AISubs v3.2
I'll do my best.
Good evening, everyone. It's time for Shiro Renga News.
I'm a selfish, but I love my owner more than anyone else. I'm Mayumi Nagatomo, a caster.
Yesterday was February 22, Nyan Nyan Nyan, the day of the cat.
Did the members post any SNS related to cats?
According to the staff, Maria and Kaori's mumbling was not found, but do you two hate cats?
I don't hate cats, but I'm allergic to cats.
I'm allergic to cats.
Are you allergic to cats?
Yes.
Oh.
Yes.
I didn't say anything.
It was an unexpected reason.
It's unexpected.
It can't be helped.
See you later.
Shimizu Maria-san will be appearing in a reading drama.
From January 9th to January 11th,
at the Fukuoka City Theatre,
Fukuoka City Theatre...
Do your best!
...at the Fukuoka City Theatre,
she will be appearing in Project 2.
Maria-san, please tell us about your interest and highlights.
Well, first of all,
I didn't think I would be used for my own shooting,
so I'm really embarrassed.
I'm going to be appearing in a reading drama,
and the ticket has just been pre-booked since yesterday,
so there is still a chance to get it,
so please come and see it!
It's a good story, so I'll do my best!
Yeah!
Please do your best!
Maria-san will be appearing in a reading drama,
and the ticket is on sale!
Everyone, please come and see it!
And here's the next news!
The number of views on AKB48's YouTube channel,
Koishiru Fortune Cookie, has exceeded 200 million!
In 2013,
the number of views on the music video released in October
surpassed 200 million!
How about you, members?
200 million?
I can't get a hint.
That's amazing.
Thank you very much.
Thank you.
It's a song that no one knows.
I'm sure the world is listening to it, too.
That's right.
It's amazing.
I haven't joined Kaori yet, but she was amazing at school, too.
I see.
What were you then? Elementary school student?
No, middle school student.
11th grade?
Yes, 11th grade.
How about you, Kaori?
High school student.
How old were you?
How old were you, Saho?
2013?
19 years old?
19 or 20.
I was young.
Yes, I'm young. I just joined the company.
I see.
I'm 17 years old, and I've done a lot of shows on Oyasumi Honey Harmony so far, but the maximum number of views is about 24,000 times of the first time Kaori- chan was on Honey Harmony's first solo show.
By the way, there are still 199,9976,000 times to go until the next generation.
Oh, that's amazing.
I'm not going to stop.
I can't focus on this, though.
I really understood the greatness of 200 million times.
I understand.
Dear fans, please continue to watch Honey Harmony's videos and the MV of Ikebihotate.
That's all for this week's Shiro Lenga News.
Thank you very much.
Now, I'd like to introduce the super chat.
Thank you to Koji Hidaka, Hiro, Yoru Arashi, Shimizu P, Yotsuba Waimatsu, and everyone else.
Thank you very much.
Now, let's move on to the planning section.
Here it is.
Yay!
We, Honey Harmony, collaborated with Maruhiro-san and AKB48's collaboration goods.
We started selling them on February 19th.
We were able to sell them on the same day!
Thank you so much!
We, Honey Harmony, collaborated with Usai Company's designer Shinobu-san.
How was it?
It was fun, wasn't it?
We shot it using a plate, didn't we?
Wasn't it very difficult?
It was difficult.
I was the only one who was as big as this picture.
Everyone played the role of this little finger.
It was like, you know, you can only imagine it.
Please take it as if you were around here.
It was like that, so I took it in a very mysterious way.
I was like, oh, this is how it's going to be.
I'd like to say one more thing about this picture.
I was really curious about what the two of them were doing.
I was really curious about it.
When we first shot it, we asked the staff to hold the plates for us.
We were told to hold the plates, and we were holding them.
We didn't have that in this picture, so I don't know what we were doing.
I was told to hold a big plate.
It's like a bubble dance.
It was different from what I imagined.
It didn't go well.
I'm sure.
We all turned in different directions and took pictures of each other's eyes.
It was fashionable.
It was difficult, but it was a lot of fun.
It was fun.
I want to do it again.
Did you get the plates?
I couldn't.
I thought I wanted it, but it was sold out.
I see.
If you get it, I want you to cherish it.
Thank you.
We will continue to be ambassadors for various products.
It's a corner where we talk about sales points of each member of HANIHAMA.
The time limit is 1 minute from the start to the end.
I would like to give the good points of each member.
Ayamin will be in charge of the beginning.
Do your best.
I would like to introduce the ambassadors of each company.
Let's get started.
Our leader, Saho-san!
Yes, Saho-san!
We're going to praise Saho-san from now on.
What do you think?
You're laughing, but are you okay?
We're going to praise her for a while.
I'm looking forward to it.
Are you looking forward to it?
Do you think it's a compliment?
Let's get started.
Let's praise her!
First of all, the catchphrase is strong.
Strong!
I think it's very catchy.
The members are also excited.
In many ways.
The members who are laughing are cold.
I can feel their love.
I'm glad to hear that.
Really?
I'm glad to hear that.
I think we'll get along soon.
Thank you.
I'm embarrassed.
I'm just being praised.
Is that all?
What should I do?
I ate it deliciously.
I understand.
I eat food more cutely than anyone else.
Is it over?
I thought it was over.
It ended with three.
There were four in the rehearsal, right?
It's three.
It's strange.
When I was a fan, I wrote a lot of things.
Ayamin wrote a lot of things by herself.
By the way, what is Ayamin?
Ayamin is kind to juniors.
I get along with my juniors right away.
I'm wearing it a little.
You're wearing it, aren't you?
I didn't get a new one.
You look like you're popular with seniors and juniors.
I'm glad to hear that.
26 years old?
I can't say.
Thank you.
You're talking about your age.
That's right.
What are you talking about?
I'm getting used to my age.
I don't care.
Let's sum it up.
What do you think I should do?
What?
Oh, that's right.
Are you all right?
How was it?
I don't know what to say about this project.
I'm worried about the first person.
I don't know.
It's the image of the station.
The image of the station.
What is it?
Kind and stationery.
Do you have anything?
Mr.Uriko?
The person who sells stationery on the train?
Is that your job?
Mr.Uriko?
It's like that kind of advertising.
I see.
I'm working.
The ambassador is saying something different.
Railroad?
A day?
It's like a manager.
Are you an ambassador?
I'm a coffee ambassador.
That's right.
Everyone is trying to get me to work.
You can eat as you like.
I'm familiar with the station.
How about an ambassador for the station?
I think that's it.
It's organized.
All right, then.
We have a conclusion.
The staff is...
It doesn't have to be a stick.
I recommend it to the ambassador for the station.
It's decided.
Everyone in the company, everyone in the station.
I'm waiting for your offer.
I'm waiting.
I got a super chat, so I'll introduce it.
Thank you to Okyu, Motti, and Hiroppi.
Thank you.
Next is Sei-chan.
Me?
I'm going to be praised.
What do you think?
I'm a little worried.
I participated in it earlier.
I'm a little worried.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Let's go.
Let's praise each other.
You have a beautiful face.
You have a beautiful head.
Do you do make-up?
You're good at cooking.
I'm good at it.
You're good at making things. You're a creative person.
You're serious.
You're fashionable.
You look like you'd look good in fancy clothes.
What's that?
You look like you'd look expensive if you had something.
That's right.
What is it?
Clothes.
You look like you'd look expensive if you had something.
Ayami, how was it?
You're good at making things. You're a creative person.
You're serious.
You're fashionable.
You look like you'd look good in fancy clothes.
You look like you'd look expensive if you had something.
I look forward to working with you.
What kind of products do you recommend?
Accessories?
I have an image of a man.
Fashionable things.
What do you think specifically?
What is it?
I think it's food.
You look like you'd look expensive if you had something.
What is it?
Let me know in the comments.
And foxes, too.
That's right.
There are fox foods.
That's right.
I want you to push the fox.
Isn't that good?
Well, then.
That's the conclusion.
Se-chan is a fox.
She is a fox.
I'm waiting for your offer.
Thank you.
Next, it's my turn.
I'll do my best.
Let's praise her.
Maria is a good actress.
I'll praise her.
She is a good actress.
I like her.
She is a good actress.
MC is good.
And, what else?
Good balancer.
I wonder why she is called balancer.
Balancer?
Interim director.
Something like that.
It feels like that.
When you were born,
was it Maria?
Ah.
Maria since birth.
It was Maria.
Maria?
I've never seen her.
I wonder why.
She is cute.
Cute, funny, cute.
I wonder why.
I like her personality.
I don't know what to say.
I have to decide.
I wonder why.
She is easy to get along with.
Thank you very much.
Hayamin,
how was it?
Good balancer,
good acting, good MC,
good balancer, interim director,
Maria since birth,
something funny, something cute.
Something funny.
I wonder why.
And,
ambassador, right?
Ambassador.
I want her to be a green onion.
I want her to feel the love.
Something like that.
I wonder why.
It's not like a housewife.
It's like a family atmosphere.
I think it suits her.
It suits her.
Everyone will love her.
They will love her.
Green onion.
I'm going to buy it.
Is it green onion?
Yes, it is.
I recommend you to be an ambassador of green onion.
I'm waiting for your offer.
Green onion.
I had green onion in my mind from the beginning.
Green onion came to my mind.
I praised you while thinking about green onion.
I'll introduce you.
Thank you, everyone.
Thank you.
Next is Kaori.
Yes.
How do you feel about being praised?
I'm glad.
I often hear that.
What did you say?
Did you bite me?
What did you say?
Don't bite me.
I don't know what you said.
Where did you bite me?
I'm looking forward to it.
Let's start.
Let's praise each other.
I'm glad.
Your existence is cute.
Thank you.
Your existence is interesting.
I'm glad.
You have a lot of new characters.
That's right.
You're always smiling.
Yes.
I don't think you're socializing.
It's like everyone's daughter.
I thought it was a grandchild.
It's a grandchild.
It's like it doesn't hurt even if you put it in your eyes.
What else is there?
What's a compliment?
It's like a heart.
I think it's going to be cute for the rest of my life.
I feel like I'm cute even when I'm an old lady.
It's definitely cute.
Ayami, what do you think?
It's a grandchild of everyone who doesn't look like a social person who is always smiling.
It's a heart that looks good on you.
What is this?
It's a cute thing.
It's like a toy.
It's an umbrella.
It's a grandchild's hand.
It's coming from a grandchild.
I can always smell it.
I thought it would go well with cream puffs.
I want to eat it.
Kaori-chan can be a character.
It's like Kao-chan's cheeks.
I like Kao-chan's cheeks.
Is that it?
Is it OK?
I don't know. I suggest a lot, but is it OK?
It's funny.
Saho-san.
Is it OK?
Yes.
It's a conclusion. Kaori-chan is recommended as a cheek ambassador.
Cheek ambassador.
Thank you, everyone.
It's a candy store's name.
OK.
Let me introduce the super chat.
I can't tap.
Yes.
Thank you, everyone.
Thank you.
The last is Ayamin.
Thank you.
I'm going to be praised from now on. Ayamin, what do you think?
I can write a memo.
So I'll cherish the memo for the rest of my life.
It's cute.
You're going to write your own compliments now, aren't you? It's so funny.
That's right.
I'll do my best.
Let's praise each other.
Your style is good.
Overwhelming transparency.
I know.
It's beautiful.
Your brown eyes are beautiful.
It's like a summer.
Dog.
It's a dog.
Dog.
I wonder what Ayamin is.
That's one-chan.
It's like a neutral spirit.
I don't know how to say it.
It's like a sense of attraction.
It's nostalgic.
What else?
Ko-chan?
It's a motive.
MC is good.
It's a unique world view.
Ayamin, too.
I don't know how to say it.
That's true.
I don't know how to say it.
It's unexpected.
Ayamin is serious.
It's like a serious person.
A little more.
A little more, Ayamin.
Do you say it yourself?
I don't like it.
MC is good. It's a unique world view. It's serious.
Do you say it yourself?
I wonder what it is.
Poisonous food?
Did you say that?
Poisonous food?
It's like a love dog.
That's true.
I wonder what it is.
I thought it was a transparent cosmetics.
It's like sunscreen.
It's like skin.
It's like that.
It's like sunscreen.
That's true.
It's white.
Green onion and sunscreen.
It's totally different.
It's true.
Why?
It's the same project.
Why am I so different?
Why?
It's good for makeup.
It's a whitening lotion.
It's transparent.
It's like a make-up.
Yes, it is.
She is happy.
You look happy.
She is grinning.
She is the happiest.
This is a happy one.
I'm happy.
Are you okay?
You don't have green onion, do you?
No, I don't.
Do you want to do more?
No, I don't.
You don't like green onion, do you?
I don't like it.
Green onion is good, too.
Yes, it is.
Green onion is good.
So, in conclusion,
Ayami is a member of a sunscreen company.
We are waiting for your offers.
Thank you.
Let's look at them one by one.
Iwatate is a station staff.
Oh, it's me.
I'm a member of a sunscreen company.
I'm red.
I'm a member of a sunscreen company.
NEGI
I'm HOPPE
I'm a member of a sunscreen company.
How was today's plan?
It was fun.
I'm free to say what I want to say.
I hope we can connect with each other.
I'll do my best.
That's all for today.
There is a theory that everyone goes to bed.
Let's start with Kaori.
There are five sheep.
There are six sheep.
There are seven sheep.
There are 100 sheep!
100 sheep?
Wait!
100 sheep!
Why?
There are 100 sheep!
There are more sheep.
There are 11 sheep.
There are 12 sheep.
There are 13 sheep.
There are 14 sheep.
I'm busy.
The sheep with the leek is...
Leek!
I feel the world of leek.
There are 14 sheep.
There are 13 sheep.
There are 18 sheep.
There are 19 sheep.
The sheep are happy.
There are 21 sheep.
There are 22 sheep.
There are 23 sheep.
There are 24 sheep.
There are 25 sheep.
There are 26 sheep.
There are 27 sheep.
There are 18 sheep.
There are 29 sheep.
30 sheep!
Good.
There are 31 sheep.
There are 32 sheep.
There are 33 sheep.
There are 34 sheep.
There are 35 sheep.
There are 36 sheep.
There are 37 sheep.
Bo...
I want to be the red me.
There are one fox.
There are 37 sheep.
There are 38 sheep.
There are 39 sheep.
There are 40 sheep and a fox.
There are 41 sheep and 42 sheep.
There are 43 sheep.
There are 44 sheep.
There are 45 sheep.
Really?
How many sheep are there?
There are 46 sheep.
There are 47 sheep.
There are 48 sheep.
Good night.
There are 17 sheep.
Today, I had a good time with sheep.
Before we go to the last corner, I would like to introduce a super chat.
Thank you, Shiki, Nagao, and Anson.
Thank you.
There was a person who came now while counting the sheep.
It's quite late.
Please take a look at the archive.
The number of sheep has not decreased surprisingly.
I'm glad.
Today and this week, we will go to the last corner.
The last corner is about the scent.
Let's start with Inagaki Kaori-chan.
This week's theme is Ambassador.
Kaori-chan, are you ready?
Yes, this week's theme is Ambassador.
Here you go.
The delicious one is Ambassador.
The more delicious one is Ambassador.
Kaori.
Good night, everyone.
Good night.
I want to eat Ambassador.
It's delicious.
This week's theme is very delicious.