AISubs v3.2
Good evening, everyone. We are AKB48's 18th grade students.
Wait a minute. Don't you say, one, two, three?
I'm sorry.
One more time, please.
Thank you.
Good evening, everyone. We are AKB48's 18th grade students.
Yeah!
I'm sorry. Thank you.
This program is brought to you by AKB48's 18th grade students.
I'm sorry.
Please introduce yourself.
Go ahead, Sae-chan.
If I say, leave it to me, please say, Sae.
Yes!
I want to color your hearts.
If you want to smile, leave it to me.
Sae!
Thank you.
I'm Sae Arai, 17 years old from Saitama prefecture.
Thank you.
Yeah!
I'm Ireni Sako, 17 years old from Saitama prefecture.
Thank you.
Yeah!
If I ask you a question, please say Azuki.
Yes.
Custard? Chocolate?
As expected, everyone is...
Azuki!
I'm Azuki Yagi from Tokyo and I'm 18 years old.
Nice to meet you.
This program is a regular program where AKB48 18th Gen students challenge various projects and convey new charms.
We had a break last week, but this is the first time in two weeks.
Today's MC is me, Azuki Yagi.
Nice to meet you.
I made a mistake from the beginning.
Nice to meet you.
Did you see the last broadcast?
Last time?
It was a famous member.
Yes, the first love member.
I saw it.
How was it?
Was it cute?
I wanted to go to a deserted island in the ranking.
I wanted to be number one.
I was happy.
Azuki Yagi was almost at the bottom.
Almost.
It wasn't Yui.
So I talked to Yui.
We're not good.
Because I'm loved.
And the pop festival?
Yes.
It was my first pop festival appearance.
The heat was amazing.
It was very hot.
I was sweating.
It was fun.
How was it?
It was fun.
Everyone who came was excited.
We were excited together.
I was happy.
It was our first performance. It was a new side of us. It was fun.
AKB48 Official Live Channel is now live. If you want to see it again, please watch the archive.
Everyone who is watching the archive, we are doing a live broadcast from 18 o'clock every Tuesday. Please take a look.
Let's call the title.
Ichikabachika de Zenryoku Ippachiroom
I will introduce how to participate in the showroom.
You can throw items and write comments using the showroom. The more points you have, the more your characters will appear in the front row. Please throw items and appeal.
Let's read the comments.
Good evening.
It's cute.
Thank you.
I'm curious about Tudor Heart.
I'm excited.
Please take a look.
Let's check the top 3 rankings.
Thank you.
Let's read it together.
3rd place, Komu-san. Thank you.
2nd place, Yusuke-san. Thank you.
1st place, Fuwako-san. Thank you.
4th place, Hoezu-hoezu. Thank you.
And today, we are planning a special showroom.
So, the top 3 rankings of this show will receive a chicken from us.
Ta-da!
It's a cute bear.
It's a frog.
The top 3 rankings will be announced at the end of the show.
To participate in the show, you need to register your account.
If you haven't registered yet, please register and participate in the show.
Also, please click the Twitter mark to spread the show.
It's a screenshot time.
The camera will show you for 10 seconds.
Please take a screenshot and spread it on SNS.
What pose should I do?
It's not always decided.
How about a swimming pose?
How about a flower pose?
It's cute.
Thank you.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Thank you.
Please spread the word.
The hashtag of the tweet is hashtag Ippachi room.
As we announced, there will be a big announcement at the end of today's program.
Please spread the word so that many people will know.
Thank you.
We got a tower from Baystar.
Thank you so much.
Tower.
Thank you so much.
Yes.
Then, shall we open it?
Yes.
From now on, it's today's project.
Please press the title call.
Yes.
Here we go.
18th game party.
Yeah.
Oh, game?
It's a game.
Game.
Are you excited?
I'm excited.
As a showroom free plan,
we will send you a game plan that you can do at home in each program.
So, we would like to have a game plan in the 18th room.
Yeah.
I'm looking forward to it.
Everyone is good at games.
Really?
I don't think so.
I talked about it in the waiting room a while ago.
I haven't played most of the games.
Neither has Azu.
Yeah.
I don't know what it's like.
But it looks strong.
Yeah, it looks strong.
It's like...
It looks strong.
It's like...
Then, I would like to announce today's game.
Today's game is Super Bomberman R.
Is it right?
Bomberman.
It's Super Bomberman R.
Have you ever played it?
No.
No?
I've never heard of it.
It's my first time.
I was surprised.
What is this?
I was really surprised.
But let's do our best.
Let's do our best.
I'm looking forward to it.
The game will last until 6.25 pm.
The winner will get a strawberry as a reward later.
I wonder what it is.
I don't know yet.
Before we start, I would like you to guess who will win.
Please vote for the person who you think will win.
You can vote by throwing the ball with the number displayed on the item box.
Please vote.
I'm No.1.
I'm No.2.
I wonder if I'm strong.
Please vote.
Start.
Please vote.
I'm No.1.
I'm No.3.
I've decided on you.
Who is it?
I wonder who's the strongest.
We think it's Yumemi.
Is that so?
She said she can't do it, but she's good at it.
Let's vote.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Let's see the result.
No.3?
It's No.3.
Yumi is the weakest.
That's unexpected.
It's because she's fluffy.
It's Yumemi.
She's the weakest.
She's fluffy.
It's unexpected.
Let's do it.
This one.
Who is this?
This one.
X.
This is also X.
What is this?
I made a mistake.
I'm sorry.
I don't know.
I'll do my best.
Thank you very much.
How can I choose?
I pressed once.
I made a mistake.
What should I do?
This is cute.
I'll choose this one.
How can I choose?
I see.
I'll choose this one.
I'll choose the usual one.
It's easier to tell the difference.
I'll choose black.
What is the usual one?
I'll choose this one.
It's my turn.
Okay.
I'll choose black.
I'll choose pink.
I'll choose light blue.
I'll choose black.
I'll choose pink.
I'm nervous.
I really want to win.
How many times do I have to win?
The one who has more wins.
How many times do I have to win?
Oh, no.
I'm scared.
Oh, no.
I got an item.
Oh, no.
Someone is nearby.
No, no.
I'm sure he will bully me.
Oh, no.
Hang in there.
Oh, no.
What's going on?
Wait, wait.
I'm going to die.
I'm not going to die.
I think there is someone here.
I'm going to die.
Oh, no.
I knew it was Yumemi.
I have to be careful for the first time.
Yumemi is the first one.
Oh, no.
I think I'm getting the hang of it.
I'm going to keep doing it.
Oh, no.
I don't have time to rest.
What is this?
I want to do it.
Oh, no.
Yumemi is here.
Oh, no.
Yumemi.
I'm glad I didn't run away.
Who is it?
Yumemi is going to bully me.
Oh, no.
I'm going to get in the way.
How can I beat Yumemi?
I'm going to get in the way.
I did it.
Oh, no.
Hang on.
I want to win.
Leave it to me.
Is this going to be okay?
It's going to be okay.
Is this going to be okay at first?
I don't know.
Let's calm down.
Good.
Oh no, I'm going to die.
I'm going to die!
Oh no!
Yumi is...
She's turning into Gaia.
Gaia?
It's not Gaia.
Yumi is following me!
Oh no!
Don't come!
I turned my head.
Wait, wait, wait.
Oh no!
I'm going to die!
Oh no!
Did Yumi survive?
Did she survive?
Oh no!
Sae, this is bad.
This is bad.
I can't lose anymore.
I haven't participated in many matches.
If I notice, everyone will disappear.
You're self-destructing.
I'm self-destructing.
Let's try to run away.
Sae is going to win this time.
I don't want to lose.
Yumi is coming!
No!
Yumi!
Oh no, Yumi...
What?
Is it me?
Yes, yes.
Oh no!
Go!
I'm scared.
I knew it.
If I notice, everyone will disappear.
I want to go to Sae.
Oh no!
What?
One more time.
Let's do it one more time.
I did it.
I'll do my best next time.
Gaia said only this part.
I should have gone this way.
Let's do it one more time.
I'll do my best.
Please cheer for me.
I want to win next time.
I didn't do much in the beginning.
I'm scared of the last moment.
What? I just self-destructed.
I'm scared.
Isn't it better to attack from the outside?
It's scary.
I did it!
See?
Why did I die again?
Why did I disappear?
I don't know.
I don't know how to play this game.
Do you want to join the game?
I'm scared of the last moment.
Let's go that way.
I can't go that way.
Let's go this way.
Oh, no.
That was a good self-destruction.
It's Saaya again.
Did I win?
Yes, you did.
That was amazing.
Everyone was surrounded.
Oh, no.
I was self-destructing.
Why?
Isn't it fast?
You self-destruct every time.
That's how you revive.
You always do that.
Saaya, Saaya, Saaya.
I'm scared of you.
I made a mistake.
I did it.
I don't know how to play this game.
Oh, no.
I did it!
Pink won.
Oh, no.
It can't be helped.
Wait.
Oh, no.
I'm in serious mode.
I want to win next time.
What is this bomb shield?
I don't know.
Oh, no.
Wait.
Oh, no.
I'm scared.
Oh, no.
I'm going to die.
I'm serious.
Oh, no.
I did it.
But, Sae is the last one.
What's that?
Reach?
Oh, no.
Sae is the last one.
I'm serious.
Oh, no.
I'm having fun.
I'm having fun because I won for the first time.
Don't come to me, Yumemi!
This is fun.
It's amazing.
It's flying a lot.
You're a good man.
I won because I'm a good man.
I want to do it.
I'm the last one, but I want to do it.
Let's do it.
I'm the winner.
You're kind.
I'm going to win.
I'm going to win the next one, so it's okay.
Let's do it.
It's the last one.
I'm nervous.
I did it.
I'm the opponent.
Yumemi is the opponent.
I'm the opponent.
What's the sound of the car?
I don't know.
Isn't this a roller skate?
I've taken a lot of videos, but I've never won.
I don't know how to use it.
Wait, really?
When are you going to go to Azu's place, Yumin?
I'm going to get attacked and die.
Let's go to someone else's place.
Yumin, let's go to Sae's place.
Let's go to Sae's place.
But we can go to Sae's place, right?
Yumin is in the corner.
Azu can still go.
This is bad.
How far are you going to go, Yumin?
This is bad.
Wait, Sae!
I did it.
This is bad.
Sae, you're amazing.
This is fun.
I don't know why I'm winning.
I don't feel like I'm winning.
I'm winning when I realize it.
Wait.
This is hard.
I did it.
This is bad.
Azu is always the first one to die.
I'm sorry.
I came to see Yumin.
I wanted to see Yumin.
She's shining.
She looks really strong.
She's shining.
You can do it.
I feel like I'm still not getting the hang of the rules.
No, no, no!
I'm glad I'm standing.
No, no, no!
Yes!
Oh, no!
No!
I'm glad I'm standing.
I don't know how to use the outside.
Oh no!
Who is this?
It's DRAW!
It's SAE!
Oh no!
How do I end this?
Just like that.
Okay, it's over.
The winner of this week is...
SAE ARAI!
4 points!
Congratulations!
I'm so happy.
I'm so sad.
I want to know the rules more.
It was so fun.
It was fun.
I want to do it again.
The prize will be given to you one day.
One day.
Don't miss it.
Thank you.
Next, YUMEMIN will be the MC.
Please.
Let's do it.
Ippachi Challenge!
In this corner, we will do a variety of challenges.
If you succeed in the challenge, you will get points.
If you get 5 points, you will be able to make your dream come true.
Last time, we cleared the recorder.
Now, we have 1 point.
This time, it's Kanji Step Challenge.
Oh, it's Kanji Study Challenge.
Look at this.
It's the result of everyone's effort.
It says clear.
We will erase the level written on this flip.
The level is in the order of kanji.
I have cleared it.
The rest are AZU and SAE.
How is it?
But it's level 3.
I think it's good.
It's not the first one.
Everyone left a good one.
Who is this?
KAZUMI.
I have to do my best.
I'll do my best.
I'll explain the rules again.
There is only one level for one person.
If you make a mistake, you have to do it twice.
If you make a mistake, you can change the level.
If you can clear all the levels with 8 people, you get 1 point.
Let's see how it was last time.
I'll go to level 1.
I'll challenge level 6.
It's difficult.
KAZUMI is amazing.
I'll draw a circle.
How do you draw it?
Please answer.
Do you know?
I don't know.
It's YUUMI.
I thought it was YUUMI.
Do your best.
I'm glad.
It was cool.
I thought it was good.
I'll go to level 5.
Can I draw it?
You can do it.
Study.
It was wrong.
I thought it was correct.
Ready, set, go!
We did it!
Level 1!
I don't know! What is this?
It's like a pain in the ass.
Is it over?
Everyone did their best.
Fuwako-san!
Thank you!
What are you going to do?
What are you going to do with Sae-chan?
Ready, set, go!
Level 3!
She said she was surprised.
She said she was surprised that Azu was on top.
Azu is at level 3.
Sae-chan is at level 5.
Who wants to go first?
Should we start with level 3?
Let's do it!
I'll do my best!
What's the number?
Azu is at level 3.
Let's do it!
Level 3!
Kushi?
Yes, kushi.
You said it just now.
Don't you write it down?
Can I?
Wait, wait.
I know one.
I did it just now.
I don't know.
Kushi?
Is it right?
I'm thinking about the meaning.
Wait, wait.
What was it?
It's the tip of the tongue.
Isn't it difficult?
It's level 3.
It's difficult.
What about Kuma?
Wait, Shin?
Azu-chan, you can do it.
Can I?
Yes, you can.
You can do it, Azu.
Let's see.
Ta-da!
When I look at it like this, I feel like I'm right.
How is it?
I'm nervous.
Can you do it?
I'm nervous.
I was told that.
No way.
Wait.
I'll give you the answer.
Which one?
That's right!
Congratulations!
You can do it.
That's great.
I did it.
I'm happy.
You guys are great.
I'm happy.
Next, level 5.
Sae-chan, you can do it.
It's difficult.
High school student.
Then, I can do it.
It's okay.
Can I do it?
You can do it.
I can't read it.
I can do it.
Can you do it?
Yes, I can.
Good luck, Sae-chan.
I can do it.
Please.
Oh, no.
Sae-chan's answer is...
Azu wrote it, too.
Oh, no.
Azu might be smart.
She might be smart.
Is it right?
Please give me the answer.
It's right.
Great.
I'll check it here.
How do you check it?
It's a flower.
Please write a flower.
Thank you for writing it.
Thank you.
It's a success.
It's not over yet.
It's a success.
We got 1 point.
We cleared it easily.
I'm sorry.
I'm sorry, Eki-chan.
Azu wrote both of them.
I wrote both of them.
I'm sorry.
We got 2 points with the recorder.
We're one step closer to our dream.
Thank you.
The next challenge is...
We don't know what it is.
What is it?
It's a kendama challenge.
What is it?
Thank you.
Amazing.
The next challenge is kendama challenge.
You will be challenged to put a kendama plate or a kendama tip on it.
If you succeed in three attempts, you will get 2 points for a large plate, 3 points for a small plate, 4 points for a medium plate, and 5 points for a kendama tip.
If you succeed in 18 attempts, you will clear the challenge.
I see.
That's amazing.
The points are different.
It depends on the difficulty.
What is the most difficult part?
It's this.
I miss kendama.
It was popular when I was in elementary school.
Was it popular?
I didn't do it.
You didn't do it.
I may have never done it.
It's a practice.
Let's practice.
I'm looking forward to it.
I want to do my best.
I like this kind of thing.
It's good for your body.
It's not good for your head.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
That's all.
It was a kendama challenge.
Thank you.
I'll put a kendama tip on it.
Please.
Thank you.
That's all.
It was fast.
I think about it every time.
I had a lot of fun.
It was fun.
We are also updating the Twitter of the 18th generation. Please follow us.
We also have a personal showroom, so please take a look.
Now, as we announced in advance, Sae-chan will make an important announcement.
Thank you very much.
Now, I will make an important announcement.
The first day of the AKB48 theater performance of the 18th generation members has been decided.
It will be held on Sunday, July 2nd at 6 p.m.
All 8 people will appear.
Thank you very much.
The performance will be held until then.
In summary, it will be here.
July 2nd, 2023, Sunday, 6 p.m., TADAIMA RENAICHU first day performance has been decided!
Yeah! Thank you very much!
Thank you very much.
How was it?
I was able to see the TADAIMA RENAICHU performance of 17th grader before I actually joined AKB.
That's why I'm here now, so I'm looking forward to it because I'm a very thoughtful person.
That's true. It's thoughtful.
You can do what you've seen.
I was surprised.
How was it?
I didn't think I could do it like this.
I was really surprised and surprised.
I'm nervous and looking forward to it, but I'll do my best to meet you like 18th graders.
Thank you.
It's so fast.
It's true.
It's only been 2 months?
2 months?
2-3 months.
2-3 months?
It's been about 2-3 months.
We've been aiming for this.
We're really happy to be able to perform at the theater.
We're all doing our best right now.
Please come!
We're also looking forward to the unit performances.
It's quite unexpected.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it the most.
We'll do our best.
Let's do our best.
For more information, please check out the AKB48 official website.
Please check it out.
It's time to announce the winner.
We'll count down to the end.
Here we go.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Time's up!
Thank you!
The rest of the gifting will not be reflected in the ranking.
Let's check the ranking.
13th place.
1, 2, 3.
Thank you!
12th place.
Thank you!
11th!
Thank you!
10th!
Thank you!
9th!
Thank you!
I want to dream!
8th!
Thank you!
7th!
Thank you!
6th!
Thank you!
5th!
Thank you!
4th!
Thank you!
3rd!
Thank you!
2nd!
Thank you!
1st!
Thank you!
Thank you very much!
The top 3 winners will be given a 3-person gathering ticket.
You can contact the showroom for details, so please look forward to it!
Look forward to it!
That's all for today's show.
How was it today?
I had a lot of fun, so time went by quickly.
And I was able to perform at the theater.
I'm so happy and excited.
Thank you very much!
I had a lot of fun.
I think I won the most prizes today.
I had a lot of fun.
How was it?
I'm really happy that we were able to perform at the theater.
We were able to play games with everyone and had a lot of fun.
I didn't expect Sae-chan to be the winner.
I was surprised.
Sae-chan looked confident when she was in the dressing room, so I was surprised.
Yume-Mimi was really strong.
I'm glad I noticed.
What do you think about the program on Twitter?
Please use the hashtag Ippachiroom.
The next program is scheduled for June 27th.
The next members are Kudo Kasumi-chan, Kubo Hinano- chan, and Naritako Hina-chan.
Do you have a message for the next members?
Let's play Kendama.
Let's do our best with Kendama.
I wonder what it's like.
It's a mystery who can do it.
I don't know.
I'm looking forward to it.
I will definitely support you.
Please do your best.
Click on the heart mark on the upper right to not miss it.
That's all.
This was AKB48 18th grader.
Bye-bye.
Thank you.