AISubs v3.2
Good evening.
Can you see me?
Please comment.
Can you see me?
I can't see you at all.
Oh, I can see you.
Good evening.
I'm Sayuna Hama, the representative of Team 8 Shiga Prefecture.
Nice to meet you.
I'm going to play a game today.
I'm going to play KOYA KODO.
I like to play shooting games.
I haven't played KOYA KODO recently, but I used to play it every day when I didn't have enough sleep.
When KOYA KODO was very popular among Team 8, we all played it when we didn't have enough sleep.
I can't do it alone today.
I can't talk alone.
I'd like to introduce my teammates.
Please come out.
Please introduce yourself.
I'm Misaki Kawahara, the representative of Team 8 Saga Prefecture.
Nice to meet you.
I'm Mitsuha Fukutami, the representative of Team 8 Hyogo Prefecture.
Nice to meet you.
I'd like to play with these three people.
Are you good at this kind of game?
I like shooting games.
But I'm not good at it.
Do you like it?
Yes, I just like it.
I think it's important to like it.
I think so, too.
Do you have a hobby?
I've been playing games for about three years.
I don't have a hobby.
I'm good at it.
You're so reliable.
I think you just like it.
I feel like I'm saying I like it.
I practiced until 3 a.m. last night.
I'm really looking forward to it.
Do you want to play it right away?
Let's get started.
I think my screen is on.
I'd like to play a normal battle.
Let's get started.
I won!
I'm looking forward to it.
If you look down too much, you'll only see your forehead.
I'm an idol, so I'm conscious of the camera.
Please do it while being conscious of the camera.
There are about 407 people watching right now.
It says, good luck.
It says, are you ready?
I'm serious.
But I...
My screen is on the screen, but if you don't know Kouya Kodo yet, I'd like to explain it to you in my own way.
I don't know how many years I've been doing Kouya Kodo, but it was pretty popular at the time.
There was a time when everyone was doing Kouya Kodo.
At that time, I was doing Kouya Kodo all the time.
I didn't have many friends, so I felt like I made friends with people I didn't know.
Where do you want to go?
I'm going to Hioru or Semeru.
I've never been there.
Where do you want to go?
Which one do you want?
This way.
It's hard to get off Kouya Kodo.
Let me concentrate for a moment.
There aren't many houses, are there?
I'm surprised.
The thing you have to be most careful about is the chopsticks.
Chopsticks are often hidden underneath.
Please be careful.
I can't reach it at all.
Kouya Kodo is difficult.
I'm getting off.
I'm getting off over there.
Everyone, be careful.
I don't like it.
I'll get you anything you want.
I don't have a weapon.
There were a lot of weapons I didn't know about.
I'm more of a serial killer than a single-shot killer.
The reason is that even if I make a mistake, I feel like I'll get hit once.
I feel the same way.
I'll shoot you as many times as I can.
There are enemies.
It's okay.
There are enemies around you.
In a group battle like this, there are more than one person.
You should have a weapon.
There are enemies.
I'll shoot you from the other side of the river.
There are enemies.
I got it.
There's another one.
I got it.
There are enemies.
I got it.
I think there are people around here.
Everyone, be careful.
How many people did you kill?
I killed one.
There's still time.
I was surprised.
I was surprised to hear footsteps.
I don't have a weapon right now.
M4?
I use AK a lot.
The reason is because everyone tells me to use it.
I don't have a particular reason.
I use it because everyone uses it.
What kind of weapon are you good at?
I often use 5.56 bullets.
I use M4.
I use 5.56 bullets.
That's right.
Oh, that's great.
Stand up.
Let me concentrate.
I can't talk right now.
Who's opening the door?
There's an enemy over there, but it's too crowded.
Leave it to me.
Over there?
He's over there.
He's running.
I can't shoot like this.
I can't hit it.
I knew it.
Where is it?
I can't see it at all.
I can't see it anymore.
It's dangerous.
Everyone, be careful not to run too much.
There's an enemy.
I made a mistake.
I made a mistake when I was practicing.
That's right.
If I stand up now, there's an enemy in front of me.
I'm going to reload, but I can't put a reload mark on the side.
Where is this?
I can't see it.
I'm still in the safe zone.
If I don't go into the safe zone, my HP will decrease.
It's better to put it in.
It's better to break the window glass.
I'm sorry, I made a mistake.
Please be careful of the bottom of the bridge.
Break the window glass.
The higher the scope, the better.
It's hard to see when it's like 15.
I tried my best at 15 yesterday, but it was impossible.
I was killed while I was setting the standard.
I can't see it because it's far away.
I can't see this.
It's impossible without a scope.
I give up.
I don't like this weapon, but it's normal.
Behind you.
It's good.
Are you being shot from the other side?
It's like a sniper.
It's a bug.
I have to reload this.
It's no good.
I'll go this way.
I want to cross the bridge someday.
Where is it?
I'm sure you're watching this.
I was defeated in the actual game.
Oh, I made a mistake.
I'm a weak type in the actual game.
It's scary to see the comments.
What are you guys doing now?
There was an enemy on the other side.
There was a black guy.
I don't know where he went.
I was defeating him.
I don't know if he's still here.
I was shot once from the other side.
That's right.
So I'm a little wary.
I'm here.
But I have to go there sooner or later.
If there's a car, there's a car.
Do you want to go that way?
East.
Be careful of the sniper.
There was a sniper.
Where are you looking?
Here.
I hear footsteps.
I can't see it at all.
Why?
You were hiding in a place like that.
It's dangerous.
Be careful.
I'm trying to shoot you.
Seriously, where is it?
I did it!
What?
I'm sorry!
You!
The last one!
There!
Ah!
I'm being shot from the other side!
It hurts!
There's an air support here!
Ah! It hurts!
There's an automatic gun here!
Where?
I don't know.
I can't see because my eyes are bad.
I know.
No!
Oh!
It's there!
I'm sorry.
But there are already 38 people.
That's right.
Wow!
They're shooting!
There!
Nice!
Yay!
I'm sorry.
It's there.
It's over there.
It's there.
I feel like there was something over here.
Oh no!
Anti-air!
Everyone!
Yes.
It's over there.
I found a vehicle.
Do you want to get on the vehicle?
Let's get on.
People are coming from above the bridge.
Let's get in the car and move quickly.
I'm being shot from the other side.
Good luck!
Everyone, come here!
I'm running.
Should I run?
I can't see a lot.
Wait.
Stop!
Good luck!
I'll do my best!
Where should we go?
Let's use the map.
Around here?
I don't know.
If we go straight here, we'll end up in a department store.
If it's around here...
I'm scared.
But I feel like the enemies are coming from the other side.
I don't know.
I think we'll be fine here.
I don't know.
We'll head this way for now.
I'm driving safely.
I'm sorry.
I'm pretty good at driving, aren't I?
Did you want to get off there?
No, I'm fine.
I'd like to stay at this house.
Don't go.
I don't want to stay here.
There it is.
Where?
It's about 75 degrees east.
It's around there.
Nice!
I'm out of gas.
There it is.
Shoot it!
It's okay.
It's okay. Let's get off.
It's okay.
Let's all go inside the house.
I wonder if there's more.
There's no one here.
Everyone, make sure you reload.
Yes.
If you don't reload, you might say,
There was no one here before I knew it.
You'll run out of bullets.
There's something like that.
Please do it.
I can't see the comments when I'm doing this.
I can't see the comments.
It's better to break the window.
I can't hit it when I want to.
The fact that the helicopter is coming means that the supplies may be coming.
That's right.
Oh, there he is.
But there was one person.
Is he here?
Let's get out of here.
There's an anti-aircraft gun.
That's right.
What happens when you drink a sports drink?
Maybe your legs get faster.
Your legs get faster.
Footsteps!
What?
Footsteps!
I did it.
That's great.
I'm going to the footsteps.
There's a car.
There's a car, but it's dangerous.
I'm going to get hit by a car.
It's dangerous.
What should I do?
I want to go fast.
Let's go to the anti-aircraft gun.
But there's a car.
Did he get out of the car?
Where did he go?
Let's run away.
Watch out!
Help me!
Watch out!
I got shot.
Are you kidding me?
Wait a minute.
I'm dead.
I don't know where he is.
I have 0 kills and a missile left.
Oh, no!
I can't see him because I can't see the data.
Hang in there!
Where are you shooting?
Calm down.
Hang in there!
There are people coming, so be careful of the footsteps.
Are they coming from behind?
They are coming!
This is bad.
They are behind us!
This is bad.
Let's run away.
It's okay.
If we get in faster than the enemy, we win.
There are 11 people left.
Mitsu, do your best with 11 people.
This is really bad.
Hang in there!
I can't do this anymore.
We should go around in a circle.
Is that a car?
It's better to go while jumping
It's running
Leave it
Nice
I can't do it anymore
You can do it, don't give up
You can do it
It's good to recover your stamina while wearing bandages
Is that a bandage?
It might be a first aid kit
It's a medical kit
It's possible
You can do it
It's saying you can do it
You can do it
Can you run a little faster?
If you put away the gun, you can run a little faster
I think it's better to put away the gun
That's right
Put away the gun
There's an enemy
There's 8 or 7 people left
There's a car behind us
I'm going to get hit
I'm going to hide
I'm going to run down
It's a little scary
There's a chance of getting 1st place with a missile
There's an enemy on the left
Which way?
Go!
It's good
It's good to have a missile
It was 0
It was really strong
I made a mistake
If you do it in front of you, you can see around you
Please use it
It's so far away.
It's not a warehouse.
There are four people left.
It's easy for people to gather near supplies.
Supplies are good weapons and tools.
Enemies are gathering in such places.
Let's go.
It's fun just to watch.
Oh, no.
There are three people left.
There is a possibility.
There are three people left.
That's right.
Let the people around you fight.
There is a way to kill the last person.
Maybe the enemy is two people.
That's right.
2 vs 1 or 1 vs 1 vs 1.
Possibly 2 vs 1.
But there is a possibility.
Oh, no.
There is a possibility.
Look around.
I think the enemy is hiding in the house.
There is a possibility.
There are two people left.
There is only one person left.
There is a possibility.
Be careful.
Go.
Wait a minute.
One more person.
Go.
I did it.
Misa!
You're amazing!
I did it!
My heart is beating so fast!
Misa!
Oh no!
That was close.
But I'm the MVP!
That's cute.
Why are you wearing such cute clothes?
You look like Fukutama.
I do, don't I?
You do, don't you?
You look like Fukutama, don't you?
As always, everyone...
...has the potential to win!
Congratulations!
You're amazing, Misa!
I did it!
You're amazing!
So...
You came in first place!
Misa did it for you.
I did it!
This is...
It's a superchat.
I got a superchat!
It's from Makoto-san!
Thank you!
And...
It's from Soumyuu-san!
Thank you!
It's from a fan.
Thank you!
I got a superchat!
Thank you so much!
The comments...
They're saying,
you're amazing.
They're saying,
you're good.
That was a pun.
They're saying, you're good.
I'm Fukutama.
I'm pretty good.
I can do it.
That's what they said.
It's embarrassing.
I was shot.
Can I do this again?
It's my turn and Fukutama's turn.
I'm sorry.
I'd like to do it again.
Can you change the stage?
Which one did you do now?
I don't want to shoot from a long distance.
I wonder if I can download this.
Koya Land
There are a lot of supplies in Koya Land.
Koya Land is completed in 15 minutes.
Yes, in 15 minutes.
I'm downloading it now.
I'm downloading it.
But it looks like it's going to take a long time to download.
I'm downloading it now.
What do you usually do?
I play a lot on the main street and leisure.
What kind of field?
It's a fierce battle.
A fierce battle?
Here.
Itaru-san, Zonne-san.
Thank you for your support.
Thank you very much.
Itaru-san, Zonne-san, thank you very much.
It's going to take a little longer to download.
I'd like to go to Gekisen-no-Hara or Arashi-no- Hanto.
Which one do you prefer?
Gekisen-no-Hara is hard to see the enemy.
Which one was it?
It's hard to see the enemy.
Arashi-no-Hanto.
Let's go to Arashi-no-Hanto.
Bunaka is the best.
That's right.
I'll make a reservation.
I'm coming.
I've already got a friend request.
What kind of person is it?
It says, can't you read the history?
I can't read the history.
Oh, my God.
It's fun to do this.
It's already been 30 minutes.
That's fast.
I don't even know who beat me.
You were good.
All three of you are from Kansai.
I'm from Kyushu.
I'm from Saga.
I'm really Kansai.
I'm Kansai.
You have a strong dialect.
Really?
Yeah.
If you're from Tokyo, you'll end up speaking in Tokyo dialect.
You'll be influenced right away.
I don't want to be, but I feel like I know.
Where are you going?
Where do you want to go?
Make a reservation.
There's a lot of people on this side.
Let's take a break here.
It's a fierce battle.
I think there are a lot of people here.
Are you okay?
I died in the fastest 3 seconds.
But I can go.
First of all, parachutes are important here.
Is it ok? Can we reach it?
Is it too far? I'm getting anxious
It might be too far. Is it ok? No, it's definitely too far
The parachute is the only thing that can stop us
We definitely can't reach it. What should we do?
There's an enemy
I want to get off like a god
Let's grab a weapon
I got a weapon
It's dangerous to go out, so let's go inside
I heard that sports drinks make your legs faster, so I'll drink it
I'm not sure, but I don't have much confidence
I don't know, but I don't know
We definitely need a bandage
There's a level for a backpack and a hat, but the higher the level, the better
There's a lot of enemies
I'm the only one who's going to a different place
There's someone
I want to go to everyone's place
There's a lot of footsteps, so I don't want to
There's a lot of footsteps
There's someone
I got him
I think you should do it.
Are you all fans of the train? Are you a fan of the tank?
I'm a train. I'm a train. I'm a train.
I want to hit the number after all.
Yeah, if you jump off the Koyakodou, you'll lose your stamina.
If you do it about three times, you'll lose your stamina.
But if there was only one person, it must be somewhere.
I'm going to everyone's place.
Are you in the same place as me?
I think you're probably in the same apartment.
Oh, there you are.
I don't know if I'm going to do this.
I don't know where it is, but I don't know if it's unexpected.
That's right, it's amazing, or it's hidden.
I'm going to hit the ball on the left as it is, but I'm going to hit the ball on the right.
The place to hit is the position.
You can go up or down.
Well, that's the explanation.
Oh, that's dangerous.
But I'm not sure if I'm going to hit you.
Where are you?
Oh, I'm sorry. I did it.
Nice.
I was surprised that I was killed.
Yes, I did it.
It's fun.
The members are coming!
They're coming!
Nice.
Where?
Smarter.
They're definitely down there.
Are they coming this way?
The clothing store?
Yes.
I hear footsteps.
Yes.
I hear footsteps.
I see a thin line of gunfire.
I hear footsteps, but I don't hear any footsteps.
I see.
If there's a mark, it's not a footstep.
I don't think it's a footstep.
I think it's a friend.
There they are!
Where?
Nice.
I'm going to reload.
Where?
I'm going to the clothing store.
I'm the type of person who always goes and dies.
I'm not good at games like this.
It's a three-way line.
I'm sorry.
I'm going to the clothing store.
It's more fun this way.
Where are the footsteps?
I hear footsteps.
Don't go anywhere.
I'm going to the clothing store.
Nice.
I'm having a lot of fun with this right now.
What is this?
But there are 40 people left
I'm out of bullets
Bullets?
I tend to forget to reload
There, there, there
I only have 3 bullets
You can do it
It's good that you're wearing a helmet
I'm the type that always rushes and dies
I get killed by rabbits
It's good
I think wearing a helmet is the best way to kill
I can't read it
It's good that all three of us are still alive
Everyone, are you playing?
Are you playing?
I was playing
There's a yellow bullet here
There's a bullet here
I want it
It's here
If I play like this, I'll die
It's here
M4A1
It's here
I don't have any bullets, what should I do?
What color is it?
Yellow
There's a lot of yellow around here
It's not yellow
It's not yellow?
It's yellow but
There's a lot of green
Oh, it's this way. It's totally fine.
There's an anti-aircraft gun, right?
Yes, there is.
Three of us are listening to victory.
Are you okay, Misa? Are you okay with a bandage?
Oh, I'm fine.
There are supplies.
This is...
Where are you? Come out.
Where? Where? Where?
Oh, but there's a car.
This is pretty good for us, isn't it?
I thought so.
I feel like I can go here.
Isn't that a strong anti-aircraft gun?
Oh, but it's close.
Yeah, it's close.
This is...
We need to get a lot of items.
I don't have a backpack.
I don't have a lot of room in my backpack right now.
I'm in trouble.
I don't think we should go into the anti-aircraft gun yet.
I'll have a drink.
Is everyone okay with their physical strength?
Oh, a gunshot.
There's a gunshot over there.
Let's go.
My backpack is really...
My backpack is really level 1.
My backpack is only level 1.
It's a little...
What should I do, everyone?
There it is.
What? What? There's definitely someone behind us.
I can't see anything.
Are you all shooting?
There was one person.
Is there anyone who likes sniping?
I'm a sniper.
It's rough outside.
Let's all get together.
This team is strong.
We might be a good match.
Do you want to go into the safe zone?
Can you run?
Do you want to go by car?
I think I can run.
Footprints.
Where?
It's a great gunshot.
There's a lot of bodies around here.
Let's go to the safe zone.
We'll make it in time, right?
I think we'll make it in time.
Where are you all coming from?
Let's take a group action from here.
After all, it's fun.
Someone has to protect me from somewhere.
I can revive it.
Wow!
Are you guys coming?
Yes.
Look behind you.
Ah!
Don't you see a footstep?
Really?
Where is it?
I think they will come soon.
I think so.
If we take the upper path, we will win.
That's right.
Oh!
Be careful!
I'm going to stop them.
Ah!
The enemy is coming, so let's go in.
I'm going to run away.
I have to go in.
I'm going to run away.
Oh!
It's safe again.
No way!
There are 19 people left.
Let's aim for the first place with these three people.
Let's do our best.
I don't think so.
I'm not doing much.
This is bad.
I don't have the dignity of a senior.
There are two people on the motorcycle.
That's right.
I think it's on the other side.
Yes, it's on the other side.
I think so.
I think there are people.
I heard footsteps.
What?
I was surprised.
I thought you fell.
It's a motorcycle.
There are two people on the motorcycle.
I think there is a car in the village up there.
I know that.
I was too excited.
Where is the car?
There are so many cars.
I think it's behind the house with two blue houses.
I don't think we can make it in time, so I think we should go without rushing.
Did you find it?
No.
Really?
No.
I think someone took it.
Let's run!
I think so.
Let's run!
I think someone took it.
Oh no!
Let's run!
Oh no.
I drink a lot of water, so I can't run fast.
It's my information.
I'm going to run with a gun.
It's better to run now.
I want to run in a straight line while looking around.
Oh no! I'm scared!
Good luck, everyone!
If I find the car, I'll go.
I don't think there's a car in the village.
I'm scared.
Oh no.
Someone took it.
Oh no!
I'm scared!
It was so close.
Someone took it.
Hang in there!
Stop! Stop!
There's an enemy!
I found a car
Oh no, I forgot to bring it
Someone's coming
Oh no
Nice! Oh no
There's an enemy over there
I think he's near the car
Where?
Are you okay?
There he is!
I can't find him
He's in front of the blue car
The one that only plays with things.
Where is it? But the anti-aircraft gun is dangerous.
Missile!
Hang in there.
Oh no.
Missile.
It looks like it's going to hit the screen.
It's okay.
Are you okay with the anti-aircraft gun?
Yes, I'm fine.
Isn't the anti-aircraft gun a little scary?
Yes, it is.
Are you going to shoot it?
I'm going to shoot it.
It's going to freeze.
I see.
Be careful.
Car!
There's a car over there.
Let's leave it alone.
Leave it alone?
Let's leave it alone.
I'm going to drive.
Oh no.
The missile is coming, right?
Yes, it is.
Where are you going?
I think it's around there.
It's coming from the left.
Here?
If you put the anti-aircraft gun on your back, there's less chance that the enemy will come from behind.
What do you mean?
This is the anti-aircraft gun.
Around here?
There's a new anti-aircraft gun.
Can you stop it?
I don't know. I'm sorry.
I'm really sorry.
You'd better get off.
Oh no!
Watch out!
No!
I didn't do anything.
Wait a minute. I made a mistake.
Are you okay?
Wait a minute.
Ah! I'm dead!
Ah!
I did it!
I didn't do anything.
I forgot to stream.
That's right.
I'm good at driving.
I'm sorry.
That's good.
Ah!
That's good, Mitsuho-chan.
That's good.
That's good. This is difficult.
Ah!
What was it?
Spacha is here!
Isa733
Thank you very much.
And Lion Hayato
Thank you very much.
Watabo-san, thank you very much.
Thank you very much.
Komucho-san, thank you very much.
Thank you very much.
A lot of Spacha has been sent to us.
Yes.
It's over, but...
It's over in no time.
We couldn't get first place.
But Mitsuho-san did her best.
Let's do our best for the first time.
How was it?
Mitsuho-san, how was it?
I practiced once before the broadcast.
I couldn't get a single kill during practice.
I thought it was dangerous.
I think I did better than that.
It was pretty amazing.
It was really amazing.
If I didn't get a kill at the end, I couldn't have won.
I didn't get the first place this time.
Thank you so much.
Thank you very much.
I'm glad to hear that.
You're the type of person who's good at what you do.
That's right.
How was it?
You were really good.
I couldn't do it at all.
I'll never say I'm good at this again.
I've been doing it for three years.
I'll try not to say it even if I'm wrong.
You were really good.
You were the MVP of the first and second rounds.
I'm glad you got a kill.
But you were too good at standing alone.
I remember the interruption.
It was a long time ago.
But that's a good thing.
It was good.
I'm sorry.
I didn't do anything.
Not at all.
It's all thanks to you.
You're good at driving.
I'm really sorry.
This time, the three of us did it together.
But there were a lot of comments.
I was told that the three of us had a good teamwork.
Fukutome is better than me.
Thank you.
I think teamwork is good.
If I practice a little more, I might be able to say that I'm the best.
I might be better.
I'd be happy if the three of us could do other software.
Certainly.
Regardless of whether it's a junior or a senior, it was a lot of fun and easy.
My junior was in the lead, and my senior was in the lead.
I'm sorry, but thank you for inviting me.
I'd like to call the next one.
I've been getting a lot of things.
Spacha is Kogawa. Thank you.
Thank you.
I'd love to have you do it.
Next time, I'll have Hinako.
Hinako Okuhara is good at shooting games.
It was short this time, wasn't it?
I'm glad to hear that.
Let's be friends again.
I'm doing it every day.
Invite me anytime.
Let's do it together until 3 p.m.
I'm looking forward to it.
That's right.
There are a lot of comments.
I got a lot of Spacha.
That's what it's like.
I have about five minutes left.
Do you have any other games you're playing?
I like shooting games.
I have a gaming PC.
That's great.
If you want to see it, come to my house.
There's a gaming PC here.
That's great.
I haven't been able to do much.
I'm the type to start from scratch, so I'm doing it from scratch.
This time, I'm collaborating with my favorite Evangelion.
It's very hot. In my account, I got a gun from Evangelion.
I got a gun.
I'm sure it'll be fun if you guys do that, too.
I've been spending a lot of money on clothes.
My account is crazy. I have a lot of cars and guns.
I only have one car, but I don't have a fancy car.
I like Attack on Titan, so I have a collaboration with Attack on Titan.
Me?
I'm doing it for free.
What do you usually do?
I recently have a switch and a splatoon.
Splatoon?
I want to do Splatoon, too.
I'm doing Apex and Fortnite.
I'm wearing a model.
My parents' house is where I was born.
It was really fun to be able to do a game stream at the place where I was born.
See you again.
Let's do it together.
Let's do it.
Today, we were able to do it only twice.
Three of us.
I couldn't get the first place, but this time it's good, so I'd like to do my best to deliver it to everyone.
Yes, thank you very much, thank you very much.