AISubs v3.2
Hello! Good evening!
Can you see us?
Here we go.
Good evening, everyone!
It's started!
I'm the only one reading it.
It's started!
I'm Chiyori Onaka from Team B of AKB48!
Nice to meet you!
I'm Ayana Kotoshi from Team B of AKB48! Nice to meet you!
I'm so happy!
I'm Chiyori, so I'm going to do it.
I'd like to read your comments and proceed.
Please write a lot of comments!
I'm looking forward to it!
Thank you for saying it's cute!
Ayana, Ayana, Ayana!
Chiyo-nan, Chiyo-nan!
I've never heard of Chiyo-nan.
I'm sorry, I've never heard of it.
I'm seeing it for the first time today.
Chiyo-san, what have you been up to lately?
It's been a while, hasn't it?
That's how it started.
I'm sorry, everyone. I've been at home all the time.
It's a really good thing now.
It's a good thing, isn't it?
But I thought a lot about it.
When I thought about it, I was addicted to the game.
It's like an ad.
It's like this.
Who's going to do this?
I was thinking.
I'm doing it.
I don't know at all.
It's a game that comes out in an ad because it's too creepy.
I'm sorry. I was thinking like that.
Who's going to do it?
I'm doing it.
I think everyone knows.
It's an ad that comes out a lot.
I'm curious about what it is.
It's a field.
It's the one that came out recently.
I've been doing it all the time at home.
It's a great field.
It's a good field.
I'm also a game.
It's the same.
That's right.
I've been putting out trumps all the time.
That's nice.
I've never put out a trump.
I'm sorry I got into that.
That's what I'm doing.
I'm playing a game.
Here's the latest news.
Do you have any?
I don't have any.
What are you doing?
What are you guys doing?
What are you guys doing at work?
Is it a school holiday?
I forgot.
Today is the 14th.
I don't know the date.
Isn't it the 13th?
It's the 14th.
It's the 13th, isn't it?
It's the 14th.
Obon is from the 13th to the 16th.
Are you guys having fun?
Oh, there's a zombie one coming out.
Yeah, there's a zombie one.
It's no good.
I've been losing to temptation lately.
That's what I've been doing.
Oh, since the Sebuto?
Oh!
Us.
No, we haven't talked since the Sebuto.
Sebuto, wait!
That's not true.
We talk a lot.
We do, but...
I was streaming at home before I left.
Oh, that's great.
I was like, is there a connection with Chiyori?
We have a bond with Sebuto.
We talk when we meet.
Yeah, we talk when we meet.
I don't think I have an image at all.
Then I'd like to plant the image of Chiyonan today.
Well, I'd like to get started.
Yes.
AKB48 WORLD special live stream!
Tell me, Producer!
Episode 1!
Yay!
Episode 1!
This live broadcast is a special live broadcast of AKB48's new game, AKB WORLD.
In AKB48 WORLD, AKB48 members really wore various costumes and participated in the shooting and added voices.
I don't think there has ever been a game in which AKB48 members participated so much.
We are also looking forward to what kind of shape it will be by participating in various content production.
AKB48 WORLD, which has a lot of hands of such AKB48 members, will start pre-registration on August 19th.
Finally! Thank you very much.
I'm glad.
Isn't it finally?
It's really finally.
I've been shooting this for about half a year.
More?
Maybe a year?
Isn't it a year ago?
But I think it was a bit of a bad time.
I regret that I should have taken it a little thinner.
That's how long it's been.
I also cut my hair, but maybe it's still long.
I don't remember what kind of hairstyle I had.
I used a lot of time to shoot.
I'm glad.
I'm really looking forward to the finish.
I don't even remember a little.
I'm really excited.
I don't know what it's like.
Do you remember the shooting?
I remember it quite a bit.
It was a lot of fun.
There was a lot of content.
Depending on the member, I pressed it for hours.
There was a lot of shooting.
I was told in advance that I might push today's shooting.
Surprisingly, I finished shooting smoothly.
As expected of a veteran.
Then the staff said,
As expected of a veteran.
That's what I remember.
I took a lot of time.
Are you the type of person who took a lot of time?
I'm a veteran.
I'm supposed to be a veteran.
The reason is that it took a lot of time.
Of course, the production team was doing it right.
It's a little different.
There was a lot of discussion behind the scenes.
Excuse me.
Can I do this here?
I was told.
I was ordered.
It's like a cute line.
I was saying something like,
It's a little different.
I was told it was a little different.
You're a little different.
I was asked to make it a funny story.
Wait, I'm the only one.
It's like a story.
Please make it a little funny.
It's supposed to be a funny line.
I want to be funny.
I was told.
I don't know, but the content is a little different.
I'm the only one who said it.
I'm really excited about various things.
It's cute.
I'm a little worried.
Is it cute?
I want it to be.
I'm a little weird.
Can I really use this?
I've heard it so many times.
I've been made to do a lot of things.
I wonder what it is.
I'm really curious about how far it's being used.
Maybe I was just doing it.
I'm sure it was good.
I'm sure it was a little different.
I was told it was cute.
It's totally different.
It depends on the person.
I think each member's character is good.
I'm looking forward to it.
And now, I'd like to announce it to everyone watching this live broadcast.
I'm glad.
We've decided to hold a release show.
Here are the details.
AKB48 WORLD RELEASE SHOW will be held on September 9th, 2021 at the AKB48 theater.
In fact, the producers will decide on the elements of the release show on the pre-activity site voting that will be held from August 19th.
It's an image that the producers will produce the release show.
It's like everyone decides or makes it.
And the members haven't decided who will appear yet.
We don't know what we're going to do yet, but we hope you'll look forward to it.
We would like to consult with the producers about the elements of the release show that will be decided in this program.
It's up to the producers to see if the release show went well.
What kind of voting content will there be? Please guess in the comments.
Everyone, please make a guess.
If there's something like this, I'd be happy.
If it's something like this, I can do it.
Of course, Chiyo will be there.
Will she be there?
Even so, the eyes meet.
To an adult.
I'm really looking forward to seeing who the members will be.
What kind of release show will it be?
There's a comment saying, what's a release show?
What is it?
More than 1,000 people are watching this.
More than 1,000 people are watching Chiyona?
This is amazing!
I'm glad.
Thank you.
Chiyori-chan said she'd go.
I'm telling you!
With a loud voice.
Are you listening?
Is it cosplay?
I'd be happy if it was a swimsuit.
I'll say it first, but I don't have a swimsuit.
I'm sorry.
I don't have one.
I don't know what it's going to be about.
Actually, we've got a lot of things to talk about.
As expected of my job.
Thank you.
I'd like you to vote for us.
There are so many.
I'd like to talk to you in two parts.
Thank you until the end.
Here's the first one.
Select the main poster.
The first thing I'd like to discuss is the poster.
This poster is an important one to commemorate the important release of AKB48 WORLD, which has only been held once.
It is to be posted on the venue, used for SNS, used for announcements, and is for as many people as possible to see the release.
It's the face of this release.
Oh, it's important.
Yes, I have three ideas, and I would like the producers to decide on the official poster of the important release.
Here is the poster.
Here it is.
All three have completely different atmospheres.
It's different.
It's a bright, energetic, orange-like poster.
It's chic.
It's mature.
It's cute.
It's a poster that shows your face properly.
That's right. It's pink.
Wow, how about this?
At a glance.
What do you think?
I think the design is important, too.
Of course.
But I'll check where I am.
That's right.
That's important.
Where I am.
I'm sorry.
I'll check where I am in front of the design.
Orange poster.
Oh, there's Chiyori in this bright orange poster.
Chiyo-san has a very unique pose.
Did I take a picture like this?
I don't remember.
I wonder if I'll take a picture like this when I order it.
Everyone has a good face.
My face looks like I'm having a lot of fun.
Chiyo-san is not the same.
That's right.
I'm here in this bright orange.
Chic and mature.
Yes, I'm here.
Wait.
This chic feeling.
There are no members who are picky.
Are you okay?
It's not decided yet.
Of course it's good to decide by design.
Do you decide by color?
It's not decided by face.
You talk a lot.
It's important to talk a lot.
Do you decide by color or design?
What is this for the members?
I don't have a plan to change it.
Do you decide by members?
I like this one.
Everyone, the image is like this.
Look at it from a distance.
It's a poster, so it's a face.
It's important.
Are you okay?
I'd like to see your opinions.
What do you think?
It's the left.
I like the left.
This is the left.
It's a book.
Where is the orange?
The members are divided.
Chiyona is divided.
The book is blue.
Everyone, think about the image.
To be honest, the design is cute.
It's hard to say which one is good.
It's different.
It's a healthy and mature image.
It's cute.
It's a face.
Please think carefully.
You can vote from August 19 to August 22.
Please vote for one of the three.
Here is the second consultation.
Selection Main Event
The second consultation is this main event.
It is not decided what to do in the main corner of the most important release show.
The main corner is important.
Please take it seriously.
I would like to hear the producer's opinion on which of the four plans to do.
Which of the four plans do you choose?
Here are the four plans.
It looks fun.
Everyone is cute.
There are various mini games.
There are a lot of them.
There are many comments asking where to vote.
It's an app.
You can do it on the site.
The first is a talk session where members talk.
This is a corner where members talk about episodes during filming.
We filmed a lot for Producer-san.
I think there are a lot of episodes.
How long is it? I think it's about 5 hours, but it's not even 5 hours.
That's a lot.
Next is a mini game session where members have fun.
Members will try quizzes on AKB48 songs.
We might ask Producer-san about the songs.
I think we can have fun with Producer-san.
Next is a Q&A session where members answer questions.
We will answer questions that members asked Producer- san in advance.
Questions that Producer-san is curious about.
Next is a game where members play.
We will recreate a video of the members playing the game.
Recreate a video?
That's rare.
We don't know what part we will recreate, so everyone will be curious.
What do you think, Chiyo-san?
What do you think?
I think it's good for fans and Producer-san to play with the members.
I think it's good for the members to play with the members.
And Yui is cute.
Don't interrupt.
I'm sorry.
We don't know how it will end, so we can really enjoy it.
It's really different for each member.
I think it will be fun to play with various members.
What do you want to do, Chiyo-san?
I want to play a mini game.
Sounds fun.
We haven't been able to do anything fun lately.
I want to play games with everyone.
That's true.
What do you think, Producer-san?
I think it's okay for Ayana to participate.
That's great.
I really want to hear the episode talk.
I like mini games.
I think mini games are popular.
I like games.
It's fun.
What do you think, everyone?
Chiyori's Monoboke corner...
It's not there?
It's not there.
I'm sorry. I wanted to do it.
I'm sorry. It's not there.
I want to do it.
I'm sorry. It's not there.
It's a shame it's not there.
I'm curious about who's going to participate.
I want to do it.
It's kind. I feel like I don't care if the members enjoy it.
It's kind.
How kind-hearted are you?
I'm going to cry.
Chiyo's going to cry.
I'm going to cry.
I see.
Everyone has a lot of games.
That's right.
Mini game.
What's a game?
What is it?
That's still...
It's a secret.
There was a song about AKB48.
That's right.
What kind of mini game is it?
I don't know yet.
The Q&A session is also popular.
That's right. I'm curious.
Some people say,
You can't do it all.
That's right.
You want to do it, don't you?
It looks fun.
That's right.
Is it just one?
That's right.
Is it just one?
Dig it up one by one.
Just one.
No matter how much you ask.
No matter how much you ask, it's just one.
It's just one.
It's the main event.
I really thought a lot about it.
This event will be held from August 23rd Monday to August 25th Wednesday.
Please vote for one of the four main events you think is good.
And here's the third piece of advice.
Ta-da! Select the main event!
Of course, the main corner is also important in the release show.
It's also important what kind of costumes you wear.
What kind of costumes do we wear to participate in the release show?
This is also a very valuable opportunity for KAMIPRODUCER to choose.
There are so many AKB members in costumes.
That's right.
I think the fans know what they like.
It's hard to choose just one.
There are four patterns in total.
Let's take a look.
All of them are cute.
All of them are classic and cute.
I can't decide.
Do you have any memorable clothes?
The rose on the far right was made by Team 4.
I have an original costume with my name on it.
That's a memorable costume.
That's a good memory.
What about you, Chiyo-san?
I have a lot of memorable clothes.
The one on the far left.
Is that an original costume?
I wore it recently.
I wore it recently at a concert.
I see.
I wore it recently.
I wore it recently, so I have a lot of memorable clothes.
I see.
I wore it recently, so I have a lot of memorable clothes.
I have a lot of memorable clothes.
What do you mean by that?
You have a lot of memorable clothes.
I don't know what's good about this costume.
I don't know if it's a cloak, but it makes my legs look thinner.
That's true.
I wore that costume recently.
Don't say that.
I think I wore it at a concert.
Don't say that.
That's a good memory.
I have a lot of memorable clothes because my legs look thinner.
That's a good memory.
What do you think of these four costumes?
What do you think?
Which one is popular?
If it's AKB, it's the red check.
I think the one on the far left is AKB.
Personally, I like the one on the far right.
I've never worn it.
I think it's the only one.
I don't think so, either.
I think it's my favorite.
I like the one on the far right, too.
I think adult members will like it.
I think so, too.
I don't remember wearing it.
I'm sorry if I'm wearing it.
I don't think I'm wearing it the most out of the four.
I don't think I'm wearing it, either.
I think I like it the most.
If you like it, it's the same.
Make my legs thinner by September 9th.
Let me do it.
Let me lose weight.
I don't care which one I wear.
Let me lose weight.
I'll do my best to lose weight.
It's funny.
Oh, I see.
The first one on the right.
The second one on the right is a selective image.
That's why I've never worn it.
Is that so?
But if I wear it, I'll be able to wear it.
That's right.
I don't know if I'm going to wear it.
I'm sorry.
I didn't know if I was going to wear it.
I was talking about it, but I didn't choose it.
I'm sorry.
I don't know if I'm going to wear it.
Please choose your favorite one.
I'm not going to wear it.
I have to make my legs thinner.
I told you to make it thinner, but I didn't know if I was going to wear it.
I'm sorry.
I didn't know if I was going to wear it.
I don't know if I'm going to wear it.
It's hard to choose.
That's right.
All of them are good.
All of them are cute.
There are a lot of them, so please choose your favorite one.
You can vote for your favorite outfit from August 26th to August 28th.
Please vote for your favorite outfit from August 26th to August 28th.
It's almost time for the ending.
It's so fast.
It's 30 minutes. I thought it was an hour.
I'm a little sad.
It's really fast. I talked too much.
I'm sorry. It's been a long time since I had a job.
I know.
I was at home all the time, so I finally got a job.
I talked a lot because I got a job.
That's right. It was fun.
How was it?
It's been a long time since I've met the members.
It was fun.
Can you stop saying that?
It was fun.
We're doing it together.
It's really fun.
We're doing it together.
It was fun.
It's fast.
I'd like to pick up a lot of comments at the end.
They're saying it's fast.
What do you think?
They're saying it's fast.
Can you process it?
There are a lot of comments saying it's fast.
Thank you for your comments.
Thank you.
I look forward to working with you.
What do you think?
It's like everyone's going to be in the release show.
I'm looking forward to it.
I hope we can be in the release show.
We pray that we can be in the release show.
Yes.
There will be one more live broadcast.
The next live broadcast will be on August 15th at 9 p.m.
We have a lot of things to tell you.
We'll prepare the content.
Please watch it.
Also, there will be an event to give out cheques!
For more details, please wait for our special report!
Looking forward to it!
Yay!
Ah, it says, please say your goodbyes.
If we don't do this, it won't end, right?
That's true!
Let's not do it.
We have to do it, right?
Ah, they're saying they're sorry, so let's do it.
They're telling us to end it quickly.
This has been Team B's Chiyori Nakanishi and Ena Shinozaki!
Thank you very much!
Please watch our next video too!
Bye bye!