AISubs v3.2
Pyuuu!
Don!
Good evening, everyone.
I'm Mitsuda Mitsuo, the leader of the unit Honey Harmony, which is being pushed subtly.
Today, Honey Harmony seems to have an important announcement for you.
What is it?
I'm so excited.
Is it good news or bad news? Which one is it?
I've been so excited since the announcement last night that I've only been able to sleep for 8 hours.
Now, let's start the emergency live broadcast Honey Harmony's important announcement special.
Good evening, everyone.
Did you see it?
I'm glad you came.
I'm surprised.
I'm always doing a live broadcast on Monday.
This time, it's an emergency live broadcast, so I'm doing it on Thursday.
Yeah.
Are you watching, everyone?
You said there were more people waiting than usual before it started, right?
I'm glad to hear that.
I'm looking forward to it.
Thank you.
I've announced it in various places.
I also announced it in the park today.
That's great.
It was Okunatsu Park today.
It was Saho-san and Hori-chan at Okunatsu Park.
And it was the first time, I mean it's been a while since the last time we had an audience at a park.
How was it?
It's been a while since we had fans at the moment when the curtain opened.
I was so moved and excited.
I was so excited at the opening.
I managed to do my best.
And Kao-chan, it was your first time at Okunatsu Park, right?
Yes.
I was so happy to be there.
And I thought it would be better to have an audience.
That's right.
It was so much fun.
That's great.
I'm going to read the super chat now.
Thank you.
Thank you for the super chat.
Thank you.
I'm sure you're all curious about the contents of the super chat.
I'm going to start with the super chat.
Yes.
Today is September 3rd.
It's the day of the grass.
It seems that a manufacturing company for agricultural machinery in Fukuoka Prefecture is set up.
Oh, is that so?
Well, that's the case, but do you have any members who have an interesting episode in the grass?
An interesting episode in the grass?
Yes, grass.
Don't you have one?
No, I don't think so.
Kawori-chan, don't you have an interesting episode in the grass?
Oh, that's true.
Well, I made miso soup the other day, and I was going to drink it, but I put corn soup in it.
It's like grass for two meals a day.
Kawori-chan disappeared.
Grass?
I can't speak because I'm so busy.
Is it your grass?
Is it my grass?
Yes, he grew grass for me.
Thank you.
I'm sorry.
Well, that's the case, but I'd like to have a screenshot time with a grass pose today.
First of all, I'd like to start with Kaori-chan.
Yes, I'm Kaori Inayaki, a member of the Murayama team from Okayama Prefecture.
Nice to meet you.
Aoi-chan.
Grass.
Let's take a screenshot.
Oh, it's me.
I'm sorry.
I was surprised.
I was blown away by the story of grass.
The screenshot time is 5 seconds.
Is everyone ready?
I'm doing a grass pose.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Next is Saho.
What?
I'm Saho.
I'm doing a grass pose.
What's grass?
Let's do this.
You have 5 seconds.
I'm doing a grass pose.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Thank you.
Next is Maria.
What?
I'm in Team A and Team B.
I'm Maria Shimizu.
What?
I'm doing two grass poses.
Really?
Wow.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Thank you.
It's not Monday today.
I'm not in a good condition.
Next is Ayamin.
I'm from Kanagawa prefecture.
I'm Ayamin.
Nice to meet you.
I'm doing a grass pose.
Let's do this.
You have a lot of hair.
What will happen at the end?
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Thank you.
Next is...
Se-na.
Hi, I'm Se-na Fukuoka, a.k.a. Se-chan of Team B.
Grass?
The other day, I was going to add a nice herb to the drink I made, but it turned out to be just grass.
Grass.
It's a grass episode.
Grass.
Se-na's grass.
Here we go.
5, 4, 3, 2, 1.
Thank you.
What's this?
Before that.
Before that?
Go ahead.
I'll close it a bit.
If you have a screenshot, please tweet it with the hashtag.
I'll see it later.
Please.
And here's the super chat.
Thank you.
Thank you, Asakobya-san, Heart-san, Mayu-san, Kaitan- cho-san, Yuma-san, and everyone else.
Thank you.
There are almost 2,000 people watching.
I was surprised.
A lot of people are watching.
I'd like to make a big announcement about today's event.
Yay!
What is it?
I have two announcements for you today.
Two?
I have an announcement for Honey and an announcement for Harmony!
Yay!
Honey, Harmony.
I'd like to announce it right away.
But before that, what do you think you're watching on YouTube?
Oh, let's see, let's see.
And it's more than 2,000 people!
Really? Wow!
Wow, wow, wow, wow!
Thank you very much.
They're both saying good things and bad things.
Wow!
I see.
I'm nervous.
I was expecting the end of the show.
No, no, no.
Certainly, the number of viewers is increasing.
It's new.
I'd like to announce it right away.
I'll start with Harmony's announcement.
Here we go.
Here!
I see.
Honey Harmony Online Live will be held!
It was held in February this year.
It's been about 7 months since the live.
We also made a new set list.
We're going to have a live stream-only live.
Yay!
We came up with the set list, didn't we?
Yes, we did.
We all called each other, didn't we?
Yes, we did.
We called each other for two or three hours.
Yes, we did.
But it was fun.
It was fun.
It was really fun.
At that time, Kaori-chan was flying.
There's something really funny about it.
I haven't told you yet.
I hope we can do it someday.
Yes.
Se-chan was in the middle of it.
There was a lot going on.
Yes, there was.
I hope we can talk about that later.
Now, I'd like to announce the date of the online live.
Here it is.
Friday, September 18th.
From 7 p.m. to 7 p.m.
Yay!
It's almost two weeks from now.
Oh, my God.
It's two weeks from now.
If you buy a ticket at home or anywhere, you can watch our live.
Please watch our live on Friday next week.
Please.
And we have a nice gift for those who bought the ticket.
Here it is.
We will give you 48 autographed photos of HANIHAM members that you can only get here.
48 people.
It's pretty rare, isn't it?
I wonder if more than 48 people will come.
That's right.
I'd like to read the super chat here.
Thank you for the super chat.
Thank you, Takematsuru Yuichi, Toshinori, 47-no- stekina-roman-hikou, Waimatsu Yotsuba, and everyone else.
Thank you.
We will announce the ticket sales at the end of the show, so please watch until the end.
And one more thing.
It's a HANI news.
The HANI news was an online live, but what is the HANI news?
We will announce it now.
But before that, if you're watching YouTube...
Did you get the one from earlier?
I don't know.
This is bad.
What is it?
Inaraki Kaori's solo concert.
I want you to do it.
It's really funny.
It was funny just eating fried chicken in the dressing room today.
Everything was funny.
How can you make fried chicken funny?
I can't make it funny.
There are a lot of comments.
Here is Honey's announcement from Honey Harmony.
Honey Harmony's real cafe event will be held!
Yeah!
Great!
Real, real.
We've been doing this for a while.
We also did a project called Real Honey Harmony Cafe Road.
It's finally happening!
Yeah!
Great!
We didn't think we could do it.
We thought about the menu, the goods, and drew pictures because it was a project.
Yeah.
I didn't expect it.
Yeah.
I didn't think it would be decided so soon.
It was pretty fast.
It was pretty soon.
I was wondering when it would be.
It's amazing.
I'm really happy.
Recently, my fans have been telling me that they're going to do Iwatate Sahoku Izuchi.
Oh, yeah.
Yeah.
I think the staff has been waiting for this for a long time.
Yeah.
I'm glad to hear that.
I'm glad.
This cafe event is not online.
You can actually come to the venue and enjoy the cafe menu that we came up with.
You can get the original goods.
You can see our performance.
It's a really exciting and special event.
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
You said the cafe was open, so I thought it was just a cafe.
I thought so, too.
No, it was a luxurious cafe.
Yeah.
It was a cafe event.
It was an event.
I'm glad.
I'd like to announce the venue.
Tokyo Kanda Myojin Cultural Exchange Center Edokko Studio.
Kanda Myojin is famous for the adult ceremony of 48 group.
Saho, Kaori, and I went to the adult ceremony.
Se-chan and Ayamin, are you going next year?
I think so.
Next year.
I think it's rare to have a member who has been to the adult ceremony.
Se-chan, you went to the adult ceremony last year, didn't you?
I went to the adult ceremony last year in private.
It's close to the theater.
We went to Kanda Myojin to taste the menu. How was it?
It was a lot of fun.
It was really beautiful.
I was really impressed.
I was really excited.
We had a lot of fun.
Wait a minute. I think I talked too much.
I don't know how much I can talk about.
I'm going to show you a little bit of the food I ate with the five of us the other day.
Before that, let's check the super chat.
Yes, super chat.
I'll read it. Thank you very much.
Mitsuki Ayami Yoshi-san, Iizu Ayamin Toshii-san, Mayu-san,
Sankakomusubi Gunmania-san, Ichinosekaide-san, Toshinari-san,
47-no-stekina-roman-hikou-san, and everyone else, thank you very much.
Thank you very much.
Now, let's watch the digest video of the event.
Here we go.
It was the other day.
Ta-da!
It's cute inside.
It's cute.
You can see it.
That's true.
Taho-san's sense of an announcer is amazing.
It's like her.
It looks so good.
I want to eat it.
It's so good.
I really want to eat it again.
Maria-chan's is amazing.
Oh, oh, oh.
Maria-chan's.
Ah, it's over.
It was just a little bit, but the complete version of this video will be released on YouTube later, so please look forward to it.
Please look forward to it.
As I said earlier, the food that Saho-san ate was so delicious that Saho-san's tension exploded.
That's right. I was surprised.
I remember you laughing so much.
I've never seen Saho-san so excited.
On the contrary, I've never seen Ayami laughing so much.
Saho-san's sense of announcement was really amazing.
It was really cute.
It was cute.
It's the oldest of the five, but it was the cutest.
That's right.
I'm glad you made it sweeter.
I don't know if we'll be able to see that kind of video in the complete version.
I think we'll be able to see it in the video.
Now, I'd like to announce the opening date of the cafe event.
Here it is.
From Saturday, September 19th to Saturday, September 22nd, 4 days, 1 performance, 52 people.
It's a premium event.
It's been four days.
It's 52 people per performance.
What do you think of 52 people?
52 people?
It's more than today's theater.
I think there's a little hope.
That's right.
There are 2,000 people watching YouTube right now.
From 2,000 to 52.
I think it's too rare, but please don't despair.
I'm going to go to the park at 10 o'clock in the morning, but I'm going to go to the park at 12 o'clock in the afternoon, but I'm going to go to the park at 15 o'clock in the afternoon, and I'm going to go to the park at 18 o'clock in the evening.
It seems I'm like Kirishfluva.
You eat a lot, don't you?
4 times today, 4 days, and the day before, there was an online live performance.
I'd like to enjoy the five days during the storytime as much as I can.
It's really been a while since I've done such a 1000 days.
I'm really worried about if I can do it.
I'm not sure if I can say that, but there are times when the live performance is packed.
I'm sure the fans will be very happy, but I'm not sure if we can do it.
I'm thinking that I have to go to rehabilitation.
Let's do our best for a week.
The cafe event will be held 16 times in total, but all 16 times will be different.
All the members will appear in all the performances, but we have prepared a meeting where each member will be featured.
Here are the details.
On September 19th, Saho will be on the 3rd performance, and Sei-chan will be on the last one.
And here's the next day.
On the 20th, Sei-chan-san and I have two performances each.
And the next day is here.
On the 21st, I have one performance, and after that, Kaori-chan has three performances.
And the last day is here.
Ayamin has three performances, and the last day is here.
And the last day is here.
So each of us has three performances, right?
Yes.
So it's worth being featured, and everyone will be featured.
Yes.
I'd like to think more about the content.
Isn't it amazing?
It's all going to be different, right?
That's right.
I'm more worried about my head than my body.
Really?
I feel like I'm going to jump.
It's all different.
I don't know if it's a night show or a day show.
That's right.
I'd like people to come and enjoy it.
There may be people who can come in several times.
That's right.
I'm thinking about it.
I'm looking forward to it.
I want you to come a lot.
And I have a wonderful gift for all of you.
Here it is.
I'll give all of you a message card with a special cookie and a member's room.
It's like honey.
It's amazing, isn't it?
I saw the design the other day.
I only saw the design, but the cookies were really amazing.
Can I say it? It's cute, isn't it?
It's one in the world.
I've noticed something amazing.
A member's room message card. It's going to be a big deal if there's only one person.
It's a private room.
It's going to be a big deal.
I have to write it tomorrow.
I'll write 10 pieces per corner.
Let's start writing tomorrow.
I'm more worried about my arms than my head.
I'm worried about everything.
Let's do our best.
The message card is random, so please take it home carefully as a commemoration of your visit.
I'll do my best to write it, so please.
I'll do my best.
There are also goods.
That's right.
There are a lot of goods.
I thought a lot about the goods.
The illustrations I thought about in the last live broadcast are actually being used, so please look forward to them.
I'm excited.
Thank you for the super chat.
Thank you to everyone else as well!
Thank you!
We won't be doing a live event, so...
That's right.
It's just going to be real.
That's right.
That's all for the Harmony Announcement.
We also came up with the title of the event.
There's a lot of announcements.
That's right.
Everyone, do you remember?
Okay, then.
I'd like to announce the title of the event.
Here it is!
The Honey Harmony online live,
We Won't Let You Sleep Tonight,
will start at 7 p.m. on Friday, September 18th.
Among those who purchased the ticket,
48 people will be selected.
We'll give you a photo of you entering the room.
This cafe...
Oh, no, I made a mistake.
The title of the live event is...
Mr. Saho came up with it.
Thank you very much.
It's been used.
We won't let you go.
It's been used.
We won't let you go.
We'll come up with an idea one by one,
and then we'll decide by majority vote.
It was Mr. Saho's title.
That's right.
Kaori-chan was the first one to answer.
She put it in my ticket.
I thought it might have been chosen.
That's what I thought.
But I'd be really happy if it did.
I hope it'll be exciting.
That's right.
Yes.
Let's continue.
I would like to review the cafe event and announce the title. Here it is.
Honey Harmony Honey Harm Cafe Open!
The period of opening is from Saturday, September 19th to Tuesday, 22nd.
Not one day, but one performance! It will be a one-day four-performance limited to 52 people.
Here it is.
Yes, this title was also thought by Mr. Saho.
I'm sorry.
It's amazing.
But this is the same.
But everyone said they wanted to make it feel like an open.
Yes.
Everyone was like this, right?
But it's amazing.
The teacher of the title.
Teacher.
It's okay.
It's kind of embarrassing to be told that.
I'd be happy if you liked it.
And I think everyone is curious, but I'd like to announce the receipt of the ticket.
Here it is.
The receipt of the ticket will be available for both online live and cafe events tomorrow, September 4th at 10 a.m.
It's too early.
12 hours later?
Oh, that's right.
That's about it.
Please check the official blog.
Please.
Thank you for the super chat again.
Thank you.
Thank you, Kazumin Gunmania, Shinto Nukegake Toshu, and everyone else.
Thank you.
Yes, so there were a lot of announcements today, but I would like to talk about my impressions of the event one by one, my enthusiasm, and my points of view.
Then, please start with Ayumin.
Yes, after all, this is the number one Choju Oishi Hotel, so it's the number one Choju program.
I'm really looking forward to it because it's a reality that I've been talking to everyone for a long time, and the live performance has changed a lot from what I did in February, so I hope you'll look forward to it.
I'm looking forward to it, and we're really thinking about the cafe and the food, and we're going to talk to the chef and decide, and we're going to feature one by one, but we're all going to do it, so I think you can enjoy it no matter what day it is, so I'm really looking forward to it.
I think it would be nice if you could do it, and I think there are a lot of sweet dishes, so I think it would be nice if you could make it sweet for yourself.
Next is Kaori.
Yes, please.
I didn't even dream that the cafe would open, so I was really surprised, and I was surprised, and I think it's been a while since you've had an event like this, so it's been a long time.
I want you to bump into me at Honey Home Café.
I look forward to working with you.
Yay!
We've done a lot of presentations,
but I've never thought we'd be able to
think together like this at an event or live like this.
It's the first time we've all thought about this together.
I'm so happy that it's taking shape.
It's been a while since I've been able to meet my fans,
so I'm really happy.
I'm sure there are people who can't come,
but I hope we can meet online.
It's the first time we've done a Honey Home live in February.
That's right.
It's been a while.
So I'm really looking forward to it, and I'll do my best to make it fun for those who watch it.
I hope you'll look forward to it.
Oh, and if you come to the cafe, please come and eat a lot.
I'll be waiting.
Thank you.
Next, Se-chan, please.
Oh, my God. Everyone's already said a lot, so it's amazing that there's nothing to say.
But I didn't expect to be able to work as a unit
since I joined the unit.
To be honest, I was really surprised.
But above all, I'm really, really happy to be able to meet you guys
and show you how we sing and dance.
I'm looking forward to it myself.
For now, I'm going to...
First of all, I want to do my best to build physical strength.
I hope you'll look forward to it today. I'll do my best.
Then, finally, Saho-san, please.
I'm sure everyone's comments were about how much they were looking forward to this event, and how much they were thinking about this event.
I think I was able to convey a lot, but I think it's really grateful to be able to hold a real event like this at a time like this.
First of all, I would like to thank everyone who supports me, and I would like to prepare until the day when I can meet everyone who comes with a smile and welcome each other cheerfully.
Please look forward to the live stream and the real event.
I'm really looking forward to it. The menu was really delicious, so I want you to eat it.
It's really delicious.
It's the feeling of a restaurant. That's right. So, I'm really looking forward to it, so please come and look forward to it.
I'm looking forward to it. Thank you.
Yes, I got a super chat here again. Thank you very much.
Well, it's a wonderful romantic flight of 47, Mayu-san, and Noshinori-san. Thank you very much.
Thank you very much.
Well then, there were a lot of announcements today, but I don't think everyone can remember it yet, so after this.
It will be updated in detail on the official website blog, so please check it out.
It's a shame, but it's time to say goodbye.
Yes, I'm going to continue to wash my hands, wash my hands, etc.
If you plan to go out, of course, try to avoid it for 3 days.
Let's take measures to prevent the infection according to the new lifestyle.
The ticket for the event will be accepted from 10 a.m. tomorrow.
Everyone, please buy flowers.
Yes, it's okay.
Yes, that's why I didn't think there was anything.
Thank you very much.
Good night.
There's no sheep. Bye bye.
Bye bye.