AISubs v3.5
Rokkeppuchi Kyoyo Variety a.k.a. B. One Up Academy!
Yay! It shook!
Talking with people is just as you wish.
Oh, you're strong.
Oh, thank you.
Was I too close?
Did you eat bread?
I ate bread.
Yay!
Hello, everyone! I'm MC Yamane Suzaha.
And today's students are these people!
Nice to meet you!
I'm Yamauchi Mizuki, aka Zucchi of a.k.a. B. One Up Academy!
Nice to meet you!
Zucchi!
I'm Manaka Tatechi! Nice to meet you!
I'm Mizumi, aka Mizushima Miyu, and I'm a 17th grade researcher!
Nice to meet you!
I'm Airi Sato, aka Ai-chan, and I'm a 17th grade researcher!
Nice to meet you!
Ai-chan!
This show is brought to you by...
What do you mean "by"?
Various genres...
I'm sorry.
This show is brought to you by famous people who are active in various genres...
...in order to enhance our idol power!
By the way, what does "kyoyo" mean?
"Kyoyo" is...
It's like...
It's like "teach me"...
...that feeling.
That feeling...
Who? Who?
When a teacher...
...teaches you...
I don't know.
Are you okay to ignore me all day today?
Of course. I haven't been nervous since yesterday.
I'm not lying. I haven't.
There are a lot of members who graduate recently.
So we're trying to make AKB48 more exciting with variety shows and so on.
Let's do our best.
We'll do our best.
The first class to commemorate is "Talk".
Are you confident in your talk skills?
Yamauchi-san, it's your seventh year.
Yes, it's my seventh year.
I think talk skills are my biggest challenge.
But I was very happy to hear about this show.
So I'm going to improve my talk skills...
What is it?
I'm going to improve my talk skills 100%.
Let's do our best.
I don't think you girls have that kind of image.
I feel like I can talk at all.
But if I get more involved in this, my level will be very high.
I may become invincible.
How about you two researchers?
I like to talk a lot, so I can talk actively.
But if I don't talk at all, I don't know what to do.
I'd like to learn what to do at that time.
Do your best!
How about you, Mizumi?
I don't know what I'm supposed to say at the end of the show.
I don't think so.
I don't know what I'm supposed to say at the end of the show.
I'd like to deliver this lecture to all four floors.
But it depends on your level of talk skills.
It may be zero floors, not four floors.
So, please do your best and work hard in class today.
Let me introduce today's teacher.
Nice to meet you, teacher.
Today's teacher is Shigehisa Nagamachi.
Nice to meet you.
Shigehisa Nagamachi has won first place for three and a half years in a row in a business magazine ranking.
Biggest bestseller? Biggest bestseller?
Biggest bestseller? Interesting, interesting.
Biggest bestseller in a business magazine.
He is a Japanese number one bestseller writer who has 90% of people's way of speaking.
He has been receiving praise from big companies since his performance.
Thank you.
Today's textbooks are on the desk.
Teacher, what kind of business is it in the beginning?
First of all, I would like to ask you a question.
"What should I do if I become more attractive than this?" You said a lot.
You don't look like you're in a lot of trouble, but is there anything you want to know about today?
I don't have a lot of trouble with conversations, but I feel like I'm being looked down on even when I'm talking.
That's...
You have the image of being a little scary.
But you look like a big guy, don't you?
That's what people say.
That's right.
What about you, Sato-san?
I'm often on the listener's side.
There are fans who are good listeners, and both of them wait for me.
I see.
When I'm thinking of talking to you, we end up talking at the same time.
I've had trouble with that before.
What about you, Mizushima-san?
I'm not good at telling people what I'm thinking.
I don't get a lot of understanding.
I don't know what to do about it.
What about you, Yamashita-san?
There are a lot of fans who talk to me about their impressions of the concert.
A lot of people decide in advance and talk to me.
On the contrary, I don't plan to talk about the topic at all.
I often ask myself, "What did you eat today?" or "What's your hobby?"
I'd like to increase the repertoire of topics.
I see.
Yes, this time, I'd like you to learn how to talk in a way you like.
Now, I'd like you to talk with various people in front of me in a way you like.
I'd like you to give me advice on how to talk in a bad way.
First of all, I'd like you to start with Manaka.
Suddenly, you're saying the lines as in the script.
Should I start with Manaka?
From now on, Manaka will talk to the staff of the program in a way you like.
Wow, it's difficult.
The staff of the program...
It depends on the program, but I can't get a sense of distance at first.
It's difficult.
Knock, knock, knock.
Thank you for your hard work.
You look cute today, too.
Thank you very much.
How have you been?
I'm fine. Thank you for your hard work.
How have you been lately?
Lately?
Lately, I've had a lot of lessons and practiced a lot of songs I haven't done lately, so it's fun.
I'm glad you're having fun.
Thank you.
Do you have any recent goals for yourself?
Goals?
Do you have any recent goals?
I'm a captain, but I'm done being a captain.
From now on, I want to be someone who can make use of my personality.
Time's up!
What is this? What is this?
If there's one thing...
At the beginning, when the staff said "kon kon kon",
I think it would be better if you reacted a little higher.
Could you say "kon kon kon" one more time?
I just have to react, right?
Reaction! Reaction! Reaction!
The beginning is important!
Do your best!
Got it!
Kon kon kon!
Thank you for your hard work!
It's not fun!
Isn't it scary now?
I see!
The beginning is scary!
I see!
It's true that Manaka-chan is scary!
Because...
When it's a very early morning lesson...
Everyone says "good morning!" but only Manaka-chan says "good morning!"
This is important!
I see!
Is it okay to say "beginning" only?
The beginning is important!
That's right!
It's important not to let your guard down in the beginning.
Yes, the beginning is important!
The beginning is important, everyone!
Yes!
Next, Mizuki-chan and Mizumin-chan will talk as seniors and juniors.
Have you two talked before?
I'm doing a radio show at work.
Mizumin-chan came as a guest.
At that time, we talked a lot.
But we don't really talk in private.
Good morning!
Isn't it early?
I thought I'd practice a little.
That's great!
What time did you wake up?
I woke up at 6 o'clock today.
That's great! Thank you for your hard work!
You have lessons from now on, right?
Yes!
Did you eat breakfast today?
I ate!
Really!?
What did you eat?
I ate bread!
That's good energy!
I ate!
What did you eat?
I...
ate bread!
It's the same!
Yay!
I'm happy!
Yay!
That's great!
Earlier, you two seemed to be working hard.
We only talked about bread.
I ate bread!
Bread!
What did you eat?
I...
ate bread!
Did you get bread?
Bread!
Yay! Bread!
Yay!
Bread!
Manaka and I are the same age as Mizuki.
She's extremely shy.
Yamauchi Mizuki is extremely shy.
Being shy...
is a thought.
People who are shy...
say things like "I'm shy myself."
That's true.
If you say that...
you'll think you're shy, shy, shy.
And if you say "I'm shy around me too,"
you'll say "I'm shy, I'm shy."
You'll say "I am shy."
You'll say things like that.
Yes.
Yamauchi-san, when you talk with your family or friends,
do you get nervous when you say "I'm shy"?
I don't.
You don't, right?
If you're talking with your family or friends,
do you notice that you talk a lot?
I do.
You do, right?
But if you're talking for the first time...
or you're talking with someone who's nervous...
you'll just say things you're shy about.
I feel a little lighter now.
That's good. Thank you very much.
So we've seen you two.
Miss Min may or may not have been able to ask any questions.
She was feeling a little shy.
Is there a rule you follow when you communicate?
There is.
There is?
Even if you don't force yourself to talk...
there is a way for conversations to get more exciting.
I'd like to know about that.
Please open page 43 of your textbook.
First of all, if you remember this...
human conversation should remain as it is.
Whether you're communicating or building relationships...
whether you're friends or parents, it's all the same.
Here's the first one.
People are most interested in themselves.
Everyone is.
For example, you are about to take a self-defense photo, right?
You all look at it, right?
Yes, we do.
At that moment, who do you look for the most unconsciously?
Yourself.
You look for yourself, right?
You look for yourself and open your eyes like this.
You don't look at the person next to you who has a swollen face, do you?
No, we don't.
You don't look at who is closing their eyes, do you?
No, we don't.
That's for later.
That means, not only you, but everyone in front of you is actually most interested in themselves.
Please remember this first.
Second, you want people to know you.
You want people to understand you.
You want people to acknowledge you.
And third, you like people who understand you.
That's true.
I understand you.
But I'm too obsessed with you, Zun-chan.
I wonder if I'm the only one like you.
I'm most interested in myself.
I want people to know me.
I like people who understand me.
You only care about yourself, Zun-chan.
No, it's okay.
I'm sorry.
Not at all.
But everyone is like you.
Whether you're a producer, a staff member, or a fan, everyone is like you.
Because we're all human beings.
This is a big principle of human relations, or rather of human relations, rather than conversations.
So, please turn to page 63.
Okay.
People who do well are good listeners.
People who are good at talking are good listeners.
Among them, there are people who are really good at spinning, talking, and conversations, and people who make the whole thing exciting.
Because you don't keep talking alone.
Certainly.
More than that, you don't have to ask questions and there is one more thing you can do easily.
You don't have to say interesting things until you get used to it.
Instead of saying interesting things, people who say interesting things but laugh or react with all their might are better at talking.
This listening power is composed of three actions.
The first one is facial expressions.
And the second one is voice expressions.
Actually, voice means facial expressions.
And the third one is facial expressions of your whole body.
Your whole body.
How you use your whole body.
First of all, you don't have to explain your face, do you?
But, for example, if you smile a lot and say "Hello".
That's right.
If your voice and your face don't match, people will actually show a lot of dissatisfaction with this mismatch.
Or they will get anxious.
It's scary.
It's scary, isn't it?
And the third one is facial expressions of your whole body.
Body action.
For example...
Ah, I respect you so much!
Ah, I'm in a good mood again today!
If I'm in a good mood, I won't be proud anymore!
Face, voice and body...
If you combine these three...
What you should do is...
It's really simple.
You should do it with a smile.
It's easy to understand.
I'll show you how to move people easily.
It's easy.
He... ha... wa... kya...
It's called "kantans".
"kantans".
If you're good at communication, you'll be good at this first one.
If you do it like this...
It's easy for people to talk to you.
I like curry.
Ah, that's good.
It's cold.
But if you open people's hearts in 10 seconds...
I like curry.
Eh?! Curry?!
That's good! I like it too!
Is this enough?
I'm happy.
Are you happy?
I'm happy.
So...
I'll sum up the points.
People are most interested in you.
They want you to understand them.
And you like people who understand you.
So...
You should listen.
To people.
And when you listen to people...
The most important thing is...
He... ha... wa... kya...
Now, everyone will say... "Ahhh!"
I thought you would say it.
That's right, that's right, that's right.
This.
Try to be conscious of this.
You will definitely be able to sing well.
Yes, I was able to hear the teacher's story.
Mizuki-chan, how was it?
Yes, well, really...
Somehow...
What is it?
Personally, I'm shy...
Um...
I was taught that I was thinking about it.
I'm already shy.
I'm not going to introduce myself at all.
I will do my best.
Yes, thank you very much.
Somehow, but...
When you say 'normal', I thought there were a lot of normal things.
But surprisingly...
There were a lot of things I couldn't do.
There were a lot of things I had to be aware of here.
I really wanted to incorporate it.
Yes.
Thank you very much.
Then, the first class will end.
Then, let's say goodbye for the last time.
Do your best!
Rei!
Thank you very much!
In conversation...
It's not 'pitcher' but 'catcher'.
If you remember the question...
Even if you meet for the first time...
Can you talk without trouble?
I can talk.
Where are you from?
I'm from Chiba Prefecture.
Oh, Chiba Prefecture!
Um...