AISubs v3.2
Next is the song you've all been waiting for!
Today, since it's the final, we've prepared a special performance.
Everyone, please look forward to it.
And in your hearts, please make that call.
That call, right?
Please make that call.
We've been working as idols all over the country for 7 years.
When Team 8 was formed, we weren't recognized as members of AKB48.
We wanted to be recognized as members of AKB48, not just as fans of Team 8, but as fans of AKB48.
So we've been working hard.
And thanks to the support of Team 8's fans, we were able to win first place in Rikuawa.
We were able to shoot an event that only Team 8 could do.
It was probably the first time Team 8 was able to shoot a tour.
It was the first time we were able to do something that only Team 8 could do.
The same goes for the stage.
I'm really happy that we were able to do something that only Team 8 could do.
I think the members who graduated during the encore gave me a message.
When I counted the members who were in Team 8, there were 75 people.
That's amazing.
From now on, I want to sing this song with the feelings of all 75 people.
Let's say the last song together!
Yes!
Then please listen to the last song!
To the wonderful city of 47!
Massao ga sora wo miagete
Dareka no koto omotte masu ka?
Ima sugu ni aitaku natta
Dareka iu te ii ne
Shiawase na koto mitsuketa toki wa
Kimi ni wakete agetai
Yotsunaga no suteki na ano machi e
Uta wo utainagara ai ni yukou
Daisuki na kuruma ni notte
Wakuwaku suru bun chikaku naru
Aitai to omotteru no ni
Koko no tokoro gobusata deshita
Me wo tojite kao ga ukabu
Daiji na hito kimi da
Kanashii koto ga atta toki ni wa
Hanashi wo kitte hoshii
Yonjunana no suteki na ano machi e
Nani wo hanasou ka to kangaenagara
Nonbiri to keshiki wo nagame
Dokidoki suru no ga tanoshikute
Ishikawa
Nagasaki
Yamanashi
Hontori
Hokkaido
Kyoto
Tokyo
Kyoto
Everyone! Gifu! Niigata!
Thanks to everyone who always supports us, we were able to go around 47 prefectures.
We will continue to meet everyone in New Base.
The more I get excited, the closer I get
47 is the number of cities I want to go to
It's always waiting for me
Someday, everything will turn around
I want to make friends all over Japan
And smile