AISubs v3.4
Good evening, everyone!
One, two...
AKB48 18th grade students!
Okay, I'll say hello.
If I ask you a question, please say "azuki".
Okay!
Do you like custard? Do you like chocolate?
As I thought, you all like...
Azuki!
I'm Azuko and Yagi Azuki from Tokyo and I'm 18 years old.
Nice to meet you!
Yay!
Cute!
Okay!
If I say "what do you like?", please say "hinano".
Okay!
What do you like?
Hinano!
I want to be everyone's princess!
I'm Hinako San from Nagano Prefecture and I'm 17 years old.
Nice to meet you!
Yay!
Okay!
Everyone, you're not doing well, right?
Don't say that!
I will be your light!
The strongest smile!
I'm Akemu Yuna from Chiba Prefecture and I'm 17 years old.
Nice to meet you!
Yay!
The strongest smile!
Okay!
This show is a regular show where AKB48 18th grade students try various projects and convey their new charms!
It's being streamed on AKB48 Official Live Channel!
If you missed it or want to watch it again, please check out the archive!
And everyone watching the archive!
Every Tuesday at 6 p.m. we're streaming live in the showroom, so please check it out!
Please watch it!
Check!
Okay, let's do the title call!
Okay!
Every Tuesday at 6 p.m. we'll do our best!
Ippachi rule!
Yay!
Yay! Wow, wow, woo, woo, woo!
Once again, this is how you can participate in the showroom!
Yes! Using the showroom's functions, you can throw items or write comments!
The more points you have, the more characters you can have in front of you, so please throw items and appeal to us!
Please do!
Well then, let's read the comments!
Oh, she's actually throwing it! Yay!
Thank you! Thank you! Thank you!
Thank you!
Kashmin is worried about me.
Isn't it that?
Why?
It's a one-shot challenge, after all.
It's definitely like that.
You two, do your best!
Are you okay?
I don't know if I'm confident.
But let's do our best!
Let's do our best!
Everyone's expectations are high.
We'll do our best!
Well then, let's start the show and see who's in the top 3 right away!
Okay, then...
Third place!
One, two...
Third place!
"O"'s Takahumi-chan!
Thank you very much!
Okay, then...
Second place!
Shouneko-nyan-nyan-san!
Thank you very much!
Okay, and...
First place!
Hinao-shie-tai-hide-san!
Thank you very much!
Later. Later.
To participate in the show, you need to register for a free account.
Please!
Now, to make it easier for you to spread it out, it's screenshot time!
I will appeal to the camera for 10 seconds, so please screenshot it and spread it out on social media!
Please!
Okay, what should we do? What pose should we do?
What pose?
Then...
Cute pose!
Let's dance! Let's dance!
Okay!
Okay, let's do it!
One, two...
One!
Not "one"!
One, two...
Ten! Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One!
Thank you very much!
Hashtag...
Thank you very much, Hina-chan!
Please post your photos with "x" with #IppatsuRoom!
Thank you very much!
You have a lot of unique illustrations.
Cute!
I want it!
You're cute, Taiyo-san!
I have shaved ice.
No way!
I couldn't write it down.
It's like, "Ah, you can see it from here, right?"
Please post your favorite illustrations.
Please!
Ah, a cat!
Ah, this is...
Hina's...
Yes, that's right.
...favorite cat.
Hina's favorite cat.
Cute!
Everyone, please!
Before we get started, we'd like to look back at the past week of self-release.
Past week...
What was there?
There was a park.
That's right, a park.
It's been a while since we all went there in 2018.
Yeah, that's right.
It's been a while since we all got together and did an S.O.U.P.
Just meeting you makes me happy, and you were all full of energy in the morning.
It was amazing!
Everyone's tension was crazy.
I was surprised.
I think that's why we were able to have such a powerful performance.
It was a lot of fun.
It was really fun.
And, you know...
Kongo Park has also started.
How do you feel about it?
I haven't been there yet.
Oh, really?
Yeah.
Oh, really?
I'm a little nervous.
But you're all so kind.
I feel like we've gotten closer.
You talk to me a lot.
You also take pictures of me.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
It's a different atmosphere from 2018.
There's a lot I can learn from you.
I'm looking forward to it.
Let's do our best.
We'll introduce the future announcements at the end of the show.
So please look forward to it.
Please look forward to it.
Now, let's get started with today's project.
Please give us the title call.
"Toriesetsu" by the 18th generation.
Toriesetsu
It's about Amosugohina.
I've been waiting for you.
Those of you who have seen the 18th generation members will know what we're talking about.
In order for you to know more about us, we're going to make a "toriesetsu" today.
Today, we're making "toriesetsu" for Kubohina.
Oh, it's here.
It's finally here.
You were really looking forward to it, weren't you?
You thought about it a lot.
You had a meeting, didn't you?
Yes, we had a meeting.
That's right.
Shall we write it down?
Let's write it down.
Should we write one by one?
That's right.
But we decided on this earlier.
That's right.
But what should I do?
I'm lost.
I'm getting lost.
What should I do?
Were you looking forward to it?
But you know, Kubohina-chan...
You don't have anything special, do you?
The first one.
The first one is this girl.
It's this one.
It's a French doll-like girl.
What is this?
What is it?
It's a little...
She has a good style.
Her face is a little doll-like.
That's right.
She's complimenting me.
Her body is all...
That's right.
She's a doll.
So...
But...
Especially her French-style...
She has a very elegant face.
I know, I know.
So I thought it might be this one.
That's right.
I'm happy.
I'm glad you like it.
What should we do?
Then...
Let's break it up.
Can I write it differently?
What?
I know, I know.
I'm glad you know.
You know, right?
What should we do?
I don't know if it's a lady or not.
Then I'll write it like this.
Like before.
Then I'll do it.
Yes, please.
How can I make it easier for you to understand?
What should I do?
I'm curious.
What?
Is it like this 30 years later?
Just imagine it.
Think about it.
I'll think about it.
30 years later.
Really?
30 years later?
30 years later.
What should I do?
What do you want to do in 30 years?
I want to be a baker.
Really?
Yes, a baker or...
A cake shop?
Do you want to make sweets?
No, I just want to eat.
Do you want to eat?
Yes.
Recently, I don't like washing dishes.
I realized that it's harder than I thought.
I don't like eating fresh food.
Then...
What should I do?
Yes.
She said it.
I'll calm down at this moment.
Ta-da!
It's when I didn't do well in dance lessons.
I know!
When I'm worried about something or when I make a mistake,
I always say "What should I do?"
We always say "No, it's not like that."
Yes, we do.
We always work hard.
Yes, we do.
I'm happy.
We blame ourselves a lot.
Yes.
Sometimes we get into that mood.
No, it's not like that.
We get depressed at times like this.
Yes, we do.
We get depressed.
But we're always in high spirits.
Yes, we are.
But we're always like "Faint is perfect."
Yes, we are.
But that means we can dance even if it's just us three.
Yes, we can dance.
We can also go to a cafe.
Yes.
We can go to a cafe.
Yes.
Please.
Leave it to me.
I'm getting excited.
Are you getting excited?
What should we do?
Echo.
I'm lost.
What is it?
It's from earlier, isn't it?
Yes, it's from earlier.
Run back!
Over there!
Over there?
This is it, right?
You like it, right?
Yeah, but I'm a little down right now.
Okay, here we go!
This is when I get excited!
This is it!
When you can eat spring rolls!
First of all...
What is it?
I wonder what it is.
Kin-chan has been saying she wants to eat spring rolls for a while now.
That's what I'm thinking, but...
I can't eat it and I don't have time...
But when you eat it, you get excited, right?
Yeah.
I'm glad!
I love spring rolls, too.
Spring rolls are good, aren't they?
By the way, Yuna...
I ate spring rolls last night.
Yay!
Yeah...
Spring rolls are good, aren't they?
I feel like spring rolls are pretty popular even in the 18th century.
Who ate it? Sai ate it, didn't she?
Sai ate it.
She was in a hurry.
She ate it, didn't she?
She had spring rolls in one hand and something else in the other.
Sai always eats it with both hands.
I ate it.
Spring rolls are easy to eat.
Spring rolls...
Raw spring rolls are good, too.
I like regular spring rolls, too.
I've never tried raw spring rolls.
What?
I was into it just now.
Raw spring rolls are really good!
Write it down.
I'm doing it now.
Wait a minute.
Um...
Can I say what I'm saying?
Yes.
What are you saying?
She's in a lot of trouble.
What's with that face?
I'm curious about it.
It's difficult to write "spring rolls."
Wait a minute.
Hmm? What is it?
It's good, isn't it?
This is good, too!
I did it!
Ta-dah!
Everyone's special move is "I want to be a princess!"
This is a special move, isn't it?
Right?
Isn't it?
Recently, Hina-chan has been saying she doesn't like it.
Ed and Yuna have been saying it a lot lately.
Yuna's special move is "strongest smile"!
Oh, really?
Yuna's strongest smile!
Right!
It's embarrassing, isn't it?
I wrote it down, too!
I wrote it down just now!
If you say this, you'll get angry!
This!
That or...
Right!
Everyone's been getting angry lately!
Right!
Everyone's like "moo"!
But it's fun!
Then...
Right...
What is it?
If you say this, you'll be happy!
I'm happy!
I'm curious.
- That's for sure. - That's for sure.
- She's smiling. - Yes!
It's a girl.
I'm happy you said that!
She has a good style!
I'm happy!
- That's for sure. - I'm happy.
- I'm jealous. - Right?
- I want to say it every day. - Yes.
- It's good, isn't it? - If you grow taller...
- I think you will. - Wait, wait.
I don't grow any more.
- What should I do? - You will.
- Will I grow any more? - You are still a high school student.
- You will grow more. - Will I grow more?
- You have hope. - I have hope!
- I don't want to say that. - Really?
- I will work harder. - Right.
- Recently... - Recently...
Recently you were next to me.
- And you grew even more. - Yes, you grew.
You grew further and further away.
I want you to ask me.
When we first met...
- When we first met... - You were smaller.
- But you were really smaller. - You're right.
- You were... - Yes, you were.
- You looked smaller. - You were smaller.
I thought you weren't tall enough for a high school student.
But you were taller than me.
It's okay. I'm not that small.
- I'm one and a half months tall and small. - Yes, you are.
- I see. - Yes.
You can't be tall.
- I see. - Right?
- Yes. - Yes.
This is me 30 years later.
Ta-da!
I'm a fashionable woman in an open car.
- A woman! - A fashionable woman.
- I'm a fashionable woman. - Isn't it "oh-share - na"?
- Help me. - "Oh-share-no"?
- "Oh-share-na"? - "Oh-share-na"?
- "Oh-share-no" is fine. - Okay, okay.
- Okay. - Yay!
- Red. - But I know.
- I was about to say "no". - Red.
- The car you want is blue now. - What?
- It's unexpected. - Is it?
I have a car I want.
But if I get a driver's license...
- She said yes. - Wow!
- It opens up. - It does?
- Yes. - Maybe...
- Maybe it does. - It might have been fixed.
- But it's 30 years later. - Yes.
- 30 years later? - Like this.
- It's like this. - It will be completed, Hina.
- Of course. - Yes.
- The license is like this. - Yay!
- Ta-da! - Yay!
- Good! - Yes!
- That's it for the self-developed license! - Yay!
- That's it! - Yay!
- Hina's... - The next segment!
- Showroom special project! - Already?
- Please give us the title! - Okay!
- An 18-game project! - Yay!
- Yes! - Yes!
- Showroom's original... - Pera...
- Peraive mini-game... - Peraive mini-game?
- Shooting game! - Peraive mini-game?
- I'd like to try it! - Peraive mini-game?
- While dodging the bullet fired by the enemy... - Peraive mini-game?
- While dodging the bullet... - Peraive mini-game?
- You will reduce your HP and... - Peraive mini - game?
- You will defeat enemies! - Peraive mini-game?
- This game has 4 levels. - Peraive mini-game?
- If you cooperate and complete the game, you will receive a premium sweets gift from Showroom! - What?
- Wait a minute! Let's do our best! - Let's do our best!
- Let's see what kind of game it is first! - Please!
- Cool! - Cool!
- Cute! - Cool song!
- This one! - Difficult!
HP...
- Cute! - It doesn't end, does it?
- Experience value increases! - I see!
- Amazing! - It's a gift!
- I need everyone's help! - Please!
- The bear is... - What?
- The bear is bullying the bear! - The little bear is bullying it!
- I hit it! - You can dodge it, right?
- Can you dodge it? - It's difficult!
- I'm not good at this game! - It looks difficult!
- Who is it? - Who is it?
- Amazing! - Who is it?
- It's an octopus! - It's amazing!
It's back-fired!
- It's back-fired! - It's turning red!
- It's coloring! - It's true!
- It's dangerous! - Is it recovering?
- It's amazing! - It's amazing!
- It can cut the bread! - It's amazing!
Let's do it!
- What? - What?
- If you press "let", you can change characters! - You can change characters!
- It's amazing! - It's amazing!
- The bear is cute! - The bear is cute!
- You did it! - You did it!
- It's amazing! - I want to do it!
- Let's do the challenge! - Yes!
- I'm looking forward to it! - What should we do?
- There are four stages of the game. - Yes!
- Easy, normal, difficult... - I see!
- There are four stages of "super difficult". - Wow!
Let's decide which one we will do first...
- Easy, normal, difficult... - I see!
- Who will start first? - Let's do rock-paper - scissors...
- Yes, we will decide which stage we will do first. - Yes!
- Who will start first? - Let's start!
- Let's do it! - Let's do it!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Oh, no! This is difficult! - This is difficult!
- Oh, no! This is difficult! - I'm worried!
- Hang in there!
- Let's do it. - Rock, paper, scissors, shoot!
- Oh, I lost. - I won, so I'll go first.
- Yay! - Wait, this might be hard.
What should I do?
- Yuna, you have to win this game. - But it's easy.
- Is it here? - Wait!
- You can do it, Yuna! - I can't do it. What should I do?
- Help me out, okay? - Okay, here I go.
- Okay! - Go!
- Don't turn it on. - Start!
- Wait... - I can only cheer you on.
Everyone, please help me out!
- Huh? - What should I do?
- Wow, there's a lot of daruma! Thank you! - Wow, there's a lot of daruma!
- Wow! - Wow!
- Do you start with this? - Is this okay?
- Not at all. - Oh, I see.
- Wow, there's 40 daruma! - You win for sure!
- Thank you, everyone! - Yay!
Wow!
- Wow! - I did it! I beat 100!
- Oh, it's here! - It's here!
Wait, what should I do?
- Oh, it's here! - Again! Again!
- Oh, wow! - Should I use the daruma-san?
- What color was it? - It said red.
- Red. - Oh, it's here!
- Daruma-san! Yana-chan is using everyone's daruma-san! - Oh, daruma-san!
- Oh, it looks great! Wow! Daruma! - Oh, it's done!
- Wait, wow! - It's fast!
- Yay! - It was really fast!
- Yay! - It was fast!
- Wow! - Wait, I became an insect and did it!
- Wow! - Wow!
- It was so fun! - It was so fast!
- Daruma-san's attack is amazing! - It's so strong!
- Wow! - Wow! Yay!
- I think I can do it. - I can say that.
- If you have any comments, I'll do my best. - Oh, yes!
- Please do! - Please do!
- Next is Hina's. Do your best! - Okay, I'll do it.
- I'll do it, Hina-chan. - Okay, I'll do it normally.
- Do your best! - Do your best!
- Normally? I wonder how much it changes.
- Eh? That's right! I'm curious!
- Even if it's difficult, how difficult will it be? - I don't know!
- Wait... - Kuma-san, please do your best.
- You didn't say it! - You didn't say it!
- I'll imitate you. - You'll imitate me?
- I can say it! - Please do it gently.
- Okay! - Correct!
- I'm looking forward to it.
- It's starting! - It's starting!
- Do your best! - Yay!
- It's good if Daruma-san uses it a lot. - See?
- It's coming! - Fight!
- I might be bad at this. - It's okay.
- I might be bad at this. - You can do it!
- This looks hard. I can't do this. - It's hard to do both at the same time.
- I might be bad at this. - Wait!
- I might be bad at this. - It's okay!
- Wait! - No way!
- Why?
- This is hard! - It's hot!
- Bear-san!
- What should we do? - For now...
- For now...
- Hina-chan, Daruma-san and Azu will... - Wait!
- You can do it, Azu! - I'll fight!
- You can do it! - I'll do my best!
- Wait, I want to do my best! - I heard "normal" is "easy" but...
- It's hard! - Huh?
- It's different. - Huh?
- I heard "normal" is "easy" but...
- It's hard! - I'm scared!
- Wait, Hina!
- Wait, I got it!
- You're not good at this!
- That's how it is! - That's how it is!
- I'll do my best!
- It's hard! - Do your best!
- It might be hard to find Bear-san for now.
- Oh, that's how it is.
- Do your best! It was hard!
- It's hard! - It was hard to move!
- I can't do it with two hands! - I'll do my best!
- Do your best! Really!
- Huh? It looks hard!
- Can you do it?
- It's hard to do it with two hands!
- With your right hand...
- Here? - Yes!
- Don't you have to do the sides?
- I don't think I have to do it. - Okay!
- I'll do my best! - You got it! Do your best!
- What should I do? - Do your best!
Thank you for accepting my 100 yen.
- You're fast! - Thank you.
- You're good! - You're good!
There are a lot of them.
Wait, wait, wait.
This is hard.
- It's hard. - I keep hitting it.
- You're fast. - How do you hit it?
It's coming!
Wait, it's not...
Isn't it strong?
- How do you do this? - Do you want me to do my best?
You have to go in between.
- But it's hard to go in between. - It's hard! Wait!
- It's hard! - It's hard!
- One more time? - One more time!
It's hard, so let's have Akiyama-san do it for the last time.
- Please! - Wait!
- Ushie-chan and the others might not have good sense. - Wait!
- That's true. - What should I do? Can I do it?
- Please do it, Akiyama-san. - But...
Daruma-san...
When it was easy, everyone was strong.
Daruma-san doesn't listen to me much.
- This... - Retry?
Have a good trip, Yura!
- It's Yura's turn. - Which one?
- I didn't have good sense. - Please do it!
Wait! I'm really nervous!
- It's okay. You can do it. - You can do it, Daruma-san.
- Really? - But I want to do it forever.
Okay, I'll do it.
- But it's hard to go in between. - What should I do?
I'm nervous!
- I'm scared, Kuma! - I'm scared!
- Kuma-Kuma? - You have a bad face.
- I'm scared. - You can do it, Daruma-san!
- Can't you dodge this? - It's hard to get in between...
- You're good! - Oh, no!
- It's hard! - But you're good!
I hit you!
Ah! Ah! Ah! I'm in trouble!
- Ah, you can do it! You're recovering! - Ah! I'm recovering! I'm recovering!
- Yay! - Why? I don't know, but you're going for too long.
- Ah! - Ah! The fireballs are amazing!
The fireballs are strong!
- Ah! - Ah! I want to throw an octopus!
- Ah! - Eh? What's that?
- I don't know... - Ah! Wait! I don't know anymore! Is it up or down?
- The spider is angry! - Ah! It's angry! What do I do? What do I do?
- Ah! - Ah!
- The spider is getting stronger! What do I do? - It's strong! It's strong!
- Eh? But... - Ah!
- Wait! You can do it! You can do it! - Eh? But Yuna, you can do it! Yuna, you can do it!
- You can do it? - Ah! Wait! Wait!
- What was that? - It's strong! It's strong!
- Eh? But you're going back and forth! - Ah!
You can do it! You can do it!
- Ah! Ah! - Ah!
- Ah! It's very close! It's very close! - Eh? Wait!
- Eh? Wait! Isn't it close? - Yeah. It was amazing!
- Eh? I'm frustrated! - Eh? It's frustrating!
Wait, this is so frustrating!
This is so frustrating!
But we did our best!
We did our best!
It's a shame, it's a shame!
Thank you!
Ah! Ah!
Everyone, please do your best!
Please do your best!
Do your best!
That's it for the self-propelled game project!
Thank you!
Then, it's the next corner!
Yes!
One-shot challenge!
Yay!
Ah, I'm nervous!
In this segment, in order to strengthen the unity of 18 members, we will challenge various challenges with various themes!
The points will be distributed as you succeed in the challenge!
If you collect 5 points, you will be able to fulfill one of the members' dreams as a program!
Recorder, kanji study, kendama, and goldfish rescue are currently 4 points in a row of continuous clearing!
Wow! That's one more point!
One more point!
Now, I would like to announce this challenge!
This challenge is a clock-fitting challenge!
With a stopwatch, each of you will aim for exactly 18 seconds!
I'm done with the challenge, so I'd like you two to do your best!
I'll do my best!
If all of you succeed and the gap is less than 3 seconds, you clear!
If it exceeds 3 seconds, you fail!
First of all, let's see how the players are doing!
Ah, points!
Let's check the points!
Everyone's amazing!
Good job!
Wow!
Yumemi and Kohina are amazing!
Kohina is amazing!
The youngest ones are Yuma and Kasumi, but thanks to these two, we've managed to clear the gap!
You're amazing!
But next time you count your points, let's have Yumemi and Kohina count their points for you!
Are we perfect?
Yes!
Well, you two... But you've already prepared for it.
- You've practiced, right? - Let's do our best!
Do your best! Really!
- We'll do our best! - Well...
- And... - Well...
- Like this... - Oh! Oh! And...
- And...
- A ball case... - We have this envelope ready for you!
It's an envelope with 0.5 seconds of plus and minus!
If you pull this envelope, you'll have a clear time of 3.5 seconds of plus and 2.5 seconds of minus!
You can also choose not to pull it, but...
- To be honest, you two... Aren't you worried? - We are worried!
- We are worried, right? - We are worried, right?
- Are you okay? - We have no choice but to pull it!
- We have no choice but to pull it!
- Then...
Who's pulling it?
- Huh? Who's pulling it? - Well, Yuna's holding it, so you two...
- Huh? - Huh?
- Let's do it one by one! - Huh?
- You two... - We're doing it one by one.
- You two... - You two...
You two... You two decide which one to pull!
- Okay, then... - Okay, then...
- Here I go... One, two... - Here I go... One, two...
- Good luck! - Okay!
Okay, then...
Look at this!
Plus, plus, plus, plus...
Huh? Is plus okay?
- Plus... If it's plus... - Oh, it's like this...
- Yes! - Oh, it's like this...
- Is that so? - Good luck!
- Huh? - Oh!
- Oh!
- Wait! - Oh!
What is this?
Wait!
Can I draw a minus line?
No need!
- Make a folding eye! - What!
- Make a folding eye! - Folding eye!
Huh?
- It's a crazy! - Folding eye!
Plus...
- Okay... - It's a little...
- Okay, so... - Not nice?
You've everyone cleared within 2.5 seconds.
- That's not good... - 2.5 seconds...
- Split into 2.5 seconds... - We...
- Huh? - What?
- Both of you? - No, one person...
- Yes, we're not splitting... - upbringing...
- We're not splitting... - Production...
- All of you. - Oh, I see.
How long will it be?
- About one second. - About one second.
- I'm nervous. - Me, too.
- Is it minus one second? - About one second.
- It's a little over one second. - It's 1.12 seconds.
- Do your best. - Let's do it.
- It's 1.12 seconds. - Let's do it.
- It's 2.5 seconds. - I'll do my best.
- Are you motivated? - Motivated.
- I'm motivated. - I think you've practiced.
- But I've calculated the rhythm. - I'll do my best.
- I've come up with a way to win. - Right.
- Let's do it. - You practiced, right?
- You've changed a lot. - I've practiced.
- I'll do my best. - I think you've practiced and practiced.
- I hope you'll do your best. - I'll do my best.
- Do your best. - This is the last one.
- If you succeed, you'll be in fifth place. - You're putting pressure on me.
- Yuna has been putting pressure on me. - I know.
- Yuna is already finished. - I'll do my best.
- I'm relieved. - Can we practice?
- You can practice, but you have to decide the order. - Decide the order.
- You can go first. - Really?
- You go first. - I'll go first.
- You go first. - I'll do my best.
- Can you set up your eye mask? - This one?
- Can you set up your eye mask? - Yes, this one.
- That eye mask looks familiar. - Oh, no.
- I had a dream last night... - Is this a dream? What about you, Yui?
- Oh, no. It was when I was practicing with Yuna. - Is this okay?
- Come here! - Okay.
- I'm practicing, so it's okay. - Okay.
- Good luck! - Okay, here we go.
- Just once, okay? - Yeah, just once.
I can't practice at all, so...
The point is...
It's good to look at the rhythm and carve it into your body, right?
- Huh? - Huh?
Oh, is it okay?
- Oh... - Oh, I see.
But I think it's looking good.
- How is it? - It's hard.
- Let's see if you can do it. - Oh, I can do it! Here we go!
- I don't have much confidence. - You don't have much confidence?
- Here we go! - Good luck, Azu!
- Eighteen seconds is a long time. - Yeah.
- Yeah, isn't this tempo weird? - Yeah.
I don't know this tempo well.
- But I think it's carved in 0.5 seconds. - Yeah, yeah.
- Oh, I see. - Yeah.
- Wait, Azu, you got it wrong, didn't you? - Yeah.
- It's like this. - Okay!
- Good luck! - I don't know where it is.
Oh!
- It's here. - Here, right?
- Wait a minute. - Here.
- Here we go. - Okay.
- Is it okay for me to say it? - It's cute.
Okay, here we go.
- Azu, you got it right here, didn't you? - Yeah, I got it right.
- Here we go! - Okay!
- Oh, you didn't press it. - Oh, I didn't press it.
- Here we go, please. - Here we go.
- One, two, three... - This is hard, isn't it?
Azu, you can do it!
It makes me nervous.
I think you're doing great.
Really?
Yes.
Can I do it?
You can do it!
I'm scared I can't do it!
You can do it!
Shouldn't you hold it?
Hold it?
Yes, I think you should hold it.
Is this okay?
Wait a minute.
Hold it.
Hold it?
Here.
You can do it!
The button is here.
This one?
There's another one here.
It's difficult.
This one?
Here, right?
Here we go!
This one is pretty good!
Isn't it pretty good?
Isn't it amazing?
There are 18 of them.
Really? Isn't it amazing?
"Zero's space and self-study"? (Zero's space and self-study)
It's pretty good!
It's amazing!
Let's do the fourth one.
The fourth one is...
These two are too good.
18 people love me
This is a new trend.
It's cute.
I'll practice.
Practice and do your best!
Shiburu is like this.
She's like this.
I don't know if you can see it or not.
You look like an idiot.
Like this.
But it suits you.
I made a mistake.
Did you make a mistake? Are you okay?
I don't know where I put my voice.
It's okay. Remember what you said earlier.
It was good.
It was really good.
If you do it, you can do it.
Yes!
Do your best!
Do your best, Hina.
This...
Where?
If it's less than 0.94, you can do it.
Do your best!
I can see it, but what should I do?
Raise this.
I should raise this, right?
I don't know the buttons anymore.
But...
It's here, right?
Yes.
I'll do it.
It closed.
Can I do it?
Yes.
I'll do it.
You're late, Hinan-chan.
Why? It's amazing!
Please show it to us.
It's the same as Yuna's.
Isn't it amazing?
It's amazing!
At first, when you pulled the envelope, I thought you'd be okay.
I was okay.
You're really strong.
Envelopes don't work.
They don't work.
They don't work for us.
Sorry, I made a mistake.
It's okay.
But the size...
It's okay.
Ta-da!
Wow! Everyone got 0.5 seconds!
That's cute!
I did my best!
I'm glad!
Let's do it with a calculator.
1.56 seconds.
1.51 seconds?
Oh, I'm sorry.
1.5 seconds.
1.96 seconds.
Wow!
1.96 seconds?
Is 1 second 5 seconds?
Yes, if it's 3 seconds...
1 second?
Wow!
We got 5 seconds!
We did it!
So...
I'm glad!
So...
This time...
1.96 seconds.
We cleared it!
We did it!
I'm glad!
So...
We are preparing a reward project for you.
Please look forward to it!
I'm happy!
And...
We have another challenge for you.
The next challenge is...
"Todof Prefecture Silhouette Challenge".
You have to draw...
the name of Todof Prefecture...
and its site...
in kanji.
Kanji!?
Let's prepare it!
Let's do it!
That's all for today!
I'm happy!
That's all for today!
That's amazing!
We have an announcement!
Please announce it!
Fang...
Music Festival Sharp Two...
in...
Please announce it!
All 18 members will participate.
All 17 members will participate.
6 members...
8 members...
16 members will participate.
Please participate!
Okay!
Please check the AKB48 official website for details!
Please check!
Lastly, let's check the ranking!
Okay!
13th place!
Syuka-san!
Thank you!
12th place! Hashi-san! Thank you!
11th place! Toshinari-san! Thank you!
10th place! Netaro-san! Thank you!
9th place! Penguinhip-san! Thank you!
@ankochans! Thank you!
8th place! Manami-san! Thank you!
7th place! Happisappi-san! Thank you!
I want my 18th dream to come true! Thank you!
6th place! Akiyama-nomu-san! Thank you!
5th place! Maki-san! Thank you!
4th place! Shumiri-san! Thank you!
3rd place! Shironeko-nyan-nyan-san! Thank you!
2nd place! O-no-takafumi-san! Thank you!
1st place! Hina-no-shie-tai-hide-san! Thank you!
Thank you!
I cleared one of the games earlier and got a sweatshirt!
Yay! Thank you!
That's it for today's show. How was it?
I had a lot of fun today. I was nervous, but I had a lot of fun.
I'm glad we succeeded!
I'm so relieved and happy right now!
The next show is September...what day is it?
September 5th?
Next week's members are Kasumi Kudou, Hina Narita, and Yui Yamaguchi!
To watch next week's show, click the heart mark on the top right and subscribe!
Please!
That's it for today! We were AKB48 class 18 researchers!
Bye bye! Thank you!