AISubs v3.2
A.K.A.
40 years!
Everybody!
I laugh like you've never seen before!
A.K.A.
40 years!
Hey, do you remember?
That stage we used to look down on?
I didn't realize that
When I was born, I was poor
In front of my eyes, there was always
A person I looked up to
We thought of each other
I don't want to lose
My warm water
Stand up and put the wind
From today on, it's new
Oh, let's win
Put your hands in the air, from now on
We'll be born again
Oh, let's win
Good evening everyone!
We are AKB48 Team K!
Please listen.
We've moved.
Next to the red roof, it's an old five-story mansion, but...
Nansei buki no ooki na mado ga kimochi yokute himeta... The big window of the southern weapon made me feel good...
The van room is my castle from April... VANRUUMU ga shirasu kara no boku no shiro... The van room is my castle from April...
I have to throw away the memories in the corner of my heart... I have to throw away the memories in the corner of my heart...
I'll put together new furniture and move in here...
I'm moving here Come visit me someday... Koko ni hikoshi suru yo sono uchi asobi ni oide yo... So that I can be reborn...
Kimi ga soba ni inai genjitsu ni narete inai nda... I can't get used to the reality without you...
I'm finally moving, so call me when you need something... Yatto hikoshi suru yo nanika no tsui de ni yonde yo... I'll finally move, so call me when you need me...
I don't remember at all... Chitto mou kioku nai yo... I don't remember at all...
I'm going to move in here, so come play with me
I'm not used to the reality that you're not by my side
Come on!
I want to move
Hello, everyone watching the video. I'm Ran Kobayashi of AKB48.
How was the AKB48 Theater in Akihabara, Tokyo?
If you are interested, please check it out at AKB48 Theater!
Bye bye!