AISubs v3.5
I'm very excited.
I've never felt so much pressure from AKB activities.
I don't have to do my best, so I just don't want to stretch my legs.
That's my goal for today.
- Please do your best. - I'll do my best. Thank you.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Yuki-san. - Oh, my God!
- Oh, my God!
- We're really close. - Oh, my God!
- Oh, my God!
- Yuki-san is close with me. - Oh, my God!
- Oh, my God!
- You guys are so cautious. - Yes, we are.
But it's about balance.
- Hmm? - What do you mean about it?
Hmm...
- Wait a minute. - We're in the middle of it.
- In the middle of it.
But Yuki-san, you'll be first place if you go this way.
- I'll be first place if I go this way. - I'm first place if I go this way.
Like this.
Okay.
Both of you will go first.
Ready?
Okay!
Yuki-rin-san...
(The audience is cheering for the performers.)
Everyone was so kind.
I think we got a lot of difficult things from various people.
We are grateful for that.
You are so kind, Hanyan.
You are so kind.
You are so kind, Hanyan.
You sing because you are kind-hearted.
But we gave you a lot of money for that.
We gave you a lot of money.
We got a lot of money from the Rhodes team.
We got a lot of money.