AISubs v3.4
Let's get started! Second game, please!
Here we go!
HADOU... FIGHT!
The winner is...
We don't know yet. The one wearing a shield is...
Both of them are wearing a shield.
The one without one is blue.
The one with a shield is red.
Both of them are wearing a shield.
We don't know yet.
The one wearing a shield is blue.
The one without a shield is red.
The first one is blue.
The one wearing a shield is blue.
The one without a shield is blue.
Please introduce yourselves one by one.
I'm Kudo Kasumi, a postgraduate student...
May I?
Go ahead.
I'm Kudo Kasumi, a postgraduate student...
May I?
Go ahead.
Kasumi!
I'm Narita Kohina, a postgraduate student...
May I?
Kohina-chan!
I'm Yamaguchi Yei, a postgraduate student...
May I?
Yui-chan!
Her blade is cute.
It's still warm and nice.