AISubs v3.4
Good evening, everyone! We are...
AKB48 18th grade students!
Let's start with Sae-chan.
If I say "leave it to me", say "Sae"!
Okay!
I want to color your hearts. If you say "smile", say "leave it to me"!
Sae!
Thank you!
I'm 17-year-old Sae Arai from Tokyo. Thank you for having me!
Sae-chan!
In my dream, I'm your idol!
In my dream, I'm 17-year-old Yumemin from Saitama Prefecture. Thank you for having me!
Yay, Yumemin!
I'm 19-year-old Kohiko and Narita Kohina from Hokkaido. Thank you for having me!
Yay, Kohi-chan!
This show is a regular show where 18th grade students from AKB48 try new things and show off their charms!
Yay!
AKB48 Official Live Channel is now on archive!
If you missed it or want to watch it again, please watch it on archive!
Please watch it!
And for everyone watching on archive!
We're doing a live stream on showrooms every Tuesday from 18 o'clock! Please check it out!
Please do!
Let's call out the title!
Yes!
Let's go!
One or none, we'll do our best!
"Ippachi Room"!
Yay!
Here's how you can participate in our showrooms!
Ah!
By using the showroom's function, you can throw items or write comments.
The more points you get, the more your characters appear in front of you, so please throw items and appeal to us!
Let's read the comments!
Yumemi is more relaxed than usual today.
She's always like that.
She's cute!
Maybe it's because it's been a while.
It's true, it's been a while.
Please appeal to us!
Please do!
She's cute!
She was like that yesterday too.
She's always like that.
She's fluffy!
Sako-chan, you're cute!
That's Yumemi's goodness.
Let's start the show and check the top 3 rankings right away!
Yes!
Shall we read it together?
Kohi-chan!
Isn't it Kohi-chan?
No, it's not.
Watermelon.
"Watermelon"?
Ah, it's because it's watermelon.
That's right.
One, two...
I am watermelon!
Thank you!
Watermelon.
Thank you!
I am watermelon!
You introduced yourself!
That's all I know!
Okay, second place!
Takafumi-san!
Thank you!
And first place is...
Michi-san!
Thank you!
To participate in the show, you need a free account registration.
If you haven't registered yet, please register and participate in the comments or items!
Please!
Now, so that it's easier for you to spread it out, it's time for screenshots!
I'll appeal to the camera for 10 seconds, so please spread it out and post it on social media!
Please!
Anything is fine.
But it says a lot of things.
Do you want a cat?
A cat?
Let's do a cat pose.
Here we go!
1, 2...
10!
9!
8!
7!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
Yay, it's over!
That's it for today. Please post your X-day posts using the hashtag #IppatsuRoom.
- That's amazing! - It's like a dream come true.
- What is it? Read it. - "I love you."
I love you.
I'll do my best.
I love you.
- So cute! - "I love you."
- So cute.
- So cute, but her face is scary. - "I love you."
I love you.
Before we get into the segment, let's look back at the past week's 18 episodes.
- Yes! - Yes!
- Was it released yesterday? - Yes!
Was it the MV for Tenki's "Do the Dance"?
- "Do the Dance." - "Do the Dance."
- Did you all watch it? - Did you watch it?
- It's so cute and colorful. - Right?
- The mirror ball is so...
- It's so sparkly. - I saw it.
- "Do the Dance." - Today...
I'm not an idol or anything like that.
- I'm not an idol or anything like that. - Right!
I'm happy you all watched it.
Are you okay today?
- So cute! - So cute!
- It's been a while. - It's been a while.
- I know.
- I'm nervous.
- Cute! - These three are pretty calm among the 18th generation. - Yeah.
- It might be weird, but I hope you'll keep an eye on them. - We hope so.
- We'll announce the next news at the ending, so please watch until then. - Please do.
- So, here's what we have for you today. Sayori, please give us the title call. - Yes, here we go.
The 18th generation's "Hitokoto"!
Yay!
Here it is.
Oh!
Is it?
Now, we'll be asking the 18th generation members for their acting skills.
It's a heart-pounding phrase project.
The first topic continues from last week.
Here it is.
Oh, a topic?
"Sound".
"School seat".
How nostalgic!
I heard it two years ago.
Too late, too late.
Yes.
After this audio, please write down what you want the 18th generation members to say in the comments.
The program staff will pick up four of them.
Again, we'll decide what to say with a trump card.
First of all, please write down what you've come up with.
Please.
The time limit is about one minute.
One minute!
Then, ready...
Start!
Oh no, I'm speaking Korean.
Wow!
Oh! What did you write?
I don't know.
Isn't it in school?
I don't know at all!
Isn't it in school?
Let's go eat yakiniku now.
I'm getting hungry.
You haven't watched the last one, have you?
I haven't watched it either.
Have you watched it?
No, I haven't.
I haven't watched it either.
The three of us haven't watched it.
Is it because it's "chime" that there are a lot of school-style lines?
That's right.
It's nice.
It's fun.
I have to get my feelings back before it's too late.
Get your feelings back.
You're fine, aren't you?
I like the sound of "chime".
The sound of "chime".
It's nostalgic.
There are a lot of people here.
It's funny.
Do you think so?
Everyone is a little fluffy today.
That's right.
Everyone is relaxed today, aren't they?
Everyone is relaxed.
It's like this all the time.
That's right.
You were active yesterday.
It's like a slow start.
Have you just woken up?
I woke up a little early.
You woke up early.
We've been together all morning.
That's nice.
Has it been another minute?
A little more.
It's kind of funny.
Is there a scene you like in the "do the dance" music video?
A scene you like?
Azuka moving like this.
This is it!
I know this!
It's Az's style of dancing.
It's really beautiful.
I can't move because I'm in the role of a plasterer, but it's funny that I'm shaking a little because I'm breathing.
It was funny.
I like the scene with Airi.
Your hands are floating, right?
It's like this, but it's a lip scene, so I can't cover my mouth.
I was like, "Oh, what should I do?"
I was nervous and thought my hands were apart.
I was nervous.
Thank you for your comments!
Thank you!
That's all for the lines.
Let's take a look at the lines.
I'm scared.
It's pretty aggressive.
We don't usually say that.
It's a little different from the characters.
There is a Trump mark on the left.
We will decide which line we will say by pulling this Trump.
Thank you!
How do we decide the order?
Let's do rock-paper-scissors.
What kind of rock-paper-scissors?
Trump rock-paper-scissors.
Trump rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors! Rock- paper-scissors!
Who will go first?
You can go first.
Which one do you like?
How about number two?
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors! Rock- paper-scissors!
You like it, don't you?
Yay!
I'll go first.
Number one is Raisa-chan.
Number two is Sakoi-mimi-chan.
Number three is me.
I shouldn't look at the screen, right?
Oh, you're right.
Oh, I see.
Oh!
Did you shuffle?
I did it.
Which one do you like?
This one!
Ta-dah!
It's "king"!
What does "king" say?
Oh, it's at the top.
Oh!
That's a long line!
I can't remember it.
That long?
Okay, I got it.
Wait, let me watch it again.
Oh, I got it.
Okay.
Are you ready?
Yes!
Here, I'll show you the textbook, so stick it closer to the desk!
No way!
I'll stick it!
Cute!
Yay!
She said "yay"!
She's already acting, you know.
I can already imagine Sae-chan's costume and the way she's working hard at the desk.
But I feel like Sae-chan will never say it.
That's true.
Textbook!
I feel like she's forgotten about the textbook.
That's not true!
She won't say it, but she'll remember it in her heart.
That's true.
I feel like she's forgotten about the textbook.
She might say "Emil!", but she won't say "Stick it!"
She won't say it.
She said "it's the best".
Yay!
She's full of energy, as expected of you.
It was cute, wasn't it?
Yay!
It was difficult.
Let's move on.
What should I do?
Should we remove the one you said?
Yes.
Don't look at it.
Will you give it to me?
Close your eyes.
I'm Joker!
Are you okay today?
I'm not okay!
Good!
I like it!
It suits you well.
It's cute.
I want to see it.
Wait!
I'm not okay!
It's cute!
Is it okay?
Yes.
Did you remember it?
Are you okay?
I'm not okay!
I'm looking forward to it!
Did you remember it?
So cute!
Okay, Sako and Memi, please!
Hey, we're late. Let's skip school together.
That's not it!
Wait a minute!
She's cute!
Her face color is different!
She's a joker!
Isn't she reading "j"?
I had a dream!
She's cute!
I was surprised!
I was waiting for you!
She's cute!
Let's have her say it again.
Everyone, she's a joker!
I'll ask you two questions.
You said it first, right?
No, I really said it wrong.
I don't think she's awake yet.
I'm looking forward to it!
She might be awake!
She's awake!
Everyone, she's a joker!
I'll ask you two questions.
Are you okay?
I'm sorry!
You wanted me to say it, right?
That's not it!
I'm sorry!
You said it first, right?
Are you okay?
Can you say it?
Yes!
One more time!
Sako and Memi, please!
She's cute!
Senpai, can I sit next to you?
She's cute!
Can I sit next to you?
She's cute!
She's like a junior to you.
Can I sit next to you?
She's cute!
Don't worry, Irumi's fans are happy.
I forgot about you. I'm sorry.
I'm happy for you all.
You were able to ask two questions.
Yay!
This feels good.
I'm sorry.
Which one was it? Was it this one?
It's this one!
Huh?
Up or down?
Okay, okay.
Okay, I, Narita Kohina, will read the lines from "Queen".
I'm happy.
She said she's happy.
How are you preparing for this?
I'm okay.
Are you okay?
Okay, I, Narita Kohina, will give it a try.
No, not a try. Go ahead!
Hey, do you want to join me for tomorrow's homework?
What's up with you?
Let's do it! Let's do it!
Even if it's quiet today, I want to go out.
Let's do it!
It had a mature feeling.
Right? I tried to show my mature side.
Like this.
It's good.
How is it, Kohina-chan?
Is it good?
Next, we'd like to play a sound effect that we adopted from your #IppachiRoom post request.
We adopted this sound.
A phone?
It sounds like a phone, but...
This is...
What sound is it?
It's a train's whistle.
First of all, please write down what you thought of.
Please.
A whistle sound.
It's difficult.
A whistle sound is...
Is it a scene from "Farewell"?
It's sad!
I don't know!
Is it really acting?
I don't know. What is it?
It's a train's whistle.
A whistle? It's difficult.
"Hello, it's me." is a little different.
It's not a phone.
It's not a phone. Did you think it was a phone?
It's a station's home.
A station's home. I wonder what it is.
Yumemi-chan, please mix this too.
Yes.
You're writing a lot.
It's a difficult situation.
Do you know what it is? It reminds me of 7:12.
I'm looking forward to your comments.
You look nervous.
It's a one-shot camera.
You look like you're good at thinking lines like this.
I'm good at it.
Right? You're definitely good at it. You like thinking, don't you?
I like thinking.
So, you're going to say what you've thought of?
Are you going to do two more?
Yeah.
It's difficult.
I wonder what it is.
Isn't this topic pretty difficult?
It is. But it's a lot of different things. It might be about meeting people.
It's difficult.
Like a school bus.
That's right.
It's difficult. Wow, that's amazing.
You can't think of a lot of things.
Situation.
I like that one.
Which one?
Let's go!
I like that one.
Let's go!
But, you know, in theaters and MCs and stuff like that, sometimes you get more lines, don't you?
That's true.
Yeah, you're talking about that MC.
There's a MC for MCs.
At that time, Yumemi comes up with topics for MCs.
She's pretty particular about it.
She thinks a lot about how people can enjoy it.
It's fun, isn't it?
She says it's pretty fun.
Speed and body vision.
I like your non-sentence speech.
That's great.
We don't do non-sentence speech at all as hosts.
- You don't do it? - No, we don't.
Maybe we'll do it next time.
But we don't do it with people who don't advance much.
We don't do it either.
But we can't help wanting to do it all the time.
No, it's not like that.
Yumemi-chan wants to do it.
It's going to be fun.
It's nice to see the members as usual.
- That's true. - So...
- Cute. - Yay!
- But Sae-chan, do it. - Huh?
- Do it. - Sae-chan is good at it.
I'm not good at it.
- You're not good at it. - Sae-chan...
Next time. If we have a chance.
- If we have a chance... - Personally, I like Kasumi's non-sentence speech.
- Really? - Huh?
- I haven't seen it much. - It's...
- All out? - I hate it.
- Are you hunting it? - Yes, I'm hunting it.
I'm hunting it.
- Ah. - Oh.
- Oh? - Yes.
- So... - Yes.
- We're done collecting comments. - Yes.
Let's see what comments we got.
Please.
- Wow, the background is amazing too. - Wait!
- Huh? What is this? - Huh?
- This is... - Huh?
- Huh? This is fun. - Right?
Huh? This is hard.
Isn't this your first attempt?
What is this?
Is this a burning line?
- Burning? Burning? - It might be.
- Yeah.
- Let's do it like we did before. - Yeah, let's do it.
- Okay. - Okay.
- Let's do a train rock-paper-scissors. - Huh?
- What? - What is a train?
One, two...
Train, rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, go!
- Wow! - What's with the sound?
Earlier... Oh, just now...
- Ah... - Train, rock-paper-scissors, rock-paper - scissors, go!
- I won. - Which number do you want?
I'll go with number two.
I'll go with number one.
I'll go with number three.
Number one is me, number two is Raisai-chan, and number three is Sakumi-chan.
It's a queen!
Really? I didn't think of that.
Are you ready?
Yes, please.
Let's start with Narita Kohina-chan.
I've always liked you. Can we meet again tomorrow?
It's kind of awkward.
It's a feeling you can't put into words.
The fans are happy for you. I'm glad.
I wanted to draw a joker, but I couldn't.
- Who's next? - Me.
What should I do?
- Let's see your acting skills. - How do you do this?
- Can you stand up? - Why?
Do you need a joker?
- Let's do it together. - Really?
- What should I do? - It's hard, right?
- Can you do it like that? - I'll do it like that.
- Are you ready? - Yes!
- Say something to Arai Sae-chan. - It won't light up.
- Please! - Please.
Wait! I'll do it!
What is this?
It's stuck!
It's not burning!
What's going on?
Is it burning?
It's cute!
Everyone, help me!
Help me, everyone!
It's funny!
It was a little sad, wasn't it?
Was it sad?
It was sad!
Was it sad?
I'm glad. I'm glad.
I could feel your determination.
I said it like it was really stuck.
I've never been stuck, so I don't know.
That's right!
I don't think everyone has.
Are you ready?
Yes.
The last one.
This is bad.
I'll blow it out. Close your eyes.
Here you go.
Which one should I do?
I'll do this one.
Did I say this wrong again?
"J". "J". "Jo".
"Jo" doesn't get it.
It got wrong! It got wrong!
Is "Jo" happened?
Is it the most common one?
How is it?
This is...
Isn't this common?
Is it?
Something like this?
"Jo" is common.
Oh, are you okay?
It's a little long, but I memorized it.
Yeah, please end it.
Let's go up one more time.
Let's go.
You say "Jack", right?
"Jack" equals "up", right?
Yes, please.
Then, finally, a word from Sakoyumemi-chan.
It's bye-bye now...
It's bye-bye now, right?
Do your best! Do your best!
I'm sorry!
Shall we do it one more time?
Ah!
Oh no!
But just now, the manga was cute.
It was cute, wasn't it?
It was energetic, the manga.
Yumemi's face was cute when she was crying.
Eh? I thought so!
I thought you were nervous.
It's cute!
It's cute...
Shall we do it one more time?
I'm sorry, I said it again...
It's cute!
It's already goodbye... Please stay with me a little longer...
It's so cute!
I made a mistake!
What did you say?
A little more?
It's so cute!
How was it, everyone?
It's like a baby!
It's so cute!
That's all for the 18th episode!
We will refer to your requests for future episodes, so please post them on the hashtag #Ippachi Room!
Please do!
Let's move on to the next segment!
Yumemi, please!
Ippachi Challenge!
In this segment, we will have a variety of challenges for each episode.
Each time you succeed in a challenge, you will receive points.
The other day, we got 5 points!
We are currently preparing a reward plan for you!
We are currently trying out a new reward for you, the Tozofu Prefecture Silhouette Challenge!
Let's take a look at what happened last time!
Let's go with number 3!
Yui got it right!
Out of 47 questions...
It's love!
I did it too!
Tada!
It's cute!
Tada!
Wow!
It's amazing, Kasumi!
I didn't know what it was at all!
I really don't know...
Wow!
As expected of Kasumi!
Oh, it's Hinano!
It's cute!
Yokohama Prefecture!
What does it say?
Chinese!
Yay!
Hinano got it right too!
Thank you!
Wow!
This is hard!
What is this?
Ready...
Go!
Wow!
You can do it!
What is this?
You can do it!
You can do it, right?
I got it on my face!
You can do it!
Wow!
What?
As a result...
Last time, Yagi-chan...
Yagi-azuki-chan failed the challenge...
So you won't get any points this time!
However!
In order for you two to work hard...
For the correct answer this time...
We will give you a souvenir from Todohu Prefecture!
Yay!
Do you have a clip?
Do you have it?
Thank you!
So, 1, 2, 3, 4, 5 questions were correct.
5 questions were wrong.
2 and 6 questions are left.
Souvenirs from Hokkaido have arrived!
What is this?
I don't know.
What is this?
Hakkaamei!
It's hakkaamei.
Wow!
It's refreshing.
It's Hokkaido's specialty.
Shall we eat it later?
We'd like to eat it later. Thank you!
Thank you!
Please specify one rule from 1 to 8.
Based only on the terrain of Todofu Prefecture,
please write down the name of Todofu Prefecture and the prefecture's location in kanji.
You can only choose one.
It's a one-shot challenge.
Let's decide the order of answers.
What should we do?
Which one do you want to do?
Number 2!
I want to do number 2, but...
Whichever is fine.
Whichever is fine?
Shall we do rock-paper-scissors?
Is it okay, Yumemi?
Is it okay for Yumemi to do number 6?
Let's do rock-paper-scissors once.
Once!
One, two... Todo Prefecture!
Let's do rock-paper-scissors. One, two...
Todo Prefecture! Rock-paper-scissors! Rock-paper- scissors!
It's a tie! It's a tie!
Ah! I won! I lost!
I'm second...
Huh?! Huh?!
I won! I'm second!
Then...
Yumemi... Sako Yumemi-chan is second...
And Arai Saecha is sixth...
I don't think we can do it...
Oh...
I'm second...
Then...
Are you ready?
Please!
Then, second question...
Please!
Oh...
What's what's negative and what's what's positive?
There's a lot of hints...
Hints...
Hints... Thank you!
Prefecture name... Prefecture name...
Is this a negative name?
I don't know...
But you don't say "do" like you do in Hokkaido, do you?
That's right...
I say "prefecture name"...
Then, please write your prefecture name and your prefecture address.
It's like...
I'm not good at prefecture names...
But HIPPA is kind...
Even if you look at this, you might not know...
Negative is...
Negative is... Two?
That's right...
Two in Japan?
Oh...
Don't look at it...
Oh...
Huh?
I'm not looking at it...
Oh...
It's difficult, isn't it?
But this prefecture name challenge...
I think it's pretty difficult even in the past...
It's my first...
I think it's my first...
I think it's my first... I think it's my first... I think it's my first... I think it's my first...
That's right...
But it's really...
I took Hokkaido...
Huh? But...
Sapporo...
Surprisingly, kanji and such are difficult...
It might be difficult...
Oh...
Huh?
Cute!
Gyotofugyotoshi...
Oh!
You did it!
As expected!
So, the answer is gyotofugyotoshi, so number 2 is clear!
Number 2 is clear!
You did it!
Please check it out!
It's the heart quality!
Yay!
So, there is only one left!
I like it!
Only number 6 is left!
I might not be able to do it!
To be honest, I don't have much confidence in Todofuken!
Really? But the shape is difficult!
There is no hint for number 6!
I might not be able to do it!
Number 6 is difficult!
I'm scared!
I'm not confident this time!
But you can do it, Sae-chan!
Maybe!
It depends on the question!
Are you okay?
I'll do my best!
Please give us the question for number 6!
Please!
I might know it!
I might not know it!
There is no word for number 6!
It's my first time seeing it!
I think it's this!
It's like...
It's like that!
But it's difficult!
It's a cute helmet!
I'm scared!
Maybe!
You're giving us a lot of hints!
But you can't see it!
I'm sorry!
But...
I think it's this!
It's difficult!
It's my first time seeing it!
I'm nervous!
Can you get it right?
Wait, is it different from Iwate prefecture in the first place?
Let's believe in ourselves!
Did you get it?
Is it correct?
Please give us the answer!
Iwate prefecture, Morioka city!
You got it right!
The answer to question 6 was Iwate prefecture, Morioka city, so question 6 is also correct!
As expected of you, Sae-chan!
It's difficult!
I know Iwate prefecture, but I don't know Morioka city.
I thought it was quite north, but at first I thought it was Yamagata.
But Yamagata is more dented, isn't it?
I don't know at all.
I feel like Yamagata is more dented.
I heard you knew it, but you don't know it.
I got it right!
Question 7 is correct!
Question 7 is correct, isn't it?
Question 7 is correct, but question 1 is wrong.
The challenge itself is a failure, but there seems to be a souvenir.
Iwate and what was it again?
Kyoto?
Is this Kyoto?
Which is what?
Iwate prefecture.
Wow!
- Which one is Iwate? - I think this one is Iwate.
- Wow! - Beans?
- Beans! - It says "Iwate" here.
- That's right. - Beans?
- I'd like to eat this later, too. - Wow!
- Wow! There's a lot! - Wow!
- Oh, it's persimmon seeds. - I don't know what this is.
- It says "Niigata" and stuff like that. - Wow!
- Cute! - We received a lot of souvenirs! Thank you!
- Thank you! - Thank you!
We failed this challenge, but we'll announce the next challenge!
- The next challenge is this! - This?
- Which one is it? - Which one is it?
- I'm hungry, so I'll eat it.
- I want to eat it! - I'm really excited about this!
- What is it? - What is it?
- It's a cup stack! - Wow!
- A cup stack... - A cup stack!
- It's not a cup stack, but... - It's a cup stack!
- We'll challenge the "cycle stack", and everyone will complete it in 200 seconds. - No, no, no...
- Don't break it! - Don't break it!
- What is this? - What is this?
- Everyone doesn't know what it is. - Everyone doesn't know what it is.
- Wow! - There's a lot of cups!
- Cups with holes!
- There's a hole! It's true! - That's right.
- I'm not used to it, so I don't know what it is.
- It looks like this.
There is something like this, right?
I know! I know!
Something like this.
So, please look forward to the "one shot challenge" from next week!
Look forward to it!
So, it's an ending in a blink of an eye!
It's early!
Here is an announcement.
Announcement, please.
Ta-da!
Wow!
From September 27th Wednesday 8:30 am!
If you are not an idol, it will be released tomorrow!
It will be live-streamed!
Yeah!
Live-streaming!
It will be released tomorrow.
That's right!
Also, as soon as it is released, it will be held at HMV, Tower Records and theaters!
Yeah!
For more information, please check our homepage!
Homepage?
Please check our homepage!
Please do!
You can shake hands!
Wow! I'm looking forward to it!
Please check it out!
Let's shake hands!
Live-streaming has information, doesn't it?
That's right!
All songs are live-streamed!
It's our first time showing it!
That's right!
We also have "Do the Dance", so please check it out!
Please do!
For more information, please check out the official site of AKB48!
Please do!
Lastly, let's check the rankings!
Okay!
Let's start with 13th place!
13th place, Kissou-san! Thank you very much!
12th place, Hiroyuki-san! Thank you very much!
11th place, Reirei-san! Thank you very much!
10th place, Fukuchan-san! Thank you very much!
9th place, Ohayo-gozaimasu-san! Thank you very much!
8th place, Nissi-san! Thank you very much!
7th place, Kouji-san! Thank you very much!
6th place, Yukio-san! Thank you very much!
5th place, Watermelon-san! Thank you very much!
4th place, King Takafumi-san! Thank you very much!
3rd place, Akkun-san! Thank you very much!
2nd place, Michi-san! Thank you very much!
And 1st place...
1, 2...
1st place, Bebe-san!
Bebe-san!
Thank you very much!
Cat! Cat!
That's all for today's show. How did you like it?
Today...
I felt like I was in a strange atmosphere.
It was like a dream!
But I'm really sorry about that.
But it was fun!
I made a lot of mistakes!
I think our fans were happy about it.
Thank you very much!
It's like a dream.
It's like a dream, but we're all idols!
Cute!
For us, tomorrow is our first handshake event.
We're really nervous!
We're going to wrap ourselves up and shake hands.
We have to put on hand cream.
I'm nervous!
Thank you!
I'm looking forward to it!
It was really fun!
I'm looking forward to it!
We have a live stream tomorrow, too!
What time is it?
8:30!
Please watch it!
I'm going to dance!
I'm looking forward to it!
Are you starting to wake up?
Did you wake up?
The balance of the three of you was interesting!
The three of you are interesting!
When we decided to do it with the three of you, I thought it was strange.
Did you do it before?
No, I don't think I've done it before.
I see!
Is it your first time?
It's my first time!
You can see all kinds of three of you here!
That's right!
It's different every time!
There's an atmosphere!
There's a lot of atmosphere for each trio.
Please don't miss it every time!
Please don't miss it!
Please leave your impressions of the program on the hashtag #IppachiRoom!
We're also looking forward to your requests for the 18th season!
We're waiting for you!
And next week is...
Yuna Akiyama, Hinano Kubo, and Yui Yamaguchi!
To make sure you don't miss next week's stream, click the heart mark in the upper right and subscribe!
Please!
That's all for now!
We're AKB48's 18th season researchers!
Bye-bye! Thank you!