
- But it felt completely different, didn't it? - Yes, it did.
- It was our first time staying in a hotel. - Yes, it was our first time staying in a hotel.
- It felt different. - Yes, it did.
It was completely different from that time.
Since I was chosen as the center, I hope I can do my best for this single.
I hope I can do my best.
- I want more people to know about you. - Yes, you're cute.
- You're really tall. - I'm tall.
- It's cute that we're together. - It's fun.
- I'm sure we'll sing a lot of songs in the future. - I'm looking forward to it.
- It was fun for two days, wasn't it? - It was fun.
- Thank you for your hard work. - See you later.
- There will be a lot of flowers like this, so please pay attention. - Thank you for your hard work.
The second day of our new song music video has ended safely.
I also got a bouquet of flowers.
Since it was our first time shooting a music video as a solo center,
I had a lot of first experiences in the past two days,
even though I had been in AKB for 17 years and the camera was chasing me all the time.
I've never experienced anything like this before.
It's the last time I've had such a wonderful experience and I don't want to remember it.
Today, the members created a wonderful atmosphere for me.
They made me feel like "Congratulations, Yukirin- san".
I'm very grateful for that.
I hope the members and fans will be happy about this work.
I also participated in the meeting, so I hope many people will watch it over and over again.
I was really happy that the members worked hard in the cold.
Everyone, please watch a lot of works.
Thank you for your hard work.
I'm going to eat maho pyon and yakiniku.