AISubs v3.2
A.K.A.B48!
Good evening, everyone!
We are A.K.A.B48 Team 4!
I want to study abroad in the spring breeze
Everyone around me was shining
I was the only one who wasn't confident
I cried after a tough class
I didn't want to run away from there
Maybe it's impossible
I almost gave up on my dream
You held my hand tight and smiled at me
I just learned your name
We share the same uniform
I'm sure our dreams are waiting for us in the future
So let's go together
With a little voice
The courage we shared
Today is October 19th
It's Tatsuya Makiho's birthday!
Happy birthday Maki!
I'm glad to be a part of A.K.A.B48
I'm sure I'll see you soon, so I won't say goodbye
Thank you for supporting A.K.A.B48 for 7 years
Please listen to First Rabbit
It continues to burn, see, the hole
My friends around me, even in the darkness
Just by looking at them, I can't move
In the wind, my heart is throbbing
I'm running at full speed
I'm not afraid of getting hurt
No matter what happens, I won't hesitate
I'm going to find my dream
I'll be the first rabbit
Don't let anyone shed red blood and vow to live
Inochi wo munai suru na Don't waste your life
Kizutsuku koto osore wa shinai Don't be afraid of getting hurt
No matter what happens, I'll go looking for my dream without hesitation
Katoe naki ga yuku te wo habamou to shitatte Even if I try to stop my tears from falling
I'll become an adult every time I get hurt Kizutsuku tabi otona ni naru yo namida nagashite I'll become an adult every time I get hurt
My heart aches, but I won't give up on my dreams Mune itame ne sore demo yume wo akiramenai saisho no usagi ni narou I'll become the first rabbit who doesn't give up on dreams
Hello, everyone watching the video. I'm Nagisa Sakaguchi from AKB48.
How did you like the AKB48 theater in Akihabara, Tokyo?
If you're interested, please check out the AKB48 theater.