AISubs v3.2
The winning team of the tournament will receive a luxurious prize.
It's a trip to Okinawa!
Yay!
As always, we don't have a manager with us.
Also, we haven't decided where to go in Okinawa yet, but we have a place in Miyako.
We look forward to working with you.
Team B!
This is the first match of Team B vs. Team 4.
Are you ready?
Yes!
Let's get started.
The first game of the second match.
Team B vs. Team 4.
Let's go.
Hadou...
Fight!
You can do it!
Suddenly, Team B has 4 critical hits.
That's amazing!
You can do it!
Yoka's aim was very good.
It's a precise aim.
This is quite...
Is it over?
Kuroda has returned.
It's over!
Team B vs. Team 4.
Here comes the 17th grader.
This time, the 17th grader is...
Okone Kohama, Eriko Hashimoto, and Mayu Masai.
This time, before the match...
Oh, thank you!
Thank you!
Okay, everyone in the center, you can appeal to the audience.
You can do it slowly.
Ayumi is fast!
She's fast!
You can do it slowly, slowly.
This time, the 17th grade students will be practicing with the fans in the next court before the match.
That's right. I think they're pretty warmed up.
Of course, they're tired.
Thank you, Tokinashi.
That's good.
Okay, everyone, are you ready to shoot?
Okay, then, the shooting time is over.
Start collecting the saddles!
Okay, go, go!
Sleep! Sleep!
Look down! Look down!
Thank you!
Look down!
You have to hold your hand up high!
Hold your hand up high!
Don't move!
No, no, no!
No!
Sleep! Sleep!
Look down! Look down!
No, no, no!
No!
Thank you!
Look down! Look down!
No, no, no!
Look down!
Don't move!
Thank you!
But there are people waving from the front!
Don't move!
We're about to start the first game of the final round.
Are you ready?
Let's start the first game of the final round.
Team 4 vs Team 4
Let's do our best!
We can do it!
Let's do our best!
The color meter hasn't gone up yet.
In this gap, where are the other team members?
Team 4 is taking a life from behind the shield.
Run away quickly!
There was a chance to run away.
Run away quickly!
Team 4 is taking the lead by 2 points.
If they can run away, Kare-chan will have one life.
This time, Yoshida-Kare-chan is taking the lead!
She is taking more than Yoshida-Kare-chan.
One more life left for Naru-chan.
Kare-chan, one more life!
It's okay!
Destroy the shield!