AISubs v3.2
Good evening, everyone. I'm Miyon Mukaichi, co- director of AKB48.
Today, December 8th, is the 15th anniversary of the AKB48 theater.
Originally, it was an important day for the members to gather at the theater and express their gratitude to the fans.
I'm sorry to be a remote student like this.
2020 was a year when our lives changed dramatically.
In the first half of this year, the theater was closed to the public,
and the handshakes held every week were no longer held,
and everything that was normal was gone.
Still, I think the only thing left for us was the enthusiasm of the members and staff and the fans who supported us.
In support of that, we continued to look for what we could do in the current situation,
and we held OUC48 streams, online talks, and performances and live performances with a limited number of people.
Today, it has become like this again,
but I am very happy to be able to celebrate the 15th anniversary with all the members and everyone who is watching now.
In order to protect this group, we will continue to move forward.
AKB48 is an idol that you can meet even if you are far away.
So, AKB48 Theater 15th Anniversary Commemoration Stream Start!
Good evening, everyone.
We are AKB48.
I'm Miyazaki Miho, a member of AKB48 Team A.
Nice to meet you.
I'm Komiyama Haruka, a member of Team A.
Nice to meet you.
I'm Iwatate Kaho, a member of Team B.
Nice to meet you.
I'm Asai Nanami, a member of Team B.
Nice to meet you.
I'm Momoka Onishi, a member of Team A. Nice to meet you.
Today is the 15th anniversary of Shiata.
Originally, we were going to have a solo medley of 98 songs.
However, it was postponed due to the schedule.
We were thinking about the stage costumes and costumes.
How did you prepare?
You know the name of the song, don't you?
At the time of the lottery, I drew the vegetable sisters.
That's amazing.
I drew the vegetable sisters from the remaining three.
I was thinking about what to wear.
I couldn't do it today, so I decided to make the best of vegetables.
Miyano-san is drawing vegetables.
Wait a minute.
I've noticed something crazy.
Is that so?
I hurt my foot in my shoes.
I was surprised.
I'm sorry.
I haven't worn heels yet.
Your feet are in bad shape today.
I was in good shape, so I was grateful for the performance.
It's hard to say what kind of song it is.
Why don't you say it?
You can say it.
Really?
You can say it.
Can I say it?
I don't need wings.
It's a great song.
I personally like this song very much.
It's a great song.
I personally like this song very much.
I didn't get a lottery ticket that day.
When I was looking at the list of songs, I decided that this song was the best.
That's amazing.
Is that true?
I'm glad.
I'm trying to think about the performance.
You're using a lot of songs.
I don't know how you feel.
Asahi?
Yes.
I won't say the name of the song.
You don't have to say it.
I can't say the name of the song.
I'm preparing a project.
Please give me a hint.
What kind of project?
It's related to AKB48 theater.
I want to do a project.
What is it?
Please look forward to the performance.
98 songs of solo medley by self-produced members.
We will inform you as soon as it is decided.
Yes.
AKB48 Theater 15th Anniversary Delivery.
First of all, we will put tape on the pillars of the theater.
That's amazing.
It's this day.
Unfortunately, all the members couldn't gather today.
We will put tape on only one pillar.
We will put the other one when everyone gathers safely.
There are two pillars in the theater.
Onishi Momoka will do the first one.
Thank you very much.
This is a big role.
I didn't think I would be able to put tape on.
I'm honored.
Excuse me.
I think it's hard to put tape on.
I think it can only be done by the chosen person.
I agree.
I will put it here.
I'm nervous.
If you fail...
Don't put pressure on me.
It's beautiful.
You're the one who put the tape, right?
Because I'm a first-generation student.
I've seen everything.
Excuse me.
I've never done this before.
You're a first-generation student, right?
I don't think so.
I haven't been chosen yet.
You haven't?
I thought I would fail, but I didn't.
I'll make sure I don't fail.
It's done.
It's beautiful.
Thank you.
It's beautifully done.
I'm sure you'll be satisfied.
Thank you.
I'm glad it went well.
I'm glad.
The other pillar...
I want you to take it.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Please take a video of it and post it on YouTube.
We'll post the rest of it.
Today's broadcast will be divided into teams A, K, B, 4, and 8.
I'd like to look back on the history of AKB48 for 15 years.
Before that, I have an important announcement for the fans.
What is it?
I'd like you to be mentally prepared.
I'll announce it.
Here it is.