AISubs v3.5
Good evening, everyone! We are...
AKB48 18th grade students!
Yay!
Okay, so Sae-chan will introduce herself.
Okay!
If I say "leave it to me", say "Sae"!
Okay!
I want to color everyone's hearts!
If you're smiling, leave it to me!
Sae!
Okay! I'm 18-year-old Sae Arai from Tokyo, Tokyo.
It's nice to meet you!
Yay!
Now, please say "YUICHI" to the rhythm!
Say it!
Please say "YUICHI"!
Yes!
YUICHI! YUICHI! YUICHI! YUICHI!
YUI is "LOVED BY EVERYONE"
I'm from Nagasaki. I'm a junior high school student. I'm 14 years old.
My name is YAMANOCHI, also known as "YUICHI". Nice to meet you!
I'm one of "LOVED BY EVERYONE" idols.
My name is YUMINO MAISEO. I'm from Saitama Prefecture. I'm a high school student.
I'm 17 years old. My name is YUMEMI. Nice to meet you!
YUMEMI!
Yay!
Today's program is about AKB48's 18 researchers trying various things and telling you about their new charms.
Yes!
And it's being streamed on AKB48's official live channel!
Did you miss it?
No, no!
If you missed it and want to watch it again, please check out the archive!
Please do!
And everyone watching in the archive!
Every Tuesday at 6 p.m. we'll be streaming live on SHOWROOM!
Please join us there as well!
Will you?
Yay!
Okay, let's do the title call!
Okay!
One or two, we'll do our best!
Yay!
Well, well, well. It's started again today.
We're in a Christmas-mode studio today.
Wow! So cute!
Enoka-san, if you put all of us together, we're pretty young, aren't we?
We look like we're having fun.
Like "wow wow".
Like "wow wow", right?
But you're cute.
You're cute.
This is a video of us.
And this is chicken.
It's Christmas.
Chicken?
What's this?
"Chicken" x "two"
It's "chicken" x "two".
I see.
It's really hard for me to hear you now.
I'm sure you feel the same way.
It's so warm.
Even when I'm talking, I can only hear "boya".
But we'll do our best with "shika" today!
We'll do our best!
This time!
What's wrong?
Look, my ears are moving.
Isn't it cute?
It's cute!
Is it a horn?
Yeah, it's a horn.
Wow, it's big.
Actually, I want it to be a strawberry.
It's cute in a dream.
It's cute in a dream!
It's like a witch.
I have a wand, so I'll cast a spell.
Oh, okay!
It's cute!
We'll do our best with "Christmas-mode" like this.
This is how you can participate in "SHOWROOM" again.
You can throw items or write comments using "SHOWROOM".
The more points you have, the more "yossha" your characters say in front of the line.
Please throw items and appeal to us!
I'd like to read the comments now.
"Yossha"!
I can't see it because of my nose.
I'm sure you took it off.
It says "Isn't it hot?"
It's hot.
It looks like it's hot.
This is warm, too.
The house looks warm, too.
My face and body are warm now.
What do you mean by "face and body"?
Do I look like a party people?
"Yossha"!
My nose is heavy, so it's falling off.
It looks heavy overall.
Do you want me to wear this all the time?
Are you used to being a reindeer?
Yes, I am.
You look like a reindeer.
I'm aiming for "gyaru" reindeer.
Are you a "gyaru"?
Let's start the show and check the top three rankings.
Okay.
"Yossha", here we go.
The third place is "Kim Tetsu".
Thank you very much.
The second place is "Yakisoba".
Thank you very much.
The first place is "gyaru".
Thank you very much.
To participate in the show, you need to register for a free account.
For those of you who haven't registered yet, please register and participate in the show with comments and items.
And we're doing a Christmas show today...
I made a mistake.
You're cute.
It's a special Christmas show.
The top three rankings will receive a Christmas checkered present from us.
Yay!
We'll stop at the ending.
The top three rankings will receive a Christmas checkered present from us.
Yay! We're happy about it.
We hope you like it.
To make it easier for you to spread it out, we'll take a screenshot time.
Please spread it out on social media.
Should I take it off?
I can't see your face.
Wow, this is cute, too.
It says "cute" on it.
It says "tomato" on it.
It says "cute" on it.
It's for Christmas.
Yay!
I'll count to ten.
Ten! Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One!
Time's up!
Yay!
Please post your photos using the hashtag #IppachiRoom on Twitter.
Got it!
And today's "one shot challenge" depends on your reposts.
Before we start the challenge, we'll check your reposts on X...
Please repost your reposts from last week's "Archive".
Please!
I heard this challenge is difficult.
Kasumin said, "It's really difficult."
I'm glad you said that.
She said, "It's really difficult."
So, please repost your reposts!
I'll do my best.
It's not too late yet.
So, we'll talk about "one shot challenge" for a week.
Yay!
"One shot challenge" is...
It's been a while since we did "one shot challenge".
It's been a while, hasn't it?
I always go home with Sae-chan.
We talked about exchanging Christmas presents for the 18th month.
No one gave us presents!
I really want to do it!
Really?
I'm glad you're happy with what I gave you.
We'll be happy.
Let's exchange presents.
That's right!
Sounds fun.
What do you want for Christmas?
Sae wants...
A scarf!
That's cute.
It's winter now, so I want a scarf.
Did you get anything?
I did!
What did you get?
Did you get a Santa Claus?
Yes, I got a Santa Claus.
That's nice.
I got a lot of sweets last year.
I got a make-up tool.
That's nice.
It's a make-up tool with a cherry blossom pattern.
I got you a birthday present.
I gave you a lipstick.
It's cute.
Are you happy with it?
I use it a lot.
I'm going to get you cotton candy in your dream.
To you?
I got you cotton candy you can make with candy.
It's like a dream.
Did you get it?
You did!
I want to do it with you.
Please do it for me.
What?
Santa Claus!
Santa Claus, are you waiting for me?
Are you going to give it to me?
I'll let you know in the ending.
Today's plan is...
Yes.
Here we go.
Which one is October 18th?
Which one?
What is this?
Dog-type? Cat-type?
Dress-type? Udon-type?
Comparatively, I think either one of them is good.
In the end, we're going to vote and decide which one is better.
We're going to talk about which one is better.
Sounds fun.
The first theme is...
Which one do you want? The ability to read the future or the ability to read people's minds?
This is hard!
Which one do you want?
This is hard!
This is hard.
Which one do you want? The ability to read the future or the ability to read people's minds?
Both of them are important.
Which one do you want?
We've decided on one of them.
Let's get started.
If you like "the ability to read the future", please raise your hand.
Yes!
Wait!
"The ability to read the future" or "the ability to read people's minds"?
I like "the ability to read the future".
I like "the ability to read people's minds".
Both of you, what do you think?
I like "the ability to read people's minds".
Why?
If you read people's minds, things will work out for you and you can open up the future for yourself.
That's cool!
That's true.
That's cool.
If you can read the future, you'll know what's going on with that person.
That's right!
Even if you don't say what's on your mind, you'll know what's going on in the future.
If you go to the future, you'll know what's going on in the future.
I want to read the future so much!
I like the future, but I don't like reading the bad future.
There's a future for both of us, right?
That's right! There's a future for both of us, right?
But this world is peaceful, right?
It's a pretty difficult topic from the beginning.
It's pretty extreme.
Let's do it again next time!
Next topic?
Let's ask everyone.
Some people don't want to see the future.
Some people don't like either of them.
It's different for each person.
Well, it's true that you don't want to see it.
But I think there are a lot of people who like the future.
I want to know how you feel.
But I think it's about half and half.
I'm looking forward to the future.
There are good words you don't have to know.
Do you know that?
Well, there are a lot of things.
There are a lot of things.
Should I take off my glasses?
What do you want to do if you could see it?
I want to know how much food there is around me.
I want to know what kind of food is being developed.
Can I say my only ideal food?
There are a lot of foods you buy and eat by yourself.
But my ideal food is...
For example...
I know what you mean!
For example, food from the south.
Food from the south!
I want you to put it in your hand and eat it.
Wow!
If you want to eat it, you can eat it right away.
If you read people's minds, you can read what they want to eat.
That's right!
You think about that, too!
I'm happy!
You think about it in detail.
I can read people's minds.
I love it!
You want to eat macaroons, don't you?
I want to eat macaroons!
I knew it!
Macaroons are made of strawberries and chocolate, right?
That's right!
I know that, too!
You all know about it?
You want to eat macaroons, don't you?
But you usually think about it!
I do!
Wow! Thank you!
I'm happy!
Will you think about it next time?
Of course!
Thank you!
It would be fun if you read people's minds.
Right?
My thoughts are getting deeper and deeper.
Let's vote.
You can vote by clicking the "one" or "two" balls in the item box.
"One" for the future.
"Two" for reading people's minds.
Please vote.
Has it started?
Not yet.
Not yet?
Ready...
Start!
Everyone, please vote.
I'm looking forward to it.
Which one do you think will be more popular?
I don't know.
But...
It's hard!
I think it's half and half.
Both are strong.
Both are difficult.
You're giving too many options.
It's hard to choose, isn't it?
It's too important.
Are you cold?
This one, too.
It's warm.
It's amazing.
It's warm.
It's like a scarf.
Right?
It's really warm.
I want to go to school like this.
It's really warm.
Isn't it embarrassing?
I want to go to class like this.
Hello, everyone.
Hello, teacher.
Until the end?
Ready...
Five!
Four!
Three!
Two!
It's too fast!
Two seconds!
Ready...
Five!
Ready...
Time's up!
It's crazy!
Which one?
Let's see the results!
Wow!
So...
The one Mirai can read is...
59?
Not 50%.
So...
The one Mirai can read is...
But it's half and half.
It's about the same.
It's amazing.
It's difficult.
Some people say it's unexpected.
Yeah, it's unexpected.
Yeah.
Yui is getting more and more bubbly.
What should we do?
Really?
She's cute.
I just thought of this.
These three...
In their eighties...
They say that already.
Yeah.
I don't know.
I'm hungry.
It's not Yui!
But you always say, "I'm hungry," don't you, Sae and Yumi?
- Yes, I do. - It's like that.
Can I ask you, "WWW"?
- Yes, "WWW". - "WWW".
- Let's move on. - What's the next theme?
In your future life, you can only eat the same thing for the rest of your life,
or you can only eat the same thing for the rest of your life.
- Yui, you can't eat it! - Wait, what do I do? I can't answer this.
- "In your future life, you can only eat the same thing for the rest of your life," - "or you can only eat the same thing for the rest of your life."
- What do I do? - This is harder than the last one.
- But I've decided. - Wait, wait. Give me one more hour.
- Wait! - Give me one more hour.
- Wait, say it again. - It's too extreme.
You can only eat it once,
- "or you can't eat it even once?" - No.
- You can only eat it once. - You can't eat it even once.
- So you can only eat it once. - Yeah.
- So you can only eat tonkotsu ramen once. - You can only eat it once.
- I don't like it! - I don't like it.
- If you like it, you can eat it all the time. - If you like it, you can eat it all the time.
- I've decided. - Okay.
- I've put my life on it. - Let's go.
In your future life, you can only eat the same thing for the rest of your life,
- No one said that! - I'm sorry.
- Okay.
In your future life, you can only eat the same thing for the rest of your life,
- Okay. - Okay.
- You all thought of the same thing! - I did!
- I did!
- What? - Why?
- Because...
- You don't like being able to eat the same thing for the rest of your life, do you? - That's right.
So even if you can't eat the same thing for the rest of your life,
- you can eat a lot of different things. - That's right.
- But YUI...
- People say "ramen" a lot, right? - Yeah.
But I think I've only eaten "ramen" once in my life.
- Really?! - Really?!
But I feel like I'm blessed with a lot of happiness.
- So you can eat a lot of things other than "ramen." - Yeah.
But there's still "ramen" with salt and pepper, right?
- Yeah. - Not just pork bone broth.
- Yeah. - Yeah.
- You can enjoy "ramen" with salt and pepper or miso, so... - Oh, I want to do that.
- Yeah. - Yeah.
- I don't know if we'll be able to meet again. - Yeah, I see.
- That's true. - I've heard of it.
- What about you, YUMI? - For me...
- When I replaced "ramen" with "ramen"... - Yeah.
- You replaced "ramen" with "ramen"? - I did!
- Okay, okay. - Yeah.
But there are different types of "ramen," and you make a taste and vary it according to each person's preferences.
- Yeah, I think that makes sense. - You sound like me!
- Yeah, we all sound like you.
- So there's infinite possibilities. - Yeah.
- Yeah, you don't know them just by their possibilities, right? - Yeah, you're right.
- Yeah.
- That's amazing! - Yeah...
- You can enjoy it, right? - Yeah, yeah, yeah.
- I know, right? - Yeah, right?
You can live your life that way, right?
- Can I live my life like that? - Oh, "live your life like that."
- Yeah... - I know, right?
- So, the best... - Yeah...
- The best... - Yeah...
Is there anyone who can only eat the same thing for the rest of their life?
Please tell us in the comments!
It's about time I stopped being greedy for food.
What is it?
Even if you think it's really good, you can't eat it again.
Even if you say "nice to meet you," you can't say "it's good, but I can't eat it."
You can't say "it's good, but I can't eat it."
That's what it means.
Once you eat really good tonkotsu ramen, you can't say "it's good."
You can't say "it's good."
You can say "it's good."
If you say "it's good," you can say "it's good."
"It's good" once.
[Laughing]
Everyone...
[Laughing]
Everyone is talking about ramen.
I just thought of ramen.
I want to eat ramen now.
[Laughing]
It's fun today.
[Laughing]
I want to say kaedama kinshi.
Kaedama is not good!
At least eggs are not good.
Eggs?
Kaedama is noodles.
Eggs are good.
It's a substitute for boiled eggs.
Is that so?
It's not good!
It's not good?
Is that all?
Yes.
Only super large ramen is not good.
Once you buy it,
if you order two,
you can eat two.
If you order two for sure,
you can eat two.
It's a waste, so you can eat it.
At that time, you can eat it all at once.
I see.
It's the most difficult.
It's difficult.
I want to eat it evenly.
I want to eat various things.
Shall we say it now?
Yes.
The first one can only eat the same thing for life.
The second one can only eat the same thing for life.
Which one do you like?
One, two...
Five!
Oh, it's five.
One, two...
Five!
Four!
Three!
Two!
Oh!
Let's vote!
One, two...
Start!
It's up to "start", isn't it?
Yes, it is.
It doesn't matter.
I don't need a countdown for voting "start".
That's what I thought.
Everyone counts 5 seconds too fast.
Everyone, please vote.
Let's do it one by one.
The first one is something you can only eat once in your life.
The second one is something you can only eat once in your life.
It's the ultimate double-decker.
It's like standing on a cliff.
The second one is something you can only eat once in your life.
What is this?
It's like a Christmas.
Wow!
The result is...
Wow!
But...
The second one is...
The second one is something you can only eat once in your life.
It's the same.
The first one is...
Something you can only eat once in your life.
There are more hearts now.
Everyone says there are more hearts now.
Right?
Everyone has the same opinion.
But we both know what it is.
We both know what it is.
That's right.
By the way, what do you eat if you can only eat once in your life?
That's difficult.
Is there a healthy one?
Have you decided yet?
Wow!
Strawberry.
What?!
You can't eat it in your life!
You should never eat it!
You shouldn't eat it for three days.
You should never eat it!
Strawberry.
What?!
Strawberry.
You like strawberries and you want to eat them forever.
What?!
I'm worried about you.
What about you, Yuichi?
I can't decide.
I see.
If I have to choose one, I'd like a box of ramen.
A box of ramen?
A box of ramen.
A box of ramen?
How can I say it?
I'd like a box with 10 cups in it.
I know.
But you can't eat it forever.
That's right.
I'd like ramen.
I see.
I'd like rice.
Rice.
Simple is the best, isn't it?
That's right.
If you eat rice, you might be allowed to sprinkle it a little bit, don't you think?
That's right.
That's why...
Thank you.
That's why I'd like to enjoy a little variation.
I see.
How about a side dish?
I'd like a side dish.
A side dish?
I ate scrambled eggs this morning.
Eggs and bacon.
It looks delicious.
It's really delicious, so please try it.
What do you mean?
I think I can eat it all day and all night.
Is it okay?
I can't do it!
Recently, I've been tempted by scrambled eggs.
There are many people who say "rice" and "curry".
That's right.
I'm curious about what you think.
I think "curry" is concise.
"Rice" and "curry" are one and the same.
But "curry" is...
I think I'm getting tired of it.
I think you'll get tired of it.
I think you can eat "curry" for days.
Really?
I think you can eat "curry" with cheese or other spices.
I like "sushi".
I want to eat "meat".
She said "meat" and "rice" just now.
Is that so?
I can't decide.
You can't decide.
That's all for today!
We've talked about various things.
But it's already time for us to say goodbye.
That's all for today.
Which one?
It was fun!
I want to do it again.
It was fun!
For the next segment,
let's have Yui do the title call.
Can I do it?
Please!
Let's do it!
One, two...
One-shot challenge!
In this segment,
we'll have a team of 18 members.
We'll give you a theme and do various challenges.
Every time you get 5 points, you'll have a reward plan.
The first reward plan will be released soon!
Please look forward to it!
Wow!
It's already been released!
It's our first time releasing it!
We're currently in the middle of a challenge for a new reward plan!
Yes!
We've cleared "tasting" and "rejection" challenge plans,
and now we have 2 points!
Yay!
And starting today,
our new challenge is...
"ping pong ball throwing challenge"!
Yay!
Ping pong ball!
It's like a theater.
That's true.
Ping pong ball.
But it's slow.
Slow.
It's not like you throw it with a cone.
It came out.
There's water in it.
I'll explain the rules.
Please!
There are 9 glasses here.
8 people will challenge and throw a ping pong ball.
Even if it's in the same place, it's invalid.
Ping pong ball can be thrown directly or burned.
OK!
Only 5 challenges are allowed.
Oh, you can throw it 5 times.
And with everyone's help, the chance of winning increases.
The archive notice of X's last week's post is also getting closer by 10cm with the number of replies.
In the case of the second post, the glass is a bowl.
A bowl? It looked delicious.
OK, I'll read the number of replies.
The number of replies...
Kira-san, please.
I just updated it.
How many? Please.
Please.
One, two...
238!
Thank you!
It's 138cm.
I'll bring you 20cm closer.
Thank you!
You're bringing me 20cm closer.
You did it.
I'm looking forward to it.
It looks delicious.
You're getting closer.
It's here.
What should I say?
You haven't practiced.
Can I practice?
It looks cool in here. I want to go in.
I want to go in.
You can't go in.
I'll practice.
Who will go first?
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors!
You did it!
Yui will go second!
Rock-paper-scissors!
Asahi will go first!
Let's start with 1, 2, 3!
Can I practice with you?
You throw it from this side.
It's cute!
It's not from this side, is it?
It's close, isn't it?
It looks difficult!
It's harder than I thought!
It's difficult!
I can reach it, but I can't reach it.
Can I practice a little longer?
It's about time.
It's the last practice.
It's difficult!
It's difficult, isn't it?
It's difficult!
It's scary!
It's basketball, but...
It's okay! Let me do it!
It's the result of practicing a lot!
It's okay!
Let me do it!
Sae-chan, you can do it!
Thank you!
Let's do it!
1, 2, 3!
5, 4, 3, 2, 1!
Start!
It's too late!
Calm down and do it!
It's too late!
It's difficult!
Let's do it the other way around!
It's a little scary!
Let's do it!
Which one is better?
Let's do it!
It's too late!
Is it the last one?
It's the last one!
Let's do it!
It's the last one!
1, 2, 3!
It's difficult!
I'm sorry.
It's difficult!
It's often like this.
I'm sorry!
I made a mistake!
It's difficult!
Thank you!
Leave it to me!
Yuichi!
Yuichi is from the art club.
I'm from the art club.
Leave it to me!
Let's do it!
I don't think it's useful than basketball.
Rhythm is important.
Let's do it!
Yuichi!
It's difficult if I bounce.
Can you do it the other way?
Let me do it!
Let's do it!
It's close!
I think you can do it.
Let's do it!
I got it!
Can I do it if I bounce hard?
Try it!
It's too hard!
I'm sorry!
Can I do it normally?
This is...
This posture is not good!
It's not good!
I'll do it!
This is not good!
My body is...
It's close and difficult!
It's difficult!
Yuichi's real challenge!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Start!
I think I can do it.
I'll do it!
I think I can do it!
I can't do it!
Should we decide where to aim?
Let's do it one more time!
That was close!
It was really close!
But I think I can do it!
That was close!
Let's try it like this!
That was too weak!
What should we do?
Let's try it normally one more time!
Two more times!
Are you okay?
Yuna, you can do it!
One, two...
Wait!
Can we really do it?
I think we can do it with a band!
Can we do it with a band?
I don't know!
I'll leave it up to you!
Leave it up to me!
Let's do it!
I'm scared!
One, two...
I'm sorry!
This is so difficult!
Can we add 10 balls?
This is really difficult!
But the bounce is good.
Sorry, I should have done it with a bounce.
No problem.
I'm going to practice with my ears closed.
Close your ears!
That was close!
You have a good sense.
It's like a ball in a basket.
I'm sorry!
This week is the last week.
But we can't do it in the last week.
I think we can't do it.
Don't worry! It's all about willpower!
It's all about willpower!
Go, Yumemi!
Yumemi?
I did it!
It was a success!
I'm going to do it!
Good luck!
Calm down!
I'm going to do a lot of Yumemi's challenges!
One, two, three, four!
Start!
I'm going to do it!
Did you see it go in?
It's so hard!
Wait a minute.
I can't go past the wall.
We just finished the second ball.
I was too serious about it.
This is the third ball.
That was close!
This is only the fourth ball.
Is it only the fourth ball?
You can do it!
That was so close!
I'm going to do it!
This is the last one!
Focus!
That was so close!
This is hard!
That was so close!
I was too focused.
That was so close!
All three of you!
Don't clear it!
It's so difficult!
We have no choice but to bet on the next member.
This is difficult!
Please!
Let's do our best!
This week's challenge was a failure for all three of you!
I'm sorry!
I'm sorry for reposting!
I'm sorry!
But your reposts...
Yes!
We need more!
Yes!
More!
The next week's challenge will be posted later.
Each time you hear "x" number of reposts,
a 10cm cup will come closer.
Each time you hear "500" reposts,
another 10cm cup will come closer.
That's right!
There will be 6 cups.
Yes!
That's a lot of cups!
Everyone, please!
If you have more than 2,000 reposts,
the glass will become a bowl.
A bowl?
Yuichi, it's a bowl!
A bowl?
It looks delicious!
What does "bowl" mean?
It means it's a bucket.
It's almost a bucket.
It doesn't matter if it's a bucket.
It's a big one.
It has ramen in it.
Everyone, please!
Yes, please!
Please!
That's all for "one-shot challenge"!
Clap, clap, clap, clap!
Thank you very much!
My eyes are fluttering.
My eyes...
Yes, your eyes are fluttering.
Oh my goodness!
It's the ending!
Here it is!
Announcement!
AKB48's AKB lottery is on right now!
Wow!
December 8th!
Until 11:59!
Until?
Until!
Oops, I made a mistake!
Cute!
Until 11:59!
Until!
You got 11!
Wow!
Thank you!
I did it!
I'm happy!
I want to spin the wheel too!
Yeah, lottery is fun!
Yeah, I want to spin it too!
Let's do it on the 18th!
Yeah!
Let's do it!
For more information, please check out AKB48's official website!
Please do!
Now it's time for the lottery results!
Wow!
Let's count 5 seconds!
What is it?
I don't know!
What is it?
It's like "oh no!"
What is it?
It means we can enjoy it?
We have an announcement for you.
Oh!
Can you tell us?
Oh!
Yes!
Please tell us!
Well...
Right now...
I'm auditioning for the VICE event.
The showroom is...
How do you say it?
It's streaming, right?
It's streaming.
Please come and watch it!
We're waiting for your gifts!
Gifts?
We're waiting for your gifts in our individual rooms!
Thank you!
Please come and watch it!
I thought it would only be the 18th season, but this time it's only YUI!
That's right!
The moment I saw the results, I was like "oh, it's YUI's season!"
We love you!
Thank you!
Good luck!
There are a lot of STUs...
So...
It's pretty blue...
Blue, blue, blue, white...
I know! I know!
I know!
I saw it once and...
It's pretty even, right?
I thought it would be blue, but it was blue, blue, white, blue...
I was like "oh, is it only YUI?"
YUI and Hayaki are working hard, too!
That's right! They're great!
We worked hard from 6pm today, too.
Please come and watch it!
Please!
Let's talk about the rankings.
Rankings!
Let's look at the rankings.
I'd like to start with the middle-aged people.
Do you want me to start with the middle-aged people?
13th place!
Oono Takasemi-san!
Thank you!
12th place!
Anka-san!
Thank you!
11th place!
Kei-san!
Thank you!
10th place!
Kimoto-san!
Thank you!
11th place!
Sei-chan!
Thank you!
8th place!
Mayumi-san!
Thank you!
7th place!
Yakisoba-san!
Thank you!
6th place!
Yui-chan-san!
Thank you!
5th place! Taku-chan-san! Thank you!
4th place! Kouji-san! Thank you!
And for the 3 people who are in 3rd place...
3rd place! Naramu-san! Thank you!
2nd place! Shironeko-nyan-nyan-san! Thank you!
1st place! Makoto-san! Thank you!
Am I 4th place? Thank you!
And for the 3 people who are in 3rd place...
3 people will receive a Christmas gift!
You can contact us through our showroom.
I'm nervous!
That's all for today's show.
How was it?
It was fun!
It was like elementary school!
It was cute!
It was fun!
It was cute!
It was like cotton candy!
How was it, Yui-chan-san?
It was fun!
It was like cotton candy!
It was energetic and cute!
It was like elementary school!
It was energetic and cute!
Thank you!
It was fun!
Thank you!
She said "I'm happy"!
Are you happy?
Next week's member is...
Yuna Akiyama!
Kasumi Kudou!
Hina Narita!
There is a Christmas gift next week!
There is!
Click on the heart mark above so you don't miss our show!
Please!
Let's do it!
That's all for today!
This has been AKB48 18th Gigen Kyusen!
Thank you!
Bye!