AISubs v3.2
Good evening, everyone. It's time for HiroRenga News.
I'm Ayami Nagatomo, a caster who feels like she's back to being a student with a muffler on.
We're all members of Nihon who are over 20 years old.
Can you share your feelings with us?
Huh?
It's a little...
Even adults wear mufflers.
Yes.
Did you forget that feeling?
Take good care of it.
Yes.
I'm still close to being a student.
So, if you wear a muffler, you'll forget it.
You'll be sold.
Here's the first news.
Which one do you want to eat? Handmade Valentine's Day Battle
Yay!
It's like we're about to start.
We've decided to have a free exclusive live stream.
From this Friday to Sunday,
AKB48 members will have an original cooking competition for Valentine's Day.
The AKB48 members' appearance schedule is
On Friday, December 12, Seina will be the commentator,
and on Saturday, December 13, Maria will be the commentator.
Toho will be appearing as a pair with Tomi,
and Nagata will be appearing as a pair with Megumi,
while Seina will be appearing as a pair with Tomi.
On Sunday, December 14, Maria will be the commentator,
and Soori will be appearing as a pair with Mizuki.
As an individual unit, Funihama,
this is a battle you can't afford to lose.
What do you think, everyone?
I'm the only one who can't hear Ayami's voice.
Me too.
Did you get the schedule?
I'm a little nervous.
Oh no. I wonder if the viewers can hear us.
How's the sound quality?
I just heard it.
Is it better to wear earphones?
I don't know.
I think earphones are more stable.
It's either the radio or the earphones.
It's better to wear earphones.
I'll go get the earphones later.
Okay.
What do you think, everyone?
The battle is...
I'm Tomisaho.
I'm going to pair up with Ayaman and Rin-chan.
I think they're good cooks.
They look delicious.
I'm wondering why I'm fighting here.
Why this combination?
I'm nervous.
Ayamin is not here.
Ayamin is looking for you.
Oh, she ran away.
Welcome back, Ayamin.
By the way, I don't know if you know, but you appear a lot in the commentary.
I appear about 6 times in 2 days.
I appear more than anyone else, but my face is not on the picture.
Are you serious?
I'm sad.
It's hard.
I'm looking forward to seeing you tomorrow.
By the way, Seina is my opponent.
I'm good at cooking, but I don't make sweets.
And my opponent is Seina.
I'll do my best.
But I'm not good at cooking.
But I want to melt chocolate.
I want to use chocolate.
Is it not limited to sweets?
It says it's a food related to a pervert.
I'm glad you're good at it.
I'm looking forward to it.
This is a free live broadcast.
There may be songs related to Valentine's Day.
There is also a confession video of the members who have not appeared.
Please check it out.
Thank you.
Which one do you want to eat?
It will be delivered for free from this Friday for 3 days.
Please take a look.
Thank you for your cooperation.
Now, I will introduce the super chat.
Gifumi 790...
Oops, I made a mistake.
Gifumi 297 Go-san, Hinata Koji-san, Kazumin Gunmania- san, Maimatsu Yotsuba-san,
Taiwan... What is this?
Taiwan Yo... Yo... Yoarashi... What is this called?
Yoruarashi.
It's called Yoruarashi-san.
Taiwan Yoruarashi, Shimizu Kawaii Daisuki-san.
It's called Shimizu, isn't it? It's a little funny.
Thank you to everyone in Shimizu.
Thank you.
Now, here is the next news.
Seina Fukuoka, 10 hours of sleep in the morning.
Seina Fukuoka has been sleeping for 10 hours today.
Seina-san, did you get tired?
Well, that's right.
It's really a mystery why I was able to pick this up.
Actually, I'm in the process of remodeling my room.
I'm in the process of remodeling my room.
I even took out the bed and bought a futon.
I have too many things to do.
I said I was going to sleep yesterday.
I went to bed before 11 o'clock.
I slept for about 10 hours.
Actually, I might have slept for 10 hours.
I'm sorry to hear that.
I didn't expect you to say that.
10 hours?
I thought so.
I'm sorry.
Is there anyone who sleeps for 10 hours?
Oh, there you are.
I sleep at all.
That's great.
I recommend it.
10 hours?
I recommend it.
Don't wake me up.
Even if I do, I don't notice it and I'm like, oh, I slept for 10 hours.
We were talking about getting up in the morning.
I was surprised that Maria said it was early when she woke up at 11 o'clock.
I was surprised.
If I could get up at 11 o'clock and get out of the futon, I'd feel like I did my best today.
It's a good night's sleep.
It's definitely a good night's sleep.
Did you talk to Kaori-chan today?
Where did you go?
I'm trying to be funny.
Are you making fun of me?
That's all for this week's Shiro Lenga News.
I got a super chat, so I'll introduce it.
Thank you to Masakobia, Motti, Toshinori, and everyone else.
Thank you very much.
Thank you.
So, I'd like to move on to today's segment.
Bring it here.
Grand Prix 2021
This is the 34th time we've done this.
I'd like to do a remote-only project.
From now on, we're going to bring you a round thing.
So, members, follow the topic.
A private property?
So, are you confident?
Yes.
Maybe.
Well, I usually throw things away quickly, so I don't think I have any.
And I'm cleaning.
I threw a lot of things away when I was cleaning.
I don't think I have any.
I'll do my best with what I have.
I'm looking forward to what you'll bring.
I'll do my best.
So, now that we're done with all the topics, we're going to ask the fans to choose the member who did the best.
Fans, please watch from the judges' point of view.
I'd like to move on to the first topic.
Here's the first topic.
Sound.
Please bring what you think you have at home.
Do you have anything in mind?
Why do you have this?
But I've been throwing away things I don't need lately.
Is that okay?
Things you need?
I cleaned it up at the end of the year.
That's true.
What should I do?
I'll do my best.
Let's do our best.
It's not a plan to do it at the end of the year.
That's right. I wanted to do it at the end of the year.
Are you ready?
Let's get started.
Ready, go!
I'll do my best.
What should I do?
I'll do my best.
What should I do?
Like this?
I might be able to do it
What should I do?
It's just me and Saho-san
Everyone is still looking for it
What is this music?
I've heard this music before
I wonder if the fans are confused
That's true
Ah, Maria-san
Ayamin, did you check your phone again today?
No, I didn't
I did
I didn't check it
Even if you check it, it won't come out
Let's take a look one by one
First, Ayamin
This is what I wonder why I have in my house
A four-dimensional pocket
That's amazing
Why?
I have a four-dimensional pocket in my house
Everyone
What is it?
I wonder what will come out
Do you want to see it?
I want to see it
Everyone, you want to fly in the sky, right?
I want to fly
I understand
I'll show you now
Takecopter
That's why I have a 4D pocket in my house
I see
How is it?
Maria was interested in it. I didn't prepare it
I was listening
I think it was great
Next is Kaori
I have this
It's not garbage
I'm afraid to say it myself
It's a bag with sweets I got on Valentine's Day 3 years ago, but I can't throw it away because it has a message
I got a coupon
I'm writing a message
This is it
I write a message to sweets
If I write it, I can't throw it away
I understand
Next is me
This is why I have this
What is this?
It's a cow extermination
What do you mean?
It's a cow extermination
There are two
I wonder why there are two
Did you squeeze it out?
It's the result of squeezing it out
I've never had it at home
It's a very strong two, so I think it's okay not to have two
Let's say why there is such a thing at home
Yes, I will return
Next is Se-chan
Yes, please wait a minute
It's heavy
What is it?
I don't have it anymore
Yes, I have this
Onion
It's a box of onions, but it's really full
Really
My family is four, but I can't eat this much, so why did I buy so much?
My mother
Why are there so many onions?
It's true that it's hard to eat that amount
It's really heavy, how many kilos is it?
It seems to be a lot
It says that it is 10kg
Eh?
It's true
It's as strong as opening a store
Certainly
I'm a little worried about whether I can eat it all
Yes
It was like this
It's difficult, isn't it?
I'm interested, I'm interested
Yes, that's all
Yes, then the last
Probably
I am
Well, what am I
Why is this in the picture?
Here it is
Why me
What's going on?
Is
There's also a hat in the magazine
What's going on?
Why is this
It is like the one in early 2014
Isn't it our first time
That's right, I got it from a fan
I took it because it was flashy
There are so many
I remember exchanging one picture a month
I have the image of exchanging it every month
I've exchanged it, but I thought it was it
No, I'm sending it every month with a full pump
Thank you, I'm glad you took it
Yes, that's why Catain is over
Then I would like to go to the next topic
I got a super chat, so I will introduce
Thank you to everyone else
Thank you
Then I would like to go to the second question
Here is the second question
If you have this, you can eat three times as much rice as you want, so please bring it.
How is it, everyone?
What?
Three times as much rice?
Three times?
Are you going to bring it?
Yeah, I'm going to bring it.
Ready, go!
I have to bring onions again.
It's heavy.
I'm going to do push-ups.
All right.
Megaman?
Megaman...
Megaman?
I could come back to you...
Megaman?
I could come back to you...
By...
...
Megaman hard mode return
Let's see what they ate
I'm home
I'm back
Yes, we're back
Everyone is here, let's take turns
Okay, starting off with Saho
Yes
Everyone, eat the rice
This is what you can eat with Shromamune
Ta-da
Eh?
And chopsticks
That's so realistic
I love white rice
I can't choose what to eat with rice
So I can just eat it like this
That's great
I brought it
That's great
Saho-san, did you bring something made of rice?
Rice?
Rice test?
Oh, that
I brought it
I love rice
That's all
Do you usually use that?
Yes, I use the cat one
Cute
Next is Se-chan
Yes, I brought this
A lot of seasoning powder
Spice
It's spice
Chili pepper
That's amazing
Coriander
That's amazing
I love cumin so much that I use a lot
But I have two of the same thing
I bought it, but my parents bought it by mistake
That's my style
There's a lot
That's amazing
Spice
You mean you can eat rice with spicy food?
You can eat rice with spicy food, and if it's cumin powder, you can probably eat it as it is.
I like spicy food. I have an image that I like it.
It's delicious, so I recommend it.
Next, I'm going to...
What is it? Garlic
I only have this tube now, but if you have garlic flavor, you can eat a lot of rice.
Of course, I like to cook with raw garlic, but when I'm lazy, I cook with this.
If you have this, you can eat three bowls of rice.
Don't you buy such a big one?
Because I like it.
It's getting smaller.
I can see the saltiness.
You can use it for anything, so I recommend it.
Next, Kaori
I have this.
This is an iPad tablet.
It's a little lonely to eat alone, so I watch it and eat it.
I see.
Is it a video?
I eat while watching YouTube.
I see.
It's modern.
It's unique.
The last one is Ayami.
If you have this, you can eat as many rice as you want.
Natto.
Yes.
This is egg...
Egg...
Who is it?
It's like natto.
I love that natto.
I know.
Egg...
It's delicious, isn't it?
Yes.
I like it the most.
I like Ume Kurodo.
Natto has a good arrangement.
You can eat it with Ume Kurodo or Natto Kimchi.
What was the name of the miso soup?
Oh, yes.
I know.
Oh, I see.
Natto.
Yes.
So, if you have natto, you can eat as many rice as you want.
Because I'm Japanese.
Yes.
Japanese.
There is a comment that you are a normal person.
That's right.
I have a lot of personality.
I'm a normal person.
Let's move on to the next topic.
Yes.
Here we go.
I heard the sound of Super Chat.
Okay, I'll introduce it.
Oh, here it is.
The song of the people on the ship that brings the twins to the stars.
I long for Senharue.
Where are you going?
I like you.
Thank you.
The next topic is the third question.
Please bring something that is not like me.
Yes.
It's difficult.
It's too difficult.
It's difficult.
Something that is not like me.
Isn't it something you throw away?
Yes.
Certainly.
But you have it.
You have it.
It's difficult.
Let's find it.
Yes.
Ready, go.
Yes.
Kanjuri is delicious. I forgot to say it earlier.
It's delicious.
It's difficult, but I think it's this one.
Which one is it?
I'm confused.
Which one is it?
Oh, it's over.
Let's take a look at them one by one.
First of all, from Ayamin.
Here's what I don't think is like me.
This is a pro-wrestling item.
I love pro-wrestling.
A lot of fans said it was unexpected, so I thought it wasn't like me.
It was unexpected when I first saw it.
I'm often told that, too.
Next, Kaori.
I'm not good at makeup, but I have a lot of lipsticks.
Why are you holding it like you're embarrassed?
I have a lot.
That's a great case.
I have a lot of them.
I don't use them anymore.
I throw them away.
I have a cute package of them.
Next is me.
This is what I brought.
This is not me, is it?
This is what I brought.
Oh!
It's a ringtone.
What's the sound?
Is it the sound of the staff?
What is it?
Are you okay?
I'm sorry. Someone talked.
Did you say something about this?
This is a muscle training thing.
It's a muscle training thing.
I thought it wasn't like me, so I brought it.
That's unexpected.
But I'm really into this.
It's a lot of fun.
It's a lot of muscle pain, so I recommend it.
Are you doing this?
I'm doing it.
When I first did it, I had muscle pain.
But now I've grown up and I'm doing it.
That's great.
Next is Se-chan.
I was confused with two, so I'll show you two.
First of all, this one.
It's a push.
It's a big market, so I think I can go on a vacation.
I got it from a fan.
We take pictures, don't we?
I thought I could use it, so I've been using it all the time.
I haven't used it yet, but it's got a tag on it.
I've never used it.
This is cute, too.
I got it, but it's not like me.
I couldn't put it on, so I put a tag on it.
It's cute, so I wanted to have it.
It looks good on you, doesn't it?
It's like a tag.
It's cute.
I wonder if I can use it after the bath. Can I use something this cute?
Yes, you can.
I'll use it from tomorrow.
Next, Saho.
This is not like me.
I don't know how to hold it.
The lettering of the stationery was separated into two.
Oh, I see.
I was shocked.
I bought frozen stationery and put it in the freezer, but it was too full, so it was separated into two.
I'm sad.
I'd like to do my best to connect them somehow.
Do you always keep them?
Yes, I keep all the ones I ate.
The collection is called Mapu-tachi.
Oh, I see.
My heart hurts.
Next is the last topic.
Let's move on.
I got a super chat, so I'll introduce it.
Thank you to all of you.
Thank you.
Here's the last topic.
Anyway, bring what you can feel the AKB love.
It's hard to find.
Let's go find it.
Start!
I'm going.
Oh.
Hmm.
Ah.
I was right next to it.
I found it. This is enough.
There are too many.
That's right.
There are a lot.
Like this.
Is it okay?
I found it. This may be it.
Let's go.
Oh.
Now that we're all here, let's take a look at them one by one.
Let's start with Saho.
Yes.
This is what I feel like AKB.
Ta-da.
It's a draft, but I'm still holding this page of the graduate audition.
Wow.
I think I used this application sticker to apply.
Wow.
I think this is my love.
By the way, I failed this audition.
Oh.
I'm going to take this one year later, so I'll look at this and say, I did my best.
That's a great story.
That's great.
Everyone, be serious.
That's a good story.
I raised the bar from the beginning.
It's over.
Se-chan.
Yes, I...
Yes, I think I can feel my love for AKB.
It's really heavy.
I brought something really heavy again.
What is it?
It's a bundle of materials for each park.
For example, Shiratama Megami, which I'm doing now.
I have a list of what I used to do before.
The first one is a single material.
I thought I'd use it someday, so I put in a six- person version of the material.
But you'll get it back when you do it, right?
That's right. I'll keep it safe, but I'll get it every time.
I've been skipping it for the past three years.
I know. I did my best.
Next, what I can feel about AKB is...
This.
Wait, wait, wait.
This is me.
There's a lot of stuff in here.
Let's move on.
Next is Taori.
This is me.
All the pictures of the parks I've been to so far.
Wow, that's amazing.
And this is...
I have a picture of all the members of the same generation.
That's amazing.
Lastly, Ayami.
What I can feel about AKB48 is...
I'm wearing the same clothes as Seira and Kaori.
First of all,
It's a standing ovation.
I have a good feeling about this.
After all, this is...
It's always a memory.
I can remember that I practiced a lot.
I brought something else in a hurry.
Here it is.
This is...
It's a special ticket for the 13th anniversary of AKB48.
I was nominated for the 13th anniversary of AKB48.
The fans gave it to me as a commemoration.
I've been decorating it where I can see it the most.
That's great.
So this is my AKB48.
That's great.
Now that we're done with all the songs,
No.1 and No.4.
Let me introduce you to the last one.
Thank you to all of you, including Rifumi297, Alnist, and Do.
Thank you.
I'd like the fans to choose the member who worked the hardest.
Please write down the name of the member who brought the best theme in the chat.
I'll do it.
Maria, Maria.
Wow, that's a big sound.
Sei-chan, you had a heavy one.
There are quite a few names of everyone.
It says, except for Maria.
Really?
There are a lot of comments.
Thank you.
Who is it?
I don't know.
I'll announce the results.
The first champion of the Motte Grand Prix 2021 is...
Inagaki Kaori!
Congratulations!
How do you feel right now?
I'm very honored.
I'm really glad.
What's inside?
That's it for the Motte Grand Prix 2021.
From now on, the number of sheep will decrease, so we will count 48 sheep.
That's right, everyone.
Kaori, please start counting.
One sheep.
Two sheep.
Three sheep.
Four sheep.
Five sheep.
Six sheep.
Seven sheep.
Six sheep.
Nine sheep.
Ten sheep.
That's it.
There are more sheep than people.
I'm wearing earphones.
Eleven sheep.
Twelve sheep.
Thirteen sheep.
Fourteen sheep.
Fifteen sheep.
Sixteen sheep.
Seventeen sheep.
Eighteen sheep.
Nineteen sheep.
Twenty sheep.
Twenty-one sheep.
Twenty-two sheep.
Twenty-three sheep.
Twenty-four sheep.
Twenty-five sheep.
Twenty-six sheep.
Twenty-seven sheep.
Twenty-eight sheep.
Twenty-nine sheep.
Twenty-eight sheep.
Twenty-nine sheep.
This is really fun.
Thirty-one sheep.
Thirty-two sheep.
Thirty-three sheep.
Thirty-four sheep.
Thirty-five sheep.
Thirty-six sheep.
Thirty-seven sheep.
Do you want to eat my rice ball?
The sheep are passing by.
Thirty-eight sheep.
Thirty-nine sheep.
Thirty-one sheep.
Thirty-two sheep.
Thirty-three sheep.
Let's go.
Forty-one sheep.
Forty-two sheep.
Forty-three sheep.
Forty-four sheep.
Because it's Valentine's Day.
Forty-five sheep.
When I bought this sheep,
there was a debate about whether to count the sheep or not,
and I thought that it would be my turn.
Forty-six sheep.
Forty-seven sheep.
Forty-eight sheep.
That's it.
Yes.
With that said,
shall we move on to the next segment?
Well,
the survivors,
you'll still be watching after this, won't you?
Well,
it's time for the last segment of this week.
The last segment is
Kaori's words.
Yes.
We'll be receiving the words of gratitude
from the poet, Kaori Inagaki.
This week's theme is Valentine's Day.
Kaori-chan, are you ready?
Yes, I'm ready.
Well,
here are this week's words.
Give more love
than a little chocolate, Kaori.
What does that mean?
Well,
don't give a little chocolate
because it's Valentine's Day.
Give more love
to the person you love.
Oh.
I see.
Well,
good night.
Good night.