AISubs v3.6
Oh, here it is! -I love this!
Who is it? -It's me!
Can I touch it?
Oh! It's so cool!
It's so cool!
It's so funny!
It really suits you!
These colors are so cute!
It's so pretty!
♪ Shira shira kyoui na toko ni mushi ni ♪
- The hat looks good on you. - Only you can wear it, Onishi.
- That's true. - Yeah.
Yay!
- Wow! - It looks great on you.
♪ Kento wo nara ikai no kisu dake de ♪
- I was wondering why you chose it. - Why?
Huh?
- I thought younger members would do it. - Really?
- I want to try this song. - Haven't you done it before?
- No. - I think you have.
- Isn't it a really popular song? - Yeah.
- The costume is cute. - It is!
- The costume is really cute. - Yeah, it is.
Where did you get it from?
- It's from the middle ages. - Oh!
- It's from the middle ages. - Yeah.
- It's from Tomochin's time. - Yeah.
- And... - Who was it?
- It's from a new costume someone made for someone. - Oh, yeah!
- You know a lot about costumes. - Yeah.
- It's really cool. - It's a really cute costume.
- It's cute and luxurious. - Yeah.
- We didn't have a choreography for this song. - Oh!
- We did it ourselves. - Yeah.
- But we didn't have a chance for all three of us. - Yeah.
- So we practiced by ourselves, and it was the first time for all three of us to work together on the choreography for "Kokono Furi". - Wow!
- I was really nervous when we practiced this song. - Yeah, me too.
- I'm happy that Rei-chan is so energetic. - Yeah, me too!
- It's a song like Rei-chan's. - Yeah!
- It suits you. - Yeah, it does.
It suits you, Hii-chan.
- Can you show me where you took off your sunglasses again? - Yeah, I want to see it again!
- You were so excited about it. - Yeah, I was.
- It was raining. - Yeah, it was raining.
- It suits you, Hii-chan. - Yeah, it does.