AISubs v3.2
Ailu's...
Home time!
Yay!
So, Ailu's home time started again tonight.
I hope you have a good time with us for a moment of this home time.
This weekend...
Oh, it's very...
The sound...
I'm sorry.
There are several events this weekend.
Do you know what it is?
I don't know.
I know.
What is it, Ailu?
Let's say it together.
One, two...
Valentine's Day!
Did you hear that, everyone?
That's right.
It's Valentine's Day.
Do you have any Valentine's Day episodes?
Valentine's Day...
Yui.
When I think of Valentine's Day,
When I was a student,
I gave chocolate to my friends.
I gave it to my favorite boy.
There was something like that.
I brought chocolate to school.
But chocolate...
I can't bring it to my school.
So my teacher got mad at me.
I didn't give it to my friends.
I gave it to my friends after school.
So Valentine's Day...
That's what I remember.
Did you give it to your friends on Valentine's Day?
But elementary school was prohibited.
That's right.
I didn't have the courage to take it with me.
You were serious.
There was a girl who brought it with her.
I was afraid of being scolded.
So, I secretly took it with me.
Me too.
You wore it just now, didn't you?
I was in elementary school, so I didn't have many classmates.
There were six boys and seven girls.
That's great.
I was afraid of taking it with me.
So, my dad drove me to my house.
Then, I took it with me.
It was a car.
It's more like a speech than a content.
That's right.
I don't know what you're talking about.
I had my teeth forced today.
It's hard to say what I'm going to say.
It may be hard to hear.
If you have any questions, please tell me again.
I understand.
You're cute.
Valentine's Day is usually made at night, isn't it?
So, I wrapped it up until late at night.
I understand.
I wrapped it up until 1 or 2 o'clock every year.
I understand.
It's hard, but it's fun, isn't it?
What did you make until now?
Valentine's Day.
I made it with Maho-chan.
It's a great memory.
I made it with Maho-chan.
It was hard to spill chocolate because there were a lot of bubbles.
It was fun.
Last year, we had a performance together.
What do you make?
What did I make?
I made cookies.
I don't have a lot of memories.
I don't know what I made.
I made a lot of things.
I think you can make it.
I made it with my mom.
I've never made it by myself.
What about you, Rei-chan?
Last year's Valentine's Day, I made a bear muffin and a brownie.
When I was in elementary school, I melted chocolate and put it in a mold and hardened it.
I made normal chocolate again.
Wasn't it popular to put it in a spoon and harden it?
I remember.
It's nostalgic.
It's Valentine's Day, but I have an announcement.
Here it is.
Which one do you want to eat?
Valentine's Day Handmade Valentine's Day Battle
Free exclusive live broadcast
From February 12th to February 14th, Valentine's Day
A total of 7 live broadcasts will be held for 3 days
AKB48 members will form a pair and have an original cooking competition for Valentine's Day.
The five of us will participate in each of them.
The first day is Yui and Nanase Yoshikawa vs. Sato and Maho.
The battle has already begun.
The second day is Yui and Nanase Yoshikawa vs. me and Chiba Eri.
The third day is Kurano Narumi and Nagisa Sakaguchi vs. Zukki and Kyori Inagaki.
The first day is Yui and Nanase Yoshikawa vs. me and Chiba Eri.
Sato and Maho are really close, so I think it's good to experience it once.
We also...
Nanase and I have been together since we were in the early days, and we have a deep bond, so I want to do my best without losing.
Can Nanase cook?
My mom seems to like cooking, but Nanase is also a natural person, so I'm worried, but are you two good at cooking?
Our fans are worried, but Maho has a cooking license.
I don't have a license, but I have a cooking license.
I can do it if I do it, but I just can't do it all the time, so I'd like to show you that I can do it.
Be careful not to spill the chocolate.
This time it was a close call.
And on the third day, Zukki will appear in the closing conversation.
How is it?
You're always doing it with your mom.
I don't think Kaorin is good at cooking, but I saw her making crepes and pancakes on Instagram, and she was drawing with a chocolate pen.
I thought Kaorin was good at Valentine's-style cooking, so I made it with Kaorin.
I thought it was my mom, so I thought I'd do it together.
It's a little reassuring, isn't it?
That's right.
That's good. Let's do our best.
Let's do our best.
So, which one do you want to eat?
Handmade Valentine's Day Battle
From Friday, February 12th to the day after tomorrow
I will deliver it for free at 17 Live Sunny Day.
Please take a look.
Thank you for your cooperation.
Super chat
Yes, I got a super chat.
Yui's bear Oguri Yui Kamiyoshi
Saito Yui Yui Kamiyoshi
Maki Zukki Kamiyoshi
Mukai Kikugoro
Shido Haru
Momo Biruri
Zukki Kawaii
Wasshoi
Matsuwa 3RM
Gyoza no Pochi
What is this?
Taiwan?
Yoru Arashi
Taiwan Yoru Arashi
Maho Yui Satone Kawaisuki
Hayama
Hayato
Tomo
Kurotake
Yui
Ham
Moe
Masayoshi
Ao
Momo
Taiwan
What is this?
Thank you, everyone.
Thank you very much.
From now on, it's time for today's segment.
Here is today's topic.
Let's make a tapioca drink to commemorate the inauguration of RBFOOS Tapioca Drink Support Ambassador.
Yeah!
I heard a little rumor at the end of the last week's broadcast.
Once again, we, ILE, have been appointed as a support ambassador for RBFOOS Tapioca Drink.
Yeah!
We love tapioca, so it was really fun.
I'm glad.
I enjoyed shooting.
Today, I'd like to make RBFOOS Tapioca Drink at home.
Yeah!
I'm looking forward to working with you.
Yeah!
Are you okay?
I'm worried.
Let's get started.
First of all, here's what you need to make a tapioca drink.
Ta-da!
First of all, this is RBFOOS frozen tapioca.
What?
Do you have it?
Yes, we do.
It's a cute package.
It's so cute.
It's a cute design.
There are two types of milk tea and brown sugar milk.
The milk tea is made by Sano-chan and Zeki-chan.
The brown sugar milk is made by Yui-chan and Rei- chan.
There are milk, soy milk, glass, cup and thick straw.
The thick straw is in the milk tea.
So don't worry.
There are two straws.
Are you ready?
Yes.
I will explain how to make it.
First, thaw the frozen tapioca.
There are two ways to thaw the tapioca.
The first way is to thaw it in hot water.
Put the tapioca in a small pot.
Boil the tapioca in a gas stove.
When the tapioca is boiled, put the frozen tapioca in it.
Boil the tapioca in a gas stove for 3 to 4 minutes.
Can you hear me?
I think it's okay.
Recently, you can thaw the tapioca in hot water.
The other way is to thaw it in a microwave.
I'm happy.
Put the frozen tapioca in a heat-resistant container.
Heat the tapioca in a microwave.
Put the tapioca in a deep container to prevent it from spilling.
If you have a plastic wrap, put it on the container.
I recommend that you put a saran wrap on it so that the liquid does not spill out.
Yes, yes.
That's right.
By the way, how about someone who thawed it in hot water this time?
How about someone who thawed it in the microwave?
Everyone.
I did it in the microwave.
Hot water.
In the microwave.
Oh!
You know it well.
Great.
The time to warm up is about 2 minutes in the 500W microwave and 1.5 minutes in the 600W microwave.
So, I've already thawed the tapioca this time.
Have you thawed the tapioca?
Yes.
Great.
Oh!
Cute.
Black.
Cute.
Great.
Cute.
That's right.
After thawing the tapioca, check if it is thawed properly with a chopstick or spoon.
If the core is still hard, heat it up a little more.
Yes.
Great.
With a spoon.
Next, transfer the thawed tapioca to a drinking container.
Everyone, please transfer it.
Yes.
Great.
Oh! It smells good.
Oh!
It smells really good.
Oh!
There's a lot of tapioca.
There's a lot, isn't there?
A lot.
It's cute.
It's really good.
There's a lot.
It looks delicious.
Next, transfer the thawed tapioca to a drinking container.
Add milk and soy milk.
Everyone, please pour it.
Here is a magic advice.
If you put tapioca in a drinking container with milk,
the milk may overflow when it is left over.
I recommend that you pour milk on top of the tapioca.
Did you finish pouring milk?
Yes, I did.
What did you put in this time?
Soy milk.
I put almond milk.
It's the same.
It's great.
There are a lot of different flavors.
Everyone, please put your favorite flavor.
Finally, stir tapioca and milk with a thick straw.
It's great.
I put a little ice in it.
It looks delicious.
It's great.
It looks like a real tapioca.
It looks delicious.
It's great.
It's mixed.
It's delicious and easy.
The tapioca drink is ready.
It's done.
It's done in an instant.
It looks delicious.
I got a super chat.
Thank you very much.
I'd like to try the finished tapioca drink.
First of all, it's a milk tea made by Saku-chan and Jukki-chan.
Thank you for the meal.
It looks delicious.
It's delicious.
It tastes like milk tea, but the smell of milk tea comes through the flavor.
It's delicious and chewy.
The tapioca is very sweet.
My almond milk is sugar-free, so it's not sweet when I drink it as it is.
This tapioca alone is very sweet and delicious.
The tapioca is very delicious.
The tapioca that is not sugar-free is also sweet.
It's sweet.
I also like soy milk that has no taste.
I used soy milk that has no taste, but it's sweet and easy to drink.
Tapioca is also chewy.
I just heated it in the microwave.
If you inhale too much tapioca, you may get a sore throat, so be careful not to inhale too much tapioca.
Next is soy milk made by Yui and Rei.
How is it?
It's delicious.
It's really chewy.
The taste of tapioca is very strong.
I mixed it with milk.
Soy milk has a light taste, so it goes well with tapioca.
It's delicious.
In the past, I mixed soy milk with tapioca.
I wondered if soy milk would go well with tapioca.
As Sato-chan said, soy milk goes well with tapioca.
I think soy milk removes the taste of tapioca.
I don't like soy milk because it tastes like beans.
Soy milk goes well with tapioca.
Tapioca is very chewy.
How about ice?
I think it's better to put ice in tapioca.
The tapioca drink we introduced today is in the middle of a special collaboration campaign with ILE.
If you purchase a special site or two stores, you will be able to participate in the present order and receive special goods as a raffle.
For more information, please refer to the official tapioca site.
You can also search for tapioca on the official Twitter or AKB48 official blog.
Please take this opportunity to check it out.
It's on the screen here.
Please search for it.
Thank you.
That's all.
It was a corner to stop making tapioca drinks.
Maho-chan, you did a good job.
I'm sorry. I didn't hear you.
I got a super chat.
Thank you to everyone else.
Thank you.
It's time to say goodbye.
The recipe is written on the back of the package, so please refer to it.
Let me tell you again.
From February 12th to the day after tomorrow, we will have a Valentine's Day hand-made battle.
This year's Valentine's Day is like this, so I think there will be fewer opportunities to get handmade chocolates than next year.
We will do our best to make handmade chocolates, so please look forward to it.
It's a free distribution, so please don't miss it.
Thank you.
Please check it out on the official AKB48 blog, thank you.
Thank you.
And I have an announcement from YuYu-chan.
Yes, I'm wearing Evelyn's clothes.
Evelyn's clothes are sold a lot at Evelyn's store.
Evelyn's store also has my picture on it, so I'd like you to come and see it.
If you're a man, go to the store and get a present.
Thank you.
Evelyn said a lot.
Yes, I said a lot.
Cute.
And if you have any comments on this AIR's OUCHI TIME, or if you have any projects you want us to do, I'd love to hear your opinions.
Please tweet with the hashtag AIR on Twitter and Instagram.
Yes, please.
And we're looking forward to hearing your thoughts on this show.
Thank you.
Oh, I got a super chat.
Zanato-san, Hamu-san, Hinoto YuYu-chan, Kawaii- san, Tonari-san, Ka-san, thank you.
Thank you.
Thank you very much.
I hope we can continue to share fun times with our fans.
Please look forward to the next live stream.
Thank you very much.
We also have an online talk.
I'm looking forward to it.
Good night, everyone.