AISubs v3.2
AKB48
This gentle smile has a warmth like the sun
Somehow, when I'm down, when I see you, I feel relieved
Even if I know it's a coincidence,
I want to be with you from now on
Tears are a lie, a drop that falls on my cheek
I'm sad, I'm happy, that's all I need
Tears are a lie, everyone says
I'm sad, I'm happy, that's all I need
I'll make the future bright
with my new tears
All the overflowing feelings
Let's put them into words
There's always something
A drop that falls
I was sad, I was happy
That's the meaning
There's always something
I'm so happy, just one more time
I'll make it up to you, I'll give you my future
New tears of love
Good evening, everyone!
We are AKB48!
Of course there will be a rush
It's a world of dreams
Urgent need of JP–EN translators! Appache Don't touch my subtitles!
Let's fall in love
If we don't hurry, we'll become crazy
Of course, I'll run away
If I'm strong, I'll dash
How is it?
Bang! Bang! Bang! Bang!
Is it no good?
Hello everyone watching the video. I'm Hinana Shimoguchi from AKB48.
How was the AKB48 Theater in Akihabara, Tokyo?
If you are interested, please check it out at AKB48 Theater.