AISubs v3.2
Good evening, everyone. We are AKB48 18th Gen.
Let's start with Azuki.
If I ask you a question, please say Azuki.
Custard or chocolate?
Azuki!
I'm Azuki, 18 years old from Tokyo.
If I ask you what you like, please say Hinano.
What do you like?
Hinano!
I want to be your princess.
I'm 17 years old from Nagano prefecture.
My name is Hinano Kubo. Nice to meet you.
If I ask you to leave it to me, please say Sae.
Sae!
I want to color your hearts.
If you want me to smile, please leave it to me.
Sae!
Thank you.
I'm 17 years old from Tokyo. My name is Sae Arai. Nice to meet you.
This program is a regular program where AKB48 18th Gen.
will challenge various projects and convey new charms.
Thank you.
What should we do?
How is it?
The first time?
No, not the first time.
The three of us are doing it for the first time.
How nervous are you?
I'm not nervous.
The recorder is the most nervous.
I know.
Because it's the last time.
We have a lot of time.
We were good just now.
I think we were good.
It was okay.
I'm nervous, but it's because there are three of us.
I think it would be nice if we could talk.
Do you have any advice?
The advice is that if the three of us can do it, we can show our individuality.
Let's talk a lot.
Talk, Hinano.
I'll talk.
I'll do my best.
I'm nervous.
Go ahead.
I'll do my best.
Go ahead.
Please watch it a lot.
The archive will be delivered on the AKB48 official live channel.
If you missed it or want to see it again, please watch the archive.
And the archive...
Archive...
And everyone watching the archive.
Every Tuesday from 4 p.m.
It's 6 p.m.
We're live on the showroom from 6 p.m.
Please take a look.
Please.
Let's do the title call.
1 or 2, do your best!
Ippajiru!
This is how you can participate in the showroom.
You can use the showroom function to throw items or write comments.
The more points you get, the more your characters will appear in front of the line.
Please throw items and appeal.
Can you see it?
It says you're cute.
Everyone is cute. Thank you.
Good evening.
It says you're a princess.
It says you're the most energetic.
I'm happy.
I'm the most energetic.
I'll do my best.
I made it in time.
I'm glad everyone is watching.
I'm happy.
Thank you for your comments.
The mirror ball is spinning.
I always did that.
When the mirror ball comes, I dance.
It's an individual stream.
I'll dance.
Like this.
Thank you, everyone.
Let's check the top 3 rankings right after the show starts.
Let's start with the top 3.
It's hard.
I'll read it.
Sendai.
Sendai, Sagamichi, Daihide, Hinano, Shieita.
Thank you.
Thank you, Hinano, Shieita.
2nd place.
Yuita. Thank you.
Thank you.
1st place.
Fuwako. Thank you.
We'll check the rankings at the end of the show.
Please participate in the show.
Please participate.
To participate in the show, you need to register for a free account.
If you haven't registered yet, please register and participate in the comments and items.
Please click the Twitter mark and spread the program.
Thank you.
Here's a screenshot time to make it easier for you to spread it.
Appeal to the camera for 10 seconds.
What should I do?
Choose a pose from the comments.
I was working.
I'll choose one.
Hey, look at this.
This is the face heart.
I'll choose this one.
Let's count 10 seconds.
Time's up!
Thank you.
And this one.
The tweet is...
Please add the hashtag...
of the show, Ippachi Room.
Ippachi Room.
Please.
This is today's topic.
Please give us the title.
It's the 18th Tsubuyaki.
It's a new segment.
I'm looking forward to it.
I'm happy.
From May 9th, the members' individual Twitter has been announced.
Today, we will check if you read the members' tweets.
We have hidden a part of the members' tweets.
It's a quiz to guess the hidden tweets.
It looks difficult.
I don't remember.
Do you read the tweets of the 18th?
I read a lot.
Each member has a unique personality.
The contents of the tweets are different.
It's interesting.
I read most of the tweets.
Really?
I read most of the tweets.
It's cute.
That's right.
From the box...
This is it.
The box has appeared.
I've heard of it.
From this box, we will draw a question.
Azu-san, do you want to start?
Can I start?
I'll start.
This is recent.
It's from the day before yesterday.
It's from Oyasuminyannyankasumin.
Let's guess.
I'll draw this.
This is difficult.
I don't know.
I know.
Kasumi probably knows.
Kasumi is like this.
Give us a hint.
Kasumi is like this.
It's like a tsukkomi.
Is that so?
What should I do?
It's this face.
That's right.
I know.
It's this face.
Chahina, you've already memorized it.
No, it's just a hunch.
A hunch? That's amazing.
It's pretty important.
I know.
I tried something I could say.
Ah, I wonder if everyone knows.
Isn't this difficult?
I did it.
Did everyone write it down?
I wrote it down.
Oh, everyone.
Comments.
Everyone, do you know what this is?
It's Kasumin's.
It's been a long time.
It's been a long time, right?
That's right.
Do you know what it is?
I don't think everyone knows.
Everyone says it's difficult.
I've seen it, but I don't remember.
I know.
I've seen it.
I tend to look at pictures.
Since everyone doesn't know, we'll guess it.
Okay, let's start with Azu.
One by one.
Okay.
Please answer.
Please pick it up.
Ah, that's cute.
You're making a face like, please pick it up.
That's cute.
It's easy to say, Kasumin.
That's true.
I think it's this.
Are you ready?
Go ahead.
Here I go.
Kawaii-nyan.
That's good.
That's really good.
That's good.
That might be it.
But I feel like it's forced.
To be honest.
It's a bit of a question.
Kawaii-nyan?
That's true.
Hinano seems to be good at this.
I don't think so.
My answer is...
Forced.
That might be it.
That's what it is?
Ah, I see.
I was just making a face.
That's right.
I see.
I'm in trouble.
Okay.
Here's the answer.
The answer is...
Here it is.
Ah.
Ah!
It was forced.
Yay!
Okay.
Ah, but wait.
I didn't get it right.
No, but...
No, but this is correct.
This is correct.
Yay!
That's amazing, Sae.
That's frustrating.
Okay.
You're looking at it properly.
How is it?
What do you think?
Do you all get it?
That's right.
I can't use all of the hints.
That's right.
It's totally different from listening to the hints.
It's totally different.
But Kasumi is pretty...
How do I say this?
She's the type to...
I know.
She's the type to do it herself.
She's an interesting person.
Okay.
Next.
Hinano, let's go.
Here I go.
Okay.
This is fun.
Right?
This is fun.
It's fun.
Ta-da.
Hm?
Isn't that yours?
Today's lesson is over. Today we did twintails. Let's all do our best tomorrow.
You have to know this.
It's easy to understand.
It's pretty famous among the 18th generation.
Let's write it.
You can't make one mistake.
How many times do I have to do this?
I also did this before.
That's right.
I got it.
Do you get it?
This is a hint.
This is hard. The second one is hard.
And the width is so small.
What is it?
It's a little dirty.
It's hard.
Let's do it normally.
Okay.
Did you write it down?
Yes, I did.
Then, I'll go first.
Yes.
I was wearing a carrot outfit and a low-cut twintail.
Are you going to keep going?
Yes.
Are you sure?
I think I'm right.
You're the one who wrote it.
Today, I wore a carrot outfit.
What's this?
Emojis?
There are emojis, too.
I see.
Oh, no.
That's not good.
I wrote it down.
I wore a carrot outfit and a low-cut twintail.
You're smart.
You're smart, Sae-chan.
I think there are emojis, too.
I think so, too.
What do you think?
I'll answer.
What do you think?
What about you?
What do you think?
I think there are emojis, too.
I think so, too.
Emojis are definitely different.
No way.
Did you put emojis in the middle of the sentence?
I put a lot of emojis in the sentence.
I think I'm wrong.
I think there are emojis, too.
What should I do?
Please.
I'm nervous.
I did it.
Ta-da.
Emojis are difficult.
Oh, no.
That's cute.
I can't get it right.
If you get the first one right, you'll get a point.
Is there a point?
That's right.
This is a question.
It was difficult.
But the carrot is correct.
0.5 points.
Everyone can answer this.
It's like 0.5 points.
Is that so?
0.5 points.
Sae-chan, please draw it.
Ta-da.
Good.
Oh!
Ta-da!
It's Yuna-chan!
It's Yuna!
I saw this too.
It says,
Thank you for watching SHOWROOM!
5,000 people...
I know this!
I know!
Today is December 12th!
It's a special day!
I know this too!
I was watching SHOWROOM.
Yuna's video.
Everyone, do you know?
I know this.
The kanji is a bit difficult.
Eh?
It's not difficult, is it?
I'll start with hiragana.
Eh?
Please give me a hint.
A hint?
Eh?
What's a hint?
It's for the fans, right?
Yeah, that's right.
It's for the fans.
It's like, what did you do today?
It's like, what did you do in the showroom?
Yeah.
It's difficult, isn't it?
If you haven't seen it.
It's something you don't know.
It might be something you don't know.
I saw the picture.
Good luck, good luck.
I saw the picture.
Eh, what should I do?
Let's just guess.
Something Yuna might say.
I don't know if it's something I might say.
Anniversary.
Can I write something that has nothing to do with it?
Sure, sure.
I'll go with my own opinion.
Everyone.
There are people who know the answer.
I don't know the kanji anymore.
Wow.
I don't know the kanji.
Can I write something completely different?
Sure, sure.
Nafuda.
Nafuda-chan.
Nafuda-chan, that's right.
I wrote it.
I'll go first.
Ta-da!
It's an anniversary.
A cute hiragana.
How is it?
Chahina, go ahead.
Eh?
Wait.
What does that mean?
Minamoto?
Minamoto and Yoritomo.
Yoritomo is cute.
I think our hint is that.
That's true.
Yoritomo.
Ta-da!
That's right.
The answer is...
I'm pretty confident about this one.
Oh, it's kanji.
I knew it was kanji, but I couldn't write kanji, so I chose this one.
The answer is Yobishite-kinenbi.
Yay!
Okay, next.
Who's next?
I'll go next.
Oh, I can see it.
It's Kohina-chan.
It's from Narita Kohina-chan.
Thank you for the showroom.
Today, I ate half-half dumplings.
I'm looking forward to tomorrow's meeting.
Oh, I think I know.
It's a hashtag.
I know.
Wait.
Wait, I might be able to get all of them right.
You're looking at the photos, right?
I know.
I have a memory of the photos.
But I can't remember all of them.
Wait.
What should I do?
Wait.
I only know this one.
It's after the showroom.
I might be wrong.
I'll guess.
I'll make it simple.
Okay.
It's coffee time.
I see.
Me too.
It's coffee time.
I chose this one.
Today's caffeine?
Is it wrong?
I think so.
I think everything Sae said is right.
There are two types.
I'll take this one.
Today's caffeine.
Sae is amazing.
I don't think I can win.
I'm amazing, right?
Sae is amazing.
Hinano is amazing.
It's over.
It's 1.5.
1.5?
It's 1.5.
It's 0.
I'll announce the points.
I have 3.5 points.
Hinano has 0 points.
I'm surprised.
Hinano has 0 points.
I see.
It's 1.5.
Hinano has more points.
I'll announce the points.
Sae has 0 points.
Thank you for the show.
I'll tell you the fan name.
It's a hashtag.
I know this one.
It's cute.
I know this one.
What's your name?
It's Citron.
It's stylish.
Citron.
Is it your first time to reveal your name?
No.
It's easy to know.
There were many people who did it.
Azuma did it, too.
Let's write the kanji.
Do you know what it is?
I know what it is.
Senpai, too?
I was happy.
It started with Kasumin, right?
That's right.
The three of us started it.
Let's start.
It's Aiken no Hi.
It's Aiken no Hi for me, too.
It's a unanimous vote.
It's unanimous.
It's Aiken no Hi.
We all got it right.
We did it.
We all got it right.
I'm glad.
But you didn't get a point.
That's right.
I was too far away.
Let's move on.
I don't know what it is.
I know what it is.
I just saw it.
It's cute.
I saw it the day before yesterday.
I don't know what it is.
I know what it is.
I don't know what it is.
Yes, I can hear it.
It might be dangerous.
This is cute.
I don't know.
Do you need a hint?
Sae-chan, you haven't seen it, have you?
I'm looking at it.
I want a hint.
Just look at it.
Just look at it?
Yes.
Let's go with this.
You already know.
If you say it out loud, Sae-chan will win again.
Katakana and hiragana are important.
That's right.
Let's go that far this time.
I'll go first.
Peko-chan.
I imitated Hiragana.
Peko-chan.
Cat.
Peko-chan.
That's right.
This is...
Thank you.
Like this.
Peko-chan.
I made a mistake.
I imitated the letters that Yui often does.
I've been doing it a lot lately.
I made a mistake.
Kanji and Katakana.
Hiragana?
Hiragana is no good.
You called it Hiragana.
I said it myself.
It was a serious mistake.
It's a shame.
I made a mistake for the first time.
But Sai is still in first place.
Sai is 3.5.
I got 2 points.
I got 2.5 points.
It's a close game.
Here it comes.
It's my turn.
It's my turn?
It's almost over.
Really?
Here I go.
It's Yumemin.
Good night.
Thank you for your hard work today.
I always watch your videos.
Thank you.
I got it.
It's hard.
I don't have a photo.
I don't know what it is.
Is this the usual one?
It's the usual one, right?
I don't know.
What should I do?
I don't usually do this.
Ah.
What should I do?
Wait.
Are you confident?
Yumemin always has a hashtag.
It's Yumemin.
I'm not confident.
It's hard.
It says it's a little hard.
It's a little hard.
Here I go.
Bye.
Yume Mimi Muchuu.
You said something like that, didn't you?
Isn't the kanji for Yume different?
Wait, this is...
It's cute.
Wait a minute.
This is...
I'm going to get caught for being dirty.
Are you serious?
Where should I fix it?
Is that what you mean?
From there.
The last one.
This is it.
Is it Yume Nini?
Yume Nini.
It's Yume Nini.
Yume?
Yume Ni.
It's not Ni.
It was written as Ni.
It's Yume Mi.
This is it.
It's no good.
I failed.
Here I go.
Yume Mi to Yume Mitai.
It's similar.
Yume Mi to Yume Mitai.
It's the same.
It's not good.
It was Yume Mi to Yume Mitai.
It's because it's Oyasuminasai.
That's not good.
What should I do?
The last one was really hard.
No way.
That means...
That's right.
It was really hard, so 10 points.
I did my best.
And you stayed until the end.
That's right.
The last boss.
You know who it is, right?
The last boss.
It's her.
That's right.
Yamaguchi Yui.
Showroom.
There was a showroom.
I'm sorry for saying that.
Please come again.
I don't know.
And this is recent, right?
I know this.
Wait, I don't know.
This is a habit.
It's not a habit?
It's really a habit.
It's a habit?
But it's okay.
I might not know if I don't remember this.
It's not the usual one.
I don't know.
I'll write it down.
Huh?
Oh, you're going to put this out?
It's too weird.
You didn't read it properly, did you?
In the comments, people said they understood.
If you read it once, you'll be like, huh?
Maybe.
Aori Kalbi?
Aori Kalbi.
Yui said Aori Kalbi, Aori Kalbi.
It's not Aori Kalbi.
That's why I couldn't say it.
Maybe.
I don't know.
I'll imagine it.
Please imagine it.
You're going to write kanji with this, right?
What? Kanji?
I can't.
I can't write kanji.
I wrote it again.
It's not kanji at all.
What should I do?
That's enough.
It's definitely not kanji.
Comments.
Aorikaburi.
Going back to being a middle school student.
That's right.
It's difficult.
Everyone...
I don't know.
Is it impossible to soften the head?
This is...
I really don't know.
Ah, but the answer is out.
Yes.
Ah, that's how it is?
I don't know the answer here.
Then...
Shall we go?
Then...
Who will go first?
I don't have confidence.
Shall I go first?
Wait a minute.
It disappeared.
Then I'll go first.
Yes.
Thank you very much.
Wait, what is this?
It's like a pig.
I didn't understand the kanji.
It's good.
I made it into a kanji.
That's right.
It's interesting.
Let's use it next time.
I'll do the same.
Is that okay?
Yes.
Thank you.
If you're not good at it, please leave it alone.
Thank you.
Azu said kanji, so I made it into a kanji gun.
How is it?
I'm Origoto.
Is that okay?
It doesn't come out, does it?
It's a habit.
I'm sorry.
The answer is...
It's Origoto.
That's right.
I got 10 points.
This is hard.
This was the hardest.
I have to remember this.
I'm frustrated.
I'm glad I remembered this.
Yui, thank you.
I'll announce the results.
I got 3.5 points.
I got 2 points.
I got 12.5 points.
I'm in first place.
Congratulations.
Thank you.
I'm frustrated.
The member who checks the members the most is...
Yagiya Azu.
Is it cheating?
It's lucky.
Please follow us on Twitter.
This was Tsubuyaki.
Thank you.
It was fun.
Let's move on to the next corner.
Azu, please give us the title call.
Here we go.
One shot challenge.
I'm done with the challenge.
I'll do my best.
Please.
Thank you.
In this corner, we're going to do a variety of challenges.
The points will be added to each challenge.
If you get 5 points, you'll be able to make your dream come true.
This challenge is a recorder.
Each member will say one phrase and 8 members will do the relay.
I'll do my best.
Let's see the 6 members' recorders.
Look down.
Cute.
Akari.
Perfect.
Gaya.
Suspicious.
Good.
This part is difficult.
I did it.
Good.
All of you are good.
18 members are the best.
The best.
There are only 2 members left.
Please.
I can do it.
Do your best.
Let's listen to the part where 2 members play the piano.
Please.
Oh!
What do you think?
I'll take Anpai.
Which one?
The first one.
I'll take the easier one.
I'll do the last one.
It's the last two phrases.
Let's do our best.
Let's go.
Are you confident?
I am!
That's good.
Shall we start?
Yes.
First, Kubo Hinano, please.
Here I go.
That was good.
Safe.
That was good.
You were about to fall asleep.
This is the last one, Sae-chan.
It's your turn, Arai Sae-chan.
Beautiful!
Perfect!
You're good at this!
I'm sure you're lucky.
That's what she said.
I'm glad.
Isn't this perfect?
How is it?
It's popping.
It's beautiful and good.
Success?
Amazing.
This.
Yagi-san.
Why?
Do you have any regrets?
Aren't you frustrated?
I'm sure.
Do you want to do it again?
I have a recorder.
Where did it come from?
I'm motivated.
Do you want to try it?
I think it's good.
But I've done it before.
That's right.
Please listen to it.
Yagi Azuki's challenge.
Here we go.
Oh!
Isn't it better?
It's better!
It was smooth!
Beautiful!
So, all 8 of us did it!
Yay!
It's good, isn't it?
Did everyone agree?
It's smooth!
Thank you!
It's good that we got good results.
Yay!
We cleared it! Thank you!
Yay!
That's not it.
It's good, isn't it?
With this,
we got 1 point!
1 point!
Thank you!
Yay!
We got closer to our dream!
Yay!
1 point!
Thank you!
And next week's challenge is...
Don't you know?
What is it?
Next week's challenge is...
Kanji Study...
Study...
Kanji Study Challenge!
Let me explain what this is about.
Based on the level of the subject,
you will answer a question about writing kanji from level 1 to 8.
Each member will choose a level and answer the question.
If you're good at it, choose a high level.
If you're not good at it, choose a low level.
It's teamwork.
Each member will choose a level.
I want you to clear all 8 levels.
In order to study, I'll give you a kanji drill.
I'll give you a question, so study hard.
You will definitely clear this game.
Yui, you haven't studied kanji, right?
I studied kanji when I was in middle school.
I heard it's normal to not read kanji.
I'm nervous.
You can do it if you study.
It's hard.
I can do it.
I'll do my best.
I can't read kanji.
You're getting smarter.
Thank you.
You're growing.
Thank you.
That's all.
It was a one-shot challenge.
I'll give the MC to Sae-chan.
Thank you.
Unfortunately, this is the end.
That was fast.
I'm lonely.
We have an announcement from AKB48 18th Gen.
Announcement?
We don't have an announcement.
You don't have to say more.
18th Gen. students' personal Twitter has been updated.
All 8 of us are updating it.
Please follow us.
We also have a personal showroom.
Please check it out.
Let's check the ranking.
Let's start with 13th place.
13th place, Shuka.
Thank you.
12th place, Koji.
Thank you.
11th place, Koichi.
Thank you.
10th place, Kenichi.
Thank you.
9th place, Yuri Hayato-san. Thank you.
8th place, Rizolin-san. Thank you.
7th place, Yusuke-san. Thank you.
6th place, Konbu-san. Thank you.
5th place, Chanki-san. Thank you.
4th place, Sendai-san. Thank you.
3rd place, Manami-san. Thank you.
2nd place, Yuito-san. Thank you.
1st place, Fuwako-san. Thank you.
Thank you for your comments and support.
That's it for today's show. How was it?
How was it?
It was hard for the three of us to do it together for the first time.
But Azuki-senpai led us, so I had a lot of fun.
I was relieved.
Today was a new project.
There was a new project on Twitter.
I think we were able to show our 18-year-old individuality.
How was it for the viewers?
It was fun. I'm happy.
Thank you.
Azuki-senpai.
They said it was the best! I'm so happy!
Thank you!
It was fun. We had fun too.
It was fun.
It was fun, right?
I'm so happy.
It ended so quickly.
It was really quick.
It was short. 45 minutes.
It was short.
It was real.
A lot of screens are cute.
I'm so happy.
They said it was cute.
It was like a special time.
It's cute.
What do you think about the show on Twitter?
Hashtag Ippachi Room.
This one.
Ippachi Room.
Please follow us on Ippachi Room.
Please follow us!
The next show is scheduled for May 30th.
The next members are
Kudou Kasumi-chan, Narita Kohina-chan, and Yamaguchi Yui-chan.
Good luck!
It's a local group.
Good luck!
I'm listening.
In order not to miss it,
please click the heart mark on the top right.
Please subscribe and follow us!
That's all!
We are AKB48 18th Gen.
Bye bye!
Thank you!