AISubs v3.2
Yes! Yay!
Yay!
Good, good, good.
Yes, it's started.
It's time for Question 48.
The four of us will challenge the quiz about AKB48.
And the one who wins out of the four will be able to appear as the champion of the next delivery.
And if you can win four consecutive rounds of the quiz match with the new three members, you can get a super, super, super luxurious product.
Yay!
What is it?
Personally, I want a G-mer.
G-mer?
It's a mess.
It's personal.
To get something.
It's really what I want.
What do you want, Nazuna?
I want everyone's love.
You're an idol.
I'm an idol, right?
This is 100 points.
I want someone to roll my hair.
Everyone is realistic.
I don't have a dream.
How about Pena?
Nick!
Nice.
Cute.
I wonder what I'll get.
I'm looking forward to it.
I wonder what it is.
We can perform together.
That's right.
I want to do something with Dora-san.
I'm glad.
I think there are still people who don't know about us before the quiz starts, so I'd like to appeal to myself for 48 seconds.
First of all, from Nazuna Furukawa.
Ready, start!
I'm going to do a catchphrase.
If I say 0.1%, I'll be happy if you say a miracle child.
Here we go. 0.1% miracle child born in Hokkaido.
Thank you very much.
I'm Nazuna Furukawa, a third-year graduate of WAKABE.
Today is the 354th day, and I've been streaming for about an hour every day on a live streaming app called SHOWROOM.
I've been told that I've become a great MC, so I'd be happy if you could come and see me on SHOWROOM.
Everyone, I'll do my best today.
Love
Thank you very much.
Wait a minute.
Is it my turn?
Wait a minute.
I'll do it.
I'm sorry.
Next is Sora Honda's 48-second appeal.
Ready, go!
I'll do the catchphrase.
Everyone, if I look at the microphone, please tell me you're watching.
I'll do it.
When you're happy, when you're sad, wherever you are, look at the sky.
I'm watching.
Thank you.
I'm Honda Sora, a 3rd-year graduate student at DRAFT.
I'm the oldest member of DRAFT.
Recently, I've been told that I'm not the oldest at all.
I'm going to do my best to become a mature woman.
I'm doing a collaboration with Hitomi Ohtake every Sunday at 8 o'clock.
Please come and see me.
I've been told that I've become cuter lately.
I'm going to be cuter.
Thank you.
I'll do my best.
I'm scared.
Thank you.
Next is Sena Ishiwata's 48-second appeal.
Ready, go!
I'll do a catchphrase, too.
If I ask you a question, please say Sena.
What is the brightest star in the southern sky?
Sena.
Thank you.
I want to be your number one star.
I'm Sena Ishiwata.
For those of you who don't know me, there's something I want you to remember.
I'm only 146.5 cm tall.
I have a small face and a round face.
I often do twintails.
Please remember my small face and round face.
When I was a fan,
I've been going to theaters, handshakes, and cafe events, so I'm going to do my best today to make sure I get the results I want.
Yes, what else is there?
I'm also on the second desk in the showroom.
Bye-bye!
It's a mess.
Yes, then, the last one is Miyu Kuramoto's 48-second appeal.
Ready, go!
Yes, I'm Miyu Kuramoto, a third-year graduate of the AKB48 Team 4 Drought Research Institute.
I was born in 2001 and am 19 years old on May 21st.
I'm 160 cm tall and from Saitama Prefecture.
My hobby is eating, and my specialty is tongue twisters, so I'd like to say some tongue twisters.
Raw wheat, raw rice, raw egg, raw wheat, raw rice, raw egg, raw wheat, raw rice, raw egg.
I've been into raw ham lately, so if you have a good way to eat it, please let me know.
I'll do my best to answer as many questions as I can today.
Thank you, everyone.
I think everyone did a pretty good job.
I'd like to send it to these four people today. Thank you for your cooperation until the end.
Thank you for your cooperation.
Let's get to the quiz. Here's the first genre.
History Quiz
This is a history quiz about AKB48. Are you confident?
I don't think so.
I'm not sure.
We've been in AKB48 the longest.
It's short, so I'm a little worried.
Shall we start?
Here's the first question.
How many floors does the AKB48 theater have in the Don Quixote building in Akihabara?
Everyone, please change your answer in 15 seconds.
It's finally started.
I was really nervous.
I haven't been to the theater for a long time, so I'm a little nervous.
What if I get it wrong?
Let's show them the answer at once.
Eight floors.
That's a relief.
I'll announce the correct answer.
Here's the answer.
It's correct.
Everyone got it right.
Let's move on to the next question.
Here's the second question.
By the way, are you confident in this?
I think I can do it.
Wait wait wait.
How many days does it take?
I don't know what it is.
It's difficult.
I don't know. I don't know. I don't know.
You can just write it down.
Did you write it down?
Yes, I did.
Let's see the answer together.
Go ahead.
It's amazing.
It's been a while.
I knew the age.
It's the opposite.
I didn't know this one.
You do the anniversary performance every year.
That's right.
I'm sorry.
I'll announce the correct answer.
Here it is.
It's December 8th, 2005.
Yay! I did it!
So, except for Nazuna, it's the correct answer.
Did you think it was Christmas?
It's Christmas.
It's embarrassing.
Let's move on to the next question.
Here's the third question.
How far is it from the airport to the Tokyo Dome, where AKB48's first Tokyo Dome concert was held?
Please write down the answer in 15 seconds.
I don't know.
Wait a minute.
Is it wrong?
I thought it was something else.
I've seen it before, but I don't have any confidence in it.
I didn't know.
I don't know.
I'm sure I know, but I don't know.
Let's show the correct answer at the same time.
Here you go.
It was completely wrong.
Zero?
I don't know.
Everyone is laughing.
Why is this number?
I don't know.
Do you have a confident answer?
I don't know.
1,8,3
1 and 8 were there, right?
8 was there.
But I wrote 8.
There's no 8.
I don't know.
By the way, Nazuna-chan, why is that number?
It came out instinctively.
It's 165.
I was wondering what to write.
I thought it was 2.
Sena-chan is the furthest away.
I've seen this number before.
I don't know why.
I couldn't think of anything else.
I don't know.
I'll announce the correct answer.
Here you go.
It's Kurara.
It's a shame.
I want Kurara to get one point.
I got it right.
It was wrong.
Let's move on to the fourth question.
Here you go.
AKB48's 57th single,
Thank You for Your Loss,
Thank You for Your Loss CD jacket.
What color is Mizuki Yamauchi wearing?
Time limit is 15 seconds.
Ready, start!
I think I know.
I wrote it.
I don't know.
I think I know.
I thought of it at once.
Let's show the answer at once.
Go ahead.
That's what it is.
I was confused between yellow and light blue.
What color is that?
Is it light blue?
What should I do?
I don't know.
I don't know if it's blue.
I don't know if I'm right.
Let's see.
Here's the answer.
That's good.
Furukawa Nazuna, Honda Sora, Kuramoto Miyu, and Ishiwata Sena.
All of you are correct.
I remembered it because I thought light blue was unexpected.
I thought it was blue or yellow.
I have an image of yellow.
I had an image of yellow.
I'm glad.
Let's move on to the next question.
This is the last question in this history.
This is a difficult question.
If you answer correctly, you can get 3 points.
The score hasn't changed yet.
Let's do our best to make a difference here.
Here is the fifth question.
The total number of times the election was held was 9 times, and the total number of times the election was held was 1, how many votes did Sachihara Rina get?
It's 15 seconds.
Ready, start!
I remember the number of votes.
I don't remember the number of votes.
I didn't write down the number of votes.
Is there really that many votes?
I don't know.
Is it too big?
I don't know.
You all wrote down the number of votes, right?
Let's show the correct answer together.
Here you go.
Oh, everyone.
It's a mess.
I'm a little closer to Suna-chan.
I don't remember the number of votes, but Sachihara Rina's name was in it.
I think I read it from the other side.
I think it was Sachi2.
Wait a minute.
What's your name?
Can I touch it because it's a little different?
It's like a million jumps.
I think I said something like that.
When it was 0?
Yeah, yeah, yeah.
I remember it was amazing.
I don't remember at all.
I was surprised by a number I've never seen.
I don't know.
What about this?
I'll announce the answer.
Here you go.
243,011 votes
I got it right!
That's amazing!
I've seen this live on TV.
I remember everyone talking about it a lot.
I remembered it!
I'm glad I didn't remember it in an instant.
Thank you.
Let's move on to the next question.
Here's the next genre.
It's a quiz about people.
Are you confident?
What kind of question is it?
If it's about AKB48, I'm not sure.
It's a little different from the seniors I've been involved with.
It's AKB48.
It would be nice if we were on the same team.
I'm scared.
It's not a historical event.
I'm nervous.
Here's the question.
Please write the full name of the member in kanji.
Wait a minute.
The time limit is 15 seconds.
Start!
Kanji?
If I get this wrong, I won't be able to meet this senior.
Kanji...
It's very difficult.
Let's see the answer together.
Go ahead.
KURARA?
That's right.
Wait a minute.
KURARA?
We are on the same team.
You can't be wrong.
That's right.
I'm sorry.
Here it is.
Is this correct?
That's right.
KURARA is wrong.
KURARA can't meet YOKOYAMA.
I'm wrong.
I was told.
I'm wrong.
I'm sorry.
YOKOYAMA is kind.
That's right.
I remembered.
The kanji problem is scary.
I'm sorry.
I made a mistake.
Let's move on to the next question.
Here is the next question.
Write the full name of the member in kanji.
Write the answer in 15 seconds.
start
Kanji is difficult.
That's right.
Wait, what should I do?
It's not coming out.
Let's show the answer together.
Go ahead.
I didn't get it.
I didn't get this part.
It's completely different.
I got it now.
Isn't it really difficult?
The name.
I'm this way.
I've never done that.
It's a little different from Tena.
I got it now.
Do you have confidence in the right side?
But I didn't get it on the left side.
The left side was weird.
Was it weird?
I'm the captain of Team K.
Komiharu-san is called Komiharu-san in Hiragana.
That's right.
I'm sorry.
Let's take a look.
I'll announce the correct answer.
Here it is.
There's a little bit left.
It's close.
It's messed up.
This is it.
It was close.
I made a mistake.
It's close.
But no one got it right.
Everyone got it right.
I'm sorry.
I'll study Kanji.
Kanji.
I was so confident earlier.
I'm sorry.
I don't know when I started.
You're in a hurry.
15 seconds.
I'm sorry.
I'll study.
Let's move on to the next question.
Here's the next question.
Write down the name of the member in the picture in Kanji.
Ready, go.
Wait a minute.
I don't remember.
I'm not confident at all.
I don't know.
Wait a minute. I didn't understand.
Let's open the answers together.
That's how it feels.
Everyone wrote the kanji for the last time.
Did you all write the kanji for the first time?
Clara and Sora are similar.
Actually, I wrote the kanji for the first time when I was in the showroom.
That's great.
I was thinking about what to write, and I prepared the kanji for you.
Clara, too?
Yesterday, I wrote the kanji for you and Yui Yokoyama.
That's great.
But I couldn't write it.
That's how it feels.
Let's take a look at the answer.
Here's the answer.
I was wrong.
Everyone is wrong.
Clara's middle character is weird.
That's right.
Everyone is wrong.
That's too bad.
Let's move on to the next question.
The siren went off, so the next question will be the last one.
I'd like to review the points so far.
Nazuna got 3 points.
How many points did I get?
I got 7 points.
Shuna got 4 points.
Klara got 4 points.
I'm in the lead, and Nazuna has the least points.
But at the end of the day, it's a big reversal.
Here's the question.
Please write down as many names as possible for the AKB48 single Hyodai Gyoku no Rekidai Sentai.
Is this okay with Hiragana?
I think it's okay.
Full name?
Full name, please.
Are you ready?
The time limit is 30 seconds.
Ready, go!
It's so short!
It's short!
It seems that you can only get points for the correct answer.
I'm sad.
It's the correct answer, so if you write it down, you'll get points.
Let's show the correct answer together.
Isn't everyone fast?
I'm sorry, I didn't even write down the correct answer.
I wrote down 7 people.
I wrote down 6 people.
I also wrote down 6 people.
I wrote down 4 people.
It's kanji, isn't it?
I should have written it smaller.
It's the first time I've felt 30 seconds this short.
My hands were shaking.
I couldn't write down what I didn't like.
I thought about it twice.
Let's show the correct answer.
The correct answer is here.
Let's write down the people we met.
There's Moeka in here.
That's amazing.
I got 7 questions right.
I got 6 questions right.
I got 4 questions right.
So everyone got it right?
Yes.
What does the second one say?
What?
Did you find it?
It says Haruka Shinozaki.
I didn't notice.
Why?
Your name was mixed up.
I don't know why.
You saw it well.
I didn't even notice when I got it right.
So you get 1 point.
I got 7 points.
Nazuna got 6 points.
I got 6 points.
Suna got 4 points.
Klara got 5 points.
So the winner of the first round is...
Are you calculating it?
It says it's being calculated.
Well, well, well.
You don't have to calculate it.
I'm so frustrated that I can't do it.
Suna, you don't know it yet.
I know it.
I'm calculating it.
If you do something cute, you might get a point.
Suna, are you in a bad mood?
Let's do it.
Suna got 8 points.
Suna got 9 points, Clara got 9 points, and I got 14 points.
I, Honda Sora, won the championship!
Congratulations!
I won the championship, so I'm going to be the temporary champion.
My fans are saying that I'm going to lose to Suna.
I've been saying that I don't have confidence in myself.
I'm glad I won the championship. Thank you very much.
I got 3 points.
That was amazing. 3 points.
I got a good score.
That was amazing.
But everyone got close to the points.
That's right.
That's what the first round was like.
It was fun because everyone was on the same team.
Clara, do you have any comments?
I had a lot of fun, but I made a lot of mistakes.
I was a little frustrated, but I had a lot of fun.
That's great.
Next, Nazuna.
I was nervous, but I think I was able to win because of the names of the centers.
You were in the last place.
Don't say that.
How about the 4th place, Suna?
Don't say 4th place.
I'm really frustrated.
I was so nervous.
As I said earlier, I'm really...
I was told a lot that I would definitely win, and it was too much pressure, so I was really scared.
You lost the pressure, didn't you?
Really
Looking at these four members, there is a voice that the fans are Tena-chan.
Because it came from all directions
Great
But I'm too late to write
After
I understand
I was late
It's frustrating
Let's practice quickly
Yeah
It was fun
It was fun, but do your best next time
I will do my best
On behalf of everyone
Thank you
I will do my best next week
Do your best
Please get the prize
Yes
Then, of course, if you plan to go out, please keep in mind the three-way avoidance and continue to take measures against infection according to the new lifestyle.
Goodbye
Bye Bye
Thank you
Bye Bye
Peace
Bye Bye