AISubs v3.2
Team A and Kiss by 8's highlight!
Jyutensharu!
Good evening, everyone!
Good evening!
Please take a look at this!
AKB48 Team 8 Kiss by 8 Ace Anniversary Special Performance
It's been a month since the last performance!
Kiss by 8 is Team 8's 5th solo stage
It's a big event celebrating Team 8's 8th anniversary!
Yay!
So, tonight we're going to show you a lot of Kiss by 8's highlights!
Yay!
Nagi-chan is holding a Kiss by 8 key visual!
It's cute!
What do you think?
It's too cute!
Since we're here, let's do the same pose as the key visual and introduce ourselves!
I'll go first!
I'm today's MC, Kyoka Yamada!
Awesome!
So cute!
Nice to meet you!
Kyoka-chan, where are you?
Over there?
No, that's not it!
Where?
Hama-chan's...
Where?
Ah, there you are!
Let's do the same pose!
Cute!
Next is Nagi-chan!
I'm...
Nagisa Sakaguchi! Nice to meet you!
Awesome!
Erima-chan!
Next to you!
I'm Erina Oda! Nice to meet you!
Today, these three will deliver the live stream,
and after this, there will be a lot of other 8 members in the VTR,
so please look forward to it!
Yay!
Now, the 8 girls are currently practicing Kiss by 8!
They are doing their best every day!
We're doing our best!
So today, we would like to show you a close-up of Kiss by 8
and a close-up of them reading a book!
We would like to show you how serious the members are!
Oh!
It said, reaction!
Sorry!
Now, Nagi-chan, please give us the VTR!
Okay!
First, here's the VTR!
Start!
Cute!
Oh, wow!
You can just read it once as you wish.
I'm nervous!
Romeo, Romeo!
Why are you Romeo?
The Montague family, the Montague family,
has abandoned the name Romeo.
If that's the case, I will also abandon the name Juliet.
I'm wearing a mask, so I don't know who it is.
Even if you say you're my enemy,
that's just your name.
Even if you abandon the Montague name,
you are you.
What's a Montague?
It's neither a hand nor a foot.
It's neither an arm nor a face.
That's why it's a different name.
This is definitely the one I want!
Right?
I want it!
Who do you want?
It's me, right?
No, no, it's obviously me!
Oh, no!
Which one is it?
Meow.
Be gone!
I'm sorry.
Hey, you!
What's with your interpretation?
Oh, he came out.
I love it.
It was really funny.
He's like a queen.
He's dressed like Nuru-sama.
I thought he was Nuru-sama.
If you shake it, the ramen in the box will be like this.
I love you!
Ginga, you're having a strange delusion, aren't you?
Where is the delivery?
Ginga Theater.
Where?
Teamwork!
I'd like to thank all the members and fans
for loving the guest, Yatsuko,
who has been a nuisance and a nuisance.
Thank you for the past two years.
Yatsuko, you're the best!
I'll never forget you.
Yatsuko, I'll do my best.
Yatsuko!
Now, please listen to the last one.
Here's the last one!
Wow.
There are a lot of lines like this.
Are you okay?
Yeah, it's a spoiler.
It's a spoiler.
I couldn't participate in the face-to-face meeting, but the two of you did.
Kyoka-chan, it's your first time on stage, right?
Yes.
Were you nervous?
I was really nervous.
Rei-chan is next to me.
Rei-chan is also nervous for the first time on stage.
Cute.
What did you think of Kyoka-chan at the face-to- face meeting?
Well, I don't know.
She was saying that she had become a character.
I didn't know that Kyoka-chan was acting.
I know.
But today, Yane-chan said,
Kyoka-chan is really interesting.
So I'm really looking forward to it.
I'll do my best.
Do your best.
What about you two?
Do you remember your first play?
My first play?
When was your first play, Nagi-chan?
My first play...
It wasn't a guest play, it was my first time on a B-School stage.
I think it was about 3 years ago.
Kentomushi?
Yes, Kentomushi.
But it was easy to play because she was a cute girl.
That was cute.
What about you?
I played a role of a baddie called Majisuka Gakuen.
Majimuri, not Majisuka?
Yes, I played a role of Majisuka Gakuen.
There were no 8 members, and I was the only one in AKB.
There were a lot of actors who weren't in AKB.
It was my first play, and I was nervous every day.
It was amazing.
I want you to do your best on your first play.
I'll do my best.
Thank you.
Let's do our best.
Kiss by 8 is a story based on various kisses.
It's an omnibus story.
If you've seen Kiss Kiss Kiss, which was performed by Team 8 4 years ago, you'll know.
There are songs in the story, and there's a live part at the end.
It's a lot of content.
You can bring it to the penlight this time.
You can meet Team 8 at the penlight for the live part.
That's great.
We're going to tell you a big story about Kiss by 8.
There is also a VTR of the members who appear in the story.
Let's take a look at it together.
Let's start with Nagi.
First of all, here it is.
It's a story called Tanabata.
Remi Tokunaga, Serika Nagano, Kyouka Yamada, Yuna Hattori, Sayaka Takahashi.
HOSHI and HEART are different from daily guests.
HOSHI TEAM and HEART TEAM means to change on a daily basis.
HOSHI TEAM is HEART, and HEART TEAM is Karen, a daily guest.
This is a story about me and Kyouka.
Once a year, HIKOBOSHI and Orihime, who can only meet on Tanabata, go on a date at an amusement park.
It's a modern story.
Kyouka and I play the roles of Orihime and HIKOBOSHI.
They are fairies.
Are they both fairies?
Yes, they're not humans.
They play the roles of Ushi and Usa, the fairies of cows and the fairies of rabbits.
Please take a look at it.
The fairies of cows and the fairies of rabbits?
Eri, you're old enough to be a cow.
Are you a fairy of cows?
I'm glad to meet you.
Do you have any characteristics of Kyouka?
I like the way YUNA and SEIRIN interact with each other.
I think that's my charm.
I see.
I was wondering if I could see a member in a yukata because it's a story about Tanabata.
There's no story about costumes at all.
But it's a story about fairies of cows and fairies of rabbits.
I think I'll be one of them.
Kyouka, I think you'll be one of them.
You're a pig, so let's do our best.
Next, Erina, please.
The next one is this.
Ta-da!
Thank you.
It's a couple.
They are...
Oda Erina and Takahashi Ayane.
There are only two of them.
I think they are the fewest.
This is a story about me and Ayane.
It's a love story between a girl who is a street musician and a girl who supports her.
It's a love story between girls.
My strength is...
This story is unique.
It's different from other stories.
It's realistic.
Yes, it's realistic.
It's like a drama.
It's not a story about a stage.
It's like a drama.
It's a great story.
The end is sad.
Yes, it's sad.
It's a great story.
It's a story about a girl who is a street musician and a girl who supports her.
A girl who is a street musician means...
Who?
I think there is a girl who is a street musician.
Please look forward to it.
Let's move on.
The next one is...
Oops, I made a mistake.
Okay.
Ta-da!
This is also Ayane-chan and me.
This is the entry-level F-Class.
We have Yuina Gioten, Rei Fujizono, and Kyoka Yamada.
Oops, I made a mistake.
I made a mistake.
This means that Kyoka and I are here.
This is the entry-level F-Class comedy class.
Gioten is...
What was his name again?
He's not an erotic teacher, but what was his name again?
Oh, Harenchi.
He's a teacher who looks like Harenchi.
That's right.
Gioten is a teacher who is very passionate about acting.
It's a very interesting story.
We're talking about the same thing again.
Kyoka and I are like a pair.
A pair?
That's how you say it.
That's funny.
We're always together.
I see.
We're like a pair.
That happens a lot.
I'm looking forward to it.
We're a pair.
I'm looking forward to it.
My favorite part is...
This is...
Nagi is really funny.
Me?
She's a little different from her usual self.
That's true.
The teacher and Nagi are really funny.
It might feel like a battle.
How do you feel about that?
I'm not a serious person.
I'm usually a serious person.
But this time, I'm not serious.
I feel like I'm going to have a fight with the teacher.
I'm looking forward to it.
Kyoka.
I'm a very serious person.
I'm serious about everything.
I'm serious, but I'm funny.
That's how it is.
I see.
I'm looking forward to it.
Next.
Is it me?
Yes.
Erina, please.
Next is...
Ta-da.
It's called Dokumusume.
The cast is...
Wait a minute.
The cast is...
Oda Erina, Hamasa Yuna, Takahashi Ayane.
Dokumusume is...
I don't know what the name is.
It's a story about high school girls who are excited about love.
There are only three of us.
Ayane is here.
I'm the same as Ayane.
It's a story about high school girls who are excited about love.
What kind of story is it?
Ayane is very interesting.
I've only read it once.
I'm looking forward to seeing what happens next.
I'm going to make it from now on.
Please look forward to Dokumusume.
Thank you.
Here's a message from Gyo-ten and Rei-chan.
Please take a look.
I'm Gyo-ten Yurina from AKB48 Team 8 Kagawa prefecture.
I'm Rei Fujizono from AKB48 Team 8 Kagashima prefecture.
Today, we are going to talk about Kofun Kyoshi.
I'm going to be a teacher.
I'm going to be a student.
I just finished my training.
How was it?
I'm going to be a student.
My role is different from my personality.
It was difficult for me to read the character of the role.
This is my first time acting.
But you did your best.
Thank you.
I'm going to be a teacher.
I'm a teacher of Kofun.
I've been a teacher before.
I was passionate.
Sometimes, I was not serious.
Sometimes, I laughed.
I will do my best to convey the weight of my words.
I still have a long way to go.
I hope I can tell you a wonderful story that moves your heart.
I will do my best.
Bye bye.
I'm looking forward to it.
It's Kyoka.
We have exceeded 10,000 viewers.
Thank you very much.
Next is Nagi.
Next.
Next is this.
Android Boyfriend.
Hattori Yuna, Takahashi Sayaka, Yoshikawa Nanase, and me.
The star team is Tokunaga Remi and Utada Hatsuka.
The heart team is Yoshida Karen and Hashimoto Haruna.
This is my boyfriend.
It's a story about a girl who falls in love with a bad guy and an android who is abandoned by women.
What is it?
He is not a human.
He is an android boyfriend.
It's a modern story.
I will be an android boyfriend.
Are you an android boyfriend?
Yes.
There are three android boyfriends.
One of them is an android boyfriend.
Is he a boy?
Yes.
Is he a boy?
I can't imagine.
When I read the story of the android boyfriend,
everyone talked in a low voice.
They talked like a boy.
I'm worried if I can do it.
But I will do my best.
Do your best.
Everyone is surprised.
Nagi is a boy.
What is your personality?
My personality is an android boyfriend who has been hurt in the past.
It's good.
It's like a love pattern.
I'm looking forward to it.
It's romantic.
I have a message from Haruna and Karen.
I'm Karen Ishida, the representative of Fukuoka Prefecture.
I'm Haruna Hashimoto, the representative of Chiyama Prefecture.
We're going to play the role of androids' boyfriends.
We had a rehearsal today.
It's my first time playing a male android.
It's a new experience, but I think it suits me.
It's really fun.
I laughed a lot today.
I think I'll have a lot of fun.
I hope I can improve more.
I've never seen this kind of role before.
It's a rare role.
I don't know how to act yet.
I'm going to do my best.
It's been four years since I've been on stage.
I'm nervous, but I'll do my best.
Please come and see us.
Wow, so you two are playing android boyfriends.
Yes, three boyfriends.
Harpion is a really unexpected role.
I might be more excited if I don't say it.
So please pay attention to Harpion.
It's really interesting.
Doesn't everyone look like they're having a lot of fun?
It's fun.
It's fun?
We haven't played with Odairi yet.
We've never played with Odairi.
I've only played with Ayane.
I've never seen you play with Odairi.
I've only seen Ayane for the first time today.
I don't think we'll see each other until the actual show.
We haven't talked about the same thing yet.
We haven't talked about it yet.
Maybe we'll talk about it until the actual show.
Shall we move on?
Yes, please.
The next story is...
Romeo and Juliet.
The cast members are...
The Heart team is Momoka Onishi and Ayaka Hidaritomo.
The Star team is Miyu Shitao and Narumi Kurano.
Remi Tokunaga, Yurina Gyoten, and Sayaka Takahashi.
The cast members are...
The next story is...
Romeo and Juliet.
The people have to keep a certain distance from each other wearing masks.
It's a modern version of Romeo and Juliet.
The cast members are Miyu Shitao, Narumi Kurano, Sayaka Takahashi and Remi Tokunaga.
We have a message from Remi.
Let's continue.
I'm NARUMI KURAMO from AKB48.
There are Romeo and Juliet in SPY8 this time.
Romeo is going to be a star.
And I'm going to play the role of Juliet.
People who usually watch us think it's the opposite.
I think everyone is wondering what's going to happen with these two.
We were surprised when we first saw the dubbing.
We're usually close, so I hope we can play our own Romeo and Juliet.
I'm looking forward to the future.
We're going to play the role of Romeo and Juliet in SPY8.
I think it's going to be completely different.
Please look forward to it.
I'm RIMI TAKANAGA, the representative of Nagano prefecture and the representative of Tottori prefecture.
Is it difficult to play the role of Romeo and Juliet?
It's my first time playing a male role.
I think it's difficult because the way I speak is different from that of a female role.
You have to move your hands, too.
I'm a little different from Romeo and Juliet.
There's a little bit of comedy.
I hope I can show you a good contrast.
We're pretty close.
I hope I can shorten the distance between me and RIMI-chan.
Let's do our best.
Wow, you're doing a romeo and juliet.
I've never seen a romeo and juliet at a rehearsal.
I don't know what it's like.
I'm looking forward to it.
I'm wearing a gakuran in the movie.
It's modern.
You're wearing a gakuran in the movie?
Is it because it's modern?
I'm wearing a mask.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
Please look forward to it.
I'll go next.
Here's the next one.
The title is female cat.
The cast is Serika Nagano, Nanase Yoshikawa, and Yuna Hamasa.
The heart team is Yui Oguri.
I wrote Yui.
The heart team hasn't been decided yet.
It's a story about a high-spec boyfriend.
There's also a message from Serika, Nanase, and Yuna Hamasa.
Please take a look.
I'm Nohate Yoshikawa.
I'm Serika Nagano.
I'm Sayana Kono.
Okay, so that's it for the three of us.
So, what is it?
I'm Masa-kun.
I play a high-spec boyfriend.
I haven't decided what kind of high-spec I want to do yet.
If I make one mistake, it's going to be really gross.
So, I'd like to be able to show my high-spec side.
Okay, Serika?
I'm Masa-kun's girlfriend, Akane-chan.
I was excited about my first boyfriend,
but my rival, Neko-chan, showed up.
I think it's a highlight to fight against her.
I'd like you to see me fight against Neko-chan.
I'm Neko-chan's rival.
I haven't played Neko-chan yet,
so I'm not sure how it's going to turn out.
Please look forward to it.
Bye-bye.
That's why Hama-chan was like nyaa nyaa when you read it.
It's getting more and more like a human language.
I think it's really interesting.
I'm looking forward to it.
Next.
Urina-chan, please.
This is a delivery.
The cast members are...
Heart team is Hama Sayuna-chan, Hoshizono Rei- chan, Hoshi team is Hoshizono Rei-chan, Hama Sayuna-chan.
Gyou-ten and other members.
Can I say this?
Both Heart team and Hoshi team will be in the same role.
But Hai team will be in the opposite role.
That's why in the same story,
both of them will be in two different roles.
So they'll be memorizing all the lines?
I think so.
Isn't that amazing?
That's really hard.
It's really hard.
I'm surprised.
It's amazing.
This is a story from the last Kiss Kiss Kiss.
It's a story about a cheerful part-time worker delivering ramen to Team 8.
In Heart team, Hama-chan will play the role of Okamochi girl.
In Hoshi team, Rei-chan will be in charge of Hoshizono.
Please pay attention to the two different part- time workers.
I want to see both.
In Heart team and Hoshi team.
I wonder how Rei-chan will be.
I'm really looking forward to it.
I saw a lot of comments saying it's amazing.
Please watch both.
Please.
Let's move on to the next story.
The title is Hachinosu Dance.
The members are...
In Heart team, Okabe Rin-chan, Inaritomo Ayaka- chan, Mitada Hatsuka-chan.
In Hoshi team, Shimizu Maria-chan, Yoshida Karen- chan, Hashimoto Haruna-chan.
And the other members.
Hachinosu Dance.
There's a lot.
There's a lot of Team 8 songs in the title.
This is a story about the Hachinosu Dance, which depicts the queen bee and the newcomer bee.
The queen bee is Okabe Rin-chan and Shimizu Maria- chan.
The newcomer bee, P-chan, is Inaritomo Ayaka-chan and Yoshida Karen-chan.
Please watch both Heart team and Hoshi team.
Please.
Rin-chan is like Nuru-sama.
Like a queen bee.
I'm looking forward to it.
Kyoka-chan and I will be in it.
Really?
The other members will be in it.
By the way, me too.
Really?
I didn't know.
Did you know?
I did.
Really?
I heard I'll be in it too.
I didn't know.
I heard today.
Then we'll be in it together.
That's right.
We'll be in it together.
I see.
All the members will be in it.
Please look forward to it.
The nine situations will be mixed with comedy.
Sometimes serious, sometimes surreal.
Team 8 members will be in it.
What kind of kiss will be drawn in each story?
What kind of ending will it have?
Please look forward to the story where the main character changes every time.
Please look forward to our activities.
Thank you for your cooperation.
We have prepared a lot of benefits for you to enjoy more on this stage.
We really want you to see it.
Let's review the benefits here.
First of all, Nagi-chan, please show us.
The first benefit is...
It's a special live show where the members of Team 8 will appear in the live part of the anniversary live show.
Please take a look at our performance for the 9th year.
Next, Erina-chan, please.
Yes, the second benefit is...
A photo shoot for all the performances.
So, I would like to have a photo shoot after each performance of Team 8.
All the members of each performance will pose on stage.
You can shoot freely from your seat within the time limit.
Thank you very much.
Next, Nagi-chan.
Yes, the third benefit is...
A gift of Nagi Kiss Catch from the members according to the title.
After the performance, the members on stage will throw a kiss to the winner using a kiss mark.
Please receive the Nagi Kiss from the members with your whole body.
There's still more.
Erina-chan.
Yes, the fourth benefit is...
A gift of autographed pamphlets on weekdays.
The members' autographed pamphlets will be given out to 10 people for each performance.
Thank you.
There's more, Nagi-chan.
Yes, the fifth benefit is...
All the members of each performance will pose on stage.
The two members who help out on the day of each performance will pose on stage.
We'll warm up the stage before the main show, so please come early.
Thank you.
And...
Wait a minute.
The sixth benefit is...
Ta-da!
An original bromide to commemorate the limited time on weekdays.
All the members of each performance will receive an original bromide.
That's great!
All of us?
Yes, all of us will receive one.
That's great.
You can only see the design here, so please look forward to it!
Yes.
Thank you.
And...
The tickets are currently on sale, but there's still time on weekdays.
So, we've come up with a bonus on weekdays.
Allow me to introduce it to you.
Additional bonus!
Limited to weekdays, a gift-giving party for 3 people!
A gift-giving party for a total of 3 members, including guests.
Please enjoy the gift-giving by TRIO that is unique to the park.
Here are the members you are interested in!
May 13th, Friday, 6 p.m.
Guests Narumi Kurano, Rin Okabe, and Erina Oda
What kind of gift-giving party will you have, Erina?
May 13th is my mother's birthday, so I would like to thank her for giving birth to me and send her a gift with gratitude.
Thank you!
May 16th, Monday, at 1 p.m.
Guests Yui Oguri, Nagisa Sagaguchi, and Nanase Yoshikawa
What kind of gift-giving party will you have, Nagisa?
I will have a gift-giving party with everyone!
In addition to this, we will have a gift-giving party only on weekdays.
Please check the details of the members on the homepage.
You can enjoy a lot of benefits like this.
Team8's 8th anniversary commemorative performance, KISS by YATE.
Tickets are on sale until April 18th, Monday, 12 o'clock.
If you are interested, please click on the banner on the top left.
I'm looking forward to your visit.
We are looking forward to your visit.
Now, we have a special project.
Let's do the 3rd benefit, Nagi Kiss Catch, as soon as possible!
Nagi-chan, please.
Oh, that's nice.
Please take a lot of screenshots.
Please spread it out.
Cute.
That's nice.
It's long, it's long.
Will it stand?
Oh!
Can I do it?
Oh!
Yay!
Oh, great!
Cute.
That's nice.
You might be able to see this live on a weekday.
It's best to see it live.
That's right.
We'll be waiting for you on weekdays, everyone.
Next, Erina-chan.
Please.
It's so plain.
Next, Erina-chan.
Can you do a pose?
Like a heart.
Heart?
Cute.
Everyone, please keep posting pictures.
Please.
Pose.
Is there something?
Pose.
What should I do?
Hide your face and pose.
I got it.
Am I wrong?
Cute.
Don't stand like a bat.
Am I good?
The last one is Kyoka-chan.
Kyoka-chan.
Cute.
It's pink.
It's good.
Please screenshot it.
Please tag me and send it to me later.
Like this.
What should I do with the pose?
Like this?
Cute.
Too cute.
This is good!
Everyone, take a look at this.
It's even cuter.
It's so cute.
It's even cuter.
Please do more.
It's good.
It's cute.
It's so cute.
It's amazing.
It's close.
It's cute.
It's good.
Do you want to pull it?
It's cute even if you pull it.
It's cute.
It's too cute.
It's cute.
It's good.
Let's kiss at the end.
It's cute.
It's cute no matter what you do.
Is everyone okay?
Did you do a good job?
Yes.
Next is Kyouka-chan.
Everyone, the image you just saw is...
Please use the hashtag kissby8 and do a lot of kissing.
It's cute.
Please do it.
This is the last one, but there are still a lot of things I want to tell you.
First, let me introduce the goods.
This is...
This is the Bromide pamphlet and stickers!
Wow!
The stickers are really good!
It's so cute!
Wow!
I want it!
I want this!
I want the members' stickers!
Everyone's stickers are so cute!
It's so cute!
Oh, it's us!
It's only us.
It's so good!
Isn't this so cute?
I think it will sell out soon.
I think so too.
I think everyone should have this.
It's so cute.
Is it random?
You can choose the goods.
Oh, I can choose.
It's not random.
All the members are so cute.
Right?
It's sold out.
Oh, it's random.
It's random.
It's so cute.
Anyone can have it.
It's so cute.
Everyone, please have it.
This is the Bromide.
Everyone is so cute.
It's so cute.
Bromide is so cute.
Wow!
It's good.
It's totally different from AKB.
It's totally different.
It's like a magazine.
The hairstyle is...
It's stylish.
It's cute.
Stickers, Bluemind pamphlet.
And as a bonus for those who buy more than 3,000 yen.
As a bonus, a special clear file will be given to you.
Look at this, everyone.
The special clear file is so cute.
Wow.
It's good.
All the goods are cute.
It looks useful.
Please use it at school or work.
For those who buy more than 3,000 yen.
And according to the information we just got.
All the live performances will have a different set list.
What?
From the familiar song to the kiss song.
Please come and see all of them.
Wow.
All of them?
All of them are different?
All of them are different.
Will it be okay?
It's okay.
If you come to see us, we'll do our best.
We'll do our best.
Please.
By the way, there are two types of Bluemind.
I see.
That's right.
Wow.
And we'll have a special KISS X Y8 live tomorrow.
It's called KISS X Y8 Special Showroom Live.
Every time, the three members who finished the practice.
We'll deliver it from the practice room without sweating.
It's important.
The time will be as soon as the practice is over.
I think it's going to be in the 20s.
Please take a look, everyone.
We're waiting for you.
Please take a look.
So, we've sent you a special KISS X Y8 special.
How was it, everyone?
It's the 8th anniversary of Team 8.
Eight is an important number for Team 8.
We'll do our best on this stage.
I want a lot of people to see it.
I hope you'll come and see it.
Please.
I think it's a great advantage to be able to see a lot of stories and have a lot of content, so please come and see it once.
I won't let you do that. Thank you.
I'm nervous because it's my first time on stage with Ray-chan.
It's the 8th anniversary of Team 8, so I hope we can do our best to make it a good stage.
There are a lot of cute goods, so please get them.
Thank you.
Team 8's 8th anniversary performance, X-by-8, will be held from May 13th to 22nd, 2021 at the Tennozu Ginga Theater.
Tickets are on sale until 12 o'clock on April 18th, Monday.
We look forward to your visit.
Lastly, I'd like to announce the rankings.
13th place is Yukihyo-san.
Thank you.
2nd place is Koko-san. Thank you.
11th place is Kuchini-san. Thank you.
10th place is Pink Kamiya-san. Thank you.
9th place is Kunkun-san. Thank you.
8th place is BPM1883. Thank you.
7th place is Rakura-san. Thank you.
4th place is Hongkono Naginagichu-san. Thank you.
5th place is Kiniku Aikouka-san. Thank you.
4th place is Tokachin-san. Thank you.
3rd place is 393939-san. Thank you.
2nd place is Takatabarikataman-san. Thank you.
3rd place is Nishi-chan Yuri Nagi-chan Tower Present- san. Thank you.
Thank you everyone.
Oh, we reached 15,000 at the end. Thank you.
Everyone, please come and see us.
Please.
Please come and see us. We'll do our best.
Bye bye.