AISubs v3.2
Yes, is that okay?
Yes.
Now, I'd like to ask you to explain the tournament.
Nagatomo-san.
Yes.
Yes, the AKB48 Tenkaichi Hado-kai is a tournament for AKB4 teams.
There are three games in one match.
The match time for each game is 80 seconds.
Yes. Next, Chiba-san.
Yes.
The winning team of the tournament will receive a luxurious prize.
Today, the prize is a special trip...
Vinegar.
Vinegar was released.
Vinegar with fingers.
With fingers.
Yes.
Now, let's take a look at the field.
Here, we will stop the cheering time for the tournament.
Now, let's get started.
The first game, please.
Please.
It's a match between Team A and Team K.
You can do it.
Hado Fight!
You can do it.
That was a good evasion.
Calm down.
Nice.
Good.
You didn't hit anything.
You can do it.
Now, it's...
Wow!
Team A has won 4 games in a row!
Chiba-san is the winner.
It looks like the field is ready, but you can't move, can you?
Yamaguchi-kun, don't underestimate us!
Let's start the exhibition match!
It's a 3-on-2 match.
HADO...
FIGHT!
If they don't work together, it's going to be a close game.
But HADO is coming back!
Here's the switch!
The front and the back switch!
Now, the opponent is...
Both of them are full attackers.
Like in the second match, all of them are attacking parameters.
Now, HADO, I want you to try a little harder!
HADO's ball is coming back!
Thank you very much.
Is there anyone who would like to sign the first line-up?
I'm not sure if there is anyone.
If you make a wish, you will get 2 points.
I don't think so.
I don't have any.
I want to get 2 points.
Thank you very much.
From the seat to all the people in the audience,
I want to say that I will do my best.
I'm not sure if there's anyone.
I don't know if there's anyone other than you.
Thank you very much.
Once again,
Let's start today's final round.
I'm looking forward to it.
Please.
Go for it.
Calm down.
Go for it.
Thank you very much.