AISubs v3.2
AKB48's solo concert,
Suki Naraba Suki Na Toriyo!
Today, 48 songs, non-stop!
Everyone, come with me!
This world wasn't all about happiness
Sometimes, there are sad events
But, while supporting my friends who are close to me
I've always been able to stand up
Do your best!
Just like the sun
Everyone's voices lit up
What do we believe in?
On the other side of the road
What do tears teach us?
The existence of unchanging love
I don't want to give up on my dreams
The shining future
Calls out to us 10 years from now
All the members, raise your voices!
Everyone in the audience, raise your fists!
Everyone watching from home!
Today, 48 songs, non-stop!
Everyone, come with me!
I believe in you
Beyond the path from now on
What can tears teach?
The existence of unchanging love
「Ano Hi wa Sora ga Hikatteta Toki yori Mabataki suru You ni 」 by Hatsune Miku
We put our bodies together on the wall of the school building
We played with the clouds and the snow
Mixed with the wind, rain drops on our cheeks
You said you couldn't go home
Wearing a t-shirt with sweat on it
It was definitely love
We were awkward when we were young
We didn't even look at each other
We tried our best to breathe the same air
In the corner of my heart
I hid it so you wouldn't notice
We were a sex artist
The sky was shining that day
Like blinking from time to time
A little late, the thunder echoed by my side
It's like being pointed at by God
I was afraid of the invisible love
I remember that painful 1994
Thank you so much for coming today.
When I was sad and when I was sad, the warm words of my mother and everyone brightened us.
Please let me sing this song with gratitude for each member.
Fan letter
3 years have passed since we first met
What kind of me is reflected in your eyes?
How close did the dream we talked about one day get?
I've been walking under the sunshine
Enveloped in kindness
This year, I couldn't do what I wanted to do, and there were a lot of things I didn't know what to do.
But thanks to the fans who have been waiting for me all this time, I was able to welcome today.
I'm glad I finally met you. I'm glad I finally had a concert.
I love all the fans who have been waiting for me to meet you.
Thank you!
It's been a long and arduous road to that dream.
Today's tears are always you.
I'm sure you'll give me courage.
You always smile and watch over me without saying anything.
No matter what, I've been walking under the sparrows.
Enveloped in kindness
The reason I have now
The first non-stop concert that was a challenge for AKB.
I hope our feelings and enthusiasm are conveyed to everyone.
Now that all the first-generation students have graduated,
I will not forget my gratitude to the members who have made AKB and AKB so far.
I want to walk towards a bigger stage in the future.
I'm proud of all the fans who chose AKB48 among so many idols.
And I want to say that I love you from the bottom of my heart.
I want to meet you in such a group.
Thank you so much for today.