AISubs v3.2
It's time for Ailu's home time!
Yay!
There aren't many people today.
It's time for Ailu's home time.
I hope you have a good time with us.
Today is March 3rd.
It's Hina Matsuri.
Do you have any memories of Hina Matsuri?
Hina Matsuri is...
At my house, every year...
Hina Matsuri is an image of a cake, right?
But at my house, it's not a cake.
We celebrate it with ice cream every year.
Even though it's winter?
On top of the ice cream, Hina Matsuri is on it.
That's cute.
Let's do it together next time.
I want to do it.
When I was a student, I ate jelly for lunch.
I was really looking forward to that.
It was a special feeling of eating.
It was popular to play rock-paper-scissors.
It was very popular.
At my house, we put out a picture of Hina Matsuri.
If you don't put it away soon, you won't be able to go to your wedding.
I didn't know that.
I haven't put it out recently.
When I was young, I was told to put it away soon.
But it was in a big case, so it was difficult to put it away.
So I often put it out, but my mom told me every time.
It's nostalgic.
As you can see, the three of us started today.
Yui-chan and Zukki are on vacation.
So today, as the first guest of the program, the three of us are visiting ILE HEARTH.
Excuse me.
Isn't one person's background different?
So today, Zun-chan, Chiyori-san, Yuri-san, the three of us came to play.
Thank you.
Please introduce yourself to the three of us again.
Zun-chan
I'm Zun-chan, a member of Team A.
Nice to meet you.
I'm Yuri Murayama, a member of Team 4.
Nice to meet you.
Excuse me, Chiyori-san.
What did you do?
I'm not Chiyori-san.
Chiyori-san is a member of ILE HEARTH.
I'm sorry to bother you.
I thought it would be hard for me to do it alone.
So, I put Sato-ne on my shoulder.
Basically, Sato-ne is hiding.
So, Chiyori-san is here.
Chiyori-san is here.
I wanted to do this, too.
But, this is the only one I have.
I put Sato-ne on my shoulder.
But, this is the only one I have.
Sato-ne is here.
Chiyori-san is here.
So, today's live stream will be broadcast by the three of us and Chyori-zunbi.
Thank you for your cooperation.
Okay.
Then, I'll read the super chat.
Okay.
Thank you.
Thank you, Kuma-san and Yuiri-san.
Thank you, Pantsu-pan-san.
Thank you, everyone.
Thank you.
Okay.
So,
Do you know what day it is except for the festival?
Chiyori-san's birthday!
Chiyori-san's birthday?
Who said that?
Who said my birthday?
Chiyori-san?
Who said that?
It seems like she doesn't know my birthday.
So, it's not Chiyori-san's birthday.
It's the day Chiyori-san was born.
It's my birthday.
It's your birthday.
It's the same day.
I don't think I know the answer.
So, I'm going to announce it.
Here it is.
Chibagi Yuki's new single, Can You Walk With Me, is going to be released.
It's been about 7 years and 5 months since it was released.
Of course, Yukirin-san is busy with her promotion activities, so she can't be here.
Did you listen to Yukirin-san's new single, Can You Walk With Me?
Yes, we did.
It was different from what we've done so far, wasn't it?
It was great.
The music video was very windy.
We were talking about how dry our eyes were.
I thought Yukirin-san's eyes were going to be very dry.
It was amazing.
Did you do it on purpose?
Did you do it on purpose to come here?
It's amazing, isn't it?
I've been hit in the face many times.
It was amazing.
I met a good person.
By the way,
Please wait a minute.
Wi-Fi is...
Me?
Is it working?
It's working.
I'm glad.
Please wait a minute.
Yuri, do you know the meaning of the question?
A quiz all of a sudden?
I don't know.
I think I know.
I want to walk with you.
That's right.
That's amazing.
Don't you know that?
Can you walk with me?
I think it's right.
Yuri, you can read English.
That's amazing.
Are you making fun of me?
I feel like I'm wrong.
That's amazing.
You don't have to feel it.
Chiyori.
It's my job.
I'll read it.
Thank you.
I love you.
Love you.
Ayumi-san, thank you.
Shinichiro-san, thank you.
Are there a lot of Kanji?
Yurikata, Yuriyoshi-san, Wasshoi-san, Kazukun-san, Shitaiwan-san, Google Pay-san.
Wow, that's a lot of Kanji.
Yoruarashi, Suzuha, Maho, Yuiri, Kawaii Daishi- san, Yuirinoki-san, Ohanashikai, Sankasurune-san, Nishino, Keigo-san, Kei, Takuro-san, Yuiri, Yuiringo-san.
Thank you very much.
Let me ask you again.
Why did these three people come here today?
We are the members who participated in the Yukirin Championship, which is a competition of love for Yukirin-san.
At that time, Yuirin-san got the title of No. 1 by herself.
Did anything change after that?
I haven't been able to eat yet because of COVID-19.
I'm waiting for the high-class grilled meat.
I want you to go.
That's nice.
This time, as an extension of the Yukirin Championship, we would like to do this kind of project.
Here it is.
I love Yukirin no matter what! Quiz Kashiwandi Yuki!
Yay!
I'll explain the rules.
Stop! Stop!
Nishikawa-san, please look at the screen carefully.
A photo studio?
What's that?
Let's complete the photo studio.
Everyone, I'm sorry to come in all of a sudden.
This is Ten's voice.
I'm scared!
Everyone, did you hear what we're going to do today?
Quiz Kashiwandi Yuki.
That's right. We confirmed it at the rehearsal.
Actually, the quiz Kashiwandi Yuki is a fake project.
All the quizzes are fake projects?
The real project is this.
Let's complete the Kashiwandi Yuki photo studio.
What does that mean?
The rules are very simple.
First of all, please look at this.
Isn't it too scary?
I'm scared!
What is this?
Your senior, Yukirin-san.
It's the 14th anniversary of your debut in the theater on April 8th next month.
In the 14 years of history, there are 14 years of wall pictures in the theater.
We're going to guess which picture is from which year in the picture.
We're going to complete the 14-year-old picture.
I can't do that.
What does that mean?
The way to play the game is the same as the rehearsal.
Team Ail and the guest Chori Zunri team will play against each other.
According to the correct answer, the team that gets more points wins.
I see.
This is difficult.
It's difficult.
As you can see in this table, the further the age, the lower the points, and the mid-term, the higher the points.
So, it's good to definitely add points, and it's good to aim for high scores from the beginning.
This is up to each team's strategy.
I see.
It's difficult.
Is everyone okay with the rules?
Yes.
It's gone.
It's gone?
All of a sudden?
There's a super chat up ahead.
Okay, next up is Yuiri-san.
Ah, there it is.
Okay, I'll read it.
Miitan Yuunaoshi-san, Pen-san Yuunaazun Daisuki- san, Matsu-san, Moe Rei Daisuki-san, Miichan Yuiri Shuki- san, Yoshifumi-san, Yuiri-no-Kumo-san Daisuki-san, Miitan Yuunaoshi-san, Miu-san, Pantsu Pan-san, Ayumi- san, Kou-chan Taiwan Zunri Ganbattene-san, Mini-chan Yuiri Takara Takara Pipi-san,
Kaho-san, Yu-wa, Yuiri-ni, Muchu-san.
Thank you to everyone else.
Thank you.
Now, let's get to the planning.
These are the important 14-year-old photos.
Ah, wait.
Wait a minute.
These photos are lined up randomly.
From these photos...
Eh, wait.
I don't get it.
We'll select the photos from the 14-year-old ones.
I see.
Okay, let's go.
Let's start with Chiori Zunri's team.
Oh no.
Chiori-san.
Oh no, oh no, what should I do?
Chiori-san.
You can discuss this in the team.
Is it okay to discuss it?
Yes.
Chiori-san will discuss it.
You can discuss it in the team.
Wait, I only know the 7th one.
I'm sure of it.
Wait, I want to see it properly.
How can I see it?
Eh, wait.
Well...
Are there any pictures you're confident in?
But I can't tell by the costumes.
Yeah, that's true.
Chiyori-san?
If you want to see the photo book, I'll show you the photo book.
What is this?
Let's go to 2020.
2020?
The latest...
Yeah.
What should I do?
If I pick too many pictures,
it'll be a mess.
That's true.
Let's go.
What?
Nakanishi-san.
If you've decided,
please choose the number of the picture.
Number 7 in 2020.
Is it the final Yukirin?
What's that?
Final Yukirin.
Oh, that's right.
That's right.
So,
Team Chiyori-san
got 1 point.
While we're doing this,
we're going to update the photos,
so please wait a moment.
It's hard.
While we're updating...
High school idol team, please.
But I know the 8th place.
I know.
8th place?
Oh, yeah.
I think I can guess it before the 8th place.
Oh, yeah.
I think I can guess it before the 8th place.
8th place...
Sato and I joined in 2015.
Do you remember?
I think it's Nina in 2015.
It's the same.
Then, it's definitely Nina.
I think so, too.
I have a great memory of that costume.
It looks good.
If you've decided, please answer.
6th place.
Please choose the number of the photo.
2nd place is...
in 2015.
2nd place is in 2015.
Is it the final Yukirin?
Are you laughing?
It's the final Yukirin.
No way!
I'm sorry.
It's incorrect.
Maybe...
What? No way!
Let's continue.
Chorizondi team.
Murayama-san, please.
I joined in 2011.
Can I have a picture of Kashiwagi-san?
Um...
I think it's number 9.
Maybe.
Oh!
Maybe.
It's like...
If Yuiri says so.
Maybe.
It's probably.
And I just...
Flying Get was a single.
Flying Get...
Isn't this a single costume?
Is it wrong?
Is it wrong again?
Maybe it's number 9.
Oh! I think it's good.
If Yuiri says so, I think it's good.
Zun-chan, are you okay with that?
If Yuiri says so.
Hey.
Then I'll go.
I joined in 2011.
It's number 9.
The picture of number 9 is 2011.
Is it the final Yukirin?
It's the final Yukirin.
What? No way!
I'm sorry. It's incorrect.
It's not over yet.
Next is the high school idol team.
Kubo.
This is difficult.
But the number 2 we made a mistake on...
Is it after one?
It's after one.
So, I think it's 1st place, isn't it?
Ah, 1st place is...
It's true that 2015 is 1st place.
Maybe.
So, let's go with that.
So, the 1st place is 2015.
The 1st place is 2015.
Is it Yuki Nari?
I'm Yuki Nari.
Yay!
So, Ailu team got 1 point.
1 point? Why?
Ah, excuse me.
Ah, wait.
I can't see anything.
Wait, is it okay?
Did you see anything?
I think I saw something.
It's your imagination.
I can't see anything.
Wait.
Huh?
Just now...
Huh?
It was lined up, wasn't it?
Huh?
Yeah.
Huh?
You got 6 points in 2015.
Oh, yay!
Huh?
I see.
Please forget what happened just now.
I'm sorry.
So, next is Chorizuri team.
Sun-chan.
How was it?
Did you see what happened just now?
I saw it, but I forgot.
I forgot.
It's true that it wasn't like that.
Huh?
I don't know.
How long has it been since you joined?
It's 2016.
Oh, you know?
What? I don't know.
Do you have a girlfriend?
No, I don't.
Oh, you don't.
Let's think about it together.
I want a picture.
I see.
The third picture is quite recent, isn't it?
That's true.
What?
4, 2, 3, 4.
What? 4, 2, 3?
Like this.
Like this?
You can tell the age by the bangs, can't you?
That's true.
I can't find it.
Oh, there it is.
What?
When was the last time you cut your hair short?
That's true.
I think it was around 7 points.
What? No way.
What?
It wasn't that long ago.
Was it 2017?
I think so.
I see. It was 2017.
I don't know anymore.
What?
What are you going to do, Zun-chan?
Well...
The 9th picture is...
Yuri-san, what year did you say it was?
Me?
2011?
Yes, the 9th picture.
Oh, 2011?
2011.
2012.
Are you going to shift it?
Hmm...
Should I say it?
I'm going to say it.
Okay.
Go ahead.
The 9th picture is 2012.
The correct answer is...
Yes!
Great!
That's correct.
Team Zunri got 6 points.
Great!
Let's continue.
Team Airu.
Before that.
Let's read the super chat.
Murayama Airi-san.
Chong Ichon-san.
Saboten-san.
Yuiri no Kuma-chan.
Yuiri Daisuki-san.
Tonari Satone Oshi-san.
Hise de Aum-san.
Futagoza no Hoshi ni Yoseru.
Bonjin no Uta.
Senharu e no Akogare.
Demo Dokoe Ikeba-san.
Taiwan Iwarashi.
Suzuha Maho.
Yuiri Daisuki-san.
Hamu-san.
Yuiri Gachikoize-san.
Moe Rei Daisuki-san.
Okeoke Ichi Yuiri Oshi-san.
Thank you everyone.
Thank you.
So now,
2012,
2015,
and 2020 are filled in.
Next is the idol team.
Hongori.
Yes.
What was 2014?
Let's see...
1st round...
2nd round?
Ah, 2014...
1st round...
But 14th round...
How about 14th and 15th?
14th and 5th?
But 14th is dyed hair, so I think 15th is older.
Ah, that's true.
Is it 14th?
It looks like 14th.
So 2014 is 14th?
Yeah.
I think so.
Let's do it!
2014 and 14th.
The picture of 14th is...
2014.
Yes.
The answer is...
That's amazing.
So, you got 7 points.
Yay!
Let's move on.
Jori-Zunri team.
What should I do?
It's a tie now, isn't it?
7 points.
I think the one in 2016 is number 3.
Ah, I see.
Or, the one I joined in 2010.
I think it's a ponytail and a mustache.
Yukirin-san is definitely number 13.
Yeah, yeah.
Did I get it right?
What?
That was an accident.
Please ignore it.
Which one do you think it is?
Let's see.
Which one do you think it is?
If I'm right, it's 5 points.
No, it's 4 points.
Yes, 4 points.
4 points.
Do you prefer 2016?
Yes.
Then, I'll go with the bigger one.
Yes.
Then, 2016...
What was it?
3 points.
I'll go with number 3.
Yes.
The picture on number 3...
Please show me the year again.
2016.
The picture on number 3 is 2016.
It's 2013.
That's correct.
Next, I'll team.
What should I do?
I'll look at the list again.
The picture on number 5 is 2013.
I thought so too.
I was wondering if it was 2014 or 2013.
I think it's number 5.
I think so too.
I'll go with number 5.
Then, number 5 is 2013.
The picture on number 5 is 2013.
The correct answer is...
We did it!
We got one point.
So, you got 7 points.
Yay!
By the way, I'll give you an interim announcement.
Guest team, 7 points.
Irelia team, 19 points.
In the second half, Chorizen-D team.
We should aim for 5 or 4 points.
Or 7 points.
7 points is...
Where is it?
7 points is taken.
7 points is left.
6 points is...
left.
6 points is...
What was the age?
Please wait a moment.
6 points.
Is it taken?
2016?
It's taken.
5 points is the maximum.
What was the age?
It's difficult from here.
2016.
2016?
What was the single?
What was 2016?
I can't remember.
What was it?
What did I do in 2016?
High tension?
I want to see it.
Please wait a moment.
Is it difficult to show both?
Wait a moment.
2 points.
I think the 3rd one is more like a teacher- teacher.
It was a bit more recent.
I think the 2nd one is more like a make-up artist.
I don't think it's recent.
It's natural now.
Let's go with the 2nd one.
Let's go.
I think it's the 2nd one.
The 2nd one is from 2016.
The correct answer is...
That's correct. You got 5 points.
What should we do for the next one?
Next up is the Ailu team.
I'm pretty sure it's the 4th one.
That's right.
The 4th one is from 2017.
That's right.
I think that's right.
I'm pretty sure.
The correct answer is...
Are you okay, Zun-chan?
I'm okay.
It's a bit difficult.
Mr. Cho, Mr. Yamaguchi, Mr. Hideteru, Mr. Ryo, Mr. Cassie, Mr. Yuiri, Mr. Yuiri Daisuki, Mr. Taiwan, and everyone else. Thank you very much.
The 4th question is from 2017.
What is the correct answer?
Wow!
That's good!
That's good.
So, you got 4 points.
Yay!
That's good.
This is hard.
And so, next is the final turn.
Time is running out.
If we lose, won't we get 100 million points?
We'll double the points.
We did it!
Really?
We did it!
How many points did we get?
I want to know the current situation.
Please wait a moment.
We have to win in 2011.
The current score is 12 points for the guest team and 24 points for the aisle team.
What?
And so, we'll double the points for the next question.
We'll win!
If we get the latest score, we'll win.
2 points.
If we get 2 points, we'll win.
What will happen, Zun-chan?
We'll get a lot of points.
2011.
11.
13 or 10.
2011.
13.
What?
I don't know.
2011?
I think it's 2013.
13 or 12?
Oh, it's me.
13?
I think it's 13.
Yeah.
13.
9?
10?
11?
11.
Oh!
Come on!
Let's go.
Please answer again.
It's 2011.
The answer is 13.
The answer is 2011.
Please!
The answer is...
Yay!
We did it!
Yes!
And so...
We got 50 points!
50 points!
Wait, wait!
Eh?
My stomach hurts.
No way...
And so...
If you can answer 4 questions correctly, you win.
I see.
We still have a chance.
I see.
If it's 2017, we can probably win.
That's true.
Let's guess 2017.
Before 2020...
3.
No, it's 8.
It's 8.
8, 3, 4.
So it's 4.
It's 4.
If it's 4 in 2017...
Then...
Is it the final Yukirin?
It's the final Yukirin.
Eh?
Yay!
We did it!
Eh?
And so...
We got 40 points.
Eh?
We did it!
The final result is...
Guest team, 62 points.
Ailu team, 64 points.
Ailu team won.
Yay! Ailu team won!
It was so close.
Yay!
It was so close.
Guest...
What is this?
I did it!
I'm so happy.
I'm so sad.
I think the music we heard before would be played here.
I don't think so.
I didn't think it would be that loud.
I don't know.
I wonder if it will be.
So, the Frog Team won!
Yes!
You can talk a lot with Ten's voice. Thank you.
I'm sorry for the bad recording.
That's it for Quiz Kashiwagi!
Yay!
Quiz Kashiwagi
I'm going to read Super Chat.
Super Chat
I thought it was English.
Super Chat
What is this?
I don't know.
Super Chat
Ayumi-san, Satori Yuiri Gachikoize-san, Blue in Taiwan Rei-chan Ichiba Daisuki-san, Gyoza no Pochi-san, Yuiri Daisuki-san, and everyone else, thank you very much!
Thank you very much!
Lastly, there's a completed photo book, so let's take a look at it.
Oh, I see. I thought straight was the initial one.
It was a little difficult, wasn't it?
I was able to look back on it, and I'm looking forward to it.
March 30th, I'm going to be doing a cover of Monthly Entertainment with YUNA.
There are two more, but it's from AKB News.
And Majimuri Gakuen on April 1st.
Do you have any highlights?
Oh, are you talking about Majimuri?
Oh, it's all of them.
It's a little difficult.
Please come and see Majimuri.
I'll be looking forward to it.
Next, Chiori-san.
Yes, it's HADO, an AR sport.
Nakanishi and YUNA are doing their best.
It will be on air on March 6th.
It's not just us fighting, but we're competing for the number of retweets on Twitter, and we're fighting in the Yuna Mogion and Nakanishikai, but Yuna Mogion is strong and popular, and Nakanishikai is really losing, so I didn't say it at all, so I'm doing a little Nakanishikai because I have time.
You said it.
Yuna Mogion is really strong, but I want to have a good fight with everyone on March 6th, so please support Nakanishikai as well.
And my YouTube is up today, so I'm promoting it there as well, so please check it out as well.
That's all.
Finally, how about Zun-chan?
Thank you.
My dream has finally come true.
I'm so happy.
Don't lie, Zun-chan.
Everyone, thank you very much.
It's super chat.