AISubs v3.2
Iiina Research Institute, let's get started!
This is the third episode of Iiina Research Institute.
Is everyone watching?
It's started.
Kokko-chan, I think I'm here.
Thank you.
Are you watching?
Can you see me?
I'm watching.
Thank you.
I'd like to introduce myself.
I'll be your assistant today.
I'm Masai Mayu.
I'm Yamazaki Sora.
I'm Sato Airi.
I'm Ai-chan.
I'm Kokone Kohama.
Nice to meet you.
Today, the four of us will be the hosts.
In the comments earlier,
Four people got fired.
Everyone else got fired.
I'm not fired at all.
I'm not fired.
It's our first four-person meeting.
What do you think?
I feel a little lonely.
I'll do my best.
Thank you.
Good morning, everyone.
I've been waiting for you to come in.
I'm glad we could talk more.
I'm sorry.
I'm not used to it.
I'm sorry. I'm the director.
Nice to meet you.
Thank you for your hard work.
By the way, what is this?
It looks like a girl's high school.
That's right.
What are you doing today?
Are you all girls' high school students?
That's right.
We're all girls' high school students.
Then I'll be excited.
I'll do my best.
Yamazaki Kenki, can you do your best?
No, no.
Leave it to me.
I'm looking forward to it.
The first one is this person.
Are you nervous about being an assistant today?
I'm very nervous today.
I'm not always nervous.
I'm nervous today.
I'm going to ask everyone to help me today.
Thank you.
Leave it to me.
Please do as usual.
I'll do my best.
Today, I'd like to send it to you with an average age of young eyes.
Good evening to everyone watching the Ina Research Institute.
I'm the director of the Ina Research Institute, where I work.
Thank you for your cooperation.
Let me explain this program again.
This Ina Research Institute is a program where 17th- grade researchers from AKB48 research and verify various things.
I will be in charge of the voice of the person who will be in charge of the program.
Thank you all for your cooperation.
I'm in charge of the main program.
Every time, I'll get a support MC called an assistant from among the 17th-grade researchers.
Today, I'm a researcher Masai who is unusually nervous.
I'm Masai Mayu.
Thank you.
I'll do my best.
Thank you.
Masai, thank you for joining us.
Thank you.
You can watch the first half of the program for free on the Iina Research Institute's Nico Nico Channel Plus members, of course, those who are not members, and on the AKB48 official YouTube live channel.
The second half will be a limited broadcast for channel members, so if you want to enjoy this program to the end, please join the Nico Nico Channel Iina Research Institute.
You can watch the first half of the program several times, but we are waiting for you to join the Iina Research Institute.
Thank you to those who have already become chiefs.
Thank you.
And there is a system in the Iina Research Institute that will assist the chiefs you see.
Researcher Masai, please explain.
Yes, that's the Iina Point System.
The Iina Point System will challenge us in various ways in the future, but it is up to the chiefs to judge their efforts.
Use the Nikoniko Channel Plus questionnaire function to vote for the most impressive member.
As a result, we will give you this Iina Point.
If you collect 17 points, we will get what we want to do.
By the way, the Iina Point system will be applied not only to the questionnaire system, but also to various other systems.
By the way, what did you want, Masai researcher?
I want to eat my computer, electric bicycle, and the world's top three delicacies.
Then it was a pretty cash-based one.
Thank you for the realistic one.
The Iina Point system may be able to do that, so please cooperate with the chiefs.
Masai researcher has already obtained Iina Points, right?
Yes.
Sorara too.
I'm sorry, Yamazaki researcher.
Yes.
Sato researcher has not yet obtained.
Yes.
Let's ask the chiefs.
Yes.
I'm the only one of the four today.
I haven't received Iina Points yet, so I'll do my best today.
Thank you.
And from this time, it will be a limited number of people.
Because there are few people, I think it would be nice if we could convey everyone's charm to the chiefs.
Are you ready?
Yes.
Are you okay, Komomo researcher?
Yes.
Are you okay?
It's not okay.
I'm too nervous.
Are you okay, Komomo researcher?
It's okay.
Yeah!
Ah, I want to do it!
She did it just now though
Okay, let's move on to the first segment!
Okay, the first segment is...
Monthly Sorara!
Yay!
Thank you!
Okay, in this segment
Yamazaki, who is the candidate for the 17th generation Ota,
who is also known as the 17th generation Ota,
will talk about the good points of the 17th generation Ota
and provide the latest information
Yamazaki researcher, are you okay?
I'm okay, leave it to me!
Please do!
Okay!
Okay, it looks like everyone is ready
Since it's just the four of us,
we'd like to do a monthly project like this
Okay, what is it?
Oh?
Okay!
And so, I'd like to talk about the good points of the 17th generation Ota,
the cute BB-chan!
Wait a minute!
I thought the order was a bit off
I thought so too!
It's like a puzzle!
I totally made a mistake with the puzzle
It was a bit forced
Yeah
Let's do it again
Okay!
And so, from now on,
I'll do my best to explain to you
how cute the 17th generation BB-chan are!
Yay!
Okay!
First, Kokkoko and Kokone Kohama!
Okay!
Everyone, it's only natural that you know this part, so please remember it.
Also, if there's anyone who hasn't seen the cute monkey impersonation I did the other day, please watch it.
You can see it in the archive, right?
You can see it, right? I watched it.
You watched it?
Of course.
As expected of an otaku.
Was it cute?
It was cute!
Um, it was a little embarrassing.
Um, the hands were pretty cute.
Well...
It was pretty cute.
Kokkomo, you're being told to be energetic.
Eh? I'm happy.
You're being told to be energetic!
What's wrong?
I'm happy.
Please continue. I'm sorry.
Okay.
Kokko is...
We're like friends, right?
Kokko is...
When I praise her, recently...
She's like an old lady.
She's like, I don't like it!
She's like that.
The other day, Ai-chan and I...
She was like, you're cute!
You're like a baby!
When I say that, she's like,
I don't like it!
She's like an old lady.
She's like that.
She's really cute.
She's the best.
She's the best, right?
Yes.
Also...
This is a big incident.
Yes, yes, yes.
Um...
When it wasn't announced yet...
We were practicing O-Goe Diamond.
That was the song that was announced, right?
That's right.
At that time, when we were practicing...
I don't remember how it started, but...
Kokko-chan kept thinking that I was an old lady.
That's right.
Ah.
That's...
That's right.
We were all supposed to be introducing ourselves, but...
Eh?
I'm older?
Eh?
I thought I was younger!
That's what she said.
That was...
It was a shocking news for me.
Oh...
Eh?
Why did you think I was younger?
Eh?
I don't know.
It's like...
I thought I was younger because I was younger than myself.
That's to say...
Most of the 17th graders are shorter than you.
Gohan is the tallest in the 17th grade, right?
No.
Non-chan is the same height as me.
So the age group is really big.
Yes.
Non-chan and Cocco ask me,
Which one is taller?
It's like...
Both of us are tall.
Also, the most recent shocking news.
Because of the current situation,
It's important to wash your hands.
It's important.
That's right.
When I was washing my hands,
At the end of the lesson, Cocco-chan
She tasted the medicine and said it was delicious.
The one in the bathroom?
Yes!
She said it was delicious.
I was surprised.
Eh?
She tasted it, right?
And even though it was just one drop,
There were two drops.
Eh?
I was shocked by the feeling of diluting it.
Eh? What about this?
What about this?
Eh? It tasted like mint.
Ah, mint?
It was delicious.
Rather than delicious,
It was refreshing.
I don't think the birth medicine is for tasting.
Did you taste it?
I'm sorry. It's my fault.
It's probably my fault.
Well, it was delicious. It was refreshing.
It was delicious.
Yes.
Cute.
Is it cute? It's cute, isn't it?
Beauty is exploding today as well.
Everyone, I would be happy if you could see the cuteness of Cocco-chan.
Thank you, everyone.
Please take a picture of Kohama Kenki.
Please do it with a close-up.
Let's do it with a close-up.
Ah, cute!
Cute.
I can't change my expression at all.
Yes. Next is Masaru.
Yes.
Yes, Masaru-chan.
My nickname is Mayu-chan, but everyone calls me Masaru.
You can call me Mayu-chan, but please call me Masaru.
Yes.
Yes, please.
My physical fitness is also very good.
I showed it to you for the first time the other day, but I was surprised.
Yes.
Before the lesson, Masaru eats a lot.
He eats anything.
He eats rice balls and other things.
He also eats chicken salad.
Recently, he likes rice balls with omelet rice.
We were talking about it the other day.
He told me that I should eat it at least once.
I've eaten it before.
Everyone, please try it.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
Have you ever eaten it?
It's delicious.
I don't think so.
I bought it at school and it was delicious.
Did you sell it?
Yes.
I also gave it to Eri-chan.
Really?
I gave it to Eri-chan because she wanted it.
Cute.
Also, Masaru is funny.
If you've seen the other day's broadcast, you'll know.
He's very funny.
He's funny and kind.
He's really kind, isn't he?
He's really funny.
The reason he's kind is...
He's really fast at learning dance.
He teaches the kids who can't do it right away.
When I say, I don't know this part, he teaches me until I can do it.
And if I can't do it, he's like, let's do our best together until we can do it.
He's very kind and helps me every day.
And in today's lesson, he kept saying, this is how you do it.
It was easy to understand.
Thank you.
He's kind, isn't he?
That's right. He's the best.
He's the best.
Of course, of course.
He's not just funny, he's Masaru-chan.
Masaru, how are you doing?
Well, there's a word for kind in the name.
Oh, that's right.
My mom and dad told me to grow up as a straight, kind child.
I grew up that way.
Of course, it's perfect.
I feel like I made him say something.
That's how I grew up.
Are you watching? Mom and Dad.
That's the best.
Mayu has grown up so far.
Yes.
The last one is Ai-chan.
Ai-chan, let's go.
Ai-chan, it's natural that you remember this.
Please remember.
That's the default. It's natural to remember.
That's right.
If you're so cute, you should remember the basics here.
Please remember this with no mistake.
No mistake.
Ai-chan always says,
Please remember this with no mistake.
No mistake.
I don't know why it's easy to remember.
Rather than being told June 24 suddenly,
It's better to say no mistake.
I thought it was easy to remember, so I told everyone when we first met.
I was like, what?
I thought it would be a good example of something.
I was wondering if there was a word for Munishi.
I thought I didn't know because I wasn't studying.
I made it.
Did you get anything from Munishi?
I got it.
Yamazaki-kun is excited.
I got a lot of presents from Sorara.
Of course.
A lot.
Thank you for doing it in the showroom.
Thank you.
Yes, Ai-chan is.
It's a mess.
We often take pictures together.
At that time, we do a pose that has a chubby cheek.
At that time, Ai-chan.
I'm looking at the camera and deciding on a good pose.
It's not a chubby cheek.
I'm going to make it a chubby cheek.
I'm pointing at a completely different place.
Ai-chan, that's not a chubby cheek.
I'm always taking pictures.
That's cute, too.
It's cute.
Ai-chan is cute today, too.
The other day, the two of us went to eat.
I was eating pizza at that time.
Oh, no.
I was wearing a white dress at that time.
I spilled the pizza.
She had a pretty big, orange-colored, water-ball- shaped eyebrow.
And, you know, her clothes spread out.
That was really cute, too.
How cute was it?
Like this.
Yes.
I think this is the good thing about Ai-chan.
Sato Genki, what do you think of this Ai?
No matter what I do, she says I'm cute.
I feel like I'm in the air.
I think I'm at the same level as Sorara's Ai.
I give my love back to Sorara every day.
I'm always grateful. Thank you.
Don't make it a world just for the two of us.
Let's make it the best.
Please.
Please?
Yes.
I'm going to move on to the next question.
Yes.
But, Yamazaki Kenki, when I went to the talk show the other day,
I took a picture of Sato Kenki and Kohama Kenki with a lot of transparency.
Is that so?
I'd like you to see it.
Can I see it?
Of course.
Actually, thank you.
That's good.
Let's take a look.
Here it is.
Yes.
How cute!
How do you like it, Yamazaki Kenki?
It's very transparent.
It's a heart for the two of us.
It's a heart.
Can you see it?
It's amazing.
It's a heart.
The hair is a heart?
That's right.
It's a good-looking heart.
Can you see it?
Please take a good look.
Kokko-chan's face is raised.
Kokko-chan's hand is not used to it.
Kokko-chan's babumi is cute.
Ai-chan's stable idol smile.
Perfect cuteness.
How do you rate this photo?
The score is...
Of course it's 100 points.
I'll give it 150 points.
I'm glad I was able to take such a photo.
I was slightly ignored.
It's okay.
As long as Yamazaki Kenki is having fun.
Next,
I'm sorry I was a little surprised.
Masai Kenki's
I prepared a photo that looks like Masai Kenki.
Can I see it?
Yes, of course.
Here it is.
I think it's a photo that looks like Masai Kenki.
That's right.
When I changed my clothes,
I was full of motivation.
Red shirt.
Red.
It's good.
First of all,
I'm not wearing glasses.
I'm wearing it on my head.
It's a party outfit.
I'm wearing glasses.
I'm wearing it on my head.
It's like a table tennis.
That's funny.
And the smile is so cute.
Thank you.
You're so cute.
Are you okay?
No...
Well...
Well, well, well, well...
I wonder if I'm really Sorara.
The real one.
What do you think?
I'm scared, I'm scared.
Is there nothing else you want to say?
Yes, of course. I'm fine.
Thank you very much.
How was it?
Viewers, were you satisfied?
Have you noticed?
I'm close to all of you,
the researchers of the Monthly Sorara.
From now on,
the researchers of the Monthly Sorara
will be active in SNS videos
as the backbone of Iiken.
Please look forward to that as well.
That's all.
This was the Monthly Sorara.
Yay!
Next,
please tell us about the project
that you'll be working on.
Okay.
It's called
the Iina Project,
which is full of missions!
Yay!
Here it is.
In the Nico Nico Channel Plus,
the number of members of the Iina Research Institute
will be increasing
as the number of members increases.
Here it is.
Ta-da!
Thank you.
It's called the Iina Project
as the number of members increases
as the number of members increases.
We surpassed 500 members the other day,
and the fan meeting project
is going on behind the scenes.
I hope you'll enjoy it.
It only says that we'll have 2,000 members,
but we're planning to have more projects
after we surpass 2,000 members.
So, we're aiming for 2,000 members.
Before that,
let's talk about today's
The number of viewers
We'll announce it today as well
We'll announce the number of viewers
The number of viewers is...
752 viewers!
Thank you!
Compared to last time, we have 560 viewers
Wow
We have about 70 more viewers
Our goal is to have 1,000 viewers
If we have about 250 more viewers
We'll be able to do a live stream
Everyone, thank you for your support
Please continue to support us
Please!
There's still more!
We'll make it in time, right?
We'll make it in time!
And for those who win in July
We'll give you all our 17th Gen students'
ID pass to the Iiina Research Institute
For those who haven't won yet
Eh? You haven't won yet?
Oh well
I'm sorry
You can only get it now
I want to write an autograph for you
I'm getting embarrassed
Thank you!
Let's move on to the next corner
Please explain the next corner
The next corner is...
17th Gen students' ID pass!
Last time we had Sato as a researcher but this time it's 17th Gen students' ID pass
It's difficult
It is
In this corner we have 17th Gen...
Wait a minute!
You're looking at me more than I am!
Read it
Where did you read it?
What is it?
In this corner we have a few minutes of behind the scenes of 17th Gen students' activities
We'll be showing a little at a time so look forward to it!
Look forward to it, look forward to it, look forward to it
Wait a minute, I'm a bit confused
Hello, I'm the president who has been pardoned
Thank you
In this corner we have 17th Gen students' ID pass
In other words, it's a preview of the president
It's a preview of whether 17th Gen students are working hard or not
This is the third time, on July 17th
It's the first individual talk show for 17th Gen students
We've heard their enthusiasm and thoughts so we hope you'll watch it
Masai researcher, please focus and do a VTR
VTR start!
Good morning.
Masai-san, this is your first time having a private talk, right?
Yes, it's my first time.
How do you feel?
Well, the first thing I was worried about was whether the audience would come because I was the only one.
I want to leave a trail and get the audience and connect them to the next one.
There were a lot of people who came to see us.
Some of them were our first guests.
And there were a lot of people from Korea and China.
It was a lot of fun.
I'm glad I was able to do it alone.
Before, it was like a 3-on-3 interview.
But it was easier than that.
I'm glad I was able to have a proper conversation.
It's my first time, so I'm worried if there will be a lot of people.
But I love talking, so I want to talk to a lot of people.
When I talk,
people often tell me that I have a different image.
So I'd like to tell them the difference.
That's it.
At first, I was worried if they would come, but I'm glad a lot of people came.
I want to continue to talk to them as usual.
I'm looking forward to it.
In the previous showroom, I was told that I was going to talk about the next individual, so I'm looking forward to seeing what kind of people will come.
I'd like to talk about the previous Ina Research Institute and the content sent by e-mail.
I was nervous because it was my first time.
But everyone told me a lot of stories, so it was fun.
I was asked to imitate a monkey from the previous Ina Research Institute.
But I didn't want to do it, so I did it.
What kind of reaction did you get?
It's like, I want to do this.
Were you happy?
I was happy.
When it comes to individuals, I think that the fans will come with the feeling that they want to meet me.
I want to make sure that I can give back to everyone who came to see me.
In the showroom yesterday, I was told that I was looking forward to it.
I was told that I was looking forward to it, so I hope I can talk about it.
People who are replying to e-mails are saying that they want to talk about being on Music Day.
I hope I can talk about that, too.
It was fun, but it was my first time having a photo session, so I was a little worried that my heart would be out of place when I did it, but the fans seemed to enjoy it, so I was very happy.
I had a lot of fun with just one part of today, so I will do my best to increase the number of parts and create more opportunities to interact with the fans.
On the second day, I missed the time for the talk session and arrived at the talk session seat more than 20 minutes early, but there were a lot of seniors around me, so I was embarrassed.
I was in the same club as Cocco, and after the talk session with Cocco, we went out to eat together. The talk session was really fun, and we had a lot of fun eating together.
How was it?
I don't think I'm used to it yet.
I think so, too.
As I said in the video, I feel like I'm talking to myself as usual, but I've heard that it's completely different from the other members.
There was a video where you could actually see the vein of the vinegar, so please take a look at that.
Who? Who? Who?
Then let's go to the main subject.
Let's do our best.
I'm sorry.
It's too much.
How is this?
It's too much.
But...
Yes.
I'm laughing so much, but as the person in charge of Sorara, I haven't done that yet, but I can still do it, right?
No, it's a sparkling idol, so if you've been watching Sorara for a long time, you may be a little shocked, but this is the real Sorara.
It's a shock! This is a shock!
What do you think of the people around you? Is that what Sato KenKen said? Is that true?
Yes, of course, I want to make it a little more like that, but then it will be more exciting. This program is also
Will it be exciting?
Will it be exciting? I didn't expect that video to be distributed.
Because it's not written in our script.
That's right, but I thought there was a possibility that I would be told something bad because I was enduring everyone's goodness.
I was shocked to think that it was that video.
It's sharp.
But the manager also has an image of laughing a lot.
I'm laughing a lot, right?
Did you think that Kohama Research Institute was always out of numbers?
Yes
But, as it is...
As it is...
Cute
Kohama Research Institute is kind
We will continue to collect videos that seem to be out of numbers for the sake of Yamasaki Research Institute
Everyone, thank you for your cooperation
It will come out a lot
I already have it
Today's?
Then, is it okay to release that video, Yamasaki Research Institute?
Ah, yes
It's really out of numbers
It's pretty bad
If you say that Yamasaki Research Institute is good
Well, of course it's good
Thank you
Then, please
Please look at me
Then, I would like you to upload it on Twitter
Twitter
Yes, thank you
All over the world
So, this was the corner of the 17th researcher's research record
Before we move on to the next segment,
this will be the end of the free broadcast.
Before that, we have an announcement.
On Tuesday, August 16th,
the 17th Researchers' Park,
the Tadayama Love Park, was announced.
Surprisingly, on the first day of the Park,
out of the 205 applications,
7 of them were for the Chiefs.
Yay!
We have prepared an application form
that only the AKB48 Ina Research Center
members can apply for.
Wow.
This is amazing.
In other words,
we have prepared an application form
that only the Chiefs can apply for.
As expected of the 17th Researchers' Park's official program.
Thank you very much.
Thank you.
In other words,
the Chiefs who support the Ina Research Center
can apply as soon as possible,
so the chances of winning the first day of the Park increase.
Isn't this amazing, everyone?
It's amazing, isn't it?
I want more Chiefs to see this.
Yes.
The application period for this application
is from the end of today's Ina Research Center broadcast
to Thursday, August 4th, 2359.
For more information,
please refer to the AKB48 official blog,
Nico Nico Channel,
and the official page of the Ina Research Center.
As for the winners,
we will announce them in today's broadcast.
So please check the information on the official website
before applying.
Thank you.
Well, this is also a great thing, but there is another announcement.
Masai Kenki, please.
Yes, it's Monday, July 25th, but we, 17th generation researchers, will appear at the pop festival held at Toyosu Pit.
Yay!
Yes, here it is. Ticket sales are already over, but IENA Research Institute is an official program of the 17th generation, so of course we will stick to the back side.
We will deliver the situation later, so please look forward to it.
Yes.
How is it? How do you feel about the pop festival?
Actually, even before today's IKEN started, we all practiced at the pop festival, so I think we can have a lot of fun.
How is it?
Well, we all worked together and worked hard together, so I want to do it tomorrow, not tomorrow, the day after tomorrow.
How about you, Coco?
Let's have fun together.
Let's have fun.
How about you, Sato Kenki?
Yes.
As Mayu-chan said, we had a lesson today, and gradually everyone's energy, or the feeling of having fun, became stronger and stronger.
I think the atmosphere today was also very good, so I would like to do my best until the day I can meet everyone.
Please look forward to it.
Please wait.
Yes, viewers who are going to the site, please take a look at their newsletter.
Well, after this, the free part will be over, but after this,
There was also a comment, but I would like to do a corner to study what is the reason why Kohama researchers laugh.
In addition, four female high school students
We are planning to verify whether it is popular and fashionable, so if you are interested in the continuation,
Thank you for your entry.
In addition, as I explained earlier, if you enter the prize during July,
We will give you a serial number with a private room autographed by a 17th grader.
We will give you an ID pass to the Iiina Research Institute, so thank you very much.
The ID pass is planned to be designed like an employee ID card.
So it's good to wear it around your neck and carry it around like an employee ID card.
It's also good to put it with an IC card and carry it around.
If you win the prize, I think you will be happy if you show it to the members at the talk show, but you will be happy, right?
Yes, I got an ID pass like this and I was able to watch the live broadcast after this,
In addition, the number of chances of winning the first day performance will increase.
Isn't this a chance now?
It's a chance now.
Thank you. I couldn't take it with the camera at all.
Everyone did a lot, but let's do it again.
Yes, now is the chance.
Now is the chance!
Yes, now is the chance.
Well, Masai Research Institute, since the free broadcast is over, let's ask for the last time as Masai Research Institute.
Yes.
Everyone, please be the chief.
Please.
Thank you very much.
Don't be normal, don't be normal.
Everyone, thank you. That's all for the free broadcast.
Thank you very much.
See you again.
Okay, so now...