AISubs v3.2
Pyuuu-ton
Good evening, everyone. I'm Mitsuo Mitsuda.
Thank you very much for the many applications for the Honey Harmony event, which will be held from September 18th.
Thank you. I'm Mitsuo.
Thanks to you, the cafe event is on sale.
But the online live ticket is actually still on sale until 7 p.m. next Friday, the 18th.
If you think you'll buy it someday, you'll be like,
Oh, it's over.
So check it out as soon as this stream is over.
It's a promise with me.
Today's Good Night Honey Harmony is a quiz for Saho fans.
I'm Saho. Let's get started.
Hello, everyone.
Good evening.
I always laugh at your lines.
You said it like Mitsuo.
I laughed there.
I laughed.
I didn't say anything, but I laughed.
As Mitsuo said, our Honey Harmony online live ticket is on sale.
I rehearsed today, too.
That's why it's hard to meet everyone.
It was a lot of work.
I'm afraid I'm going to be spoiled.
How much are you going to be spoiled?
You're going to use a lot of energy, aren't you?
I'll use it.
It's a physical fight, isn't it?
It's a war.
I found a training video on YouTube, so I did it.
After the rehearsal.
I'm going to do it like that, so please look forward to it.
Yes, please.
Then I'll do it.
The super chat is here, so let me introduce it first.
Thank you, Kazumi Gunmania and Gifu Min.
Thank you very much.
Yes, please.
First of all, it's a screenshot time.
Today, September 7th, is the day when the first boxing title match was held.
It's been 128 years since then.
It's been 1892.
It's a long time ago.
It's been 1892.
That's amazing.
A fierce fight between Salivan, who is selling, and Kovet, who is a bank clerk.
Kovet won.
He's a bank clerk.
But no one's seen this match, right?
No one.
I wonder if there will be a match.
I'm curious.
I'm sure fans will write in the comments someday.
I'm sure people who are familiar with boxing know.
I'm looking forward to your bean knowledge.
So today, we're going to have a screen shot of either a rough Sariban pose or a Koubet pose.
I wonder what this is.
Let's start with Kaori-chan.
I'm Kaori Naenagaki from Okayama prefecture.
Kaori-chan, are you going to do a Sariban pose or a Koubet pose?
I'm going to do a Koubet pose.
Are you going to do a Ginko pose?
Yes.
Let's start.
What?
The screen shot time is 5 seconds.
5 seconds?
I didn't know that.
I'm surprised.
Thank you.
Next is Saho.
I was wondering if there was a hint in the comments.
I'm Saho Iwatate, the captain of Team B.
What should I do?
It looks like boxing.
I'm going to do a Sariban pose.
What is this? It looks like an upper body.
It doesn't look like an upper body at all.
Let's start the screen shot time.
Here we go.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Next is Maria.
I'm Maria Shimizu, Team A and Team B.
Yay!
Let's play a game to protect each other.
Which player?
Which one?
Salvan or Koubet?
Koubet.
Here we go.
5, 4, 3, 2, 1.
I'm Maria Shimizu, Team A and Team B.
I'm Ayamin, Team A and Team B.
Nice to meet you.
Yay!
Which pose do you want to do?
The one that's not a bank clerk.
Here we go.
What?
That player has a mask like this.
Really?
I didn't know that.
I'm Ayamin, Team A and Team B.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Thank you.
I'm curious, so I'm looking it up.
I want to look it up.
According to the fans, Koubet was born on September 1st.
The other day?
Congratulations.
I'm Seina Fukuoka, Team B.
Which pose do you want to do?
According to the fans, Koubet has a blue image.
Okay.
Here we go.
5, 4, 3, 2, 1.
You're laughing.
Let's cut it.
Koubeto and Sullivan were popular with each other.
It's a mysterious story.
Yes.
If you've seen it, please tweet with the hashtag.
Please.
Here's the super chat.
Here we go.
Thank you, everyone.
Thank you.
Shall we start?
Saho's fans, thank you for waiting.
Here we go.
Quiz, Iwatate Saho.
Quiz, quiz.
According to the announcement of the HANIHAMO event,
Saho's quiz, which was out of sync, was finally able to be held.
Yay.
How was it, Saho?
I think the fans are looking forward to Kaori's song more than my quiz.
We're really looking forward to it, too.
Right?
I'm looking forward to it.
In this segment, we'll ask Saho questions and the other members will guess Saho's answer.
Are you ready to guess?
I want to guess.
Tell us.
I want to guess.
We've been together a lot lately, so I think I can guess.
You know me, don't you?
I think I know.
I'm still hiding it.
There are five questions in total.
The member with the most correct answers will receive a luxurious prize.
The prize is this.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
You can eat Inago, Mento, Owa, and Ekiben together.
Owa is delicious.
We can eat it together.
I don't need a choice.
It's up to you.
I don't want to.
You want to eat Inago, don't you?
I want to eat it.
By the way, has anyone eaten Inago in this game?
Maybe.
I have it, too.
Ayami wants to eat it, too.
I'm scared of your smile when you're talking about Inago.
You look like a madman.
Let's make our own food.
Let's move on to the first question.
Here it is.
If you hadn't become an idol, what do you think you would have become?
This is a question that I get asked a lot when I'm an idol.
I'll give you a hint.
Let's get started.
Hurry up.
I'm angry.
even if it's late
I get angered
even if it's long
i still get angry
don't you think?
so-ho
even if it's long
I get angry
even if it's late
It's been a long time since I've heard this psychological feeling
and I get angry
it makes me calm
yeah
it's pleasant to the ear
don't you think?
so-ho
I'm recording this before today's rehearsal
so-ho
in a separate room
I didn't know what song it was
even if it's long
only you were editing
so-ho
I didn't think of it at all
wait a minute
I didn't think of it either
what is it?
what?
I didn't think of it
even if it's long
I get angry
you didn't think of it, did you?
even if it's long
I get angry
I think it was
but it's difficult
I don't know what it was
I'll write it with the wishes of the fans
even if it's late
I get angry
even if it's long
I don't know what it is
ya-ho
so-ho
what?
even if it's early
I get angry
even if it's late
I get angry
even if it's long
oh, I made a mistake
I get angry
ya-ho
so-ho
ya-ho
I think I can do it
ya-ho
I get angry
I've decided
okay, I'm fine too
oh
even if it's long
is everyone okay?
yes
ya-ho
so-ho
first of all
I would like to see the answers of the members other than so-ho
let's go
one, two
ta-da
Kana-chan
oh
come
insurance teacher
Naoto-san, Iwatate Saho
What do you mean?
What is it now? It's the same now
What do you mean?
Now it's Saho-san, but it's not, it's normal Iwatate Saho
What do you mean?
Normal Iwatate Saho
I'm not wrong anymore
I'm waiting
Saho-san, please answer
Yes, I'm here
I'm working abroad, like translation
It's like that
Probably, if it's my guess, it's like a university
I'm going to study abroad
If I'm not here
I feel like I'm going abroad
I feel like I'm not in Japan
It's cool
It was difficult to write
Do you have the correct answer?
Insurance teacher, Iwatate Saho is correct
That's unfair
What is that?
0.5 points
Yay! 0.5 points
Kaori-chan got 0.5 points
The first question is over
I'm going to ask the second question
The second question is this
What is the best thing you can boast about?
It's difficult
Thinking time start
I have to think about Saho-san
Chicken lunchbox, Rewa glimmer ninja lunchbox, uni lunch box!
Oh, the taste changed.
centipede lunch
Isn't this long?
It's still going on.
I thought so. I went around and around.
Ukiben, Kazae song
What was it?
I forgot again.
I forgot, too.
What was it?
The best.
Oh, the best.
You're thinking about the best of Sako-san, aren't you?
Basically, there's not much to it.
Let's think about it from Sako-san's point of view.
Oh, I see.
It's my advantage, isn't it?
No, this isn't what I think it is.
Does that mean I'm going to be like that?
No, this isn't what I think Sako-san is good at.
Sako-san is going to give it to you.
What do you think?
I don't know.
It's hard.
Bibimbap beef in the middle
There's a lot of the Ukiben I ate this year.
That's great.
This is the latest version.
If you're interested, please look it up.
Listen to it.
It's like Reiwa.
Why are you eating alone?
Eh? You're worried about how to write it like that?
I'm worried about how to write it. I've decided on it, but...
Ehhhhhh...
Then I'll write it while worrying about it.
Eh? Then it's not this one?
Eh? If you're so worried about how to write it, it's probably wrong.
I'm just worried about how to write it.
Then it might be this one.
Let's change it.
Did you get it?
Yeah, I got it.
I'll rewrite it.
Okay.
You're going to rewrite it?
Can I rewrite it again?
I'll just write it simply.
I'm really worried about how to write it.
What is it?
I'm worried about how to write it.
This is what Kaori-chan said was difficult.
This?
This is it.
This is wrong.
I finally got it.
I'll give you the answers of the members other than Sano-san.
A place where you can eat delicious food.
A place where you can get along with anyone.
A place where you don't get irritated because you're relaxed.
A place where you eat a lot of Eki-bun.
I see.
That's a little...
That's true.
All of them are like that.
A place where your body is soft.
It's a little soft, isn't it?
Isn't it number one?
It's number one, isn't it?
Then, Soma-san, please answer.
This is it.
The concentration when I was cornered.
No one wrote it.
I don't know.
But what I was worried about was...
I wrote that I was pursuing what I was caught up in.
I thought it would be close if I wrote it in the station dialect.
That's the result.
Concentration.
By the way, what do you do when you're not cornered?
I don't do it at all when I'm not cornered.
For example, I take a French exam before the test.
At that time, I study for a week or two before the exam.
There are times when I pass the exam at the last minute.
Just.
There are things that come out only at such times.
I'm sorry.
Did you get a super chat?
Yes, please.
I haven't read it yet.
Thank you, Yu-chan, Masakobia, Takematsuru Yuichi, and everyone else.
Thank you.
Let's move on to the third question.
This is it.
Power up one of your abilities.
What would you like to strengthen?
This is easy.
Thinking time start.
If you compare yourself to grilled meat, it looks soft at first glance, but it has a firm texture and the taste remains.
What is this?
If you compare yourself to grilled meat, it looks soft at first glance, but it has a firm texture and the taste remains.
What is this?
Why do you compare yourself to grilled meat, but it looks soft at first glance, but it has a firm texture and the taste remains.
What was it?
Ability?
Ability.
Power up.
It looks soft at first glance, but it has a firm texture and the taste remains.
This is the only one I have.
I got it.
I've never said that, but I've always thought so.
Do you say that in front of the members?
I don't know.
It depends on what everyone thinks.
I don't know if I'm saying that.
What do you think?
Does it have anything to do with your activities?
It's not just about activities.
I think I'm living as myself.
I don't know.
Maybe I got it right.
I'm confident.
Really?
I'm confident.
Are you sure?
Did everyone get it right?
I'll give you the answers of the members other than Saho.
Physical strength, mobility, French.
French.
I want to get better at French.
That's true.
That's right.
Mobility?
It seems to be a variety of things.
I'm always told by the members that I'm relaxed.
That's my mobility.
I see.
Please give me the answer.
Here it is.
Hayasa.
Ayami got it right.
Yay!
Ayami got it right.
I see.
Ayami got it right.
I got it right.
Wow.
You know, I'm in charge of the voice.
I sometimes look at the high-pitched demand.
I'm always told that by the MC.
Yui.
I'm always told that.
Wow.
Ayami got one point?
Yes.
Wow.
I'm in charge.
Let's move on to the fourth question.
Here it is.
You can buy one of your favorite things for less than 1 million yen.
What will you buy?
Let's start thinking time.
Oh.
Inago, Inago, Inago.
On the day of the center exam,
If you open the lunch box, do your best with Inago.
Inago, Inago, Inago.
On the day of the center exam,
If you open the lunch box, do your best with Inago.
Less than 1 million yen.
Inago, Inago, Inago.
On the day of the center exam,
If you open the lunch box, do your best with Inago.
Isn't the sound of echo too loud?
Yes.
The staff must have thought a lot during this period.
Yes.
It's like an empty time.
Yes.
If you open the lunch box, do your best with Inago.
Inago, Inago, Inago.
Less than 1 million yen.
Inago, Inago, Inago.
If you open the lunch box, do your best with Inago.
I don't know what to do with 1 million yen.
I don't know either.
What do you buy?
Can I only buy one?
One is difficult.
I'm worried.
I'm worried. I'm very indecisive.
I'm thinking about what I want right now.
What do you want right now?
I don't know what you want right now.
I don't know. I don't know.
I don't know either.
I don't think there's anything I want.
I don't know if I'll buy it for 1 million yen.
I don't know.
I wanted to do this.
I've already come up with something.
If you open the lunch box on the day of the exam, do your best with Inago.
Did you write it?
Yes, I did.
Did you write what you really want right now?
Yes.
It may not be related to 1 million yen.
Ayami is amazing.
Ayami has been amazing since a while ago.
I don't know.
I don't know if I can write it specifically.
1 million yen.
That's right. One million yen.
I got it. But I'm fine with this. This is the only thing I can think of.
I don't think there's anything I want.
Well, I'll give you the answers of the members, except for Mr. So.
Ayami, are you okay?
It's a big deal.
I'm sorry.
It's okay.
It said eyes.
Eyes and eyes.
The eyes I used before.
Okay, here we go.
One, two, three.
Taxi ticket.
There's a lot of money.
Nail.
French ticket.
Furniture.
Oh, yeah, I was looking at the nails today.
I saw it.
Oh, yeah, we all talked about it.
That's true.
You talked about it today.
I have a good memory.
I was talking about ramen with Mr. So today.
He said he'd walk from the ramen shop and go to the scene.
I thought it would be nice to have a taxi ticket without walking.
That's funny.
I see.
But manicure and nails.
Yeah, I said that today.
I remember.
All right.
Please give me the answer.
Here it is.
Food.
What's that?
Anytime.
I talked about ramen with Mr. So.
I want to spend money on ramen because I spend money on taxis.
I see.
I see, so you walked for the food.
Yeah, so I couldn't choose what to use the 1 million yen for.
I wanted to use it all for food.
Ah.
So I wanted to eat out without worrying about money.
Ah.
That's good.
It's an answer I've never had before.
It doesn't seem to be there.
Yeah, that's true.
I don't have much money.
Buy it.
I bought it all, so I don't need it now.
Ah.
Then, I'll introduce the super chat here.
Hiro-san, thank you to everyone else.
Thank you.
Now, Ayamin is 1 point and Kaori-chan is 0.5 points.
I'd like to go to the last question.
I want to get it right.
What do you think is the most important thing for AKB members?
So, thinking time, start!
What's important?
What?
Saho-san!
Yaho! Saho!
Cute.
Kind.
It's a 5-person version.
It's a 6-part answer song.
I'll get angry.
Yaho!
Cute.
Cute?
I'll get angry.
It's really cute.
I'll make you angry.
What's the most important thing?
I'm done.
That's fast.
You're thinking with your brain, aren't you?
What's with your brain?
I don't understand a single word so far.
Did you decide right away?
Yeah, I didn't hesitate at all.
What kind of important thing is it?
It's a feeling, isn't it?
Feeling
Feeling?
I lost.
I can't see the comments.
I don't feel like I'm going to win.
I want you to win.
What do you think you're going to cherish in your daily life?
Did you write it?
I wrote it.
Did you all write it?
I was looking at the fans' comments.
I see.
I'll give you the answers of the other members.
One, two, three.
Love, high spirits, exciting catchphrases, thoughtfulness.
Exciting catchphrases?
It's definitely Yahoo.
Yahoo is important.
It's exciting.
Do you draw pictures every time?
Yes, I do.
I've been thinking about it.
You're there every time.
Thank you.
Please give me the answer.
The most important thing is this.
Enjoy
I was going to write it.
I was going to take a picture and write it.
I was at a loss.
I was told by Takamina-san that it's better to have fun when you're having a hard time.
Thank you.
I wrote it without hesitation.
It's the first time I've been at a loss in this quiz.
Really?
I was at a loss.
The winner is Ayami, who got 1 point.
Ayami.
Ayami can eat Inago or Ekiben.
Which one do you want?
Ekiben.
Inago?
I heard Inago.
Denpa.
Denpa?
Denpa.
It's delicious.
I'm going to bring something delicious.
I'm scared.
That's all for the quiz.
Thank you.
I'm going to introduce the super chat.
Thank you.
Well then
Ok
Sorry
Well then from here
Friday from 7 p.m., Honey Hamm live ticket over- pricing Turnout
Yes
Unlike the time difference, there is no restrictions on the number of people who watch
You can watch it for hundreds, tens of thousands, and hundreds of millions of people
So here we are in the corner of promoting more and more
Yeah yeah yeah
Bang Bang Yes, I'm going to rehearse today
No
Like everyone
Yammy's radio wave is getting worse
Knocked out
It's becoming like an online talk
Sometimes when the radio wave is bad
Airplanet
Oh, it's okay now
Let's go again
Where did you hear it?
I heard it, so let's ask everyone
Did you get a ticket?
That's right
If you bought a ticket, please write it in the chat
Thank you
Let's read everyone's comments
I'm glad
I've already bought it.
Thank you for saying that I got it. It's hard to say that I'm still a person.
There are people who write in parentheses that they can't say it.
I'm going to buy it. I'm going to buy it until the day.
Yes, that's why I'm going to give you another one for everyone watching YouTube.
If you're wondering if you should buy a ticket, I'd be happy if you could write down the reason why you can't buy a ticket.
We'll solve it for you, so I want you to tell me why you can't buy it.
It depends on how you adjust your work.
It's a day off, isn't it?
But there's a solo corner, isn't there?
You can enjoy one song at a time at that time, right?
I'm five, so I'm pretty much in the picture.
I knew it.
Wait because payday is the 15th.
Oh, that's possible.
I'm working with a business seminar.
I'd like to have an archive.
It's hard to go from Yamagata, but it's online.
It's an online live.
You can see it anywhere.
You can see it from overseas, too.
That's right.
You can see it from all over the world.
You can see it anywhere, so don't worry about the distance.
Unlike a normal live, it's online, so you can communicate with the camera.
I'm doing things I can't do because I have a customer.
That's right.
I feel like I'm going to feel luxurious.
It's the best feeling I've ever had.
That's true.
I'd appreciate it if there was an archive, but there are a lot of them.
That's right.
There's also Enban Please.
That's amazing.
Will you wait for Enban?
That's amazing.
I see.
There was a comment saying,
Can't you hear me again?
I just heard you.
I don't know how to buy it.
How to buy
I see.
Let's introduce it.
Well, then,
Finally,
I'll show you one more time.
Please take a look.
Oh, here it is.
This is how to buy it.
Yes.
Honey Harmony online live tonight is from 7 p.m. on Friday, September 18th.
48 people will be selected from the people who purchased the ticket.
We will give you a signed autographed photo of a special member of Honey Harmony that you can only get here.
Yeah!
If you buy it, please search for Honey Harmony Ticket Pier.
Thank you.
This time, it's not from the ticket center, but from the ticket pier.
That's right.
It's different from last time.
Yes.
I just looked it up and it came out.
Oh, really?
I'm glad.
Great, great.
Everyone, please look it up.
Yes.
Thank you.
It was a corner where Honey Harmony online live tickets were on sale from 7 p.m. on Friday, September 18th.
Yeah!
Now, let me introduce you to the super chat.
Thank you, Mr. Okiu and everyone else.
Thank you.
Yes.
Please wait a moment.
Yes.
I don't have to follow you.
There it is.
Yes.
By the way, I think everyone is getting sleepy soon.
I would like to count 48 sheep every time you fall asleep peacefully.
Let's start with Kao-chan.
Yes, please.
First of all, one sheep.
One sheep.
One honeybee.
One.
No more.
It's walking.
Fujii is one.
One.
Oh, right. Three.
Sano is one.
Four.
And Seina is five.
What kind of face are you making?
It's the face of that time.
Maria is six.
Why are you all having such a hard time?
Ayami is seven.
I'm eight.
Who is it?
Okane is nine.
And the last one is...
Let's do it together.
Can you do it, Kaori-chan?
Ten.
It's all messed up.
As usual, I'm going to count 10 sheep.
One sheep.
One.
Two.
Eleven.
I can't count sheep anymore.
Where are all the sheep?
Eight.
One.
Two.
Three.
Four.
Two.
It's four.
I noticed.
I'm sorry.
14 sheep.
I may not be able to speak tomorrow.
10 sheep.
15 sheep.
17 sheep.
18 sheep.
16 sheep.
Please wait.
One more.
20 sheep.
Thank you.
My eyebrows were praised today.
Thank you.
Wait.
Pose.
Thank you.
I heard the sound.
31 sheep.
20 sheep.
22 sheep.
23 sheep.
24 sheep.
25 sheep.
26 sheep.
27 sheep.
There are 21 sheep.
There are 29 sheep.
Sheep are cute.
Sheep are cute?
Yes, they are cute.
Then, we are 30 sheep.
We are happy together.
Is it me?
Sheep are 31 sheep.
Sheep are 32 sheep.
Sheep are 33 sheep.
Sheep are 34 sheep.
Sheep are 35 sheep.
Summer is almost over.
Sheep are 36 sheep.
Sheep are 37 sheep.
Sheep are 38 sheep.
Sheep are 39 sheep.
Sheep are 40 sheep.
I have something to introduce today.
What is it?
One scallop.
You said it before.
I want to introduce this.
This is a scallop.
I whisper.
Scallop?
Sheep are 42 sheep.
Not scallop.
Sheep are 43 sheep.
Sheep are 44 sheep.
Sheep are 45 sheep.
Sheep are 46 sheep.
47 sheep.
What is this?
Sheep and Whisper.
Everyone who loves Whisper are 48 sheep.
So, everyone, did you have fun tonight as well?
It was amazing to count the number of sheep today.
Unfortunately, it's time to say goodbye.
The state of emergency declaration has been announced.
Of course, we will continue to wash our hands frequently, gargle, and use disinfectant tickets.
If you are planning to go out, please be careful not to spread the virus.
Let's take measures to prevent the spread of the virus according to the new lifestyle.
Tickets are on sale on September 18th.
Good night.
She's here!
Wow!
It was you three years ago.
Still, I like you.
I'm so happy.
It's a little different from Kao-chan's.
Because she's angry.
I see.
This is her version.
She's so detailed.