AISubs v3.4
Good evening, everyone!
One, two...
We are AKB48 18th graduate students!
Yay!
Good morning!
Okay, then...
Kohina, please introduce yourself!
Okay!
What was it?
Oh, "your heart"...
Huh?
I forgot!
That's bad!
Huh?
Okay, okay...
"Your heart", "hot heat", "Hokkaido", "Tahime", "19 years old", "Kohiko", "Naita", "Kohina", thank you for coming!
Yay!
That's bad, that's bad...
Okay, from now on, please call me "Yuichi" according to the rhythm!
Okay!
Please sing a song for me!
Okay!
One, two...
Yuichi!
Yui wants to be loved by everyone!
Ta-dah!
I'm 14 years old, junior high school student from Nagasaki Prefecture, Yuichiko and Yamaguchi Yui!
Yay!
Yuichi!
Hey everyone, how are you? Don't say that! I'll be your light! My name is Akiyo Mina, I'm from Chiba Prefecture and I'm 17 years old! Nice to meet you!
Who are you?
This show is a regular show where AKB48 18 researchers try various projects and tell you about their charms!
The show is being streamed on AKB48's official live channel! If you missed it or want to watch it again, please check out the archive!
I see! And for everyone watching in the archive, we stream live every Tuesday from 6pm! Please join us!
Please do!
What is it?
Let's announce the title call!
Yes!
Ichikawa Chika de Zenriku...
Ippachi Room!
Yay!
Here's how you can participate in the show!
You can use the showroom feature to throw items or write comments!
The more points you get, the more your characters will appear in front of you, so please throw items and appeal!
Got it!
Let's read some comments!
Good evening!
What do we do, Hina?
I sometimes forget catchphrases.
Why?
"Anata" doesn't come up often.
I say "kimi" a lot.
I say "naitako hina" a lot.
Don't introduce yourself!
You forget catchphrases, don't you?
I do!
I'm about to forget "you"'s rhythm.
It's like "you"'s rhythm.
It does change from time to time.
Yes, it does.
It changes depending on my mood.
It's like "on"'s rhythm.
I used to say "youichi" before the show, but now I say "youichi" again.
You say "youichi" again.
I don't know the answer anymore.
I used to say "youichi" before.
You say "youichi" now?
Yes.
But my name is "youichi" now.
"Youichi", right?
"Youichi".
I can't say "youichi", though.
Let's check the next top 3.
3rd place, Takafumi Ono! Thank you!
2nd place, Hiroko Sugoi! Thank you!
1st place, Mimichi! Thank you!
Thank you!
To participate in the show, you need to register for a free account.
For those of you who haven't registered yet, please register and participate in the comments and items section!
Thank you!
It's time for us to reduce the price!
We'll show you how strong we are on camera, so please reduce the price on social media!
Let's all pose.
Let's go with "seino".
"Seino"?
Yeah, let's do "seino".
One, two...
Six, ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Yay! Thank you!
I totally forgot about it!
Yeah, me too!
Me too!
Which one is it?
This one!
Watch out!
Which one is it?
It's that one!
It's this one!
Watch out!
No, it's not.
It's not this one either.
This one!
Watch out!
The host of "x" is "#Ippachi Room" Thank you!
Okay...
I can't say it.
This one is "Yaba" and I wrote it because I wanted to write "#Ippachi Room".
It says "leaf".
And this one is "cat" and I wrote it because I wanted to write "cat".
And this one is "Strawberry" and I wrote it because I wanted to write "Strawberry".
Isn't it amazing?
Have you seen it before?
No, I haven't.
What's this? Is there a watermelon on top of it?
No, it's a strawberry!
Is there a watermelon on top of it?
No, it's a strawberry!
And I wrote "Hanamaru" because I wanted to write "Strawberry".
It has a lot of meanings.
Like this.
Today's "one night challenge" depends on your replies.
Before the challenge, we will check your replies.
Please reply a lot of last week's "archive post".
We can do it.
You two can do it.
We can do it.
Before we start, let's look back at this week's self-development.
I want to say something.
Didn't we have a speech ceremony last week?
We did.
We had a speech ceremony.
Yes.
It's fair here.
Yes.
It was fair.
But I left it all to Yuna.
There was a map or something like that.
But I left it all to Yuna.
But Yei didn't open it once.
But she left it all to Yuna and her fans.
So I left it all to her.
I see.
It was fun.
Did you eat a lot?
Yei didn't eat that much.
Karaage and yakisoba.
Who eats those?
She didn't eat that much.
First of all, we talked about what we would do.
She said she couldn't decide one thing.
She got one from her manager who came with her.
Yes.
As Yei grew up...
Yes.
She grew up.
She gave it to me.
That's nice.
She gave you a coffee crepe.
Yes.
Right?
Yes.
I got one from my manager.
That's nice.
Did you all get one?
Yes, we all got one.
A crepe and a Mexican dog.
It was wrapped in crispy skin.
Did you all eat it like that?
Yes.
We ate yakisoba together.
Yes, we ate it together.
It was good.
Did you all eat it?
Yes, we ate it.
Thank you for coming.
We spent a week like that.
Yes.
Like that.
Yes.
We will tell you more about it at the end of the show.
Please look forward to it.
Please watch it until the end.
Yes.
We will start planning for today.
Yes.
Let's call out the title.
Yes.
Let's do it.
"18 functions ranking"!
Yes!
One member will decide the ranking for a topic.
The ranking will be decided by the two members and the viewers.
Yes!
Ranking.
Yes.
Are you good at ranking?
Of course.
You look like you are good at it.
Have you done it before?
No, I haven't.
You haven't?
It's all over now.
I want to say that we are planning something.
We have a lot of meetings.
When someone decides the ranking for "18 functions"...
Before I was assigned to the meeting, I thought "This is Yui".
But I was like "This is Yui".
I was like "I knew it".
That's right.
That's a good hint.
That's right.
Yui was assigned to the meeting again.
Let's start over.
Yui can decide the ranking.
That's right.
Who will decide the topic first?
Let's do rock-paper-scissors.
Okay.
Rock-paper-scissors!
Yui again!
I might not be able to do it.
What should we do?
Should we start with Yuna or the winner?
Should we start with Yui?
I've never done it before.
Let's start with Yui.
Is it okay if I'm last?
It's okay.
Let's start with the loser.
Okay.
Let's start with Yui.
Thank you.
I'll show you.
Okay.
Hide the topic.
I'll hide it in here.
Can you show us?
Okay.
I'll show you.
I can't look at it? I can't look at it through the screen?
I can't show it to you, can I?
No, no, no.
Wait a minute.
You can't see it, can you?
I can't see it.
I'll show you.
Can you read kanji?
Wait a minute.
Can you read it?
Don't you know what it means?
Are you okay?
This is a ranking, isn't it?
That's right.
According to the topic, you can rank yourself.
I got it.
Did you get it?
Really?
Are you okay?
Yes, I'm okay.
Can I see it?
It's okay.
What does it mean?
I don't know what it means, but I'm trying my best.
Are you okay?
I got it.
It's a proof.
It's a good tournament.
It's a tournament.
I'm happy.
I'm in first place.
What does it mean?
I don't know.
Really? You don't know?
It's difficult.
The topic is difficult.
Wait a minute.
Can I read it?
Yes, you can.
Can you read it intuitively?
Yes, I can.
Who is it?
The topic is difficult.
Is it difficult?
It's difficult.
It's really difficult.
What does it mean?
Right?
It's difficult.
First place and second place are important.
But there are people who fit in.
I got it.
I'll think about it.
First place is...
I'm sorry.
First place is...
I wrote it.
You didn't write it.
I'm just doing it.
I'm sorry.
Second place is coffee.
For me.
It's my idea.
Third place is...
3rd place is Hinano.
Wait, I don't know anything so far.
Nothing in common?
No, it's difficult.
Hinano came and I don't know anything now.
Next is Yui.
Until now, Yui-chan has become a person who is obsessed with herself.
No, no, wait a minute.
It's true.
The meaning is difficult, isn't it?
It was difficult.
I want a hint of what it feels like.
What? A hint?
Daily life?
The past!
It's true.
Next is...
What should I do?
It's either Yuna or Yui.
What should I do?
Should I choose Yui?
I want to be in the top place.
Is it okay?
Wait a minute.
I have to think about it properly.
I can't see it.
What does "don't let go of me" mean?
Is it Yui?
I don't know if it's Yui or Yuna.
What should I do?
I don't know at all.
Yui?
Yuna?
Which one is it?
"I want to say it in coffee" is the theme.
I want to say it in coffee.
What should I do?
I don't know!
Let's skip it.
Let's decide who's in the top place.
You already have the top place, don't you?
The top place is...
Thank you.
I feel like it's Kasumin.
I haven't been in the top place.
You two are in the top place.
It might not be a good thing.
Which one is it?
You said "this is Azu" at the beginning.
I'm sorry, Saito.
I'll give you Yui's seat.
Which one is it?
What is it?
I'll give you Kasumin's seat.
Next is...
Yui or Yuna are in a dilemma.
I'm in a dilemma, too.
That's right.
Which one is it?
I don't know at all.
I'm sorry.
Why don't you know?
I don't know.
What should I do?
Should I do like this?
I'll do like this.
I don't know at all.
I'm sure of it.
I don't know at all.
The topic is difficult.
Which one is important for you?
The topic.
For ranking?
Did you decide it quickly?
Maybe you two are in the top place.
Why is that?
It's a mixture of past and present.
Past and present?
What did you do?
The hint is...
I'll give you a hint.
It's related to your past school years.
School years?
That's right.
I don't know at all.
Is it related to school years?
I think it's related to your smartness, too.
Maybe.
If it's related to your smartness, you wouldn't be this far away from Yui.
No, no.
No, no, no.
Maybe it's related to you.
You and Kasumi are both smart.
That's right.
It's related to your smartness.
Maybe it's related to your smartness.
Let's think about it.
Has anyone taken a red dot?
Maybe it's completely opposite for Yui.
I don't know. I'm putting it randomly.
What is it?
The past?
What is "the past"? Is it about school?
It's not about school.
It's not about school?
It's difficult.
It's about teaching.
It's about teaching the past.
It's about teaching your past.
Teaching the past?
It's about your past.
It's about your past?
I don't know at all.
It's difficult to say.
It's about management and management.
It's about the past?
It's hard for me to say.
It's about the past?
It's not about school?
It's about school, but it's not about school.
I don't know it.
You don't know it?
I don't know it.
Is it about the past?
It's about the past?
Let's see the ranking and say what we think.
Nothing comes up.
It's difficult.
I think it's a big deal.
Is it a big deal?
I think it's a big deal.
It's difficult.
It's about the past?
Nothing comes up.
Let's guess.
It's impossible to guess.
Give up.
Nothing comes up.
Can I give you my answer?
Yes, please.
A person who seems to fill in the time capsule.
You don't know, do you?
It's definitely wrong, isn't it?
It's wrong.
I'll give you my answer.
Is it correct?
I don't think it's wrong.
The correct answer is...
If you gave yourself a word of advice in the first year of junior high school...
Is it a ranking?
That's right.
It's wrong.
I don't know what it means.
I'm sorry.
A different one is mixed in.
I don't know what it is.
I really didn't know.
I don't know what it is.
I'm sorry.
It's okay.
I'm sorry.
A different one is mixed in.
It's difficult, isn't it?
What does it mean?
It's a different one, isn't it?
I don't know what it means.
I'm glad you did your best.
You did your best.
That's right.
That's why you're in the ranking.
I'm sorry.
Can I do it one more time?
It's your first ranking, isn't it?
Can you do it one more time?
I'm glad you did your best.
Instead of Yuna, you should do your best.
Then, Yuihi.
You have it, don't you?
Yes, I do.
You have it for the first time, don't you?
I only have one, but it's amazing you drew it.
I'm glad you did your best.
Then, Yuna, you should do it one more time.
Yes, I will.
Please make sure it's written in the ranking.
I got it.
I'm sorry.
Then, I'll do it.
Yuihi.
I'm glad you did your best.
I got it.
OK.
OK?
Yes.
I did my best.
Yes.
Well...
It's the second time, so you got used to it.
That's right.
It's not that difficult.
My brain is working now.
Is it working?
I'm happy.
I'm sure we're all in the same position.
What?
Same position?
Even among us?
Even among us...
Can I decide again?
It's easier for me to decide.
At first...
Hinano or Hinano...
Not Hinano.
Saki or Hinano.
But we're in the same position.
You said you were in the same position.
Well...
We're in the same position.
I've never heard of it.
We're in the same position.
Well...
Let's do it quickly.
OK.
Let's do it like this.
OK.
So...
Hinano is in the same position.
Saki and Kohi.
What?
And...
Next...
First...
Yuna or Azu...
Anyway...
Kasumin is here.
I don't know.
Next...
Yumimi is here.
Let's see the hint.
It's a hint in the comment section.
And...
Yui, Yuna and Azu are left.
But...
Ah...
Azu...
Right?
This is Azu.
Hmm...
I don't know.
You're in first place now.
I know. I didn't aim for it. I wanted to be in first place.
Go, go, go.
Then I'll be in first place.
OK. It's done.
It's done.
What's the key point?
The key point is...
Hmm...
It's difficult.
Oh, it's coffee. The focus is on coffee.
Me?!
It's a subtle line.
If you think about the catchphrase of the song...
Do you know it?
Oh!
It's related to "kisetsu".
"Kisetsu"?
When you sang this song? In Hokkaido?
Yes, and that "kisetsu" is...
"Kisetsu"?
That "kisetsu" is...
Does it have the word "kisetsu" in it?
No, it's not a word. Oh, it has the word "kisetsu" in it.
What?!
Oh, in the question?
Yes, in the question, it has "kisetsu" and "haru" and "ake" in it.
Yes, yes.
You're in first place.
That's unusual.
Is it related to Hina's catchphrase?
It might be.
You said "hottohitohiki".
"Hottohitohiki"?
Where?
What's the season you can do it?
That's difficult!
Can I say something?
What is it?
There's someone who wants me to say it.
It's like "natsusukini".
"Natsusukini"?
It's similar.
I like "yakiimo" too.
In terms of "kisetsu".
Is it food?
"Kisetsu" is included in the comment.
The word "kisetsu" is included in the comment.
What is it?
"atsusanitsuyoi" is also similar.
But it's in season, isn't it?
But I'm glad it looked easy.
That's right.
I couldn't read it at all earlier.
Oh, wait!
There was a really close one, but it's too close to read.
Wait a minute.
OK, OK, OK.
OK, are you ready?
Let's do it.
The two of you are saying it behind my back.
What is it?
Yes, it's OK.
Is it OK? OK.
Well, please.
How about it?
Ta-dah!
People who seem to play in the winter.
People who look good in summer.
Oh, I see.
Why did you make it winter?
I think it's almost winter, so I thought it was a winter topic.
That's right, that's right.
OK, let's do it.
It's definitely not.
The answer is...
One, two...
Ta-dah! "People who seem to be bad at winter."
What you think of winter.
Isn't it definitely Hina?
No, it's Kohi.
I was born in Hokkaido.
That's why it's around here.
Why do you look like you're good at winter sports?
Wait, you got it wrong!
It's the other way around.
Wait, can I say it myself?
I'm sorry, I'm sorry.
For those of you who don't like winter sports...
You got it wrong!
It's like this.
Is that it?
Does that mean you don't like it?
Does that mean you don't like winter sports?
Then it's right, it's right.
Okay, so the person who doesn't like winter sports the most...
And the person who likes winter sports the most got it wrong.
Yui got it the worst.
No way, Yuna. I don't like winter sports at all.
That's why you don't like it.
But it's cold.
Hina doesn't like winter sports.
Hina and Sae don't like summer sports and like winter sports.
That's why it's these two.
And Kohi...
That's why it's hot coffee.
Hot coffee?
That's why it's Hokkaido.
But I don't like heat so I put it in here for now.
It's like winter.
There wasn't a proper answer like that.
It was different from you two.
That's right, that's right.
It's like a place where you can get gasoline.
A place where you can get gasoline.
That's right, that's right.
It's not as hot as it is now.
And Az is always really excited.
That's why it's here.
Yuna also has the image of exercising a lot.
It's like summer here.
Oh, I see!
It's a fresh trio.
It's like summer and like winter?
That's right.
Oh, I see!
I got it wrong.
But you got it right.
I see!
You did well, Yui-chan.
How was it?
That was Yui-chan's first ranking.
Completed!
Was it fun?
It was fun!
I'm glad.
I'm glad I was able to be in first place.
You were in first place.
Yes, I was in first place.
Time is up.
Yes!
It's time for us to say goodbye.
That was the ranking of 18th place!
Yay!
Thank you for your hard work!
Okay, let's move on to the next segment!
Okay, let's do it!
Here we go! One, two, three! One-shot challenge!
Yay!
In this segment, we'll be doing various challenges based on themes to deepen our self-developed members.
Each time you succeed in a challenge, your points will be added up.
The first reward is a declaration.
- We're preparing it! - Okay!
Okay, today's challenge is "Grabbing 100 red beans".
Wow!
So, we have to think of red beans as "azu" in Japanese, right?
- Yeah, "azu" sounds like "kawaii" in Japanese. - Yeah, "ita" sounds like "kawaii" in Japanese.
Yeah, you said "ita" last time.
Yeah, we're all going to grab a total of 100 red beans with chopsticks and move on to the next segment.
Each person has 30 seconds.
- Okay! - Okay!
Okay, like this...
How are you feeling?
I feel like I can do "kohi" pretty well.
- Actually, my evil power is like 17... - Eh, you're strong!
I'm scared.
- Yui, your evil power is only 9. - That's not human!
- I really don't think that's human. - Ah, but that's when we were in 6th grade.
When we were in 6th grade, Yui, your evil power was probably 9 on the left.
- Don't you measure your evil power in middle school? - That's true.
No... I forgot.
But when we were in 7th grade, my evil power was 9 on the left.
The last time I measured it was when I was in 17th grade, so I'm worried about my evil power.
- It's pretty important, right? Because it slips. - That's right.
But if you use your evil power like that...
- Doesn't it just fly away? - If you wrap it up gently like that...
That's right.
And this time, it's up to everyone's strength!
Depending on the number of reposts posted by "x" in the anchor announcement, the chopsticks you can use will change!
Last time, if you used 100 or less, you could use two wooden chopsticks.
If you used 100 or more, you could use a long chopstick.
If you used 200 or more, you could use a normal...
- Stained chopsticks? - Yes.
If you used 400 or more, you could use split chopsticks.
And if you used 600 or more, you could use a lifesaver item.
But last time, we got a lifesaver item that exceeded 600!
- Wow! - That's amazing!
- Thank you very much! - Thank you!
With that said, let's check out last week's challenges!
Go ahead!
It's pretty big!
It's pretty far!
Wow, it's far.
Was there another one?
Wait, wait!
There are five!
One shot and...
It's far.
Is it a chopstick?
It's a chopstick.
There were seven!
It looks like it's going to slip.
It's going to slip!
You're good!
Can you do it if you grab it like this?
You have to look at where the chopstick is and then grab it.
90!
It's like Halloween!
It's getting closer!
There's something on it.
There are 12!
Ready...
Go!
It looks like it's going to slip if you grab it like this.
Oh, I see!
That's what you were trying to do.
You're good!
Wait, wait!
You're good!
90!
You're good!
90!
You're good!
What? You didn't get it?
16! 15!
But...
It's fast! The trainees are fast!
The number of people who help is quite high.
That's right!
It's like this for now.
The results of last week are like this.
There are 68 in total and 32 left!
There are only two people left!
Does that mean there are about 15 people left?
There are 16 people left!
16 people left!
That's crazy!
But there might be more pressure for the people who are left.
That's right!
The help items might be quite expensive.
That's right!
The number of people who helped last week is like this.
Oh, wait a minute!
Can I say it?
Yes!
This time...
The number of people who helped this time...
What is it?
Will it change?
100 or less will be toothpicks.
100 or more will be chopsticks.
200 or more will be glue sticks.
400 or more will be chopsticks.
600 or more will be chopsticks for children.
800 or more will be teaspoons.
1000 or more will be tongs.
2000 or more will be bowls.
Bowls!
You can move all of them!
You might be able to move 100 of them.
That's right!
Then...
Let's do the challenge!
Please tell us the number of people who helped this time!
412!
So...
This time it's chopsticks!
It's just chopsticks.
Chopsticks...
I'll eat it.
I'm nervous about this.
I'm nervous.
Chopsticks for children are really good.
You can put your thumb in a hole.
It's nostalgic.
First of all, about the distance of the plates...
Is this OK?
That's not OK.
This is...
Let's talk about 50cm.
50cm?
About this much?
Then, which one will you do?
That's right.
Then, I'll go first!
Should we stand up or sit down?
Both are fine!
Maybe it won't reach.
Should we stand like this?
This is not good.
It's getting pretty tough.
It's tough, isn't it?
It's pretty tough.
Before we start, you should check your mochi.
Does it slip?
It's hard to grab the round part.
It all looks the same to you.
That's true.
It's about feelings.
If you think you can do it, you can do it.
Can I show you this one?
It's easy to do.
It's not real, is it?
It's real.
I thought it was a toy.
It slips!
Can we practice at all?
It slips a lot.
Even if you put too much force, it slips.
Can you do it if you calm down?
I think it's pretty tough.
What if you can't do it at all?
It slips a lot.
I didn't think it was real.
It's slippery.
Can you do it?
Please start.
I'm Narita Kohina.
Until Kohina's challenge...
Can we say "three, two, one"?
Let's say "ready, set, go".
Ready, set, go!
It's hot!
It hurts.
It slips.
There's a cat.
It slips!
You have 20 seconds.
Time's up.
It fell.
It slips! I want to show it to you.
11!
You did your best.
Did you do your best?
Thank you.
11! I'm sorry that a lot of them fell.
You did your best.
This slips a lot.
It slips, doesn't it?
If we did it with a normal mariboshin,
this coffee would be the best.
Really?
If we did it with a normal mariboshin, these three would be the best.
That's right.
Can we exchange the containers?
Can we hold it?
Of course we can.
Time's up.
Can you do it?
I want to eat azuki beans.
Please.
It's your only chance.
Are you ready?
Yes.
Ready, set, go!
Go!
It slips!
Oh no, it's slipping.
It's slipping!
What is that?
Wow, wait...
I counted them.
My challenge score is...
8!
Can I touch it with my hands?
I have to grab this white part on the side.
Can you see it?
Yes, I can.
Can you see it? It's a little crushed.
I couldn't do it without touching it.
I know.
I couldn't do it without touching it.
It's difficult.
How many did I have? Eleven?
Eleven.
Eleven and?
Eight.
Oh, but...
It's not "but".
It's "but".
Nineteen.
We have nineteen.
So...
This is...
Failure.
However, we will offer you one help challenge.
Strobe Challenge?
Do we have to suck it?
Anyway, please decide whether you will do it or not.
Do we have to do it?
We have failed.
We'll do it.
Don't we suck it in first?
Oh, do we grab it with a strobe?
Does it mean we have to be honest?
Huh?
Probably.
Isn't it boring?
I will explain the strobe challenge.
I will give you one strobe each.
We'll give you 30 seconds. You'll delay it a little, inhale it, and let it move over there.
- What if it goes in my mouth? - It won't go in.
- Because the straw is small. - Oh, I see. Okay, okay.
If it goes in, I'll eat it, right?
- If it goes in, you won't be able to eat it. - Is it something you can suck it in with?
- No, it's not. - We haven't done any experiments with it, so we don't know if it's possible or not.
- Oh, I hate it! - What if it doesn't go in unless it becomes a straight straw?
- I think you can suck it in. - Oh, like this.
- Oh, I see. - But I don't know if it's possible to suck it in with the suction power.
- We'll give you 13 seconds to stand up. - Wow!
- It's like a relay, right? - Turn it around.
- I'll do my best! - Can I inhale it and let it go?
- Can you do it at the same time? - You can't hit your head at the same time.
- Oh, I see. - I don't think I can do it.
- Can I try sucking it in for the first time? - Yes, you can try it.
- Can we try it? - You can try it, too.
- Okay, I'll do my best. - Okay.
- That straw is cute. - I know, right?
- How fast should we do it? - Let's try it.
We can't do it with that speed.
- Isn't 13 bars a good speed? - Yes, it is.
- Can we do it one by one? - Yes, we can.
- It's better to do it 10 seconds at a time. - Isn't it better to do it 10 seconds at a time?
- It's easier to suck it. - But we don't have milk.
It's easier to suck it.
Look.
- It's easier to suck it. - It's difficult.
- We can do it. - Isn't it better to do it 10 seconds at a time?
- Let's do it 10 seconds at a time and spin it like this. - Okay.
- Let's do it like this first. - Is it okay if we don't practice?
- It's okay. - Okay.
- Which order should we do it in? - Either order is fine.
- Yui will go first. - Okay, Yui will go last.
- Okay, let's do it. - Now, there are only 13 bars left.
- Yes, we can do it. - We can do it.
- Okay, we can do it. - Ready, set...
- Start!
- You can do it!
- Isn't it difficult?
- Okay, 10 seconds. - 10 seconds.
- 3 bars! - 3 bars? No way!
- You dropped it! - You can do it!
- Yui!
- 2 bars! 2 bars! - Oh no!
- Yuna! Yuna, go! Please!
- 5 bars... 4... 3... 2... 1...
- Time's up! - Oh!
- It's so subtle! - So subtle!
- It's surreal! - Surreal!
- Oh, but I like this one! - 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 13!
- It's exactly 13 bars! - How many did we get?
- 13! - 13!
- But we barely made it! - Yay!
- We did it! - We did it!
- Yay! - Yay!
- Surprisingly, I couldn't breathe! - You couldn't?
- I couldn't hold it! - I couldn't hold it!
- 3... 4... - 3... 4...
- Did we clear it? - We cleared it!
- Yay! - Yay!
- We did it! - Yay!
- Thank you so much! - Thank you!
- Even if we failed, we got away with it! - We did it!
- So, including the straw challenge... - Right?
- Yay! - We did it!
- Yay! - Yay!
- Including the straw... - 100?
- 100! - 100!
- We completed it! - 100!
- Oh, wow! - It was so sudden!
- Yay! - Yay!
- Thank you! - Thank you!
- You're so kind! - Thank you!
- It's been 3 years since we did this. - Oh, wow!
- So, next... We don't have much time, so we'll announce it. - Oh, yes!
- Oh! - So...
- Next week's challenge... - Next week's challenge...
- We don't know what it is, but... - Can we read it?
- Yes! - Can we read it?
- Yes!
- The next "one-shot" challenge is... - Yay!
- English Pronunciation Translation Challenge! - Yay!
- Take a look at this! - It's just paper.
- It's just paper?
- Hey! Wait a minute! - Wait!
- Can we read this? - Yes!
- YouTube... - Can we read this?
- I don't know... - I don't know...
- The number of "likes" on YouTube Archive will give you more clues!
- The "one" hidden under "one hundred likes" will be revealed!
- So, next... - Yes!
- The "two" hidden under "two hundred likes" will be revealed!
- "Three hundred likes"... - Oh!
- "Three hundred likes" will be revealed! - "Three hundred likes" will be revealed!
Like this.
Next time, we will ask about English ability, so let's study English properly!
- But this is an example, right? - Did you understand what I said?
- What is "time"? - "Time" is "money".
- What did you say? - "Time" is "money".
- Oh, you were right. - Isn't this the easiest one?
- That's right. - You only know this one.
- I didn't know this one. - What?
- I know this word, but I didn't know what it is. - From next week, your "likes" will be very important.
- So please give us "likes"! - Please!
- Let's do our best! - Let's do our best!
- And you have to study English! - Study English properly!
- But I don't like studying! - I don't like studying! Let's do our best!
- English is Sae-chan's... - That's right!
- If Sae-chan goes there every week... - That's right!
- Let's ask Sae-nin for everything! - Will Sae be there next week?
- Please give us "likes"! - "Likes"?
- Oh, "likes" on YouTube? - I see.
- Please give us "likes" on YouTube! - Please give us "likes"!
- I've never said it before. - Please give us "likes"!
- I wanted to say it, but I forgot. - That's right.
- Please give us "challenges" next week! - Please look forward to it!
- It's a quick ending! - It's fast!
- It's really fast! - It's really fast!
- Please let us know! - Please let us know!
- Yui-chan's entrance is... - Is it safe?
- It's safe!
- I'll read it!
- Ta-da! - Ta-da!
- Kashiwagi Yuki-sama's... - I'm Nako!
- Kashiwagi Yuki-sama's graduation concert...
...will be held at IN PIERRE ARENA MM...
...on Saturday, March 16th, 2024...
...from 6 p.m. to 6 p.m.!
- Please come and see Kashiwagi Yuki-san's graduation concert!
- Please come! - Please come!
- My beloved Kashiwagi-san!
- The second day...
...AKB48's concert...
...will be held at IN PIERRE ARENA MM!
- Yes! - Yes!
- And the afternoon concert...
...will be held from 12:30 on Sunday, March 17th, 2024...
...and the evening concert will be held from 6 p.m.
- Please look forward to seeing us dancing and dancing!
- Please look forward to it! - Please look forward to it!
- Please come and see us! - Please come and see us!
- And... - And...
- The tickets for the UDOKAN concert...
- UDOKAN concert? - Yes!
- Please go to the pool! - Please go to the pool...
- UDOKAN concert...
- ...will be broadcast live!
- We're accepting tickets now, so please come and see us!
- Please come and see us! - Please come and see us!
- I think you'll enjoy it as many times as you like, so please come and see us!
- And... - And...
- It's personal, but... - It's personal, but...
- Today is the last day of the VIZ and AKB48 Regular Model Audition...
- ...and I think we'll start broadcasting at 19 o'clock, so...
- ...the event will be over in about a week, but...
- ...please come and see us! - Yes!
- Can I say something? - Yes!
- I'm also participating in this Ginza audition, but...
- ...due to my schedule, I can't do it now...
- What should I say?
- But...
- ...we can continue with auditions in the future, so...
- ...please support me and everyone in their 18s!
- And please come and see us in the future! - Yes!
- Please come and see us! - Please come and see us!
- The concert will be broadcast in Yuna Akiyama's private room, so...
- ...please don't miss it! - Please come and see us!
- Yes!
- For more information, please check out the official website of AKB48!
- Yes! - Yes!
- Lastly, let's check the rankings! - Yes!
- One by one? - Yes!
- Shall we start with 13th place? - Yes!
- 13th place, Taro-san! Thank you! - Thank you!
- 12th place? - Yes!
- Uma-nyan? - Uma-nyan-san! Thank you!
- Thank you! - Thank you!
- 11th place, Reirei-san! Thank you! - Thank you!
- 10th place, Konacchi-san! Thank you! - Thank you!
- 9th place, Ono Takakami-san! Thank you! - Thank you!
- 8th place... - Won-Da-Me-Ro-Nin! Thank you!
- 7th place, Kim Tetsu-san! Thank you! - Thank you!
- 6th place, Seiichi-san! Thank you! - Thank you!
Thank you!
5th place, Yukio-san, thank you!
Thank you!
4th place, Michi-san, thank you!
Thank you!
3rd place, Suwon, Hiro, and Nofami-san, thank you!
2nd place, Shiraneko, NyanNyan-san, thank you!
Thank you!
1st place, Nagami-san, thank you!
Thank you!
The next members are Kudo Kasumi-chan, Sako Yumemi- chan, and me, Akiyama Ina.
Please like and subscribe!
Please check it out!
That's it for today! We are AKB48 18th grade students!
Bye bye!