AISubs v3.2
Thank you for waiting. Good evening, I'm Hinana Shimaguchi, Haruna Hashimoto, and Hitomi Ohto from AKB48.
This time, we have an announcement about AKB48's game application, AKB48's Doppon Hitorijime, and we are doing a YouTube live.
And the three of us are AKB48's Doppon players, so we're going to be in charge of the announcement role.
Yay!
We've changed the rules.
That's right.
We've changed the rules of the topic.
Everyone, what do you think of Doppon? Can you explain what kind of application it is?
Basically, as everyone knows, it's similar to Uno, but it's one of the trump games.
It's a four-player game, and you play by stacking the same color or number of cards on the field.
It's a little different from Uno. For example, if you have a total of 13 cards in your hand, you can go up to Doppon.
Thank you.
Thank you for the perfect explanation.
It's a fun game, and there are a lot of members playing it.
I think everyone is playing a lot of games.
Until recently, we played until late at night.
We played too much that we could only play until 24 o'clock.
It's so sad.
We play at night.
It's a night game.
Haru-pyo is playing without sleeping.
That's right. I have a tight sleep schedule.
We play at night even when there is no event.
That's right. We play until 4 or 5 a.m. when there is no event.
It's a really fun game.
I can see the comments, so I'll read them.
There's a comment saying it's dark.
It's a little dark.
Please hold it.
It was nostalgic to stream until the morning.
My voice is loud? That's normal.
Please adjust it on your device.
The image quality is bad.
Please adjust it on your device.
Speaking of Domon, we are often called the three of us.
We are like the queen of Domon.
We are happy to be with our fans.
We have been talking a lot.
AKB48's Domon is actually celebrating its first anniversary next month.
I'm happy.
Congratulations.
It's already been a year since it started.
That's fast.
We have been doing a lot of events in the past year.
For example, Bingo, TGC event, photo book, and commercials.
We have been doing a lot of events in the past year.
I think everyone is participating a lot.
There is also a birthday card.
My birthday was on July 19th.
I received a birthday card at that time.
It's leaking a little.
I will get it properly.
Thank you for spreading it every day.
That's it.
AKB48's Domon is celebrating its first anniversary with three events.
I'm glad.
The first one is...
It's this one!
Ta-da!
AKB48 Doppon Hitorijime 1st Anniversary Live will be held!
Yay!
AKB48 Doppon Hitorijime 1st Anniversary Live will be held to commemorate the 1st anniversary!
Wow!
What should I do?
I'll write it on a good blackboard.
I didn't write anything on the blackboard.
16 members will appear in the August app ranking.
The selection method is the same as the current TGC selection ranking.
Matching bonus will be added.
In addition, the bonus will be added depending on the number of times the members play the app for a year.
Isn't that great?
I'm already happy.
The three of us have already done a lot.
The efforts of the past year may be rewarded here.
I'm really happy.
It's a live event where not only the fans but also the members have to work hard.
There are 16 members.
The efforts of the members are reflected in the current TGC event.
The ranking of the fans is different from that of TGC.
Our efforts are really important.
Let's all do our best.
I'm glad.
We may be able to get YUNA, who is said to be number one.
I'm number two.
YUNA is number one.
This is a live event.
It's a little different from the usual AKB48 live.
The person in charge of the production is the staff of AKB48, which was broadcast before.
Thank you.
AKB48's live performance was held at the Army Theater in 2014.
It's been seven years since the Andare performance.
I don't think TAKE has been involved in Andare.
I was in the Andare performance.
It was a mess.
How was it?
It was a performance where everyone stood out.
IZU was in the middle.
There were about 50 members of Team B.O.C.
Team B.O.C. was introduced by 50 people.
The song was played for about 10 minutes.
It was a very long performance.
Everyone loves Andare.
Who are you?
Team B.O.C. is also in charge of the program.
HARUKYO is also involved in the program.
A little.
It seems that there will be MC plans and crazy plans.
It seems that it will be a performance that takes advantage of the characteristics of 16 people.
If a member who is good at singing gathers, it will be the main concert of the song.
If a member who can dance gathers, it will be a performance where you can dance.
There may be some interesting members.
It's half a variety show.
It's a performance where Andare may come back.
Which team are you in?
There are not many people.
It was around 2014.
DORA is not involved.
I don't know the horror yet.
I don't know.
All the people I've heard so far are like that.
It's beyond my imagination.
It's not two or three steps above.
It's beyond the top.
I'm really curious.
The second stage is just around the corner.
It's not NOT TV.
This live will be broadcast live on the TBS channel of CS Broadcast.
I'm glad.
It's been a year and a half since the election.
I miss it.
Yes, it's CS. Everyone, please take a look.
Everyone, please join in.
We're going to do the real Moe's Dialogue corner.
We haven't done it yet.
I don't think we can surpass the Moe's Dialogue at that time.
If the Moe's Dialogue at that time comes back, it's going to be crazy.
I've done a lot of Moe's Dialogue with these people.
We did it together.
Everyone, please take a look.
We haven't decided on the venue yet.
Once we've decided on 16 people, we'll announce the venue.
Everyone, please look forward to it.
We haven't decided on the venue yet.
Please look forward to it.
And there's more.
The next anniversary event is this.
Please look forward to it.
AKB48's One-Man-One-Bone User Present Festival!
Yay!
We're giving out presents to all of you who have been playing AKB48 One-Man-One-Bone for a year!
Oh, hang on.
Okay.
Oh, that's good, that's good.
Okay, so we're going to give out presents to all of you who have been playing for a year.
For a year, from August 18th, 2020 to August 31st, 2021,
we're giving out a special title and a coin to the top 100 players!
I want a coin!
I'm sure you're all dying to get a coin.
We're giving out presents to the top 100 players!
I want a coin!
We're giving it out!
And we're also giving out a special ticket to the top 30 players who have been playing for a year!
That's great!
I don't know if it's the top 30 players or the top 100 players,
but we're giving out presents to all of you who have been playing for a year!
We're giving it out!
That's a lot of money.
And we're also giving out user presents!
We're giving out a special ticket to the top 16 players who have been selected for the August event ranking!
The top 16 players will be selected,
so the top 3 players will definitely have their own fans.
It's a great environment.
The top 3 players will be close to you, so you'll feel safe.
That's the best.
I think the rest of the players will just sell tickets.
I see.
We're giving out presents to the top 3 players!
I'm so happy!
We're giving out special tickets to the top 3 players who have been selected for the August event ranking!
For more information, please check out the announcement for tomorrow's game!
Please check it out!
You can sell tickets, but the top 30 players and the top 3 players who have been selected by the top 16 players will get a special ticket.
That's quite a lot!
78 players!
That's a lot!
That's a lot of players!
That's a great reward!
It's a great live!
That's great!
You've gotten so much younger!
You're not the same as before.
I'm 20 years older than I was then.
You've changed.
I'm old.
This is the last announcement.
This is a celebration event for the members!
Here it is!
AKB48 Doppon Hitorijime Member Award!
Members who have been active in the app will also receive a luxurious gift!
There are seven categories of Doppon Kami 7!
This is the fifth category!
Top Ranking 1st Place, Doppon Play Number, Doppon Win, Doppon Number 1, Skip Number, Reverse Number, Draw 2, 3, etc.
Members who are in the top 5 of each category will receive a luxurious meal ticket and a gift ticket from the app's operating company, Red Queen!
Yay!
If you work hard for a year and come back here, you'll get a meal ticket!
Top 5!
There are 7 categories.
35 people!
You can get it for free!
Are you happy?
I'm happy!
By the way, members who are in multiple categories will receive a gift for the number of categories they are in!
So if you're in all of them, you'll get 7?
Yes, you'll get 7!
That's amazing!
There's a chance for the three of us who play a lot!
Are we in the latest category?
Yes, we are.
We've prepared the results.
We don't know yet.
I'm nervous.
Top Ranking 1st Place!
I'm a little nervous.
There's a chance for us to be in it too!
Here we go!
Top Ranking 1st Place!
Let's start with Top Ranking 5th Place.
Top Ranking 5th Place, Hashimoto Masa!
Top Ranking 4th Place, Mukaichi Mion!
Top Ranking 3rd Place, Oguri Yui!
Top Ranking 2nd Place, Okada Nana!
Top Ranking 1st Place, Murayami Eri!
Huh?
We're not in it?
We're the Dabon Players.
Well, this is a gift from the fans.
It's different from us.
It's like we're hitting someone else.
It's amazing that we're in the top five.
We're in the top five.
As expected of the Queen.
Thank you, everyone.
Next is the Dabon Playlist.
I'm confident about this one!
We're confident about this one.
Let's see.
Here's the Dabon Playlist!
Top Ranking 5th Place, Yoshikawa Nanase!
Top Ranking 4th Place, Ishiota Sena!
Top Ranking 3rd Place, Shimaguchi Hina!
Top Ranking 2nd Place, Otake Hitomi!
Top Ranking 1st Place, Hashimoto Hana!
These three have to be in it.
They're in the top three.
That's why we're invited.
We're doing our best.
We've been doing our best for the past year.
If we keep this, we'll be able to give out gifts.
I already have two.
Is that okay?
We're in the middle.
Should we aim for first place?
Let's do our best!
These are our achievements.
Lastly,
Here's the Dabon Playlist!
There's a lot of us playing.
There's a lot of us, so we're definitely in it.
Let's take a look.
This is the Dabon Playlist.
This is for people who are good at Dabon.
It's not an exaggeration to say that it's a ranking for people who are smart.
We're smart.
We're good at Dabon.
We're in the top three.
Here it is!
5th place, Macharin.
4th place, Yoshikawa Nanase.
3rd place, Oda Erina.
2nd place, Hikafira no Hikaru.
1st place, Mogi Shinomu.
Where are we?
We've done it at least a thousand times.
We're among the people who have done it at least once.
We're really good at it.
We've done it a thousand times.
Congratulations, Mogi-san!
By the way, can I tell you my winning rate?
It's 5% now.
Oh, really?
It's not because I'm bad at it.
At the event, we played a different game.
We focused on one thing.
It's not about winning, it's about showing off.
Well, this is...
Well, well, well.
It might go up from now on.
Let's beat Mogi-san in this month.
I don't know how much of a winning rate it is.
But I'm going to be number one.
It's a counterattack from 5th place.
Please check the notice in the game tomorrow for the progress of the other four categories.
The other four categories are Mitoka's category.
Oh, I see.
The number of times we play the game is...
Skip, Reverse, Draw 2, 3...
There are a lot of events, right?
So it's possible.
It's definitely possible for someone.
Let's get in.
Let's definitely get in.
The more times we play the game, the more advantages we get.
So we have a chance.
We have a chance to win all the top 3.
It's possible.
Shimoguchi Hina, Otake Hitomi, Hachimoto Haruna...
There are a lot of them.
We've done too much.
So...
This person will give you a real reward.
What do you want?
Can I choose one?
I see.
That's right.
That's so attractive.
What do you want?
If you say it now, they might consider it.
What is it?
I see.
I think the best food is...
Konyakiniku.
That's what I think.
I think Yakiniku is good, but...
I want a gift voucher.
If you eat Yakiniku, you'll lose weight.
That's true.
It's good for your body.
But I want to buy something good with the gift voucher.
That's good.
What about you, Otake?
I've done too much, so my shoulders are stiff and my back hurts.
I want a gift voucher.
That's good, too.
You'll be beautiful.
You'll have more cards.
That's right.
You'll be able to make good cards.
That's all for the 1st Anniversary Celebration Event.
Let's wrap it up here.
We've covered a lot.
Let's have the people in the ranking go to the back.
The first one is...
The 1st Anniversary Celebration Live will be held.
Andare-san...
Andare-san will be in charge of the event.
The number of replays will be a bonus.
We're in the lead.
We're in the top 3.
It'll be broadcasted on TBS.
Please look forward to it.
You might be able to watch as many as you can.
Which way?
This way.
There's a lot more.
This is the User Gift Festival.
We'll give out special titles and coins to those in the top 100.
We'll give out special seats to 30 people.
We'll give out special seats to 3 people in the top 16.
We'll give out special gifts.
Next is...
This is related to the members.
Are you watching?
It's a member award.
There are 7 categories.
The top 5 will get the gift tickets and the meat tickets.
It's a special award.
Please look forward to it.
I'm sure the fans will be happy.
You're the happiest, right?
I'm so happy.
When I saw this, I was like, I did it!
The moment I saw this, I knew I did my best.
The top 3 will be shown here.
Kana-chan and Nanase-chan.
We did our best at the last event.
We'll be rewarded for our hard work.
We'll be rewarded here.
I'm so happy. Thank you.
We've announced the top 3.
How was it, everyone?
Isn't it too much?
Can we do it in one stream?
I don't know.
We can split it into three streams.
We knew most of it, but we didn't know the details.
If you do it, it'll be a legendary live.
Please look forward to it.
I'm sure everyone will be happy.
We might not be able to do it.
Let's talk about our impressions one by one, Motoke-chan.
Yes.
Well, this is...
For this live, 16 people were chosen.
Usually, when 16 people are chosen,
we do our best for the event,
and finally get in!
That's what happens at events like A.K.A. Bingo Neo.
But this time, we heard that we get a bonus for the number of times we play.
I think this will reduce the burden on the fans.
That's true! That's a good thing!
So, we definitely want to participate in this event.
Let's do our best, everyone!
Please!
I've always told my fans that I love doing live shows.
And finally, the event will be held in Dobon.
I feel like I'm finally here, so I'll definitely participate in the live show selection.
And I want to make a lot of people my fans.
I want to do my best so that I can have an advantage in the future.
I usually do my best in the ranking of the members.
But I've never been in the final ranking.
I think I'll be able to show what I've been working on for a year.
I'd like to make a declaration here.
I will definitely surpass YUNA!
And I'll be the center!
Everyone, thank you for your support.
I'll do my best, so I'll definitely be on the live show!
Let's do our best together!
We're the top three, right?
I'm in third place in BINGO events.
So I think I'll be able to surpass YUNA.
I'm sorry, YUNA's fans.
YUNA is already weak.
When I become No.1, I'll make everyone play UFO.
UFO?
Let's call it a real gorilla.
A real gorilla.
We usually talk with the members and decide the order.
I want everyone to play UFO.
I'm looking forward to it.
I want to play it.
Let's do our best in August.
Let's play a lot.
Are you okay?
I'm having fun.
I'm having a lot of fun.
Even though it's night.
It's already 10 o'clock.
The golden bed time is over.
It's time for a bonus.
It's important.
Let's play Shuga-chan.
It's going to be hot in August.
We've talked a lot.
The results of August will be very important.
Please continue to support AKB48.
This is the end of today's broadcast.
I'm going to break up with everyone.
Let's end it without reading the comments.
The venue hasn't been decided yet.
Once the 16 of us have decided, we'll look for it.
Once we're in, we'll join.
We'll all join together.
Where do you want to do it?
Where?
The Tokyo Dome.
The fans have to work hard for that.
I think the Ambitious Theater is good.
Where do you want to go?
The TDC is good.
There's ZEPP.
That's a good idea.
Let's go to ZEPP Tokyo.
Let's go to the National Stadium.
Let's go to the new national stadium.
I want to do it!
Where do you want to go?
There's a place called Mirage Land in Toyama.
I've never seen it before.
I don't know where it is.
I'll ask you when we're in first place.
I've never heard of it.
There are a lot of places.
Are you going back to Pia Arena?
I might go back.
Pia Arena is a really good place.
It was really fun.
I can't go back to my house.
Oh, Yuna will stop you.
No way.
Good luck.
Thank you.
We'll do our best.
Zepp-Haneda.
It's a new place.
I think it's a good place in reality.
Zepp-Haneda is a good place.
How about Mother Mock?
Mother Mock is our hometown.
There are a lot of Toyama facilities.
Toyama is amazing.
It's like Kanto.
I'll be in charge of it.
There's a lot.
It's getting exciting.
It's a dream come true.
We haven't decided anything yet.
We might get a lot of opinions.
I'm looking forward to it.
I found a meeting room.
Fuji-Q Highland
You did it at Fuji-Q, right?
Yes, I did.
How about outdoor activities?
I don't want to do it in the summer.
It's an event in August.
It's in the fall.
That's a good idea.
That sounds fun.
It's cold.
Outdoor activities are fun.
I think it's a good idea to do it.
Let's have fireworks.
It's a dream come true.
It's time to say goodbye.
This was Hinana Shimaguchi, Haruna Hashimoto, and Hitomi Ohtake.
Thank you.
Let's do our best in August.
Please look forward to it.
Let's meet again.
Bye-bye.