AISubs v3.2
A month has passed since the final season of Gekitou.
It's time for a new decisive battle beyond the waves of the past.
I had half a chance to win and half a chance to lose.
I just did it desperately without knowing it.
Some members shed tears.
At first, I thought I could do it more easily.
I cried at the beginning and at the end.
I was close to a psychological battle.
I think I've had more matches than my seniors.
I think I've grown up thanks to the fans.
The members said,
Eri-chan is strong, so I don't like it.
I was very happy to hear that.
I think I've become more careful.
The bond of the team has grown stronger thanks to the fans.
I was happy to have an event that I didn't go to.
But the friendly play ends here.
From here on, it's a serious battle.
I hate losing.
As my pride built up, I came out.
I don't think I'll lose.
We fight together.
We always spend time together.
I'm serious.
I'll do my best not to crush the other teams.
I was talking about how I'm not good at it, but I'm not good at it.
I'm going to attack hard.
I don't think I'm going to lose to physical strength.
When the seniors go to the finals, I can see that they're getting tired.
It hurts when the seniors look down on me.
It's a brain game.
I don't think I'm going to lose to physical strength.