AISubs v3.2
I'm Sayano Hama, the representative of Team A and Team B.
I'm going to visit Seiko Koube today.
I'm going to do my best for my first art work.
See you later.
I changed my clothes.
Last time, I put my name on my helmet.
This time, I embroidered my name on my work clothes.
Look at this.
I'm so happy to be able to embroider my name.
I'm going to do my best for welding.
Welding is a technology that connects metal and metal.
It is a very important technology that is indispensable for everything from familiar things to huge buildings.
And recently, welding girls who are addicted to the charm of welding are also active.
The Japan Welding Association supports the spread and development of welding technology in Japan.
The Japan Welding Association supports the development of new technology, the establishment of its own ISO standard, the certification of technical and technical education and qualifications, and of course, the national competition for welding technology.
The current value is also a little low, so it's a little difficult to use.
I met welding at work.
When I went to the event, I did welding in the form of VR.
I got a score.
The score was very high, about 90 points.
I thought it might be suitable for me.
My father is also doing it.
I thought I should actually try it.
When I first saw it, I'm not good at concentrating.
I concentrate a lot on welding.
If I'm frustrated, I can do the same thing all day long.
I want to get better at welding in the sense that I can feel frustrated.
Isn't it good?
It's fun.
The lead is properly wobbling.
And the sound is good.
It's a sizzling sound.
If you keep using it, you can make a good welding line.
It's beautiful.
I'm going to use it a little more
But this is thin on top
Because the tea is hot
Pretty
I think that's today's focus
The temperature is stable
It's a good DNA
I want it in the welding industry
I'm glad
Even if I quit now
You can live
I can live
Let's work here
I'm going to ask you to make a work
It's very thin
It may be very difficult
I'll do it
Can I do it?
I'm nervous
I'll do it
It's good
Is it good?
It's good
It's beautiful
It's being welded
I can't do it normally
It's leaking
It's a little hard to weld
It's easy
I'm scared no matter how many times I do it
If I lose concentration
It's going to wobble
It's amazing! I can make a clock!
I can make a clock with welding!
Since I wore this costume, I got a tattoo of my name.
So, I did my best to make this costume.
Today, I was able to finish it without making a mess.
So, I'm confident that I've improved.
This is difficult.
I've finished it!
It's amazing!
It's beautiful!
It's difficult to make it long.
But, it's difficult to make it slanted.
So, I had to think about it.
But, I'm glad that I could make it.
I've finished it!
I've finished it perfectly and safely!
But, I've never welded a bolt.
It's difficult!
Kameen is a work of art.
I've welded a bolt.
There is a gap.
But, when I make it, I think about how to make it easy to weld.
If I put this here, I can weld it cleanly, and everyone was making it, so I thought that I was making various things that I had prepared normally with welding, and I was impressed that welding has a wide range.
It is difficult because there are gaps in the bolt, and the sense of stability is not as good as normal.
It looks good.
It is very difficult.
It is difficult because there are many steps.
I will make it step by step.
It's frozen.
I'm tired.
I did it! Thank you so much!
I did it!
Thank you so much!
I realized how amazing it is to be able to do a beautiful art or decorate a shop.
I want to improve my skills and do my best to be praised by my star again.
Wow! Awesome!
It's my first time to see it!
I'm so impressed that my work is lined up with such a wonderful welding art.
I'm so happy.
It looks so good.
I want it as soon as possible.
I want to decorate it at home.
Nice to meet you.
Thank you.
Thank you for letting me see your work.
Thank you.
I look forward to working with you today.
Your name is Tama Sayu.
Many people have been talking about your excellent welding skills and enthusiasm.
Therefore, you will be appointed as the chairman of the Japan Welding Association for one day.
Please have a time to smile.
You will be appointed as the chairman of the Japan Welding Association for one day.
Thank you.
I became the chairman of the Japan Welding Association.
I'm really looking forward to it.
I'm so excited that I count down every day.
It's amazing to be appointed as the chairman of the Japan Welding Association.
So, I'm going to work hard every day.
I'm going to have a lot of fun and go home.
I'll do my best!
Wow! There are dinosaurs!
The ones around here are also dinosaurs.
Wow!
What is this?
This is a TIG, isn't it?
TIG can't be made yet.
Wow!
This is a meister.
Is it a meister of Kyushu?
This is also a meister.
Kyushu's welding meister is amazing.
Kyushu has a lot of welding meisters.
That's right.
Wow!
I'm impressed.
I don't remember anything even though I'm the chairman of the Japan Welding Association.
I can't remember a word of the industry.
Players, we have arrived at BKB Hamamatsu.
Please look this way.
The game is about to start.
Please get into the booth and get ready to start the game.
Thank you.
Each booth is ready.
Let's start the game.
Five seconds before the game starts.
5
4
3
2
1
The game starts.
I want to be a high school student.
Oh, I can't.
I'm so sad.
I have a dream.
You can vote.
Oh, can I vote?
How can I vote?
This is an art style.
You can vote with artistic feeling.
This is amazing.
Is this a pipe?
I can play with a pipe.
This is amazing.
Oh, it's a nut.
This is amazing.
I'm going to get a lot of votes.
Oh, this is amazing.
I got 1 vote.
Oh, I got 5 votes.
I got 1 vote.
Oh, I got 1 vote.
I'm going to vote.
Isn't this my first time?
Aren't there a lot of foreigners?
Nice to meet you.
It's too international.
He is so handsome.
He said nice to meet you to a foreigner.
He is so cool.
Let's go.
I'm going to vote.
What time did you vote?
40 minutes ago.
I'm late for the election.
I can't do it.
Please give a round of applause to the winners.
Congratulations.
Thank you very much.
Let's start the game.
Five seconds ago.
Five, four, three, two, one.
Game start.
Five, four, three, two, one.
Game start.
It's finally a talk show.
I'm going to have fun and talk.
I'm glad to see Weister.
I feel like I have a father.
Thank you very much for your participation today.
I'm going to the show.
Thank you very much.
Today's special guest.
I'd like to invite her to the stage.
AKB48 Hama Sayuna-chan
Hama-chan
Good evening.
Nice to meet you.
AKB48 Hama Sayuna-chan
Please give her a big hand.
It's a sense of growth.
It's obvious.
It's easy to understand.
It's easier than art.
I felt the most achievement when I could do it properly.
AKB48 Hama Sayuna-chan
I was so happy to be in the role of a Fannagor Meister.
I couldn't stop laughing during the talk show.
I was so happy to be in the role of a Fannagor Meister.
Tasuki?
Tasuki.
Don't hide your name.
What did you say?
What should I do?
You can stay as you are.
Thank you.
He was a fool.
Wow.
The scenery here is amazing.
There are cars.
I don't like it.
I feel lonely.
It's too fast!
It's over!
This is it!
Ta-da!
It's done!
I'm so sad!
I'm so sad that it's over.
Is it over?
I'm so sad!
I'm so happy to get so much attention for welding.
Everyone, it's done!
To be honest, it was a lot of fun, but it's a bit sad.
Once you do it, you want to do it forever.
It's a bit sad that it ended like this.
But I want to meet the Meisters regularly again.
I want to work with the Meisters regularly.
I want to work with them to improve my skills.
I want to meet the Meisters once a year.
I want to improve my skills.
Let's do it.
Rock, paper, scissors!
I'll go first.
I'm not the first one.
I'm watching.
Congratulations.
It's a mysterious position.
Congratulations.
I made it myself.
Thank you.
Congratulations.
I enjoyed welding.
It's been a long time since I had an event like this, so I simply enjoyed it.
I was happy to be able to weld again.
I thought the president had a lot of work.
I enjoyed it as a president.
When I was walking around, I was proud to say,
President! President!
There are people who do it regardless of gender.
There is also a shortage of people.
I would be happy if there were more people who wanted to do it.
I want to do it in a close place.
I think it's cool to make your own board.
I would be happy if the coolness of welding spread to everyone.
I will continue.
It was a lot of fun, so I would like to continue welding in Shiga for a while.