AISubs v3.2
Hello, everyone. It's time for the G8 General Assembly.
Emergency declarations are now being issued in three prefectures.
At Atsumare Ito-chan, as planned,
I would like to deliver various meetings to the members at home and everyone at home.
It's a very difficult time, but let's all work together and get through it.
Let's do our best!
All right!
Let's do our best!
Oh, oh!
Let's get started, as usual.
Atsumare Ito-chan! G8 General Assembly!
Yay!!
It's already the 9th anniversary, and congratulations on the new year.
The first G8 General Assembly of the year has begun!
I've been sleeping all year, and when I woke up, my family had already finished their meal, and I was sad.
I can't say it!
But I'm still in the New Year's mood, so I'd like to enjoy it today.
Okay, let's get started.
This program is a program where we gather all the Eito- chan in the country at home and discuss various things.
Let's announce the theme of this time!
Shirairin!
Ta-da!
Oh, my.
Dear Eito-chan, I sincerely wish you a happy new year!
Yay!
Can you see it?
Can you see it, Mino?
Oh, by the way.
I wrote it, but it doesn't mean anything.
It didn't mean anything. It's a sad picture.
Yes, well, I don't know the details, but I think it's okay to say New Year's until January 10th.
Well, I just decided that it was New Year's Day.
Yes.
Yay!
So, this year, Eito-chan, who is in the New Year's mood all year round, will gather and deliver the New Year's card.
Everyone, please make it a lot.
Please.
So, let's get the members on board right away.
I'll introduce them in order from the north.
First of all, Eito-chan, who wishes you a happy new year in Toyama Prefecture!
I'm Haruka Ishimoto, the representative of Toyama Prefecture, and I'm proud to be here today.
Nice to meet you.
So, please say a few words.
Happy New Year, everyone.
I hope 2021 will be a year when we can meet more and more people.
And I hope this year will be a great year.
That's great. Thank you very much.
Next, Eito-chan, who wishes you a happy new year in Tsutsu City, Hyogo Prefecture!
I'm Mitsuha Fukutome, a 17-year-old high school sophomore from Hyogo Prefecture.
Nice to meet you.
So, please say a few words.
Happy New Year, everyone.
Fukutome seems to be a translator this year, so I'm a translator.
I'll do my best with this sheep blanket.
Please take care of yourself.
Let's do our best.
Thank you very much.
Next, Eito-chan, who wishes you a happy new year in Tsutsu City, Okayama Prefecture!
I'm Ikina Okamachi, the representative of Okayama Prefecture, and I'm proud to be here today.
Nice to meet you.
So, please say a few words.
Happy New Year, everyone.
I hope you'll be on stage a lot this year.
I want to do my best, so please take care of me.
Let's do our best.
Thank you, Tsuru.
Thank you very much.
Next is Eito-chan, who wishes you a happy new year in Tsutsu-shin, Yamaguchi Prefecture.
I'm going to be 20 years old this year, so I'll do my best.
I'm Miu Hitao.
What's growing out of your ears?
I thought everyone would put it on the back, so I thought I'd try it.
I was embarrassed that no one would put it on.
It's very cute.
Thank you.
Next is Eito-chan, who says she is happy about the new year in Kagawa Prefecture.
I'm from Kagawa Prefecture.
I'm Yuna Gyoten, who wants you to be surprised.
Congratulations on the new year.
I will do my best at my pace this year as well.
Everyone, please watch today's broadcast in kotatsu.
I'm also in kotatsu.
Thank you.
Next is Eito-chan, who says she is happy about the new year in Tsutsu City, Nagasaki Prefecture.
I'm Mizuki Ono, the representative of Nagasaki Prefecture, the moon that beautifully illuminated the night view of Nagasaki Prefecture.
Thank you.
Please tell me in Tsutsu City.
I will do my best to deliver energy and smiles to everyone this year as well.
Thank you for your cooperation this year as well.
It's a wonderful idol.
Thank you.
Next, we have Eito-chan, who wishes everyone a happy new year in Miyazaki prefecture!
Hi!
I'm Uemi Sorano from Hinata, Miyazaki prefecture in Japan. Nice to meet you!
Nice to meet you too!
Please say a few words in Miyazaki dialect.
Everyone, happy new year!
I hope to see you all a lot this year!
Cute!
What's that on your ear?
I didn't have a cow, so I bred a devil.
Cute!
Thank you very much!
Next, we have Eito-chan, who wishes everyone a happy new year in Oita prefecture!
Hi! I'm Yamada from Oita prefecture. Nice to meet you!
Please say a few words in Miyazaki dialect.
Everyone, happy new year!
I hope to see you all a lot this year!
Please say a few words in Miyazaki dialect.
Eito-chan, who wishes everyone a happy new year in Oita prefecture!
I hope to see you all a lot this year!
Everyone, happy new year!
I hope to see you all a lot this year!
Everyone, please take care of me until the end!
Then, I would like to start the meeting immediately!
The first topic is here!
Kirarin!
I can't see it again.
Eito-chan, who fixes the New Year's card.
Yeah!
It's bent.
I can see it when it's bent.
I'd like you to announce the New Year's card for G8.
I'd like to start with Harupyon.
Here's the New Year's card I made.
It's cute.
It's a bee.
Bee, cow, rabbit, rabbit.
It's a great design.
I did my best.
Thank you for doing your best for this live stream.
It's wonderful.
I wrote U and C on the bottom.
I want that New Year's card.
I'd be so happy if I could get it.
I'll send it to you.
It's time to deliver the New Year's card.
Harupyon will deliver the New Year's card with a big smile.
Please take a screenshot as much as you want.
Let's start the screenshot time.
It's a little scary.
Thank you very much.
Finally, Haru-pyon, please tell us your aspirations for this year.
As you can see here, I want to be a singer and share my happiness with a lot of fans.
I think 2020 was a year where I was able to interact with you through SNS while not being able to act as I thought.
In 2021, I want to share more of what I like and what I want to do on SNS and achieve as many things as possible.
Thank you.
That's wonderful.
Thank you.
Next, Fukutome-chan.
Here's what I've been working on.
This is a chocolate that my sister bought for me yesterday.
It's a cow-shaped chocolate with meat on it.
That's how I drew it.
That's great.
I can see your V-sign.
That's right. With this, I can see both the V-sign and the New Year's greetings.
That's interesting.
Thank you.
Now it's time to deliver the New Year's card to Fukutome.
Fukutome will deliver the New Year's card with a big smile, so please take as many screenshots as you like.
Let's start the screenshot time.
Cute.
Please take a screenshot, everyone.
Don't cheat, everyone.
Thank you very much.
Fukutome, please tell us your resolution for this year.
In 2020, I often fell asleep and didn't take a bath at night.
I often took a lot of morning baths.
I often took a morning bath for a week.
In 2021, I will do my best not to take a morning bath.
I see.
Please do your best not to fall asleep and not to take a morning bath.
I will do my best.
Thank you very much.
Next is Yukina.
Yes.
Please introduce yourself.
This is the Nengajo I made.
Can you see it?
Oh!
Great!
I drew it like Nengajo.
I'm wearing the costume of Eito.
Great!
Sakura is cute.
My legs are very long.
I made my legs longer with my own ambition.
I like Yukina's legs.
I'm glad.
Thank you.
It really looks like Nengajo.
I did my best.
Your handwriting is beautiful.
My handwriting is beautiful.
Did you learn your handwriting?
I did.
I did?
Until elementary school.
But I drew it with my right hand, so it doesn't make much sense now.
Left-handed?
It's left-handed, but I drew it with my right hand.
I see.
It doesn't make sense.
It looks difficult.
You are good.
Thank you.
I, Yukina, will continue to deliver Nengajo with a special smile.
I look forward to your support.
Let's start the screenshot time.
Let's take a picture of Mami♥
Oh, it's over. Thank you very much. Yukina, please tell us your aspirations for this year.
Yes, I want to go back to this year, and I think it's a little hard to read, but this year I want to meet a lot of members as much as last year, and I want to meet a lot of you and have a lot of fun time together.
Last year, I was able to share time with you remotely, but it wasn't the same place, so I hope we can share happiness and fun in the same place.
Also, personally, I would like to do my best so that there will be fewer people who make mistakes in Kamachi.
Everyone, please remember the word Kamachi. Thank you. Thank you, Yukina.
Thank you very much.
Next is Chitao. Thank you.
Here's my New Year's card.
Happy New Year. Thank you again this year.
Thank you very much.
I made it very simple.
It's cute.
Thank you.
Shall we start the screenshot time?
Don't I have to say my goal?
After the screenshot time, there will be a goal time.
Thank you very much.
Everyone, please take a lot of screenshots of Kawaii Nenkajo and Kawaii Chitao's screenshot time.
Here's the screenshot time.
Thank you very much.
Shitao, please tell us your goal for this year.
I'm turning 20 this year, so I hope I can show my mature side.
I hope I can have a year where I can smile a lot with my fans.
Please continue to support me this year.
Thank you very much, Shitao.
You're cute.
Let's move on to the next one.
The next one is Gyo-ten.
Yes.
Thank you.
Ta-da!
This is it.
Wow!
It's cute!
Wow!
It's an illustration.
Wow!
It's Gachida.
Who is Gachida?
It's cute.
It's Gachida.
It's cute.
It's really cute.
It's a cute illustration of an animal.
It's a cute illustration of a cow.
I'm so happy! Thank you!
It's milk.
Wow!
Eita has milk.
Is the milk milk because it's a cow?
Yes.
Wow!
I want you to draw it.
I'm so happy!
Great.
Now, let's start the screenshot time of the wonderful Nengajo and the cute Yurina.
Thank you, everyone.
Let's start the screenshot time!
Ta-da!
Thank you very much. Please tell us your goal for this year.
My goal for this year is to stay healthy.
I want to wash my hands and stay healthy.
I want to meet a lot of fans.
I've been spending a lot of time at home lately.
I haven't exercised much.
I want to exercise at home.
I want to meet everyone after a long time.
I don't want to make a big deal out of it.
I want to have a good experience.
I want to do my best not to cut off my showroom and my daily life.
Thank you very much.
Please be careful not to make a big deal out of it.
Next, Mizuki.
Thank you.
Here's what I drew.
It's a little embarrassing to see you later, but it's like this.
The cow was black and white, so I thought it would look good with a soccer ball.
I drew a soccer ball.
It's Mizuki's year-end party.
It's been a few years since I put out a glass fountain pen and ink.
I put in a lot of effort.
I drew it last night, but I couldn't see it because it was too thin.
Can you see it?
It's so beautiful.
It's like this.
Thank you for your wonderful drawing.
Let's start Mizuki's screenshot time.
Everyone, please screenshot a lot.
Let's start the screenshot time.
Yes, it's over. Thank you very much.
Mizuki, please tell us your aspirations for this year.
It's written here, but I'll do my best with a smile this year.
I hope you have a fun year.
I have another strong aspiration.
Last year, I lost my regular ticket.
You lost it, didn't you?
I lost the same cosmetics many times and bought them back.
It's the same cosmetics, but maybe it's somewhere in the house.
I've lost a lot of things this year.
I'm going to be a little rich like an elementary school student.
I'll do my best to make up for what I lost.
Please do your best.
I'll do my best.
I'm rooting for you.
Thank you very much.
Next, Sorano, please.
Here's the yearbook I wrote.
cute
I drew a cow.
cute
I drew a cow with a gentle color.
cute
Thank you.
I'd like to start the screenshot time of Sorano's yearbook and two-shot.
Thank you, everyone.
Screenshot time, start!
Screenshot time is over. Thank you very much.
Sora, please tell us a lot of your aspirations for this year.
I haven't been able to meet my fans and members in 2020.
I hope I can meet a lot of fans in 2021.
I want to deliver a lot of smiles.
One more thing.
I want to try a lot of things in 2020 or more.
I hope I can make it a year when I can grow.
Thank you, Sora.
Thank you.
Next is Kyokatamu.
Please.
My point is this.
Cute.
Big.
Where is the point? Kyokatamu.
The point is the cow.
Can I ask you again?
This cow is big.
That's what I thought.
Cute.
Let's get started with Kyokatamu's screenshot time.
Please take a lot of screenshots.
Screenshot time, start!
Yes, it's over. Thank you very much.
Then, please tell us a lot of your aspirations for this year.
Last year, I always slept until late at night.
Recently, I haven't been able to get out of bed because it's cold.
This year, I want to do my best to get up early and get up early.
I see. Get up early and get up early.
Yes, it's cute. I'll do my best. I'm rooting for you.
You can count on me anytime.
You can count on me.
Oh, we've reached 10,000 viewers.
Let's all say thank you.
Yes, thank you.
Now that we've seen everyone's New Year's cards, let's take a look at the comment section.
Yes.
The comment section.
But the flow of comments is too fast.
It's fast.
I wanted to see Oda's New Year's card, too.
Certainly.
I haven't written New Year's cards in my handwriting for a long time.
Certainly.
I used to write New Year's cards every year when I was in elementary school.
But since I became a junior high school student, I stopped giving them to my friends.
Do you send New Year's cards to your friends?
I don't send it.
I don't send it anymore.
Raise your hand if you send it.
I don't send it to my friends.
I'm glad I didn't send it.
I'll send it to you on LINE.
I know.
No one's touched my glasses.
When are you going to take off my glasses?
I'm embarrassed to show my face.
I don't know who the MC is.
Who is the MC?
I saw the comment.
When should I take it off?
Now?
Now!
I don't know when to take it off.
When should I take off my glasses?
Now!
I'll take it off.
I'm embarrassed.
It's Odairi-san!
I'm Odairi-san.
I'll be the MC today.
Nice to meet you.
It's Odairi-san.
Now that we've seen everyone's New Year's cards,
I'd like to move on to the next topic.
Here's the next topic.
Ta-da!
Eito-chan looking back on the New Year with modesty!
Yeah!
How did you spend your New Year's this year?
I'd like to show you an image of what we did on New Year's Day.
Thank you.
Let's start with Kyogatam from the south.
Can you see it?
This is me on New Year's Day.
This is a picture taken by my younger sister.
I was sleeping.
I think you should post this picture on Twitter later.
You're so cute.
It was New Year's Day, Kyokatamu.
Yes, I was sleeping.
It's okay.
It's said that sleeping children grow up.
Please grow up, Kyokatamu.
Let's move on to the next member.
Next, from the south.
Next, from the sky.
Next, please.
This is me.
This is food.
Can you see it?
Sashimi?
I ate rice cake.
It's white.
Can you make the screen a little darker?
Yes.
I can see it.
It looks delicious.
Is that an omelet?
No, it's rice cake.
It looks delicious.
Was it delicious?
The rice cake was delicious.
The second one is sashimi, right?
Yes.
What kind of sashimi do you like?
Tuna.
It's beautiful.
It looks delicious.
I'm jealous.
Thank you for showing me.
Thank you.
Next is Mizuki.
Mizuki's New Year's.
How was it?
I can't see everyone's faces because the radio is bad.
I can see it.
I can hear your voice, but the screen is frozen.
This is it.
What is this?
What kind of fish is it?
It's a fish.
It's a fish I caught in front of my house.
That's great.
It's a fish.
Nagasaki is surrounded by the sea, not just near my house.
Everyone likes fishing.
My family does it a lot.
We ate the fish we caught for New Year's.
That's great.
Is this the one you caught?
This is my cousin's fish.
That's great.
It wasn't me.
It was pretty big.
That's great.
I ate it right away.
Can you handle it?
I can't handle it.
I'm not fishing, and I'm not handling it, but I can handle it.
I'm the best.
I can't handle it.
That picture has an impact.
It's funny.
It's like we're together.
It's a part of it.
I'm so jealous.
Thank you. It was a wonderful New Year's Day.
Thank you.
Next is the fishing spot.
The fishing spot is...
It's so beautiful.
Is the spot big?
Do I have to do this?
I made a mistake.
This is it.
This is a picture of the members.
I went to get a fortune-telling with the members.
I think the only time I got a fortune-telling this year was on New Year's Day.
Can you see it?
I can see it.
By the way, the fortune-telling was halfway.
It was halfway.
It's like this.
It's good.
It's not a prayer.
It's a prayer.
It's done.
Thank you for showing me a wonderful New Year's photo.
Thank you very much.
Next, Miu-chan.
I'm...
Is this on?
Oh, my face isn't on it.
This way, then.
Yes.
Yes, I was playing.
I couldn't go home this year, so I spent it in Tokyo.
I've been on a singing show with the members.
It was an event.
I had a lot of opportunities to get in touch with the fans.
I thought it was New Year's Day.
This was the only New Year's photo I had.
I chose this one.
Cute.
I was enjoying my New Year's mood.
That's nice.
Cute.
That's right.
It's New Year's Day now.
It is.
I had a lot of work.
It was a fun New Year's Day.
It was.
That's great.
Thank you.
Next is Yukina.
Yes.
I'll take it out.
I put two pieces together.
First of all, this is a set.
My relatives make it all by hand every year.
It's not a set, it's handmade.
When I went to my grandmother's house, my cousin's mother made it.
The set was ready.
I ate it with my grandmother and family.
That's what I did.
That's great.
It looks delicious.
It's handmade.
The pudding was really good.
There was yuzu in it, and I ate it a lot.
That's great. I love it.
And this is Naruto, which I started reading in the New Year.
I read 9 and 10 last night, so I'm not done yet.
I'm going to do my best to read about 70 volumes.
I also read Naruto.
Really?
What kind of character do you like?
I haven't learned it yet.
The name is difficult.
I'm scared of Zabuza.
I'm not good at being scared.
I've been away from Naruto for a long time.
This is my brother's.
My brother read all the volumes.
I thought I'd read it on this occasion.
It's interesting, so please read it.
I'll do my best.
Thank you for the wonderful New Year.
Next is Fukutome.
I don't think it's New Year's.
I used to make sweets like this.
I made strawberry candy and mandarin candy at my sister's request.
I made it well.
My mother bought me a churros maker.
I made churros at my sister's request.
That's great.
I didn't think you'd make sweets.
I like sweets.
I often make sweets.
I make sweets.
I like sweets.
Thank you.
I'm sorry.
Thank you.
You were having a wonderful New Year.
Thank you.
Next, Haru-pyon.
Yes.
Thank you.
What is it?
It's big.
What is it?
This is a shrine in Shinjuku.
It's a shrine in Shinjuku.
It changes every year.
It's amazing.
It's big.
Did you draw a fortune?
I drew a fortune.
What was it?
I've been lucky for nine years.
I was thinking about doing it this year.
I was lucky this year.
I'm sad.
I'm appealing to you from my clothes.
I see.
That's great.
Thank you for showing me.
Thank you.
We were able to see everyone's New Year's.
Let's take a look at the comments.
You know, there's a New Year's Day, right?
New Year's Day
I have a lot of makeup artists.
It was a day to give out New Year's balls.
I gave it to you.
There are about five people.
There are a lot of people.
So I came to play at home.
We play games together.
I gave you a New Year's ball.
My sister gave me a New Year's ball.
Speaking of New Year's balls,
Minami Minegishi called me when I had a lesson.
Minami Minegishi gave me a New Year's ball at that time.
I thought it was really cool.
So when I get older, I want to give New Year's balls to younger members.
That's amazing.
Isn't it amazing?
It's cool.
It was so cool.
I'm grateful.
I was able to see everyone's New Year's Day.
I'd like to move on to the next project.
Next project
This is the last topic.
Everyone, please cheer up.
This is the last topic.
Eight-chan, who plays the 48th game of New Year's balls.
New Year's balls.
At the end, let's play a traditional New Year's game, the MOUMOU48 game!
I don't think anyone doesn't know, but just in case, I'd like to explain the rules.
The members will call out their favorite number from 1 to 3 in order.
The first person to get the MOUMOU48 number wins.
But it's boring to just say MOUMOU, so I'll give you a MOUMOU topic every week.
Everyone, please aim for the 48th MOUMOU according to the topic.
It's a New Year's ball competition, so if you win, you'll get a New Year's ball.
Everyone, please do your best!
I'm in the middle of the showroom screen right now, so I'd like to go clockwise.
If you go clockwise, you'll be in the order of Fukutome, Gyoten, Harukyon, Kyokatamu, Omizuki, Soramon, Yukina, and Chitao.
The members who get the 48th MOUMOU will really get a New Year's ball.
Everyone, do your best!
Let's start with Fukutome.
The first topic is...
Mou, right?
Let's start!
Mou!
I'll do it again
Oh, twice
Thank you, that's cute
That's good, next is...
Gyo-ten
Yes, here I go
Mou!
Three times!
Oh, three times!
Thank you
Cute
Everyone, it's like you're excited
Next is Haru-pyon
Here I go
Mou!
Yes, here I go
Cute
Oh, three times!
That's cute
Cute
Next is Kyokatam
Mou!
Cute
I want to be scolded
Next is Mizuki
Here I go
Mou!
Oh, once!
I see
Once
That was cute
I'm sorry, I've been...
Yes
I've had a bad signal
It's snowing a lot today
I don't know if it's the bad signal, but I can't see anyone's face
Really?
I can't see anyone's face, but I'm doing it
I can't see anyone's face
You look great, Mizuki
I can see
You look great
You look great and cute
Thank you
It's snowing a lot, so it might be hard to see
You look great and cute
Did you see my clothes?
I'm glad
I hope everyone can see it
I'm sorry
Now we have 11 Mous
Next is Sora
Yes
Please
Mou!
Cute!
It's a fist-type Mou.
Next is Yukkina.
Here I go.
Mou! Mou!
Cute!
Too cute!
Cute!
Yukkina seems to be good at moe lines.
I want to see it next time.
I'm sure you'll do it.
I'll do it next time.
Please show me.
Next is Shitao.
Mou! Mou! Mou!
Cute!
Mou! Mou! Mou!
Cute!
I got a three-time Mou.
You did it once.
I'm going to change the topic from the second round.
What should I do?
The second round is a cute Mou.
Thank you.
It's hard.
Difficult.
Next is Fukutome.
What is it?
Mou!
It's cute!
You hid your face.
After I finish saying it, I hide my cute face.
Next is Gyou-chan.
I'll do it cutely.
I'll do it.
Mou!
It's cute!
It's fun to see the shy members.
Next is Haru-pyon.
I'll do it.
Mou!
It's a little different.
Cow?
Yes, twice.
Twice? But it was cute.
Next is Kyokatamu.
I'll do it. It's cute.
Twice?
It's cute.
Thank you, Kyokatamu.
Next is Mizuki.
Mou!
It's cute.
It was innovative.
Next is Mou.
Thank you.
By the way, can you see everyone now?
Oda Eri-san's half of her face is stopped.
I can't see the rest of my face.
I can't see everyone's cute face.
I'm lonely.
I hope I can see it by the end of the show.
Next is Sora.
Mou!
That's all.
Thank you.
It's cute.
I hid it.
Next is Yukina.
Here we go.
Mou!
It's cute.
I see.
Mou! It was cute.
Well, well, well.
Next is a super cute Mou.
Shikitao Miyu-chan.
Here we go.
Mou!
That's all.
What is this?
It's cute.
That's amazing.
I made it look like a tiger.
I see.
It's not just a cow, it's a tiger.
That's amazing.
That's amazing, Shikitao-chan.
That's all.
The second round is over.
It's the third round.
The third round is...
What should I do?
Shikitao.
The third round is...
Mou with a cow-like cry.
Mou!
I'm counting on you, everyone.
I'm going to be a cow.
By the way, can I say it now?
I'm going to say it.
Are you going to say it?
Can I say it?
Go ahead.
Can I say it first?
But it's almost time.
I feel like I'm going to say it next time.
I'll keep it a secret.
What?
It's the 48th time.
I wonder who it will be.
Well, I'm going to be a cow.
Let's start with Fukutome.
Mou!
It's cute.
It was similar.
It's cute.
Thank you.
Let's do it once.
Fukutome, once.
Next is Gyoten.
Yes, I'll do it.
Mou!
Once.
Mou!
You've all grown up.
Next is Harupyon.
Yes!
I'll do it.
Mou!
Once?
Once.
You've all grown up.
Kyokatan, please.
Mou!
Twice?
Thank you.
Pay attention to the members' expressions after saying it.
It's really cute.
But it's not over yet.
Episode 48.
Not yet.
It's not over yet.
It's just a little more.
Next is Omizuki.
Yes!
Mou!
Oh, once!
I see.
Next is Sorano.
Yes.
Mou!
Yes, once.
Oh, once!
I think you can go a little more.
Next is Yukina.
Mou!
Oh, three times!
And with a nose.
With a nose.
Cute.
It's cute, isn't it?
Well, next is Shito.
Yes.
Yes, here we go.
Mou!
Why are you hiding your face?
Mou!
Why are you hiding your face?
You're hiding your face.
It's embarrassing.
Thank you.
It's embarrassing, isn't it?
But it's cute.
Well, the third lap is over.
But it's not over yet.
It's not over yet.
Oh, I'm scared.
It's embarrassing.
The fourth lap is really cute.
I've done it before, but it's still cute.
It's difficult.
It's super, super, super, super, super, super cute.
Thank you.
Well, now.
Yes, then.
Is it the last one?
It's going to be the last one.
Well, well.
Thank you.
Mou!
What is it?
I love you
2 times
I understand
Next is 4 points
Yes
I will go
Already
3 times
So
4 points
I got the 48th mom
Congratulations
Thank you
4 points
I got the New Year's money
Congratulations
Thank you
Congratulations
Thank you
The first mom was the 48th
Really?
That was close
One more
Wow
That was close
4 points
You got the 48th mom
So
4 points
Please express your feelings
Like a cow
Please
Like a cow?
Please
Like a cow
I see
Thank you
Like a cow
Congratulations
Thank you
The New Year's money
You can get it from the manager, so when you meet him next time, you can ask him for a New Year's gift and he'll give it to you.
Please take it.
Congratulations.
Congratulations on your 4th anniversary.
Congratulations.
Thank you.
Thank you for your comments.
There are about 15,000 viewers now.
That's great.
Now that we're done with the last project, let's have the viewers decide the conclusion of this project using the questionnaire function.
Here's the questionnaire.
The person who thinks New Year's Day is the best is number one.
The person who thinks New Year's Day is the best is number two.
It's tough.
Please vote for number one or two.
Let's start voting.
The person who thinks New Year's Day is the best is number one.
The person who thinks New Year's Day is the best is number two.
Don't sleep in the New Year's mood forever.
I'm scared.
This survey is pretty extreme, isn't it?
It's amazing.
It's usually a good-feeling one, isn't it?
Yeah, that's right.
I'm excited.
There are people who are throwing the second one.
I'm scared.
It's tough.
There are people who are desperate.
New Year's Day.
I hope we can all meet next year.
At this time of year.
Every year in January, the members always had a lesson and took a course.
I hope we can all get together a lot in January next year and do a lot of activities.
That's great.
The results of the survey are out.
No.1 New Year's Day is 64.6%.
No.2 New Year's Day is 35.4%.
New Year's Day is the best.
Thank you very much. It's the best, isn't it?
Then, until January 10th, we would like to do it with the feeling that the New Year's Day is the best.
Thank you very much.
So, I have an announcement from Team 8 here.
With the announcement of the state of emergency due to the spread of the novel coronavirus infection, the Tokyo Dome City Hall concert, which was scheduled from January 22nd to 24th, will be canceled.
We are also very sorry, but we believe that we will be able to meet you again on the day when the situation is over, and we will continue to do our best, so please continue to support AKB48 and Team 8.
Thank you very much.
Recently, the members haven't been able to meet each other, so I want to get together with Team 8 and do something.
I want to meet you.
I hope that day will come soon.
AKB48's New Year's ceremony has also been postponed, so I would like to say hello to the members here.
First of all, Haru-pyon, a member of AKB48.
Congratulations.
Thank you very much.
Haru-pyon, please comment.
First of all, everyone who was looking forward to the New Year's ceremony.
This time it's postponed, so it's a little open, but please look forward to our member's choreography.
I joined the team when I was 13 years old, but now I'm 20 years old.
Until now, I've been here as a kid, but now there are more and more people who join Team 8.
I think I need to grow up more.
And now Toyama is actually snowing a lot, so there are quite a few people who can't move their cars.
I hope that this year's fans will be addicted to Haru-pyon.
I haven't grown up in appearance or inside, but I'm looking forward to working with Haru-pyon as an adult.
Haru-pyon, happy birthday.
Thank you.
Next, Mizuki.
I'm a new adult this year.
Oh! Sorano came out all of a sudden.
I'm a new adult, so of course I'm conscious of being an adult.
Even when I turned 20, I made a mistake as a junior high school student, so I want to look more mature.
I'm looking forward to the day when I can wear frilly sleeves.
Mizuki, happy birthday.
The coming-of-age ceremony has not been canceled, has it?
Please look forward to seeing the members in frilly sleeves.
Thank you.
That's it for today.
That's fast.
How was today's meeting?
Sorano
Today's New Year's Day is over, but I had a lot of fun with the members.
Oh, that's great. Thank you.
This year's pledge?
I definitely want to do something this year.
This year?
I want to meet the members and do something to cheer up the fans.
That's right. I want to meet you. Thank you.
Let's do our best this year. Thank you, Sorano.
Thank you.
Kyokatan, what are your thoughts on today and your goals for this year?
Today is the first time I've met all the members since 2001, and it was a lot of fun.
I was very happy to be able to relax and stream.
That's great. I'm glad.
Kyokatan, what do you want to do this year?
I want to wake up early and do my best.
Wake up early?
Yes. I want to wake up early.
I think I want to sleep
You're the type to go to bed pretty late, Kyokukatamu
Pretty
Yes
I see, you get up early
Do your best
I will do my best
Thank you
Then Yukina
Yes
How was it today?
For the first time this year, it was the first time for everyone to stream with someone, so I was very happy
Thank you
Was good
Yukina, what do you want to do this year?
Can I ask you a goal?
If it's something other than idols, I'll be a 4th grader at university, so I'd like to do my best in research
Oh, research is amazing
You're so cool
Cool
Do your best
I will do my best to be able to work
I think it's hard, but I'm rooting for you
Do your best
Thank you
Then, next is Shitao
Yes
First of all, I was very happy to be on G8 for the first time this year, and I was very happy to be able to say my New Year's greetings to the fans at this place
Thank you
Can I ask you a goal or something you want to do?
Yes, it's okay
Shitao
Yes
Well, I've already said this year's pledge, but I hope we can all have a year full of smiles
Also, personally, it's a good sign that I'll be 20 years old, and I hope I can take a step forward
Thank you for your support
And you're 20 years old, you were born in April, so you'll be 20 years old in 5 months
That's why the youngest group when we formed a team is all adults this year
I feel the flow of time
I think it's fast
I look forward to working with you
Thank you
Then, next is
Gyo-ten
Yes
Well
Today's impression
Today's impression is
It's been a long time since I've been on the show
It was very relaxing and fun
It's been a few years since I've had a New Year's ball
That's nice
I'm looking forward to it
I'm waiting
How much can I get?
I heard you said you could get a lot
Oh, yay!
I think it's good to know
When can I meet you?
Congratulations
What's your goal for this year?
My goal for this year is
I've been spending more time at home
Recently, I've been cooking a lot of rice myself
I want to improve my cooking skills
SNS
I can't meet everyone
I want to do my best on SNS
Good luck
My manager asked me
When can I meet you?
I might not be able to meet you
I'm looking forward to it
Thank you
Next is Fukutome
How was today?
I'm very happy to be on the show
It was a lot of fun
I'm sad that it's over
Thank you very much.
Thank you. You're good.
Can I ask you what your goal for this year is?
Yes, it's okay.
I'm in my third year of high school this year, so I'm not sure if I'll be able to take the entrance exam or my own life.
No way!
I'm in my second year of high school, so I have to think about my own life.
I hope I can take it easy.
Good luck with your new high school!
I'll do my best!
I'm rooting for you all.
Thank you.
Now that you've become a new adult, what are your goals for this year?
My goal is to be in the top 10 of AKB48, and I want to be in the top 2 of AKB48.
AKB48 Bingo Neo?
Yes, AKB48 Bingo Neo.
Please do your best.
I'll do my best. I'll do my best every day.
And I have one more announcement.
What is it?
I told you about it on January 5th.
It's about my hometown.
I got an article from the KITANIPON newspaper.
It's a book for teenagers.
I'll tweet it on January 12th.
Please listen to it.
I'm waiting for you to tweet.
Thank you, Haru-pyo.
Next, Mizuki.
I'm Mizuki.
I'm sorry I read a lot of names.
Can you hear me?
I can hear you very well.
I've been looking forward to it since last night.
I was lonely because I couldn't see anyone because the radio was so bad.
I had a lot of fun with just my voice.
Thank you very much.
Mizuki.
What are your goals for this year?
My goal for this year is...
I've been auditioning for Maruyama Karina's younger sister since last year.
The audition will end this year.
I want to do my best in my field of expertise.
I want you to do your best.
Thank you.
Well, everyone, it's a fun and peaceful live stream, and it's almost over, so I'd like to announce the names of the top 10 people who watched the live stream at the end.
Well then, can I make the announcement?
Yes, please.
Let's start with the 10th place in the live ranking.
10th place, Hide Ringo at Tomedachi-san, congratulations.
Thank you.
9th place, Kanta at Kankan-san, congratulations.
Thank you.
8th place, Watabo at Tomedachi-san, congratulations.
Thank you.
7th place, Johnny at Yukina Daisuki-san, congratulations.
Thank you.
6th place, TheZeroMewtyOnlyMew-san, congratulations.
Thank you.
5th place, Kagaku-sensei at Mewty-san, congratulations.
Thank you.
4th place, Hoihoi at Tentao Saikyoseki-san, congratulations.
Thank you.
3rd place, Taka at Yurina W-san, congratulations.
Thank you.
2nd place, Red Bull KTM Avant Impala at 8, congratulations.
Thank you.
1st place, Kiriya at Yurina W, congratulations.
Thank you very much.
1st place, Kiriya.
This is Yurina W.
Definitely Yurina W.
For the 1st place, Kiriya, we have a special present for you.
If you can write your favorite member's name in the comments,
we'll be happy to read your comments.
Kiriya is definitely Yurina W.
Definitely Yurina.
What do you think, Kiriya?
What does it say?
Will there be a comment?
I don't know.
What do you think?
Is it a message?
Which one?
Kiriya.
Oh, it's Yurina.
Yurina.
Yurina W.
Kiriya.
I'll do my best to see you a lot in 2021.
Please take care of yourself and do your best at work.
Congratulations on winning 1st place.
Thank you.
Congratulations, Kiriya.
Congratulations.
We've been doing our New Year greetings,
but I'd like to end it with this.
Are you all ready?
Are you okay?
Yes.
Here we go.
Please listen to the last one.
Let's start with the greeting.
My heart is pounding
Just by imagining it
My cheeks are pouting
My palms are sweating
Ah, if our eyes meet
I might look down
My heart is about to jump out
It's natural to be nervous
Putting the morning sun on my side
The green trees sway in the wind
For a wonderful day
The little birds sing
Let's smile and say hello
At first it's a small voice, but it can't be helped
It's okay to do it little by little
Let's make a big voice
So that you can turn around
Let's smile and say hello
Ah, if our eyes meet
It's okay to be awkward
That's how much I can live now
Love is always roundabout
Thank you so much for today!
Thank you so much!
We look forward to working with you in 2021 as well!
Thank you!
Bye bye!
Thank you so much!
Bye bye!