AISubs v3.4
Good evening, everyone!
One, two...
We are AKB48 18th grade students!
Yay!
Is this program going to last long?
It always does.
We just talked about it.
We talked about it for 10 seconds.
We just talked about it.
Let's start with self-introductions.
Okay.
How are you, everyone?
Am I supposed to say that?
I will be your light!
I'm 17-year-old Akiyama Meina from Chiba Prefecture.
Nice to meet you!
Yay!
If I ask you a question, please say "azuki".
Okay!
Do you like custard or chocolate?
As I thought, you all like...
Azuki!
Yay!
Wow, thank you!
I'm 18-year-old Azuko Toyagi from Togezushi.
Nice to meet you!
Yay!
If I ask you what you like, please say "hinano".
Okay!
What do you like?
Hinano!
I'm 17-year-old Chiba Hinako from Nagano Prefecture.
Nice to meet you!
Yay!
Let's get started.
This show is a regular show where AKB48 self- developed researchers try various projects and share their new charms!
Yay!
AKB48 official live channel is also delivering archives!
If you missed it or want to watch it again, please check it out!
Please do!
And for those of you who are watching through archives!
Every Tuesday at 6 p.m. we will be streaming live in the showroom!
Please do check it out!
Let's do the title call!
Here we go!
One or two, we'll do our best!
All or nothing!
Yay!
Let me show you how you can participate in the showroom!
The more points you get, the higher your rank in the showroom!
Yes!
Please do!
Let's read some comments!
What are you doing?
I'm going to throw it at you!
Wow, there's a lot of Daruma-san.
I didn't talk much with you today.
I didn't talk much with you, either.
I'll do my best.
I'm looking forward to working with you as an MC.
You're good at MCing.
Oh, by the way, yesterday...
Huh?
Fang...
Go ahead.
Me and...
What's up?
Fang...
What's up?
Yesterday...
We were going to talk about what happened yesterday, weren't we?
Oh, you're right.
That's right.
Fang...
Yes, there was.
Chapter 2.
It happened yesterday.
How was it, everyone?
"Us"?
"Everyone"?
"Us"?
"Us" only.
For now, I'd like to listen to you two.
How was it?
It was really fun.
It was fun!
It was a little long.
Right? It was 55 minutes.
Right?
You must have sweated a lot!
I think so, too!
Like...
In the middle of...
You know...
You were changing mics, right?
At that time...
Like...
My bangs were all over the place.
It was funny.
Everyone was funny.
And my hair was messed up.
But we did our best, so I think it's okay!
That's right!
Right?
I was really excited about "FRESH"!
It's a pretty up-tempo song!
That's right!
It's a really up-tempo song and we were able to do it with a lot of energy, so it was fun!
It was really good!
Yes!
Ah!
Ah! Someone came to see us.
Welcome!
Don't sweat it, I like it.
High tension!
Really? Yay!
Thank you very much.
High tension! High tension!
Let's do our best!
It was high tension!
It really was high tension!
Because we've been high tension since we practiced.
It was really fun!
The free part is good, but...
Free is happy!
Free is really good!
The teacher told me that since we practiced.
Free is really good for some reason, but...
The choreography is a little...
The tension is too high.
The tension is too high and it doesn't match.
There was that.
There was that, but...
But...
The high tension...
Oh! Don't!
Right? Right?
It was really good!
Who did it?
It was really fun!
It was really good!
It was fun!
It was the best!
I'm glad.
I'm happy.
Smile!
Smile is the best!
It's the best!
It means it's the best!
It's the best!
Yay!
If you've wanted to see it this much...
Please come again!
I want to go to a festival again!
Me too!
I really like it!
I like it too!
I felt like I like it too!
It was really fun meeting you all!
It was exciting and the best!
Yay!
Then...
It's about time...
As a program star...
Shall we read the top 3 rankings right away?
Ta-da!
Shall we read it?
One, two...
3rd place...
ROSHINORI!
Thank you!
2nd place... HIRANO SHIGETAIHIRE-SAN! With a total of 18 tickets sold out, thank you!
1st place... SHUNKA-SAN! Thank you!
If you want to participate in our show, you need to have a free account.
Please do!
Now, let's do a 10 second screenshot time.
What kind of pose do you like?
I like this one.
I finally drew it!
What do you think you drew today?
It's a little...
It's a little weird, but...
Yuna is always in charge of the letters.
I'm in charge of the illustrations.
Today, it's Shina's turn.
Today, it's Aizu's turn.
This...
Oh, it's this one.
Does anyone know what this is?
There's something weird about it.
Is it human-faced?
No, it's not.
But I know it's a dog.
Where is it from?
I was told it was fried chicken.
By the way, this is...
Hinano drew...
Do you think so, Roco-chan?
Yes, it's Roco-chan.
I drew...
It's Aizu's, right?
Yes, it's my opinion.
Roco-chan drew it for me.
It's scary.
Thank you for drawing it properly for a girl.
It's not creepy, it's cute.
Thank you.
It's really cute.
It's cute.
It's really cute.
Now, Aizu's turn.
Let's do a 10 second screenshot time.
Let's do it like it's a movie.
Please do it like it's a movie.
So, Hinano, you'll do it like Roco.
Hinano, you'll do it like Roco.
Okay.
Aizu, you'll do it like the owner.
Here we go.
Melon!
You all did your best, didn't you?
Thank you!
Please send us lots of messages!
Please post your messages with #IppatsuRoom with #xdeno.
We will tell you more about our future announcements at the end of the show.
Now, let's move on to today's project!
Finally!
Please tell us the title song!
It's boring.
Let's take a break.
Are you ready?
Yes!
"One quick word"!
I remember it!
It's been a while!
I think we did it in our "Yukata Planning" show.
In that show, we asked our members for their acting skills.
The song is...
"Please listen"!
The class is about to start.
I thought the class would end at four o'clock.
Ah, lunch box.
This is where we say goodbye.
This is not a lunch box class.
You talk a lot.
After hearing this chime, please write down what you want the members to say.
The staff will pick up four of them and we will decide what to say about Trump again.
Time limit is one minute.
One minute.
Seriously, please.
They are worried about not pressing the button.
It's okay.
We will pick up from now on.
It's okay.
We will pick up from now on.
It's okay.
What will they say?
It's good.
It's like school.
It's a chime.
It's funny.
It's not good.
You two are funny.
Why?
You two are funny.
No, Yuna is a little bit flustered.
Yuna is not funny.
You two are not focused enough.
It's like "Kageya no Hajimari".
Oh, it's "Magoin".
Oh, it's "Kageya no Hajimari".
You are smart!
It's like a chime.
It's like a real one.
Which one is good?
There are a lot of elegant things.
I'm looking forward to it.
That's good.
Let's go buy yakisoba bread together.
I wonder what it will be like.
Yakisoba bread.
It was on sale.
It's on sale, but there's no yakisoba bread.
There is.
The bakery will come.
That's good.
It was a vending machine.
There's a vending machine, too.
That's right.
It was a vending machine.
That's good.
I like it.
It's very youthful, isn't it?
I want to eat at a restaurant, too.
A restaurant!
There wasn't a restaurant.
A bento.
There's always a bento.
A restaurant is good.
I want to race for bread at a bakery.
Bread?
There's a popular bread.
There is.
I run as soon as I see it.
There is.
There was a person who was really dashing.
What kind of bread is it?
First of all, it's a big chocolate melon bread with chocolate chips.
Wait!
Chocolate chip melon bread is really good.
That's right.
They only sell two of them.
What?
That's right.
So I'm really dashing.
What?
Only two of them?
It's not sold out and there are only two of them.
There are only two of them.
Yuna's fried cream bread is very popular.
I always buy it, so it's sold out.
Doesn't that happen all year round?
It happens a lot.
It's hard to buy when I was in high school.
It's hard to buy when you were in high school.
When I was in first year of high school, my senior in club activities bought it for me.
Everyone said it was good, but I felt like only third- year students could buy it.
That's scary!
There was.
There was a little bit of it.
But I ran away from school and bought it and hid it and ate it.
It's a very wonderful story.
Thank you very much.
Thank you for your comments.
Thank you very much.
We're done collecting lines.
Let's take a look at the lines that have been decided.
Go ahead.
What do you think?
Wait, Yuna. I found something like Hinano.
Do you know what it is?
Yes.
Are you sure you know what it is?
It's like...
What is it?
It's like...
What was it? Queen.
Queen...
Oven...
Oh, it's like a dish.
That's right.
I see.
I want you to say it, Yuna.
But you just said you wanted to say it, didn't you?
Did you say it?
I want you to say it.
It's like...
My favorite line.
I want you to say it.
That's a good one.
Who wants to go first?
Let's decide the order.
Let's play rock-paper-scissors and decide who goes first.
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
Let's decide who goes first.
Okay.
Rock-paper-scissors!
You can't go first.
You can't go first. You'll lose.
It's like...
There's a mysterious debate that Choki wins out of 18 recently.
That's right. It's definitely no good.
One, two...
Rock-paper-scissors!
I feel like I've been psychological warfare.
I read it well, Yuna.
You read it, didn't you?
I definitely read it.
Okay, Yuna is fourth.
Okay, Yuna is in the middle.
Okay.
Then I'll be third.
Oh, that's nice.
Then I'll go first.
What?! Is that how it is?!
That's how it is!
Okay...
Okay, I'll go.
Please say it!
Pa...
Ton...
A...
Q...
O...
QUEENDOM!
Eh?!
Asuka?!
Asu...
Can you make it?!
Asu, make it!
Make it!
Asu's bento...
I see...
Then...
Are you ready?
Yes!
Asu...
Are you ready?
I'm ready.
Okay.
Hey, I made you lunch box, so let's eat it together!
Cute!
Make it!
Can you make it?
Yes!
Really?
Today, I made fried egg set meal!
Set meal!?
No way!
What is it?
Eh? There is fried egg in lunch box?
Yes!
Cute!
Rice...
AZ's special dish.
Fried egg set meal...
With rice...
Fried egg...
Fried egg candy?
Yes!
Fried egg?
Yes!
Rice, fried egg and soy sauce.
How is it?
I feel like I'm going to lose my stamina.
I'm relieved that it's AZ's special dish.
Me too!
I think it's good.
Let's move on.
I'll take it off.
Ah, here it is.
Do you want me to take it off?
Close your eyes.
Close my eyes?
Ah, that's good.
Go ahead.
Ah, here it is.
This one!
Yes!
Ah, "king"!
"King" means...
Yuna-chan, is it okay?
I wanted to say it.
Ah, I see!
Okay, then...
Wait...
Did you remember?
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Hey, hey.
What should we do?
Should we skip class?
Skip!
No!
Where should we go?
Let's skip and go eat crepes.
So cute!
What's with crepes?
Youth!
I like crepes!
Isn't it youth?
Skip!
No!
No, Yuna!
Everyone, skip!
Skip!
Don't say that!
What is it!?
Don't say that!
It's kind of embarrassing.
It's Hina's turn.
It's embarrassing.
Isn't it more embarrassing than mine?
It's a little embarrassing.
It's Hina's turn.
Then...
Then let's go with Hina's.
Yes.
Then this...
It's everyone's big destiny, isn't it?
What is it?
Close your eyes.
Close my eyes?
Which one is better?
My neck is crooked.
Yes!
"j"!
What does "j" mean?
It's long!
It's a single!
It's a group name!
Senpai...
Yes!
Let's go.
She's working hard.
Class is over, right?
Senpai...
Can we go somewhere together from now on?
Oh, that's great!
- Sexy! - You know what I mean, right?
- It's polite, but not polite. - You know what I mean?
- Embarrassing! - As expected of you, Hirano-san!
- Embarrassing!
- That's great! - As expected of you!
- What do you mean "as expected of you"? - It's great!
You know...
- I was like "cool", "cool", "cool" - I'm happy.
- We were like "cool", too. Embarrassing. - This comment is difficult!
- I know! - This is funny.
- This is embarrassing. - Embarrassing.
- The last one... - Do you have one?
- "Joker". - This...
- Add this... - Oh, I see.
- Add this... - The one who draws "joker" will do it.
- Mix it up. - Mix it up.
- Ready? - Let's do it.
You two go first.
- Ready, go! - Ready, go!
- Yuna-san! - Yuna-san!
- Yuna-kun, you also drew "joker" at the end. - I did!
- You're lucky. You won "joker", too. - That's true.
- That's true. Good, good! - Let's go!
- Can I do it a little? - Yes, yes.
- The setting is... - You're an actress.
- Like "tata-tan", right? - I'm waiting for you.
- Yes, yes. - Do "ne-ne".
- You did "ne-ne" at first. - Do "ne-ne".
- Okay, but don't open your eyes until "kin-kon kan-kon".
- Yes. - Like you're studying. - Yes.
- As expected of an actress. - Yes.
- Please. - Yes.
Hey, I'll be waiting for you behind the gym.
That's great!
That's a good response!
That's good.
What? What?
But I'm glad you gave me something.
I showed it to the producer.
What? What?
I should have given you something.
I thought the same thing.
But...
Yeah, I...
But you know, I'll be waiting for you behind the gym.
So I didn't want you to give me anything.
But you did think about the next episode, didn't you?
Yeah, I did.
There's something written on it.
What? I don't think you understood me.
Just give me something.
Okay!
I won't say anything.
I see.
Okay, okay.
It's not like I like you or anything like that.
I know.
It's just...
I know! Wait!
Okay, fine.
Okay.
Take two!
I can't believe it's "take two"!
I just remembered it!
I'm so excited!
That's nice.
Can I say something?
No, you know what?
Let's do it the other way around.
Okay.
Okay, okay.
Let's do it.
Take two!
Go!
Let's do it strong.
I've been waiting for you.
Do you know what I mean?
I like it.
I'm glad you like it.
It's wonderful.
I like it.
It was a wonderful take two.
I did it in a different way.
I like it.
We lost.
We have to do it.
I was going to do it because you were waiting for me, but I decided to do it because you were waiting for me even if you didn't come.
I like it.
I'm glad you like it.
I like it.
It's wonderful.
Thank you.
Do you want to try it?
Can you do it?
Which one do you like?
Can you do it again?
Isn't it that one?
I don't like it.
Which one do you like?
Isn't it this one?
You're right.
You like this one, don't you?
Can you do "king"?
"King"?
After class.
"King"?
What do you do with "king"?
"King"?
Doesn't it look like "king"?
It looks like "king".
Then, Hina's director will do "king".
Can you do it again?
That's right.
It's okay.
Okay, okay, okay.
Can you do it again?
Okay, okay, okay.
Do you want me to stand in front of you?
Next to you or behind you?
In front of you.
Okay, okay, okay.
In front of you.
Okay.
Are you ready?
I'm ready.
Then, let's go.
King
Hey, let's skip class and go somewhere?
No way!
I can't put it into words.
No way!
Skip!
Good, let's skip.
Let's eat crepe.
Do you want crepe?
Let's eat crepe.
Let's go to the arcade.
Sounds good.
Let's go.
We skipped for two hours.
We skipped for five days.
Isn't it too early?
We skipped for two hours.
We skipped for five days.
It's a shame.
If we skip, we'll get tired in two hours.
That's right.
It was really great.
I'm glad.
I'm glad you were there, Ms. Hina.
It was wonderful.
You both have great acting skills, so I was lucky to work with you as a director.
I thought we could win an award.
Thank you.
[Laughing]
Look at how blue it is.
Me and Hitano are doing it.
Do you have time?
[Laughing]
- Not yet? - I'm getting excited.
What should we do?
- Let's do that. - Let's do that.
- This one. - This one, right?
Let's do it.
Okay.
Let's do "Queen".
- Let's do it. - Do you have something?
By the way...
- You're thinking a lot. - Director, you're thinking a lot.
I'll do it in a simple way.
- Really? - In a simple way, please.
- We don't have anything to say. - Please.
- We're the director. - Yes, please.
Hey, I made your favorite lunch box.
Let's eat it together.
- The director changed the script. - That's great.
- It was like "Hinano". - Yes.
- I didn't know if it was real or not. - This is "Hinano".
- It's natural. - Yes.
- And "let's eat it together". - Yes.
- That's great. - Yes.
When it's about me, I can't think of anything.
- That's great. - Well...
Even if it's not about me, I can say many things about you.
- But I don't say much about me. - That's right.
- But it's great. - It's great.
- Ad-lib is the best. - It's the best.
- Yes.
- OK, it's time. - It's time.
- It's OK. - It's OK.
- We talked a lot, didn't we? - Yes.
OK, we're looking forward to it.
- Let's move on to the next segment. - Yes.
- Please say the title. - Let's do it.
- "One-shot Challenge"! - Yeah!
In this segment, in order to deepen our members' unity,
we'll set up a theme and do various challenges.
Yeah!
Every time we succeed in a challenge, we get points.
We got 5 points the other day.
We're preparing a reward plan for you.
- Yay! - I'm looking forward to it.
From last week, we're trying a new challenge for your next reward,
"Todofu silhouette challenge".
Let's see how it went last time.
- Go ahead. - Go ahead.
OK, I'll go with number 3.
- Oh! - Oh!
- I saw this before. - Please say the kanji.
- Kanji, OK? - I'll go with "adventure".
- Adventure is not allowed. - It's difficult.
- It's difficult.
- I knew it before. - By the way, I can write it down.
The answer is...
- It's wrong. - Write it down.
- I know it!
- It's like this.
- Wait a minute. - Which one is wrong?
- There are only 47 questions. - I hope it will be over soon.
- I don't know about this. - This is a problem only I can solve.
- It's a big problem. - If you make a mistake like this, you will be surprised.
- Is it made in Hokkaido? - I solved it!
- It's cute.
- I will solve it. - The kanji is simple.
- It's written in Hokkaido. - It's cute.
- It's written in Hokkaido. - It's difficult.
- It's written in Sapporo. - Japan is difficult.
- I don't like Hachimai. - I will solve it in Sapporo.
- It's difficult. - It's difficult.
- I will solve it in Sapporo. - Please solve it in Sapporo.
- The answer is different. - Wait a minute.
- I don't know the kanji. - Do you know it?
- Do you know the shape of kanji? - I solved it.
- Please solve it. - I will solve it.
- Ta-dah! - I solved it.
- What is it? - What is it?
- I will solve it. - I will solve it.
- Why can't you solve it? - Wow!
- As expected of you.
- I was worried about you. - Will I solve it today?
- The people of Niigata can't solve it. - Right?
- I solved it, but neither of you solved it. - Neither of you solved it.
- It's different. - Wait a minute.
- It's close. - I will show you the previous flip.
- Right. - This one.
- Where do you put the rest of the pieces? - Thank you.
- Have you decided? - Not yet.
- It's like this. - Please look at this and write one of the pieces from 1 to 8.
- Please write the name of the prefecture and the area of residence in kanji. - It's like this.
- You can only choose one piece. - It's like a one-shot contest.
- I'm looking forward to it. - Is it okay?
- Have you decided? - Well...
- Is "anti" correct in Japanese? - "Antai"? Is "anti" correct?
- "Antai". - Oh, "antai".
- I'm scared. - It's similar.
- Okay, okay. - Who will go first?
- Shall we start with someone confident? - Sure.
- By the way, Hina... - By the way...
- What's your goal? - Where is it?
- Four. - Number four? - I don't know. I might get it wrong.
- I have a hint. - Wait. Think about future members.
- Oh, but... - It's okay.
- Since it's you... - It's us. It's us.
- It's us.
- Do you know who number two is? - Do you know who number two is?
- I know who number two is. - Which one is it?
- Do you know? - I know which one it is.
- I know which one it is, too. - I know number two, too.
- Then I'll go with number four. - Oh?
- What will you do? - What will you do?
- First of all, I'll go here or there. What will you do?
- But first of all... I don't think I can answer number five. - I haven't seen it.
- Because it's two letters and it's easy. - No, it's not two letters.
- But there are a lot of two letters. - There are a lot of two letters.
- Maybe there are two letters here too. - But if you see that...
- But you can see all of them. - Then...
- I want to do it with number four. - Then let's go. Let's go.
- Let's go with number five. - Let's go with number five.
- Then, who... Who will do it first? - Who will do it first?
- Then I'll go first. - Then can I get number two, Hina-chan?
- What? You'll do it? - I don't know what number two is.
- Is that what you're saying? You two don't know? - You don't know?
- No, but we can do it. - Then we'll do it with number four. We don't know what number two is.
Yeah. I don't know which one.
I don't know which one.
Then, I'll choose number four.
Okay.
Please.
Yuzu, are you okay?
Don't worry!
I don't know which one is number two.
Number two is...
Oh, I know this one.
This is what I thought.
This is great!
This is what I wanted!
You know what I mean, right?
I think I know where we are.
My kanji is a little...
Is my kanji okay?
Hey! If you don't know where we are, you can't go back!
I can't go back!
I won't let you go back!
Is "kenchira sozaeki" correct?
But you can't go back, right?
I won't let you go back!
That's right!
It's a small island called "toho".
"Toho"?
"Toho", huh?
That's fine.
You don't want that?
It's fine.
You don't want that?
Then...
Is it okay?
Go for it!
Kanagawa Prefecture, Yokohama City!
Yeah!
"Chuka"!
She said she didn't want it!
"Chuka"! I don't want "chuka".
Yay!
It's easy to tell where we are, right?
It's not that kind of problem.
It's Kanagawa Prefecture!
That's right!
This is a lucky problem!
It's lucky!
Wait, I'm scared.
I don't have confidence.
I don't have confidence either.
What about you, Yuna?
Really? Is it okay?
I don't know.
Did you study it?
I can tell by your silhouette.
I'm sorry.
Challenge accepted!
What if you can't tell?
What is this?
Kyushu?
It's big.
Doesn't it look like Kyushu?
It's long.
What is it?
It's amazing.
It looks like Kyushu from the side.
It's like Tsuyong Tsuyong Tsuyong.
Is it right?
I feel confident.
It's okay.
Wakayama Prefecture, Wakayama City.
Isn't it amazing?
Thank you very much.
Where is Wakayama like?
The upper part of it looks like a face.
A face?
A nose?
It looks like an animal.
It's amazing.
Can you do it?
I'm getting nervous.
Wait a minute.
Shouldn't you say "anpa"?
You should say "anpa".
Is it difficult?
By the way, number five is...
Really?
Wait a minute.
When I was studying, I got full marks.
When was it?
How many years ago?
Four years ago.
I can't do it anymore.
I think you can do it.
Do your best!
Challenge!
It's a challenge.
I'll do my best.
Challenge spirit is number five.
Please do your best.
Do your best!
I'm nervous.
By the way, I know what you're saying.
I know what you're saying, but I know one thing.
I know one or two things.
Can I say what I think?
No!
I'll say it after I finish writing it.
I don't like the shape of it.
I'm going to write it.
Wait!
What should I do?
I saw it again!
Can I see it again?
Wait! I'm sorry!
Didn't you see it?
I didn't see it.
I think it's different.
What is it?
Can I give you a hint?
It's important, isn't it?
Wait! It's very similar!
It's very similar, but...
I'm going to write it.
Kanji!
What kind of kanji is it?
Write it with your palm.
It doesn't make sense.
It's this one.
I don't know which one it is.
Wait a second.
I don't know which one it is.
I'm nervous.
I don't like this.
I think I got it!
I'm not good at writing, but I'm nervous.
I think I got it. I'm sorry.
Am I apologizing for something?
Please!
I don't know if it's correct or not.
I don't know what it is.
Are you ready?
One, two...
Bye!
Akina prefecture, Unohashi.
(By the way, what did you say earlier?)
Ishikawa prefecture, Ishikawa city.
When I said that, I thought Ishikawa prefecture, Ishikawa city...
Kanazawa.
No, it's Kanazawa.
I see! That's dangerous!
I don't like it.
But I don't know which prefecture it is.
By the way...
Is it correct?
I'm not going to say it's correct.
Why?!
Yuna, this...
I know, Yuna.
Why?!
By the way, the prefecture is also different, right?
I know what it is.
What do you mean?
Do you know what it is?
Does it mean "ji"?
Yes, "ji" is also different.
The place is also different?
The place is different.
What is?
The place?
I don't know which prefecture it is.
It's not Ishikawa.
Is there such a long prefecture?
Wait!
Ishikawa?
It's not!
But it looks like it's in the middle.
It's not Ishikawa.
But Ishikawa looks like this.
Ishikawa is also long!
But Ishikawa looks like this.
Wow!
As expected of Genki!
She's waving her hand!
You're good.
Wow! Really?!
As a result, your challenge was a failure.
I told you to relax!
Challenge spirit is important.
But you did your best!
Isn't it amazing you said "naha"?
Did I say it right?
No! No way!
You didn't say "naha"?
The bottom right is "tsuki".
"tsuki" "tsuki"
I love you!
That was close!
That was really close!
I think this is what a challenge is like.
If you don't do a challenge...
That's true!
You can't say "challenge"
I didn't do a challenge, but I can't say anything about people.
But it's a challenge!
Really?
Isn't it "anpai"?
But I didn't know, so it's okay.
Really?!
So...
This is...
This is "anpai".
So is it okay?
Then...
You will continue to grow, so I think you will suffer a little.
But it's a challenge, not a failure.
Thank you very much.
That's it for "One Shot Challenge".
And...
I'm going to do "18 Months of One Word" again next week.
This time it was "Chime", but I would like to request what kind of sound effects would be good for everyone watching.
If you have any requests for us to do something, please tweet us at #OneshotChallenge.
Everyone's requests may be accepted, so please send them in!
That's it for "One Shot Challenge".
But it's okay, we have plenty of time.
- Right? - Did you like it?
- You might be good at it. - Right? We're good at it.
- Here's an announcement. - Yes!
- Yes. - Yes.
- Ta-da! - Yes! Ta-da!
"akb48 under22 selection and tour in Asakusa Hana Yashiki"!
- Yes! - In Hana Yashiki...
- It's so cute! - Yes.
The opening date is November 5th, 2023, Sunday.
The venue is Asakusa Hana Yashiki.
For more information, please check the official blog.
- Please do! - Please do!
- There's one more. - Yes.
- This song...
- Here. - Ta-da!
On September 27th, it will be released.
It's not a 62nd single "Idol" but...
- It will be released! - It will be released!
- The song we just sang is in here. - Yes.
- If you haven't made a reservation yet...
- Please do! - Please do!
- It's a really good song. - We love it.
- Everyone says they love it. - Yes.
The choreography is cute too. Please check it out!
- Please do! - Please do!
Lastly, let's check the ranking!
Yes!
- There's one more. - There's one more.
- What is it?
There was one more.
- Oh! - Oh!
- It's okay. - It's okay.
- Thank you! - Yes!
- Please give us these two points. - Please do!
Lastly, let's check the ranking!
Yes!
- Shall we? - Yes!
- Yes!
- Here we go! - Let's go!
Thirteen!
- New Queens! - And - Unapham! - Unaphami!
- Thank you! - Thank you!
Thank you!
Let's go!
Twelfth!
- Taro! - Touken?
Head.
Head? Isn't it Touken?
- Thank you! - Thank you!
Let's go!
Eleventh!
Manami!
- Thank you! - Thank you!
1, 2, 3! 10th place, penguinhip@ankochans! Thank you!
Thank you!
1, 2, 3! 9th place, shukar@birthday! Congratulations!
1st day!
I hope you have a good year.
1, 2, 3! 8th place, yuit! Thank you!
1, 2, 3! 7th place, maki! Thank you!
1, 2, 3! 6th place, sekine@hina! Let's shake hands! Thank you!
Let's shake hands! Thank you!
1, 2, 3! 5th place, hina@shinie@hina! Thank you!
Thank you!
1, 2, 3! 6th place, sushio@shinie@hina! It was fun! Thank you!
It was fun for us, too.
1, 2, 3! 4th place, shan@shinie@hina! Thank you!
1, 2, 3! 2nd place, netaro@shinie@hina! Thank you!
1st place, akiyama@nobu@ Thank you!
That's it for today's show.
It was a lot of fun and it was tough, wasn't it?
It was tough.
I feel like I did my best.
I think it was the toughest show ever.
Did you use your stamina?
I think it was amazing.
I know.
Your stamina and your brain are different.
I think it was the toughest show in history.
It was fun.
How was it, akiyama@nobu@?
How was it?
It was tough, wasn't it?
It was fun.
"Kikake" is the best!
It's the best!
Thank you!
I'm glad.
It's popular, isn't it?
I think it's really popular that you can pick it up from the comments and do it.
That's right.
I'm glad we were able to make a show together.
That's right.
Thank you for your requests and support in the future.
Thank you!
Please let us know what you think of the show on Twitter with the hashtag #Ippachi Room.
Please do!
As I said earlier, we're looking forward to your requests, too.
Please do!
Next week...
Arai, Sae-chan, Narita, Kohina-chan, Sako, Yumemi- chan.
Yes!
Yes.
Sae-chan and Yumemi are still...
Oh, I see!
The challenge is still...
It's still...
It ended in failure, but...
No, but...
The challenge is...
No, but there might still be something.
There might still be something.
Yes!
There might still be something.
There might still be something, so...
Please look forward to next week's show!
Please look forward to it!
Please do!
To make sure you don't miss next week's show, click the heart mark in the upper right corner and subscribe!
Please do!
Yes!
Yes, let's end it.
Let's end it!
That's right!
This has been...
AKB48 18th month students!
Bye bye!