AISubs v3.2
Good evening, everyone!
AKB48 Kouhou Yamane Suzuha and Marumaru no Futari!
In this stream, I, Yamane Suzuha, the Kouhou representative of AKB48,
will invite two members who have a unique relationship with each other
and explore their charms.
Here are the two of them!
Please come in!
Hello!
Let's say it together.
One, two...
Mentaiko!
You're not going to say it?
Let's do it.
One, two...
Mentaiko!
You two are from Fukuoka.
I heard that you formed a comedy duo.
A comedy duo?
We broke up.
You broke up?
Yes.
I haven't heard about it.
I see.
Good job.
But you two are close, right?
We're partners.
So...
What?
It's over.
I found out today.
We're close friends.
It's a long distance.
First, let's see how close you two are.
That's amazing.
Let's see how close you two are.
Let's start with Chiyori.
Me?
Oh, no!
I'm from Fukuoka.
I'm 16 years old.
My name is Chiyori.
Today, I'm going to open my eyes wide.
Oh, no!
I'm embarrassed!
I'm more embarrassed than I thought.
I thought she was going to do it.
Wait a minute.
You can do it.
Let's cheer up together!
Thank you!
There was a ruler here.
What's that paper?
That's amazing.
It was amazing.
Do you remember?
I wrote it down one by one.
I was going to say this in my head.
I remember what I said.
I couldn't find the video of your first greeting.
Stop it.
So...
You look like a bad person.
This is the oldest greeting I've ever heard.
What is this?
It's so thin!
It's a black hair!
It's a cat!
Thank you very much!
This is a gift from a graduate student!
A graduate student?
It's so thick!
What's wrong with your face?
It's so thin!
I'm so happy!
I told you!
I said it!
It's so thick that I can stick my head on the floor!
Do you remember?
I don't remember the content of this program,
but when I was a graduate student,
I said,
It's amazing that I found this!
I've never seen it before!
Next!
We're going to see how you two are related.
What do you like and what do you hate about each other?
First of all,
Chiyori-san's favorite part is
she likes funny things,
happy things,
and the birthday events.
It's so thin!
It's not thin.
It's fun!
No one can say that.
I remember the event.
It's not thin.
When Chiyori is there,
I feel bright.
I was sleeping in the dressing room
because I didn't sleep enough today.
Did you really sleep until the last minute?
I slept until the last minute.
When Chiyori woke up,
I was so excited.
Chiyori's presence is bright.
Even if I go up,
I don't feel like I'm awake.
I don't know what you're talking about,
but I was so excited.
I said,
I'll do my makeup in 10 minutes,
so please measure it.
I'm excited
when I'm with Chiyori.
Next,
Chiyori's favorite part is
her aura.
She's a big senior,
but she feels like a neighbor.
I don't know why she likes it so much.
I was kidding at the end.
I asked her to draw three things.
At first, I thought
everyone would draw.
I wanted to draw
what only I could draw.
When I thought about it,
I didn't know why she liked it so much
rather than drawing one thing.
You're kidding.
She doesn't make me feel like a senior in a good way.
That's right.
When I say,
I say,
I'm a senior.
I'm a senior,
but it doesn't matter.
I can do it with the same tension.
You feel like a neighbor.
I don't have a neighbor,
but I feel like a neighbor.
I don't know if I can call her a member
or a senior.
I'm stepping into that area.
I don't feel like a senior.
I'm glad.
That's what I'm aiming for.
That's why I'm aiming for it, too.
Chiyori is like that with everyone.
I think so, but
you're a little different.
I know.
You're a little different.
I wonder why.
Let's do this again.
I'm in a good mood.
On the contrary, I don't like it.
What I don't like about Chiyori
is that
she has a slow understanding of things
and has more conversations.
I'm not a natural person,
but I don't know
what it is.
When I came home,
there was a dog food on the dining table.
Can you give it to me?
I don't care.
It's a dining table.
It's a dining table with a transparent glass
like my parents' house.
That's all there is to it.
I don't know what a dining table is,
so I'll start with that.
Ordinary people have it in one turn.
It's like this.
The door above the kitchen.
Someone sent the finished product.
I'm sure everyone sees it.
But..
Maybe it's because I don't know.
We're meeting once.
There are lots of at it.
That's what Japan representative
dining table.
I am very tall.
I usually do it normally.
I'll say it's probably a dining table.
Can you tell if it's really okay?
Are you sure?
I'm tall.
What do you think I don't like about you?
I don't know how you really feel.
I really don't know.
I'm sure you know.
I've made a lot of memories
like you.
I think I'm close to you.
But I don't know
how you really feel.
Recently,
you announced your graduation.
I've known you for a long time.
I asked you
if you were really going to graduate.
I didn't announce it yet.
You said you weren't going to.
I said I wasn't going to.
You said it was a lie.
I was glad to hear that.
I asked you what you were going to do.
You said you were going to graduate.
What do you mean?
I don't know how you really feel.
I believe you right away.
It's funny.
It's hard to lie.
It's funny to lie.
I don't usually lie.
Nanase and
Hinako were there.
Nanase and Hinako knew it was a lie.
They said,
I believed you.
It's fun to believe.
Talk Talk
This time's theme is black history
and a miracle.
Let's start with a miracle.
This is a miracle.
It's so cute.
Did you process it?
I processed the on-demand photo.
You didn't process it.
I didn't process it as much as usual.
I raised the tone of the picture.
I shortened the portrait.
You did it.
You shortened the portrait.
I did it.
It's so cute.
Let's move on to black history.
Go ahead.
I really don't like this.
Who put out the number 5?
Please tell me.
What is this?
This is a nationwide broadcast.
I should have told you.
What happened to your bangs?
Did you curl your bangs too much?
It was cute
when I was young.
I wore a knitwear.
It was popular.
This is really bad.
What?
Next is a miracle of Chiori.
Go ahead.
It's cute.
I was about 3 years old.
When I was a kid,
I had a bad habit.
I was taken a picture as soon as I woke up.
This is a miracle.
Your lips are already Chiori.
It's amazing.
Only my lips are Chiori.
Let's move on to black history.
Go ahead.
You don't have to tell me this.
This is a hand towel.
It was sold as a good.
The cameraman
took a lot of pictures of me.
He asked me to choose this.
He said,
Wait a minute.
He said,
Who would buy this as a good?
I'm so disappointed
that I thought there were more.
I really want you to stop.
That's true.
I'm sick of your wishes.
That's funny.
Your handwriting is interesting.
Comment.
It was my favorite era.
It's not bad.
If you stay here,
you won't know your blank.
Even if it's like this,
will everyone say it's cute?
It's always Chiori.
It's black history.
It's always Chiori.
Let's move on to the final judgment.
Which one is bad?
The unsolved file this time is
What will Nakanishikai do from next year?
Nakanishi Chiori,
Shizuka Oya, Hinako Okuhara,
Nanase Yoshikawa
It's about the Nakanishikai
of four good friends.
I heard about
the Nakanishikai of four good friends.
Of course, everyone knows that
AKB will graduate,
but I haven't forgotten one thing.
What will Nakanishikai do
when we are formed?
This is different from AKB.
I didn't say
I wanted to be formed in the first place.
What?
I was called to a show
that was suddenly formed.
Nakanishikai was suddenly formed,
so if we were to be formed,
if we were to be formed,
when I graduated,
I said that Nakanishikai had to do something.
But to be clear,
at first, Nakanishikai was me, Chiori,
and
not Hinako,
but Mr.
That's right.
Don't you think you don't have to say that?
No, no, no.
We are the first formed members,
so we are the main members.
So if the members are gone,
it will affect
the future Nakanishikai.
The members who really wanted to join
Nakanishikai are already Nakanishikai.
Oh, I see.
So when you quit,
you have to say it.
I quit.
No.
Shi-chan, 195 votes.
Isn't that a lot?
Chiori-san, 362 votes.
Is it okay for me?
It's okay.
It's okay if Nakanishikai Shi-chan is gone.
I can't see it anymore.
So Shi-chan,
is it okay to graduate?
At least Shi-chan,
next time,
you have to say the candidates.
Let's decide.
Let's go with Zun-chan.
Zun-chan,
do you want to join?
Because you were next to me.
I think it's good.
I had a meal
before this.
It's easy to contact.
I think it's good because it's easy to contact.
Is there anything if you join?
It also leads to work.
You can also join my Chio channel.
Then I'll join.
Everyone,
it's decided.
A song of our memories.
I'm looking forward to this.
I think it will definitely fit.
Me too.
Loser.
Let's dance.
A person who is a loser.
At the press conference,
we said,
please put this song in somehow.
The loser will definitely join.
We said, let's dance to that song.
It's outside of the prefecture.
Let's have a prefecture-wide meeting.
We talked about the advantages of being a loser.
I did it at Miao's house.
In private?
I remembered.
Mariko Nakamura was in a video with an announcer.
I was listening to
what she was doing.
I remembered.
That's amazing.
She was peeling a carrot.
I remember it very well.
She was peeling a carrot.
The peeler was not in Miao's house.
I said,
I'll cut it with the back of the knife.
She said, you're a genius.
I remember that.
I don't remember that.
I remember that Miao's fridge was full.
Really?
I remember that I couldn't put anything in it.
Question domino challenge.
Yay.
Ready,
start.
If two people
were classmates,
would you get along with each other?
I think so.
What was the hardest
punishment game you've ever had?
It's hard to introduce myself.
It's not a punishment game.
What should I do from now on?
I'm not good at doing this.
Where would you like to go
if you were to travel together
in the future?
Fukuoka.
At the end of the year,
I went back to Fukuoka.
I didn't have anyone to play with,
so I played with Chiyori.
Please tell me your first impression of each other.
2 minutes.
I'm done.
Ready,
Wow!
Your record is...
Ta-da!
65!
Isn't that close?
6 more to go.
Just a little more.
I'm sure you can do it.
As a summary of today, I, as the candidate,
will name a new catchphrase.
So, AKB48's Shizuka Oya and Chiyori Nakanishi
are mentaiko.
No, it's just the two of us.
Mentaiko?
I was shown a manly dance today.
A manly dance?
Not mentaiko.
I said I'm breaking up with mentaiko,
so I'll call you mentaiko from tomorrow.
I'll call you mentaiko.
Thank you.
I'll call you mentaiko.
Please call me mentaiko.
Thank you.
I have an announcement from Shi-chan.
I'm graduating from AKB48 on December 28.
The last talk show will be on December 26.
The last birthday party will be on December 27.
And the graduation performance will be on December 28.
Please come to the theater.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Let's get ready for it.
I'm looking forward to it.