AISubs v3.2
When the cherry blossoms are in full bloom
Somewhere, the bell of hope will resound
Give us the freedom of tomorrow
Dreams are in the sweat
Little by little, they bloom
Dreams are in the sweat
Little by little, they bloom
I will never betray that effort
I decided to devote my life to AKB48
From now on, I will do my best to repay everyone's kindness
I will never betray that effort
Team A, Captain Sayaka Akimoto.
Team B, Captain Yuki Kashiwagi.
Team A, Captain Sayaka Akimoto.
Team B, Captain Yuki Kashiwagi.
Last year, I said,
please push my back.
And now, Tokumitsu-san is pushing my back.
But this year,
I say, please push my back.
I don't ask you to push my back.
Please follow me.
Jankenpon!
The winner of the AKB48 90's Singles Jankenpon Tournament is...
Team K, Mayumi Uchida!
I have one request.
Even if you don't like me,
you can't hate AKB48.
I have an announcement to make.
The captain of Team 4 has been decided!
And that member is...
How many are there?
Oh, it's Mina-chan!
Ta-da!
3, 2, 1...
The winner is...
Maru...
Ri...
Ka...
Today, here...
I'd like to make a big decision for the second time.
I, Maeda Atsuko,
will graduate from AKB48!
AKB48 will have a new member.
Minami Takahashi.
Team A.
Minami Takahashi will be appointed as the general director of AKB48.
I will be appointed as the general director of AKB48.
Rock, paper, scissors!
Shibazaki Haruka has won the center position of the 2019 Singles Selection Rock-Paper-Scissors Tournament!
I'm standing on this stage today, and I've got 150,000 votes, right?
When I saw that I got 150,000 votes,
I could feel that I wasn't alone.
Thank you so much to everyone who voted for me!
Shibazaki Haruka has won the center position of the 2019 Singles Selection Rock-Paper-Scissors Tournament!
I've only had one chance in my life,
and I've passed the audition for my favorite group, AKB48.
I want to do as much as I can,
so I've come this far.
Shibazaki Haruka has won the center position of the 2019 Singles Selection Rock-Paper-Scissors Tournament!
Allow me to make an announcement.
I, Minami Takahashi, will graduate from AKB48 on December 8, 2015.
What?
I'm really glad that I joined AKB48.
I, Minami Takahashi, will graduate from AKB48 on December 8, 2015.
I'll be the leader of AKB48.
I want people to see my unique personality.
Please remember that I'm not alone.
I'll be the leader of AKB48.
I'm Yui Yokoyama, the leader of AKB48.
Thank you for your support.
HKT48 Team H, Sashihara Riru!
Please accept me as the number one.
Where are you going?
I'm going to Milan now.
Who is that?
Please support HKT48!
Bye-bye!
I'm sure there are many members who are having a hard time with the general election.
But I'm really happy to have been able to participate in this event.
Thank you again.
I think I had a feeling that something might happen, but I had a hunch.
This time, I think all the members of 8 will do the screening.
I don't think anyone who says they can't do it because they have more dreams in their mouths.
I came here thinking that the first place in the general election was the goal.
Now, I'm in first place.
So, I won't graduate.
I'm going to ask Miyon Nakaichi to be the director.
I can say that I have love for everyone.
I will do my best to be recognized by the director someday.
There are many immature parts, but I will do my best, so please support me.
I, Minami Minegishi, will graduate from AKB48.
I want to graduate from AKB when I can be myself.
Thank you.
Even if we meet again, I will...