AISubs v3.2
Iina Kawaiina, 17th grader, Iina Research Institute, happy birthday!
Happy birthday!
I'll dance.
Are you watching?
Let's introduce ourselves.
I'm Yuki Ota.
I'm Ai Sato.
I'm Eriko Hashimoto.
I'm Yuki Hiroto.
I'm Moka Hotei.
I'm Mayu Masai.
I'm Miyu Mizushima.
I'm Sora Yamazaki.
I'm Manozomi Hatake.
Today is the first anniversary of the 17th Iina Research Institute.
All 17 students will be on the show.
Let's cheer up today.
I'd like to call that person.
President.
Thank you for your hard work.
I'm the president of the Ina Research Institute.
Nice to meet you.
Last year, on July 1st, 2022,
we started the Ina Research Institute by doing a live broadcast of the program information conference.
Yesterday, we were able to safely celebrate our first anniversary.
Thank you very much.
We're going to look back on this later.
First of all, we were able to go beyond June and continue the Ina Research Institute.
Yes, thank you very much.
How do you feel about being able to go beyond June?
I think I'll get another gift in the second week.
I think I'm going to get a lot of bad Ina.
That's not true.
I really want you to accumulate bad Ina.
I want to see what's in it.
Mei-chan, do your best.
Everyone has a strong desire to accumulate bad Ina.
Why don't you accumulate bad Ina?
Is this the second week?
Yes, it is.
Is this the second week?
Yes, it is.
Are you happy?
Yes.
I'm very happy to be able to do this with everyone again.
I'm happy.
Thank you for your comments.
Let's cheer up and do our best for the first broadcast of the second year.
First of all, please give us a tour of the project.
It's the Ina Project that will make the world full of bad Ina.
This is the Nico Nico Channel.
The number of members of the Ina Research Institute has exceeded a certain number.
Various projects are underway.
In the last announcement, there were 2,975 people.
And today, before we announce the number of people,
we will announce the 3,000 people project that the president mentioned in the last broadcast.
Then, president, please announce the 3,000 people project.
Yes, everyone, I will announce the contents of the 3,000 people project.
The contents of the 3,000 people project is...
The E-Kensai will be held!
What is that?
I'm curious.
When you hear E-Kensai, you think, what is that?
This E-Kensai is like a school festival.
I'm happy.
What kind?
For example, there will be a shop for the members to produce.
I'm scared.
And there will be a free mini-live.
There will be a premium model that you can only see when you have a paid ticket.
It will be a special project that will make you feel like a 17th grader.
I'm happy.
Is it a haunted house?
It might be.
I don't want to.
What do you think?
You don't want to?
What do you think, 17th graders?
I'm happy.
It's like we're back to being students.
I know.
I've never been to a school festival.
That's true.
It was during the pandemic.
That's right.
It's a completely new Kokomi.
Kokomi.
Kokomi?
Why is your voice so small?
Why?
What do you want to do?
It's food.
Food
The date hasn't been decided yet
The date?
The time
The time, yes
We'll announce it after we reach 3000
We have to reach 3000 first
The date hasn't been decided yet
The project has reached 3000
And so
Mizushima-san has something he wants to do
What is it?
If it's winter
We'll have a party in a big pot
A dark pot?
No way
We'll prepare a pot as big as this table
It'll be good if you bring it
But it's okay, 10 people can go
10 people can make a lot in the room
How many people can fit?
About 50 people can fit
That's scary
Is it for the fans who are coming?
No
It's for the fans
That's bad
We'll get along
We can't do it with people like that
I hope we can do it
As I said, if we reach 3000 viewers
We'll announce it
We'll reach 3000 and announce the viewers
Here are the viewers
That's too much
1852
Well, it can't be helped
It's the time where only the chief of Ina Research Institute can apply for the live
I think it's going to decrease
Everyone, 3000 people are going to do the test
Please, please, please
Please continue to do so
Please
In Ina Research Institute, there is a system where the chief of Ina Research Institute can apply for the live
Yes, that's the Ina Point System
The Ina Point System will be judged by the chief of Ina Research Institute
You can vote for the most impressive member using the Niconico Channel Plus questionnaire function
You will receive Ina Points as a result
If you get 17 points, you can get what you want
Yay!
I want it!
Let's check the current points
Here it is
Actually, the chief of Ina Research Institute has 0 points
Really?
The chief of Ina Research Institute has 17 points
Congratulations!
In addition, the chief of Ina Research Institute has 16 points
The chief of Ina Research Institute has 15 points
Wow
I think you can do it soon
I've been told so many times
What?
I've been told so many times
It's today
It might be today
Let's do our best
Can you get the vote?
Let's do our best to get Ina Points
That's right
There's a lot of battle junkies
What does the Hashimoto researcher want?
A vegan roller and a non-alcoholic sunscreen
That's right
It has arrived
Yay!
Please hand it over
Eri-chan come here
Is it the award ceremony?
I wonder whose it is
Thank you very much
Please show it to us
Congratulations
It's amazing
Can I say whose it is?
This is Rifa-san's vegan roller
It's Rifa-san
I'm happy
One to three times a day
So I drink it everyday
You'll turn white again
Thank you very much
Everyone please do your best to get 17 points
Yes
See you later
We have an announcement
Tickets for the live show will be on sale at 3pm on July 5th
We will announce the details of the concert
The title is AKB48 Ina Research Institute Presents 17th Anniversary Live Show
I'm so happy I'm about to lose my teeth
The concert will be on August 6th at 6pm
Please tell us the details of the tickets
First is about the tickets
The Tachimi Block and Kurumaesu Area and Nikai Kamekoseki are closed due to the large number of applicants
You can apply for the Tachimi Block for 8,800 yen, Nikai Kamekoseki for 8,800 yen, and Nikai Kamekoseki for 8,800 yen
This is the sales schedule
You can buy the tickets from 3pm on sale
You can apply for the tickets from 3pm on sale
You can apply for the tickets from July 5th Wednesday to July 12th Wednesday
Tickets will be announced on July 14th
Please check the Ina Research Institute news article for more details
You can apply for the tickets from 3pm on sale
Please check the Ina Research Institute news article for more details
Next is about the concert goods
Yes, Hote-chan, please.
Yes, then I'll put it in everyone's hands.
There are four types of goods prepared for this concert.
Yes, then the first one is here.
It's an original concert T-shirt.
Yes, on the front is the logo of this concert, and on the back is the design with the name of the 17th grader.
It's cute.
Which one do you want, everyone?
Both.
It's greedy.
Please get it.
Yes, then I'll continue.
Next is here.
It's a muffler towel.
It's our color.
This is the concert logo.
And each name and 17th grader.
Don't do that.
It's a design.
It's a good thing to have at the concert.
I want to shake it.
It's hot, so you can sweat.
It's summer.
I'll put this on.
The color is 17th grader's color.
Do you want to wear it?
I'll wear it.
I'm greedy.
Let's move on.
Next is this.
It's a pen light.
We sold this when we released EKEN goods.
I think many of you have already purchased it.
We will sell it again for those who have purchased it recently.
This pen light is 17th grader's design.
We use emerald green.
It's easy to see.
You can change the color.
There are 7 colors.
There is also a flash.
Please use it at the concert on August 6th.
You can use the flash at the concert.
The pen light is 3,000 yen including tax.
Please support us with this pen light at the concert.
Thank you.
The last one is this.
Ta-da.
It's an acrylic key holder.
This is an original goods with our faces on it.
It's a random goods.
Please buy it until you get the right answer.
I want everyone to buy it.
It's better to make it yourself.
There is an important announcement about the goods.
The goods will be sold during the concert period.
From August 4th to August 6th.
It will be sold only at the concert venue.
It will be sold online later, but it will be delivered after the concert.
If you come to the concert, please buy it at the venue.
Please get it.
It will be sold at the venue, so if you come to the venue, please buy it.
This is an announcement about the limited-time concert.
The 8th limited-time concert is starting now.
It starts at 6pm on July 13th.
The members are Kokone Kohama, Airi Sato, Nozomi Hatakeyama, Yuki Hirate, Emoka Hotei, Mayu Masai, Miyu Mizushima, and Sora Yamazaki.
The deadline is July 5th at 11.59pm.
Thanks to everyone, we can continue the limited- time concert.
Thank you very much.
Please come and see it.
Next, Ai-chan, please.
In commemoration of Airi Sato's birthday, we will have a campaign to give out birthday cards with our autographs to five people.
Do you want it?
I'll give it to you.
Only the members of AKB48 Iina Research Institute can apply for this.
To apply for this, you need to enter the keyword.
The keyword will be announced at the end of the show.
I'm looking forward to it.
Don't miss it.
The deadline is July 17th, Monday.
Until 23.59pm.
Until, until, until?
It says until, until, until.
Until, until, until.
It's cute.
It's July 17th.
If you enter the keyword, the deadline is July 17th.
Until 23.59pm.
Please check it out.
The deadline is July 17th, Monday.
Sorry for the delay.
Today is June 24th.
I would like to wish you a happy birthday.
Thank you.
Please give the items to everyone.
There's a hat.
Thank you.
It's cute. It suits you.
Really?
It suits you.
The outfit matches you well.
It's cute.
Yuki, the outfit matches you.
It matches you.
Only Ai-chan.
Ai-chan.
Thank you.
She's the star of the day.
Yuki slipped.
I slipped.
Is there anyone who wants to wear this?
Yes.
There's one more person.
That's good.
It's a party.
It's cute.
Do you want to play it by yourself?
Asahi's favorite scent.
I'll put it here.
Did you all bring it?
I brought it.
Let's do the online fan meeting we did the day before yesterday.
Mizushima Genki, please.
Happy birthday, Ai-chan.
It's not coming out.
It smells good.
There's someone who's using it as a perfume.
Happy birthday, Ai-chan.
It's dangerous.
It's really dangerous.
Let's do this with a present.
It's a present.
Good luck, Ai-chan.
Ai-chan is a strong girl, so she can do it.
That's right.
Sato Ken-kin will challenge a game with a simple present.
If Sato Ken-kin can win the game, he will get a high-grade cake.
If he loses, he will get a chopstick as a present.
Ai-chan, please clean up.
The game that Sato Ken-kin will challenge is...
The fate of the Tama-te-bako.
This game is very simple.
It's a story known to the wider generation.
It's the Tama-te-bako that appears in Urashima Taro.
There was a scene where you had to choose between a big Tama-te-bako and a small Tama-te-bako.
There is a big box and a small box in front of you.
One of them has a high-grade cake, and the other has a chopstick.
If you can guess the high-grade cake, you will get a present.
Usually, there are 4 to 5 people, but today there are 10 people.
However, it's a good timing.
If Sato Ken-kin can get a cake, he will give it to 10 people.
Cake?
Sato Ken-kin, are you ready?
Yes, I'm ready.
Let's get started.
The fate of the Tama-te-bako.
Dead or Alive.
Here I go.
I did it.
Show me.
Cake.
Well done.
You got a cake.
Thank you.
Let's hear which one is better.
Eri-chan, you're the best.
I'm so happy.
Here's the cake. There are different types, so please choose one.
Ai-chan will take it first.
Let's play rock-paper-scissors.
Let's point at the one we want.
That's impossible.
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
There are so many.
Let's do it here.
The reason is that we always play rock-paper- scissors at festivals.
6, 7, 8, 9, 10.
I want to show you, but I don't think I can.
Let's just pick one.
Wow.
I'll open it.
Ai-chan will pick one.
If Ai-chan doesn't pick one, everyone will fight.
It's hard to pick one.
What's inside?
Ai-chan, please pick one.
I'll pick the one I had when I was working part- time.
Mayu, you should pick this one.
Pick one.
It can't be this one.
It's an accident.
It's too much of an accident.
It's decided.
I'll open it.
By the way, this cake is from a shop called Asterisk.
We prepared 10 kinds of cakes.
You wanted to eat it, right?
Nana is a pink one
Let's play rock-paper-scissors
Yuzu and strawberry putty looks delicious
This is a mix of mango and fruit
You don't want to lose
This is a battle of food
It's like a usual lunch box game
Aya-chan, do you want to do it too?
Rock, paper, scissors!
Rock, scissors, paper!
Right?
We're also rock, scissors, paper.
We're tied 7-8-9-7.
What's with the U?
It's Miya-chan's U.
We're really tied 7-8-9-7.
Wait, wait.
What's with the U?
I can't go back to the center.
I'm going to win.
Everyone, let's hurry up and go.
I'll have a nose-wash.
Thank you, Oichan.
I'm not the main character.
I'll have a nose-wash.
The camera's rolling, so try to put your butt in the V-shape.
I'll have a nose-wash.
Can I open this?
Sure.
Everyone, eat up. We don't have much time.
I love this, Miyu.
Can I eat it?
Miya-chan, do you want to eat this?
What is it?
Chocolate milk.
Let's eat it.
It's in the group, right?
Thank you.
Everyone, can you put the box on the table?
Yuzu and strawberry.
There's one more thing I want to show you.
Puttygato?
What's Puttygato?
It looks delicious.
Staff, please open it.
Can I eat it?
Yes.
Furthermore, I think everyone is in the middle of making the cake.
We don't have much time, so I'll proceed.
Researcher Sato.
What is your favorite food?
What is it?
Omelette.
Today, everyone is making the cake for a week.
It's Sato's birthday, so we prepared an omelette for you.
Please put the omelette in.
I'll have the onion and potato.
Please eat it with the cake.
It's heavy.
Wait, I'm happier than the cake.
Can I open it?
I'll have the Gabrielle.
It's amazing.
What is it?
It's huge.
It's an omelette?
Yes, this is...
Open.
It's from a store in Ginza, Mitsukoshima.
It's from a store called Benmatsu Souhonten.
The color is different.
We prepared an omelette for you.
It's a really good omelette.
I'll cut it to eat it.
I'll cut it.
Did everyone decide on the cake?
Is there a plate?
I don't have a plate.
I'm sorry.
This omelette, researcher Sato.
It's 2,000 yen for one.
Thank you.
Can I have a little?
A little.
My butt.
Your butt is important.
Gabrielle. Thank you.
Welcome.
What's your name?
Gabrielle.
I'm happy. Thank you.
Yuki-chan, Miya-chan.
I was trying to clean up.
Don't fight.
That's right.
Everyone.
My hair.
Are you ready?
Yes.
Let's eat the cake first.
One is not enough.
Are you hungry?
Thank you.
Do you have a fork?
Thank you, Peri-chan.
I'm A-Peri.
Peri-Peri?
I'm A-Peri.
This is Gabrielle.
Thank you.
Really?
Everyone.
You look like Yuki.
Let's eat.
Thank you for the food.
This is amazing.
Strawberry?
It's like mousse.
It's difficult.
It's cute!
It's a melting cake, isn't it?
How is it, Mayu-chan?
I can definitely take this.
The person who participated in the live.
This is really delicious. It's chocolate.
It's chestnut.
It's different, isn't it?
It's really sweet.
It's really soft.
It's soft.
Thank you.
It's really hard.
Everyone is eating the cake.
While eating, can we move on to the next project?
Let's go!
It's Iiken's first anniversary.
Let's look back on this year together.
Iiken's first anniversary history!
This time, we will look back on each year for 3 months.
Let's look back on July to September of 2022 when Iina Laboratory started.
Please take this.
Ina Laboratory's information opening special started on July 1st, 2022.
The first broadcast was on July 10th, right?
The first broadcast to be commemorated on July 10th.
It was broadcast by all the students.
The second broadcast was on July 17th.
Do you remember? We tried a lot of games to test our bond.
I remember.
What was it?
There was someone.
Did you forget someone?
I don't know.
You don't know?
Non-chan's chin looks really weird.
That was the first broadcast.
Masa-chan.
Oh, it was Onotobi.
That's right.
The one where Masa-chan was there.
We all drank Senburi tea.
That's right. It was a punishment game.
Masa-chan was wearing a red shirt.
The third broadcast was on July 23rd.
It was July.
July 23rd.
This is the broadcast where the four of us started.
This is the broadcast where we started.
The plan was born to make Kokone Ohama laugh.
In this broadcast, we played with Heisei Redron.
It's like a film camera.
That's right.
It's a person with a sticker.
We decorated it.
The date is August.
August?
Is it delicious?
August is dangerous
August 9th is the 1st episode and the 4th episode
It was a local group meeting
We packed a lot of things on the way back
We brought back a lot of things
Are you still using it?
I'm not using it
What are you using it for?
Everyone spilled the sweets and it got dirty
The sweets are funny
Eat it
I see
You used the sweets as a stepping stone
Please use it
The 5th episode was the Kirada Yuki
The 6th episode was the Goth Loli show
I really like it
I did it
It was really embarrassing
Why?
Why is it embarrassing?
The next one is September
It's not a character
What character is it?
It's cute
September is the first appearance of Elcoburg
This is the legendary Oogiri
My heart is broken
The 1st fan meeting was held on September 17th
It was held at the conference room
Is it here?
It's not here
It was held at a different place
We did a test on that day
It's difficult
It was a popular disease
I was shocked
That's right
In the next episode
The first B4 was born
That's how it is
From July to September
Are there any memorable scenes?
Memorable scenes
Non-chan is raising her hand
Non-chan
What is it?
This is what Eri-chan said
Penalty game Jenga
Chin mask and Moe voice
Non-chan was doing her best
Everyone was in the middle
In the end
From the end to the 3rd
I was the last
I did my best
I tried to make a miracle
To the cameraman
I said I can't do it
Let's watch that episode
I want to see it
Let's watch it on VTR
VTR
Iina Research Institute
It's starting
Yay
Anyone can receive the penalty game
It's a crazy Jenga
Crazy
3
2
1
So cute
It's like a fashionable beret
It's a baby
It's this
The weight is...
Hatakeyama Kinkai
I don't like this either
What's the first thing you hear?
I keep talking with my voice
AKB48's youngest, 3rd year junior high school student, 14 year old Hatakeyama Nozomi
It's safe from here
Isn't it 14?
How old are you?
15
Isn't it when you were 14?
Let's go
Please count for everyone
3, 2, 1
No good
It's San-chan
Her face is so small
She's shaking
I'm not the Non-chan who was inspired by a variety show.
This was a memorable encounter with the chin mask.
But I still can't make a voice.
I just raised my voice.
I'm not pretending to do it.
It's difficult.
Is there anyone else you're curious about?
Yes.
What?
The red T-shirt that everyone wore.
It's red, isn't it?
I wore it too much and threw it away.
It's a T-shirt I remember.
I should have given it to you as a present.
Viewers.
I remember this.
I'm starting to get a butt all of a sudden.
I was wearing a cat mask until then.
That's right.
It was a little weird, but I think it was the second time it exploded.
Let's take a look at that time, too.
I want to see it.
Can you show us the VTR?
VTR.
Go ahead.
Let's work together.
Stop 17 times with a big jump.
Yay!
Who's going to line up?
Mayu-chan is here.
Did you go somewhere?
I went somewhere.
Did you go somewhere?
Yes.
What?
Wait a minute.
Something's coming.
What?
I don't know.
Are you serious?
Yes.
Let's turn it around.
I'm serious. I really don't want to drink Senburi tea, so I'll do my best.
I'll do it.
Everyone, please.
One, two, three.
Penalty game.
One, two, three.
What?
Your face is red.
We played a lot of other games, but that's not all.
If you want to see more, please watch the second episode.
Is there anything else you're curious about?
Yes, it's me.
I want to make you laugh.
Yes, yes, yes.
How was it?
I was still nervous at that time.
My expression was stiff.
Can you do it now?
Yes.
Do you want to do it?
Let's do it next time.
I want to end it here.
It might be good to see the sequel.
What was interesting?
What did we do?
I don't remember.
We did our best.
We did a lot of things.
We did artificial respiration.
I really liked it.
It was funny.
I think it was funny.
It was good.
I don't want to be funny anymore.
I want you to be funny.
Don't make it the third time.
If there are any returns that you want us to finish, please let us know.
Is there anything else you are curious about?
Is there any researcher from Mizushima?
But the snow afloat was really fun.
It was.
I want you to erase that from your memory.
Why?
Researcher Hirata wants to make it fashionable no matter what she wears.
She wants to make her look bad.
Researcher Ota and researcher Yamazaki each brought their own items.
Why did you bring that?
If it wasn't for the afloat, I would have looked normal.
I chose the afloat, so the snow became weird.
I didn't have sunglasses.
Round eyes.
I also chose black glasses.
Didn't you bring something like a slip?
Toilet slip.
Who brought that?
Sorara.
Why do you have it?
Can you buy it for me?
It's for the show.
It's too expensive.
There is a picture of the afloat.
Please take a look.
You can see Hirata wearing a fashionable outfit.
Please take a look at the picture.
I was too fashionable.
That's true.
Is there anything else?
It's going to be Yuki again, but I laughed at the ASMR video of HAYAKUNEROMO.
I still get comments from fans in the showroom saying,
HAYAKUNEROMO by Hirata Yuki.
But I ate Kohakutou that time.
I ate it for the first time and fell in love with it.
I ate a lot of Kohakutou.
That Kohakutou was delicious.
After that, I fell in love with Kohakutou.
I ate Kohakutou all the time.
What about now?
I'm eating it now.
I'm getting tired of it soon.
I think I can do ASMR again.
I want to do it.
I want to do it if I don't have to wear that outfit.
I don't want to wear that outfit.
NANA should wear full-length tights.
I don't know.
I think you're the only one who wears full-length tights.
I want to do it, too.
Yuki wants to do it, too.
I want to wear a skin-colored one.
I want to wear a chubby one.
Let's take a look at the ASMR.
Let's do it.
VTR, please.
It's starting.
There is a sheep.
Wait a minute.
There are two sheep.
Let's go to bed early.
Yes.
That was a really bad face.
I was like this.
With this, she was able to rest for a while.
Is there anything else?
For me, it was when the 7th director, Eriko Berg, appeared for the first time.
Yes, yes.
She was my friend, so I was able to stand in front of everyone for the first time.
I was happy.
You were happy?
Yes.
It was from that time that Eriko Berg was born.
What happened?
I don't know.
It's sad.
Since when have you been friends?
Eh?
Since I was born.
Good morning.
I had a feeling that you were going to collapse.
Isn't it like a farewell?
It's similar.
It's very similar.
It's embarrassing.
Don't rampage.
It's no good today.
It's no good.
Thank you.
It's no good, Non-chan.
Thank you.
Everyone, did you notice?
Right?
It's amazing.
There's an omelette.
Ai-chan.
Ai-chan, there's an omelette.
Ai-chan, are you going to share it?
Of course.
Wait, I think the biggest one is Ai-chan's.
Isn't it Shibakuchi?
I think that's the biggest one.
Who likes Hajiko the most?
Anything is fine.
Do you want to eat Hajiko?
Yes.
The color is amazing.
The color of the omelette is concentrated.
Everyone, please distribute the eggs.
We are in the middle of distributing the eggs, but the free part will end here.
After this, it will be a paid member-only broadcast.
If you become a paid member, you will be able to know what the taste of this egg is like.
You can also see the archives of past research institutes.
If you become a paid member, you will be able to know what the taste of this egg is like.
Everyone, let's say hello to the viewers.
Non-chan, do you want to say something?
Me?
I want to say something.
Thank you very much.
I'll say thank you, so let's say it together.
Thank you very much.
See you again.
Please subscribe.
Absolutely.