AISubs v3.4
Good evening, everyone!
We are AKB48 18th grade researchers!
This program is a regular program where AKB48 18th grade researchers try various projects and share their new charms!
AKB48 official live channel is distributing the archive!
If you missed it or want to watch it again, please check the archive!
And for everyone watching the archive, we are doing a live stream every Tuesday from 6pm!
Please join us!
Let's call out the title!
Ichikabashi to do our best!
Ippachi Room!
Here's how you can join our showroom!
You can use the showroom feature to throw items or write comments!
The more points you get, the more your characters will appear in front of you!
Everyone, please throw items and appeal!
Excuse me! I forgot to introduce myself!
Can I introduce myself?
Excuse me! I'll start with Yuhin!
Yes! In my dream, I'm everyone's idol!
In my dream, I'm everyone's idol!
I'm from Saitama Prefecture. I'm 17 years old and in my third year of high school.
I'm Yumemi and I'm Sako Yumemi! Nice to meet you!
Everyone, how are you? Don't say that! I'll be your light!
The strongest smile! I'm Akiyama Ena from Chiba Prefecture and I'm 17 years old! Nice to meet you!
Nice to meet you!
If you ask me my name, please say "Kasumin"!
Okay!
Your heart is "Pasumin"!
My name is...
Kasumin!
Thank you!
My name is Kudou Kasumin and I'm 18 years old! Nice to meet you!
Yay!
Kasumin! I'm sorry, I forgot!
I'm sorry!
Okay, let's read the comments!
Kasumin!
I'm Kasumin!
You know...
There's a part where you say "Pasumin"!
When you say "Pasumin", I want to say it!
If you want to say it, you can say it!
I've been doing it recently!
I'm doing it for self-introduction!
Are you changing it?
I'm not changing it!
But I want to bring it closer to Kasumin!
A little! A little!
Pointer! Pointer!
It's important to use your wrist!
I learned it! I learned it!
Please do it more and more!
I'll do it!
Don't say that!
Let's start the program and check the top 3 rankings right away!
Are you ready?
Here we go!
3rd place!
Marumain Ryusuke-san!
Thank you!
2nd place!
Kyle-san!
Thank you!
1st place!
Toshinari-san!
Thank you!
Yumi-chan, please!
To participate in the program, you need a free account registration.
For those of you who haven't registered yet, please register and participate in the comments or items.
It's not Twitter, it's X!
Click on the X mark and please participate in the program!
- Please! - Please!
By the way, I'm still on Twitter!
Yes, I recently became "inks".
I'm pretty "x" too.
I'm "x" too.
- It's Twitter. - Yes.
Now, it's time for screenshots!
We'll appeal to the camera for 10 seconds, so please screenshot and post a lot on social media!
- Please! - Please!
What's wrong?
- Nothing. - Did you close it?
- It's a little funny. - Then, how do you pose?
- It's not "x". - Oh no, it's "x" again.
- But it's Twitter, right? - Take it?
- Then, "x" too? - What is it?
Don't you have to hold it up?
- Can I hold it up? - I'll hold it up.
- What? - This.
- I'll hold it up. - Oh! That's right!
- That's right! - This!
Look at it, everyone!
- What is it? - It's cute, right?
- What is it? - It's like...
- It has hair in it. - It has hair in it.
- It's got hair in it.
- Or is it legs? - It's got hair in it.
- It's got hair in it.
What's it called?
Let's see...
- Jellyfish? - Jellyfish!
- Thank you! - It's cute, right?
Thank you! Then, I'll do it with "x".
- "x" - I'll do it with "x".
- I can't do it. - You can't do it, right?
No, it's fine like this.
I was "x" first, so I don't want to do it.
Then, I'll hold it!
- Thank you! - I'll hold it!
- I'll hold it like this.
- No good? - No good?
Then, I'll do it. Please count with me.
One, two...
Ten...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
- One! - One!
Okay, it's over.
Please post "x" with the hashtag #Ippachi Room!
- Did it become a post? - Yes!
- Really? - It's not a tweet anymore.
- Did it become a post? - Really?
- I didn't know at all.
It said "post", so I thought "oh, it became a post".
- Really? - It's fashionable now.
- Was it correct?
- "x" and "room" are fashionable now. - It's fashionable now.
Before we enter the corner, let's look back at the past week.
- Yes. - How was it? Did you find anything?
- Did you find anything? - Did you find anything?
- Post? One week? - Yes, one week.
- I went to my grandmother's house. - That's nice.
- It's like summer. - It's like summer.
- I drank.
Did you tell your grandmother how you felt?
- No, I didn't. - You went to see the sunset.
- I went to see the sunset. - Oh, is that so?
- I ate a lot of fruits. - That's nice.
- Fruits. - They were very cute.
- Fruits in summer? - I ate a lot of peaches.
- Peaches! - Peaches!
- My grandmother peeled them for me. - Peaches...
- Yuna peeled them for me. - Speaking of peaches...
Do you like the fuchsia we had yesterday?
Ah!
We went there, and 18th Class too.
We ate there.
- I had ice cream. - Right?
Well, you're really good at advertising.
Yeah, I'm surprisingly good at that kind of thing.
- Thank you very much. - That's because we can't meet you now.
I've made it look natural in front of you.
- You're amazing. - Thank you very much.
- How about you, Seika? It's been a while. - I know, right?
- How is it? It's been a while since you last dressed up. - Well...
- It's been a while since we did this. - Yeah, we did.
- You know, we only did it once. - Yeah.
- We all wore yukata only once. - Yeah, only once.
- Before that, we definitely wore school uniforms. - Yeah.
- It's like we're wearing school uniforms for the first time. - Yeah, it's like "long time no see".
- Yeah. - Okay, let's move on.
- What are you doing? - We'll announce it at the end of the show.
- Let's move on to today's topic. - Yay!
- Please say the title call. - Okay!
- "Ranking of the 18th season"! - Yay!
One member will rank a certain topic.
The other two members will guess what that ranking is.
That's what today's topic is about.
- Do you remember what we did before? - Yeah, we do.
- Do you remember? - Yeah.
- I do. - Yeah, I do.
- We did "Imujin" and... - Ah!
- We did "Imujin" and... - And you ranked first.
- I don't remember it at all. - You don't remember it? - What was it again?
- Huh? What was it again? - I don't know.
- We did "Imouto" and... - Ah, we did it! - Was it "Kohina"?
- Yeah, we did it. - But like...
- We got along well... - We got along well...
- It's true that "hitomishiri" is related to it. - Ah, we did it!
- Wasn't it the same at the time? - It was the same.
- Yeah. - And I think it was "Kohina".
- I think so too! That's why you remember it. - Yeah.
- What about me? - Huh? But we did it.
- We did it. - Yeah, we did it.
But I don't remember us doing it together.
- Huh? Did we do it? - We didn't do it together.
- I don't think we did it together. - Yeah.
- We did it! - We did it!
- We did it twice and got eliminated. - Ah, twice...
- Ah, it's sad. - Yeah.
- Then we'll do it together today. - Yeah.
- Let's do our best! - Let's do our best!
- Let's do it a lot! - Yeah.
- I don't want it to be different at all. - Yeah, me neither.
Okay, first of all, who will go first?
- Rock, paper, scissors. - Rock, paper, scissors.
- Rock... - Here we go.
- What? - Why are you always doing the "sweety" pose?
- Huh? Why? - Why? Why?
Why don't you make a rock, paper, scissors?
- Don't make a rock, paper, scissors. - Rock, paper, scissors?
- How do you play it? - Let's go with "sweety" and "rock, paper," okay?
- "sweety" and... - "sweety" and "rock, paper," "rock, paper," "pie"!
- No! - That's cheating!
- Cheating! - Cheating!
- Then we lose!
- We lose! - Yay!
- Huh? - Who will go first?
- No, you two... - One by one?
Let's decide flashy.
Ready?
Thors, rock, paper, scissors, reveals!
No, it didn't come out.
You should use this one, Och chap!
Thors, rock...
Thors, rock, paper, scissors, reveals!
"Goo"?
Speed up, please!
Thors, rock, paper, scissors, reveals!
Aaaah!
- From now on. - Yes, that's right.
First, we'll show you what the topic is.
- Until you say "OK", look behind you. - Don't look at me!
- Don't look at me!
Don't look at me!
- I was worried! - Don't look at me!
- I'll choose this one. - Ta-da!
- I can see it. - I can see it.
- Ta-da! - You can't say it.
Don't say it!
- Did you get it? - Yes.
- Can I say it? - Can I say it?
I want you to say it, too.
- You can't say it. - OK.
- Ta-da!
- Here you go. - I'll choose this one.
- I've done this before and I think it's difficult. - Yes.
- What should I do? - What should you do?
- I've never thought about it. - I'll take it off.
- I think it's a good topic, Kasumi.
- Is it a good topic? - It's hard now, isn't it?
- Yes, it is.
- You used to use paper a lot. - Wow!
- You used to use paper a lot, but now you use magnet. - Wow!
- Thank you. - They say it's you, Azu-chan.
Wait! I haven't decided it yet.
- You can't say it. - You can't say it.
- I can see your comment. - You can't say it.
What should I do?
What is it?
It's a close match.
What should I do?
It's a close match.
It's pretty limited, Yuichi.
I wonder if Yuichi is the best.
You think so too, don't you?
Of course.
But is it like that?
It's fast.
It's overwhelmingly fast.
But first and second place are decided.
That's right.
But isn't it difficult for you?
It's okay. It's okay even if you're at the top.
It's up to you.
It looks difficult.
What should I do?
I may be very confused.
Okay, let's get confused.
Third place?
I'm third place.
I don't know!
I don't know.
Is it difficult?
What should I do?
Wait, I'm very confused.
Okay, for now...
It's difficult for me.
It's okay.
You don't need to be humble or anything like that.
Okay.
It's difficult! It's difficult!
What is it?
I can't imagine it at all.
Me neither.
I'm sixth place.
But you know...
You know...
What should I do?
Why?
Why is it like that?
Maybe those two in deep thought wrote "steel plate".
Do you know?
Somehow?
Why do you know somehow?
But Asu's name may not be suitable for the top place.
Then it's different.
It may be different.
Okay, it's done!
There's only one final opponent.
I'll go with this one!
I've decided!
It's decided!
What is it?
It may be difficult.
What is it? It's difficult!
But it's not difficult.
It's not difficult!
But 1, 2, 8 may be the hint.
1, 2, 8?
Azu-chan and Sae-chan have opposite feelings.
But this is my opinion, so I have my own opinion.
Wait, I don't know at all.
I don't know at all.
Do you have any questions?
Ask me more and more.
"Azu and Gohi are one person." Why?
Isn't that the answer?
That will be Yuna's answer.
Is it about school?
Not at all.
It's not about school at all?
It's not about school at all.
Is it about family?
I think it's about that.
Can you write it?
It's difficult.
Is it about family?
Isn't it about school?
What?
"I want you to be a teacher." Isn't it like that?
Is it about events?
Events?
What do you want me to do?
No, it's not like that.
Maybe it's a little different.
It's difficult.
I want a hint.
Don't you have a hint?
I want a hint.
A hint?
What is it?
I don't know at all.
But...
Is it a hint?
Let's write what we think!
This is probably difficult.
A hint is easy.
Difficult?
It's easy.
The subject is easy.
But...
- The subject is easy... - I'm scared.
- But you might get the answer right away. - Really?
- But look at this order carefully. - I'm looking at it.
I know what I'm thinking about, but I don't know what it is.
- Really? - Really?
- Wait, but now... - I know what it is, too.
- Wait, but now... - I know what you're thinking about.
- Is it right? - I don't know, it's totally different.
- Anyway, this is the hint. - That's right.
- That's the only hint we have. - That's right.
- Isn't it difficult for you? - It's difficult!
It's difficult... Did you write it down?
- Did you write it down? - Did you write it down?
- Yui-chan, did you write it down? - It's okay.
- Is it okay? - Yes.
Is this right?
- The way you wrote it. - No.
- In terms of taste? - I think it's wrong.
- Oh, I know! - Wait a minute.
- I think it's this one. - Sorry.
- Come here. - Is it okay? - Yes.
- One, two... - Ta-da!
What ranking do you want for your sister?
- Sister? - Sister?
- What ranking do you want for your sister? - Sister rank?
- Just like that? - Just like that?
- That's right! - Is it okay? - Yes. - Please.
- The answer is... - The answer is... - What is it?
- Sister! - You got it right!
- Isn't it amazing? - Isn't it correct for me?
- Both of you got it right. - Yay!
- I thought you wouldn't know. - I got it right!
- I'm most curious about second place. - Yes.
Why is it "az" for second place?
- Well... - I had an image of "az" being "ochoco".
- That's right, but... - Yes.
- Yuna gives me a lot of advice. - Yes.
There was a time when Yuna was in trouble.
And "az" was the one who listened to me the most at that time.
I felt like "az" is like an older sister or older sister.
That's why "az" is second place.
But "az" and "yuna" are like the same age, but...
- "az" is like an older sister. - That's right.
- "az" is reliable. - That's right.
- I don't approve of "az". - It's reliable.
For me, "yuna" is like...
- There's an older sister, right? - Yes.
So I feel like "yuna" is like a younger sister.
So if "yuna" is here, I feel like "yuna" is like an older sister or younger sister.
- I see. - And "hinano" is like a little sister.
- A little sister. - So I don't feel like "yuna" is like an older sister.
- That's right. - Right?
- For me, "yumeyume" is cute, so I want to protect her. - Yes.
- So I feel like "yumeyume" is like an older sister or younger sister. - That's right.
"sai" is reliable, but...
- As usual, she's like... - Yes, I get it.
- Like an older sister. - Like a younger sister. - Right?
- Like a younger sister. - She looks reliable, but...
- Like an older sister. - She's reliable, but she's like...
- She's sweet. - That's right.
- I felt like "sai" is like an older sister. - How about "yuichi"?
"yuichi" is...
You're my little sister, aren't you?
That's right.
That's how it is.
Thank you.
That's a pretty good ranking, isn't it?
That's right.
That's all for me.
I'm nervous about this.
Are you nervous?
I think it's harder to think about it.
It's harder to think about it.
It doesn't come up at all.
Then, please.
Thank you.
Next, everyone.
Please guess with me.
Please.
Can I look at it?
It's fine.
You can look at it.
Oh, I see.
I can only see my own picture.
It's in the ring.
Oh, I see.
Can I look at it?
Yes.
Oh, I saw it.
Oh, you saw it.
It's not good.
It took me a long time to understand it.
Is it difficult?
It's difficult or interesting.
Interesting?
I don't know.
It's not interesting.
Not at all.
I cleaned up my house.
It's interesting.
Oh, it's interesting.
But if you look at the ranking, you can understand it.
No, I don't know.
This is really Yui's opinion.
It's difficult.
It's not difficult at all.
What?
No way.
First place?
Oh, I don't know at all.
I don't know at all.
But...
I don't know if Yui is first place.
If you look at this topic...
Oh, Yui...
Does that mean Yui is overwhelmingly first place?
I think Yui is first place.
Personally...
It's personal, so it might be difficult.
Wait, wait.
I don't know if Kohime is next after Yui.
It might be difficult.
It's more difficult than before.
This topic...
I don't know at all.
It might be difficult.
What do you think, everyone?
It's quite difficult.
It's difficult!
I don't know about this ranking.
It's really difficult.
I really want to put everyone in first place.
It's not about ranking, it's about who you want to be.
It's difficult!
I think it's a good hint.
What does it mean?
It's difficult.
It's difficult, so I'll decide with my dad and my dad.
This is really difficult.
It's difficult, so I'll decide with my dad and my dad.
I'll show you this.
I thought about it a lot.
The reason I chose this is because I don't have anything to do with this topic.
That's why I'm in eighth place.
Yui in first place is...
That's what it means!
Wait!
There are quite a lot of comments.
Wait, wait!
Wait!
I think I know.
I don't know at all.
It's difficult.
The reason I'm in first place is...
That's right.
When I saw the topic, I thought I might want to be in first place.
It's difficult!
It's difficult! I can't think of anything.
I already know.
I really don't know.
It's a little difficult, but can you write it and laugh about it?
I don't know.
I don't know how to explain it.
You want to explain it quickly.
It's difficult, so I can't explain it.
It's really difficult.
"I want to be" is a hint.
Is it a hint?
It's like an answer.
It's really difficult.
It doesn't matter at all.
It's difficult.
Do you know?
I don't think it's different at all.
I'm sorry.
I couldn't think of it at all, so I gave up.
OK.
Is it okay?
Is it like this?
Here?
I think it's different.
I don't know.
Is it different?
Let's make it a flip screen.
That's right.
If you're scared, let's make it a flip screen.
This is too hard. I can't explain it.
Are you ready?
"I love sweets" ranking!
"If you could switch, who would you like to be?" ranking?
I'll say the answer.
"I want to switch every day" ranking!
I'm sorry, but my mouth slipped.
My mouth slipped.
I think you gave me a lot of hints.
Thank you.
I'm sorry.
That's right.
You're right.
Thank you.
First of all, I'm in 8th place.
It doesn't change.
1st place Yui is good at dancing.
I want to become Yui's body and dance.
I see.
I thought you wanted everyone to love you.
That's right.
Because you're 1st place.
I want to dance the most.
I'm curious about Fuhina.
Fuhina is good at singing.
It's a technical aspect.
I think it's enough.
Thinking about it, I want to be like everyone else.
That's right.
You said you wanted everyone to be in 1st place.
That's right.
That was also a hint.
Thank you.
What about 3rd place?
3rd place is Sae.
Sae is smart, she can exercise, she's good at singing and dancing.
That's what you think, Sae-chan.
I want to be like you, Sae-chan.
I want to be in 10th place.
Can I ask you something?
Why is Hirano in 7th place?
Before this was decided, she was already in 7th place.
Why is that?
Hirano and Irimi are similar.
Oh, I see.
Maybe we don't have to be in 7th place.
Oh, I see.
They are similar.
I see.
Wow.
I see.
Thank you.
It was difficult.
I'm sorry.
It was difficult.
Next is...
Wait a minute.
It looks like the most difficult one.
I don't know. It hasn't started yet.
This is really difficult.
Thank you.
What will I get?
I'm nervous.
Don't look at it.
Oh, no.
I didn't look at it because I showed it to you.
If you look at it, you can't see it.
Huh?
This is difficult!
I'm sure you don't know what it is.
I'll say it first.
Huh?
It's getting difficult.
It's difficult.
I'm sorry.
But I'm in 1st place.
Are you in 1st place?
Ara...Sai-chan?
Arai-no-sai-chan?
Arai-no-sai-chan.
But I'm in 1st place.
What is it?
Arai-no-sai-chan is amazing.
You're sweet.
It's difficult.
Arai-no-sai-chan.
Arai-no-sai-chan?
It's not Arai.
It's difficult.
Why is it difficult?
It's difficult.
Coffee?
Yes, I think so.
Coffee?
Yes.
Here it is.
"az"?
"az".
It's difficult.
It's difficult! Wait a minute.
It's difficult.
I can't make a reasoning.
I don't know at all.
It's quite difficult.
It's definitely difficult for me.
It's definitely difficult.
School system?
Yes.
It's school system!
Wait a minute.
It's school system.
School...
School system might be difficult.
I don't know.
It's a good thing.
For me...
I see.
For me, it's an exception.
An exception?
Yes, it's an exception.
For me, "az" is the best.
"az"?
"az" is the best.
School system?
It's like a question.
Do you have any?
I don't know.
Studying?
Why are you 3rd place in Shinanoga?
The atmosphere.
The atmosphere?
The atmosphere.
Sorry.
I don't look like I go out much.
What is that?
Wait a minute.
It's difficult.
You don't look like you go out much?
Yeah.
You don't look like you go out much?
But you're in school.
School. I'm really in school.
But you don't go out much?
It's not club activities, is it?
No.
What? Studying?
It's definitely not studying.
It's not studying.
It's difficult.
I don't know if I'm doing it right or not.
You don't go out?
I don't go out. I don't go out.
I don't go out.
You don't go out, but you're in school?
No, it's not like that.
It's only in Shinanoga.
Oh, is that so?
Oh, but that's true.
Is there a reason why you're seventh place?
It definitely doesn't look like it.
It doesn't look like it.
I don't know. It may be prejudice, but it definitely doesn't look like it.
It doesn't look like it.
It's difficult.
What is it?
You didn't think about it?
No, I thought about it a lot.
The person who wrote it in the comments.
Wait a minute.
Please tell me.
The hint is...
Summer holiday's...
Ah! I know!
Something like that.
Ah, this is not a hint.
Is it a hint or does it have something to do with summer holiday?
Yui is here, so it might have something to do with summer holiday.
But Yui who wasn't on summer holiday is at the bottom.
Good luck!
Did you make it?
Yes! I made it!
What is it, Fuya-san?
Oh, you're good at radio gymnastics.
Is there anything you're good at?
Wait a minute!
I'm trying my best to write it, everyone.
- I did it! - You did it!
Yes! Then, shall we announce it? One, two...
- Ta-da! - Ta-da!
Ah! "Summer Vacation Homework" "Quickly Finish It In One Ranking"
- Oh, yes! - Yes!
"Summer Vacation Homework" "Quickly Finish It In One Ranking"
- Oh, it's the same! - Oh, it's the same!
- Then, let's go! - Yes!
- Ta-da! - Yes!
"Summer Vacation Library" "Quickly Finish It In One Ranking"
- It's difficult! - It's difficult!
- "Quickly Finish It In One Ranking" - It's difficult!
"Quickly Finish It In One Ranking" wasn't written in the library.
It was written in the library, but since you said "summer vacation", there's only homework in summer vacation.
- Ah, that's what you mean! - I'm sorry!
- Eh? Was it written in the library? - Yes.
- Then, I'll explain first and second place. - Yes.
- Please. - First and second place...
- First and second place are like the same. - Yes.
- Ah, do you think both of them are there? - Somehow...
- Both of them seem like they like books... - Yes.
- It seems like they're studying in the library. - Yes, I know!
- Certainly! - In my case, it seems like they're studying in the library...
- So, first place... - Yes.
- I also seem like I like books... - Yes.
- So, second place. - Yes.
- Hinano also seems like she likes hot weather... - Yes, I know!
- So, third place. - I see!
- Yuna also seems like she's borrowing books from the library. - Yes.
- Somehow, in my image... - Yes.
- In my image, Yuna seems like she's borrowing books from the library... - Yes.
- But, Yui... - Yes.
- Why? - Yui is like...
- You know, there's a book club, right? - Ah, yes!
- Like middle school students. - Ah, is that so?
- So, she definitely has to borrow books... - Is that so?
- So, she's really thinking about it! - Yes!
- Ah, is that so? - Yes!
- But, if it's normal, you definitely won't go, right? - Yes, I definitely won't go!
- Ah, is that so? - It's summer vacation only!
- Ah, so it's summer vacation only! - Yes, it's summer vacation only!
- Yes, and... well, Yuemi doesn't have the image of a librarian... - Right? It's a library!
- It's not a library, so... - Yes.
- Ah, so Yuemi is in this order... - Yes.
- First of all, you definitely don't seem like you're buying books, right? - Yes, I don't seem like I'm buying books...
- So, you're in this order! - Yes!
- I see! - I see!
- But, Yui is pretty...
- Ah, well, it's pretty difficult! - It's pretty difficult!
- But, isn't oden difficult? - It's difficult!
- It was difficult this time! - It was difficult!
- Oden! - Yes!
- You know, in middle school... - It was hot, wasn't it?
- Um... I didn't go except for class...
- Thank you for the report! - Yay!
- I do read books, though! - Ah, that's right!
- Yes, with that...
- Um... it's already time!
- Fuda, please! - Yes!
- That was the ranking of the 18th and 18th season! - Thank you!
- Ah, 18th and 18th season... - Right now...
- It's difficult! - It's difficult!
- Then, it's the next corner! - Yes!
- One-shot challenge! - Yay!
- In this corner, in order to unite the 18th season members... - Yes!
- ...we will do various challenges with different themes!
- As you succeed in the challenge, points will be added up! - Yes!
- If you get 5 points, you can make one of the members' dreams come true!
- Recorder, Kanji Study, Kenkyu, and Goldfish Salvation have been completed consecutively, and now have 4 points! - Timing...
- I would like to announce today's challenge! - Ah!
- Today's challenge is... - Ah!
- I'll say it! - Please do!
- It's fun! - Perfect challenge for the body clock! - Yay!
- Core Clock... - What is it? - It's difficult!
- In this corner, you will stopwatch and aim for 18 seconds each! - What is it?
- If you all succeed and the gap is less than 3 seconds, you clear the challenge! - If you exceed 3 seconds, you fail!
- Yes, that's what it is...
- Have you practiced? - I did it earlier, didn't I?
- That's right! - But you know...
- Sometimes and sometimes not... - It depends...
- Sometimes it goes well and sometimes it doesn't... - Sometimes it goes well and sometimes it doesn't...
- But you know... Kasumi was like that too... - That's right...
- It might not work at all... - I'll do my best!
- Let's decide the order!
- Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!
- Which number do you want? - Number 2!
- Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!
- Number 3! - Okay, number 1!
- Number 1 is the easiest... - Isn't it?
- I don't know... - I don't know, so I'll go with number 2! - I see!
- Then... - Then...
- Let's cover our eyes this time! - That's right!
- Earlier... you know... - That's right!
- I didn't want to do it... - Why did you do it?
- Because it was pink... - Is that so?
- This one is pink too! - This one is pink and cute too!
- This one is... - What about you, Yuna?
- You look like you don't know anything... - Yes...
- So, we'll do the blindfold challenge with the stopwatch!
- So... the stopwatch... - Please...
- Huh? I should put it on like this, right? - Yes!
- Can you practice first? - Oh, practice! Yes!
- Okay, let's practice! - Please let me practice!
- Here we go! - Wait...
- Do you want me to close my eyes? - Yes, do whatever you like!
- You're doing it already? That's fast! - Put it on my head...
- You have such a strong habit! - I don't know! - You don't know?
- Oh, this might be bad... - Did you count it? - No, not at all. - Isn't it the best? - Because it's 18 seconds.
- Oh, really? - Because...
- Oh, no! I should do it again! - Oh, no! - Should I do it again?
- I think you should look at it. - Is it okay?
- What are you doing? Are you sending me a power? - It's like you're a conductor!
- Are you counting the rhythm? - Isn't it a little slow?
- Isn't it like this? - No way...
- See? I told you it's slow! - Please look at it! - Maybe it's not good!
- Oh, no! - You counted the first second!
- See? - It's like...
- It's like 1.3 or 1.5 seconds! - I'm sorry! I'm sorry! - It's okay! Calm down!
- I'll do it! I'm sorry, everyone! - It's okay! You're really strong! - That's right!
- Honestly, you're really strong! - Wait! One more second!
- Oh, okay! - Okay! Go for it!
- Am I cute? - You're cute!
- But where do I start? - Here!
- Is it okay? - It's okay! - I'll do it!
Your eyes are cute.
What is it? I'm scared!
Are you scared?
Take it.
Can I?
18.53 seconds!
Isn't it good?
It's a little...
No way! It's good!
I don't know, but it's amazing!
You've grown up!
I was 15 seconds and 20 seconds!
You've grown up!
Thank you!
18.53 seconds!
Hang in there!
I'm nervous!
18.53 seconds!
Who's next?
Yuna!
I'll practice, too!
I made a mistake!
I'm nervous!
Go!
No!
It's not "go"!
One more time!
Can I do it alone?
Yes.
0.40...
It's about 0.40 seconds, so maybe it's a little too long?
Oh, I forgot to press it, but it was about 18 seconds.
Then we can do it.
We can do it.
Can we do it?
Don't worry.
Let's take care of the one-second interval.
Let's do it.
It's surprisingly difficult, isn't it?
It's surprisingly difficult.
No, it's really difficult.
Let's do it.
Can you do it?
No, I can't.
Let's do it.
I'll do my best with strong eyes.
With plums eyes.
Yes, with plums eyes.
Cute.
It suits you.
Then I'll do it.
Yes.
But I don't know where the start is.
Here.
Here?
Yes.
Please do your best.
I'll do it.
Yes.
Here?
Yes.
It's okay.
It's really quiet. I'm really nervous about this.
- Did it stop? - Yeah.
- Oh no! - Let me see!
- 18.40 seconds! - Is this okay?
- It's fine. It's perfect, right? - It's perfect.
- It's good. It's looking good. - So it's still okay?
- It's totally fine. - I'm glad!
- I'm glad! Congratulations! - Congratulations!
Congratulations!
- Okay, do your best! - It's scary, isn't it? As a motivation.
- Is it scary as a motivation? - Yes.
- But you've been practicing, right? - Please practice!
- Oh, it came off. - Put it back.
- Should I put it back? - Should I put it back?
- Doesn't it look like me? - It's cute.
- Oh, it might be a little dangerous. - How many seconds was it?
- 16 seconds. - Oh wait, it was 16 seconds!
- I saw it! - What's this? Oh, it's this.
- Here I go. - Do your best!
- Oh, you're not doing it. Wait, you're doing it. - I'm still doing it.
- I'm still doing it.
- Yes, I'm still doing it. - It says that you and the eye mask look good together.
- No way, yay! - Is it okay?
- I don't know. Is it okay? - Is it okay?
- Okay, with this... - Oh, Yumemi, you're doing your best.
- Do your best. - Oh, I was counting it, I'm sorry!
- I was counting it! - Hey, hey!
- But it might be dangerous! - It's 16 seconds!
- Don't rush! Don't rush! - Calm down! Calm down!
- Should I do it? Do it! Do it! Go! - Do it!
- It's important for you to feel it for one second. - Cute!
- Cute!
- Eye mask, right? - It's cute!
- Is it okay? Oh, I forgot to tell you about the line. - Oh, it's okay, leave it to me.
- Okay, leave it to me. - Eh, here?
- Yes, here. - Here I go.
- Here I go! - Okay!
- Is it okay? - Wait a second...
- Here I go! - Okay!
- Can you do it? - My fingers are different...
- Don't react? - Here...
- My eyes are moving! - I heard your fingers are different.
- They don't react. - Here, right?
- Wait, can I use my thumb? - Over there!
- I'm a little worried. - Okay!
- It seems like it's started. - Ahhh!
- The picture is funny! - It's funny, but...
- I can see your eyes, so look up a little more.
- Hey, can you stop it?
- Wow!
- I did it!
- Wow!
- 1,8,0,6,1,8,0,6!
- Wow!
- 2,8!
1,8,0,6!
That's crazy!
I practiced at school...
I practiced at school for Masuo.
Yay!
That must have bothered you.
- That was just brazen of you. - Wow!
- That was crazy, going up to 1,8,0,6... - Awesome!
Wow!
- Here you go. - Thank you.
- Yay! Wow!
- Wow! - Wow!
You're a genius!
But if we think about it today...
- Wow! - Isn't it exactly one second?
- Wait! - Wow!
- Yay! - Yay!
- How many seconds in total? - Right now...
- Well... - Ah!
- 0.99! - 0.99!
- Wow!
It's a 0.99 second difference!
- I hope you do your best! - Yay!
- Yay!
- It's a fine play! - Right?
You chose 6th place when we were playing NINETEEN,
- so I think 6th place will follow you. - Ah!
- That's right! - 6th place will follow you.
- We talked about 6th place earlier. - That's right!
- That's right!
- We talked about it in 2006. - Yes, in 2006.
- We talked about it and talked about 6th place. - Yes!
- We were like, "It's 0.5." - Right!
- "It's 0.6." - Right!
- We talked about it and talked about 6th place today. - Wow!
- Thank you! - Thank you!
- Yay! - Well...
- Thank you! - Well, the next challenge will be next week!
- Eh? It's different, right? - Ah, it's different.
- Yes, the next one will be... What was it again? - Inner...
- Inner watch! - Inner watch!
- It's a perfect challenge! - Yes!
- Well, it's a quick ending! - Wow!
- It's quick!
- Yes! - Yes!
Ta-da!
Please wait, we have two!
Yes!
- Yes! - Ta-da!
- Ta-da!
Huh?
Yes!
Yuna, will you read it?
- "mx festival"? - Yes!
"akb48" 62nd single, release anniversary concert!
On October 20th, 21st and 22nd...
...our "in Budokan" concert will be held for three days!
- Everyone, please come and enjoy! - Please come!
- Please come and enjoy! - We'll be performing on such a big stage...
- Yes! - Yes!
- ...a dream stage, so please come and enjoy! - Please come and enjoy!
And the second one is...
- Ta-da! - Ta-da!
Well, September 18th, Monday...
- Yes! - Yes!
- "fangmusic"? - Yes, that's right!
"fangmusicfest" #02?
- Yes! - Yes!
- Well, 17 and 18 researchers... - Yes!
- ...will be performing! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- "mx theater" in Roppongi...
- ...will be held, so please come and enjoy! - Please come and enjoy!
- Yes! - I'm really looking forward to it!
- Yes! - Yes!
- We'll be performing with 17 researchers... - Yes!
- ...for the first time! - Yes!
- I see! - I see!
- Everyone's so smart! - Yes!
- And it's free, right? - Yes!
- That's right! - That's right!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- Please come and enjoy! - Please come and enjoy!
For more information, please check out the official site of AKB48!
Lastly, let's check the rankings!
- Let's start with the 10 years old! - Yes!
- And the 13 years old! - 13 years old!
- Good morning! - Good morning!
- Thank you! - Thank you!
- Good evening! - Good evening!
- And the 12 years old! - 12 years old!
- Happy Happy! - Happy Happy!
- Thank you! - Thank you!
- Kasumi! - Thank you!
- Kasumi wants to make her dream come true, right? - Yes!
- Please make it come true! - Yes!
- First place! - First place!
- KAI! - Kai!
- Thank you! - Thank you!
- And... - And...
- 10th! - 10th!
- SACHIKA! - SACHIKA!
- Thank you! - Thank you!
- CINNAMORN! - CINNAMORN!
- And... - And...
- 9th! - 9th!
- Cage! - Cage!
- Thank you! - Thank you!
- And... - And...
- 8th! - 8th!
Tenth place, Juku-san, thank you very much!
And seventh place, Akiyama Nobu-san, thank you very much!
And sixth place, Kaito-san, thank you very much!
And fifth place, Fuku-chan-san, thank you very much!
And fourth place, Ma-san, thank you very much!
And third place, Toshinori-san, thank you very much!
And second place, Sensei-san, thank you very much!
And first place, Yuito-san, thank you very much!
In order not to miss next week's stream, click on the heart mark on the right and subscribe!
The next episode is scheduled for August 22nd!
The members who will appear in the next episode are Arai Saen-chan, Naitako Hina-chan, and Yamaguchi Yui- chan!
That's all for now!
This has been the AKB48 18th Experiment Battle!
Bye-bye!
Thank you very much!