AISubs v3.2
In this broadcast, we will invite two members who have a unique relationship with Yamane Suzuha, a candidate for AKB48, and explore their charms.
What kind of relationship are you two?
One, two, three!
We are too Mabu!
Yay!
You two are the same age as 18 years old and your birthdays are close.
Yes, we are close.
Mabu?
Mabu.
How long have you been together?
It's been 6 and a half years.
By the way, I also met her 6 and a half years ago.
But 6 and a half years is about 7 years, right?
That's right.
Since the training camp.
Yes.
The first greeting of the two people in the draft!
Yay!
Eri-chan, do you remember the first greeting?
I don't remember.
It was 6 years ago.
That's crazy.
I was in the 6th grade of elementary school.
Go for it, Eri!
Yes.
Her shoulders are so small.
That's right.
Yay!
I'm only 5 centimeters tall.
Thank you.
You look like you don't like it.
Is the microphone too big?
You look like you don't like it.
Yay!
Eri is amazing.
Her voice is loud.
It doesn't look fun at all.
Next is Rei-chan's turn.
Let's take a look.
Go ahead.
I'm Rei Ishikawa from Team B.
Who are you?
Thank you very much.
I'll do my best.
Thank you very much.
What is this?
Can you hear me?
Because I'm wearing a microphone.
What do you like and what do you hate?
First of all, there are three things that I like about you.
1. We are both B-type, so we get along well.
2. When I'm at home, I get excited when I'm with you.
3. You are worth polishing.
B-type.
I recently found out that I'm also B-type.
We are both really at our own pace.
It's crazy, isn't it? We lose track of time.
How many minutes are you going to be late? How many minutes am I going to be late?
In the end, we arrive at the station exactly 10 minutes after the meeting time.
That's right.
2. You are worth polishing.
My teeth are small.
I'm often mistaken for a dentist because my teeth are so small.
I polish my teeth at a high temperature.
High temperature?
Yes, the sound is high temperature.
When I got my teeth polished in Nishikawa, it was very low temperature.
I'm worth polishing. I think it's fun to brush my teeth every day.
3. What do you like about Eri?
1. We can understand each other without talking.
2. You cook meat for me.
3. You get rid of the bad smell of the pot.
4. You have long legs.
5. It's just right for a pillow.
2 years ago, Eri stayed at my house for about 10 days during the summer vacation.
I'm the type of person who doesn't get along with others.
But Eri and I don't get along at all.
I think we understand each other.
6. You have long legs.
7. It's just right for a pillow.
When I stay at your house, I often talk about it.
My house is a single bed because I live alone.
Of course, I sleep alone, so it's okay.
At that time, Manaka and Taguchi came to my house.
At that time, I thought it was a hassle to make another bed.
So, we slept in a single bed.
But we didn't sleep in a row.
We had a trial and error.
One person turned his head this way, and the next person turned his head the other way.
So, when I was sleeping, my legs were like this.
The four of us were sleeping like this.
I think I found it at school.
It's just right.
It's long.
I like pillows that are as long as my head.
I use a long pillow at home.
So, Eri's legs fit perfectly.
I see.
I've used Manaka's legs before.
It's short.
She said it was short.
Was she angry?
She was angry.
She said, Stop it.
Next, let's talk about what I don't like.
What I don't like about Rei-chan is that she messes up the table in the theater like a demon.
She's the last one to clean up.
That's true.
She's always the last one to leave the theater.
Manaka-chan was next to Nishikawa-chan.
There was a lot of stuff in Manaka-chan's space.
So, Manaka-chan was angry.
She gets angry.
Why does she get angry?
Because Rei-chan is rebellious.
She often says, It's my territory from now on.
I'm rebellious, too.
She says, It's my territory from now on, so I won't say anything no matter how much I mess up.
What I don't like about Eri-chan is that she likes and hates a lot of food.
And she's very particular about it.
I don't like a lot of food, but I'm particular about gratin.
There's only shrimp in it.
I'm not good at eating tea-flavored food.
You like cookies, but you don't like tea-flavored cookies.
That's right.
Gratin is definitely macaroni.
It's definitely macaroni, not penne.
And it's a little thick.
It's hard to be with me.
I have a routine at home.
What is it?
First, I wake up, look at my cell phone, and there's a bed.
I put on my makeup in this position.
I've been here before, but I'm definitely in this position.
I'm scared.
I can't move from there.
There's a place where I brush my teeth.
I brush my teeth on the edge of the bed.
That's too scary.
Is there a Tei-chan in someone else's house?
There's a Tei-chan in someone else's house.
ShameTalk!
This time, the theme is winter coordination.
My clothes are thick in winter.
I don't like to be bulky.
I wear thin clothes even in winter.
That's right.
And I like short-legged clothes.
I noticed the good thing about turtlenecks.
I'm thinking about buying turtleneck clothes.
You're wearing too much.
I'm trying not to make it long.
I can't see your face.
Next is a picture of Rei-chan.
Is there something on my feet?
It's an Instagram pose.
There's dust on my feet.
I'm wearing a thin knit dress.
The buttons are all different.
Is that so?
The night before, Rei-chan sent me a picture of this dress.
It's too bad quality.
I was wearing it that day.
That picture is too bad quality.
I think I can sell it at a place like a tulip market.
It's a perfect fit.
If you hang it on the hanger, it'll look a little small.
I don't know.
I put on too much washing machine.
It's like a small Rika doll.
Which one is the bad one?
The second solution is...
I've always been the same.
It's an incident.
It was a pretty shocking incident.
What kind of incident?
There's a form screen on LINE.
It's not an icon, it's a big picture.
I've been using the form screen as a picture of Rei-chan.
I've been using Eri as a picture of Rei-chan.
But one day I noticed it.
It's a picture of Ayamin.
That's right.
On the stage of Majimuri.
I used to get along with Ayamin.
We got along very well.
The picture at that time has changed.
I was so shocked.
I haven't changed it.
I've been doing the same thing for the past four years.
I changed it about a year ago.
Ayamin's home screen is now a two-shot with Eri.
I'm the same.
I'm glad.
I took a picture of Kameko-san, who is now holding each other at Majimuri Academy.
It's not just a picture of the body.
It's a picture of the arm.
I don't know much about that picture.
I think it's better to take a picture of the two of us.
The two of us look good in the picture.
It's like a picture of youth.
My cell phone ran out of data in December of last year.
I was able to get it.
Sometimes I go to see Nishikawa's home screen.
I'm drawing myself.
Isn't that amazing?
I was bored because I thought I'd buy it again and again.
I was bored.
We've been together for three years.
I was looking at it.
I thought it would be better not to buy it.
I've been doing it as it is.
In order to prevent the feeling of imitation, I added a rainbow effect.
I put a picture in between.
Isn't it deleted now?
It's a normal version now.
I'm using it so carefully that I'm having fun changing it little by little.
I can buy it easily.
I'm saying I'm bored.
I was a little worried about that.
I'm bored.
We've been together for three years.
I'm not so particular about this small screen.
Nishikawa Rei-chan, 192 votes.
Chiba Eri-chan, 388 votes.
Eh? The bad one is...
Eri, right?
Yay!
See?
I thought I won just now.
Eri-chan is the bad one.
The bad one?
Eri's bad boyfriend.
That's true.
He's playing with you.
Be careful.
They're calling me Chara-Eri.
Eri-chan, be careful.
Chara-Eri.
A song from our memories!
Yay!
That's nice.
One, two...
It's Overtake!
Here you go!
This video was taken on January 12th, 2019 at AKB48 Team A's solo concert, Utsukushiki Monotachi.
Why is it only showing the two of you three times?
Why did you choose this?
I really don't have any memories of the song.
We got a separate survey for this show.
They asked us what song we remember.
Both of you said Overtake, right?
Is that so?
That's amazing.
Both of you said Overtake, right?
I really don't have any memories of the song.
I don't have any memories of the song.
Really?
Even though we've been together for so long?
I've never done a unit song on stage.
I really don't have any.
But there's a lot of Shinme, right?
Yeah, there's a lot of Shinme.
I don't have any memories of the song.
The only thing I remember is Overtake.
It was just a moment in the middle of the two of us.
There was a concert we were going to do.
We were going to do a unit song together at the concert.
We were going to do GALAXY's I LOVE YOU together.
But it was postponed.
It was canceled, so we couldn't do it.
That's right.
I want to do everything I can in the future.
I hope so.
It's a question-and-answer challenge.
Please answer my question.
I have to answer it.
Please do it.
Ready, go!
If you were a fan of AKB48, who would you be?
Eri.
Ayami.
Oh, that's awkward.
Hey!
What do you want to do if you were to switch bodies for a day?
Brush my teeth.
I'll wear a lot of clothes.
Don't do it.
I feel sorry for you.
What is your first impression of each other?
You're really disqualified.
Please do it from here.
5 minutes left.
I'm really sorry.
What is your first impression of each other?
I'm scared.
It's like a ponytail.
Are you two fighting?
If you have anything to say now, please say it.
Well, I don't know.
Hey!
You have 30 seconds left.
This is really bad.
I'm going to get angry.
I'm really disqualified.
Hey!
I'm really sorry.
I'm going to be greedy and put two at once.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Time's up!
Hey!
It's not as annoying as being defeated by the sea.
Really?
It's really funny.
I can't stop laughing.
You can't stop laughing?
Please hit me somewhere.
I'm sorry.
As a summary of today, I'm in charge of publicity.
I would like to name a new catch copy.
I'm glad.
Emi and Rei are...
It's a crisp time.
It's a screenshot time until 5 o'clock.
It's a crisp time.
It's like you're apologizing.
It's a crisp time.