AISubs v3.4
What I'm good at is...
I'm good at cooking boiled egg!
Boiled egg, but I'm really good at it.
Um...
I can definitely make it half-cooked.
Oh, another flip!
It's a portrait of me, isn't it?
Okay...
Yes, I recently changed my hairstyle.
So it's...
It's my first time drawing that version of me.
Um...
It's like... I'm not saying anything, but...
Yes.
It's like... weird. It's kind of weird.
Um, my hair...
I made it look like a layer cut.
I wanted to draw that.
It's my first time trying a layer cut of my face.
Does it look like me?
Is this okay?
Yes.
I'm done!
It's like...
I saw a demon coming at me from my manager.
I usually go to events.
But I was at home and I saw a demon coming at me from my manager.
I woke up when I was on the phone.
Yes.
I don't know.
I want more time to talk with my fans.
I don't have much time now.
I do have time for concerts, but I want more time to talk.
Yes.
"Karaoke No. 18" is...
Aimyon's...
Um...
"Asahi"?
It's that song. "Asahi".
I usually sing songs I can't sing in karaoke.
Um...
That's why...
But I like that song too.
I also sing "First Love Cider" a lot.
It's like those two songs.
"Asahi" and "First Love Cider".
Yes.
Are you ready, Kojima-san?
I'm ready.
Kojima Aiko's "Paripi" catchphrase in...
Three...
Two...
One...
What time is it now?
Three? Four?
Aiko-san!
Thank you!
Oh my gosh!
Who?
I always say "Who?" when I know it.
But it was good.
I could do it.
You did it!
Aiko-san, what time is it now?
Yes.
I said it in a flowy way.
I see.
And your favorite pose at the end.
It's this pose, isn't it?
What do you think of "Paripi"?
I think it's like "Paripi".
Like "Paripi"?
Really?
What time is it now?
Can you do it next time?
I'll do it.
At the studio park?
No.
I'll do it at your birthday party.
That's good!
Will you do it for me?
I'll think about it.
I'm looking forward to it.
I'm sure you'll do it well.
Thank you!
Aiko-san!
Yes!
Show me your best pose!
I got it!
Yes.
I'll do it again!
I'll do it again for sure!
It's important!
I'm sure you'll do it well!
I'll do it, too!
Okay!
MINEWASHI ARISA's "Paripi" catchphrase!
Three, two, one!
Go ahead!